الفصل 233: سوء فهم عميق
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
في اليوم الثاني، جاء دور باي نينغ بينج للاستلقاء على السرير، وكانت تعاني من الكثير من الألم لدرجة أنها لم تتمكن من التحرك على الإطلاق.
لقد تعافى فانغ يوان إلى حد كبير، حيث ذهب إلى حرث الحقول في شرق القرية.
دخلت السيدة العجوز إلى الغرفة وسألت بقلق.
ظلت باي نينغ بينج تقول إنها بخير، وأنها متعبة بعد يوم من العمل البدني، وأنها تحتاج فقط إلى الراحة ليوم واحد.
ابتسمت السيدة العجوز بتفهم: "لقد كنت متعبًا بالفعل، كانت أفعالك في اليومين الماضيين عالية بعض الشيء، لقد تمكنت من سماع كل ذلك."
"ماذا؟" لم تستطع باي نينغ بينج فهم ذلك.
"يا آنسة، توقفي عن إخفاء الأمر عني، أستطيع أن أقول ذلك من على بعد ميل!" ضحكت السيدة العجوز.
تقلصت حدقتا باي نينغ بينغ، هل انكشفت هويتها؟ كيف ذلك؟ فجأةً، غمرتها نية قتل عميقة، لكنها لم تستطع تحمّل ذلك.
كان بإمكانها أن تشاهد ببرودٍ إخوةَ عائلة باي وهم يحترقون حتى الموت، لكن ذلك لأن عائلة باي مُقدَّرٌ لها أن تكون عدوتهم. مع أنها كانت فخورةً، إلا أنها لم تكن قاسيةً كفانغ يوان، ولن تستطيع التصرف تجاه من ساعدها.
كانت السيدة العجوز أمامها مثل هذه الحالة، وكان زعيم عشيرة باي السابق (من عشيرة باي نينغ بينج) كذلك.
لم تكن السيدة العجوز تشك في باي نينغ بينغ، بل أمسكت بيدها وربتت عليها قائلة: "يا آنسة، أستطيع أن أفهم في هذه الأيام كيف يمكن لرجال أن يمتلكوا مثلك من المؤخرة والخصر! لا عجب أنكِ ترتدين قبعة من القش، ولا تحبين الكلام. مع أنني عجوز، ما زلت امرأة، فنحن النساء نملك موهبةً أكبر من الرجال، أي أننا دقيقات."
"آه؟" لم تعرف باي نينغ بينج ماذا تقول.
كانت السيدة العجوز متحمسة، وتحدثت بلهجة متفهمة: "أنا أفهمك، كامرأة، ترتدين مثل هذا الملابس في الخارج لحماية نفسك، وإلا فقد تحدث حوادث".
كان باي نينغ بينج بلا كلام.
كانت تكره استخدام كلمة "امرأة" لإثارة أعصابها. لكنها كانت عاجزة تمامًا أمام هذه السيدة العجوز المتحمسة والبسيطة.
ابتسمت العجوز حتى استقامت عيناها، ثم كتمت صوتها فجأة: "لا بد أنكما ثنائي، أليس كذلك؟ لقد كنتما صاخبين للغاية هذه الأيام، حتى أنني سمعتكما من بعيد. لا أريد أن أقول هذا، لكن عليكما ضبط أنفسكما عند هذه التصرفات".
لقد كان هذا مجرد كابوس!
تجمد تعبير باي نينغ بينج، كما لو أنها تعرضت لصعقة من البرق.
يا عمتي، الأمر ليس كما تظنين. بعد فترة طويلة، بالكاد نطقت هذه الجملة، وكان تعبيرها جامدًا للغاية.
آه، لماذا أنتِ خجولة هكذا؟ لا شيء، يمكنكِ إخباري بكل شيء. لقد عشتُ سنواتٍ طويلة، ماذا لم أرَ؟» غمزت الجدة، ضاحكة حتى بدت أسنانها.
ثم انتقلت نظرتها إلى السرير، بوعي أو بغير وعي.
تابعت باي نينغ بينج نظراتها، وأرادت فقط أن تقتل نفسها.
لكن بصراحة، كانت ملاءات السرير ممزقة بسببها...
وبعد ذلك، قالت السيدة العجوز بعض الأشياء لها، لكن عقل باي نينج بينج كان في حالة من الفوضى، ولم يستمع إلى كلمة واحدة.
بعد الظهر، عندما عاد فانغ يوان لتناول الطعام، اعترضته العجوز عند الباب، وذكّرته بلطف: "يا بني، زوجتك أخبرتني بالفعل. أعلم أن الفتيات الصغيرات في مرحلة شبق، لكن عليك أن تعتني بأجسادكما، وأن تهتم أكثر بزوجتك. هل تذكرت كلامي، حسنًا؟"
"هاه؟" فتح فانغ يوان فمه على مصراعيه، غير قادر على الرد على ما سمعه للتو.
نقرت العجوز بلسانها بنبرة استياء وعجز: "كل شيء فيك جيد، إلا أنك بسيط للغاية. كونك صادقًا جدًا، ستخسر في النهاية!"
إذا سمع عشيرة جو يوي، أو المحقق الإلهي تاي، أو باي هوا وباي شينغ هذه الكلمات، فقد يقفزون من قبورهم.
وقف فانغ يوان في مكانه في ذهول، وفجأة تومض الضوء عبر عينيه، وحصل عليه أخيرًا.
"أوه... هذا، هاها..." حك رأسه بخجل، وأومأ برأسه: "عمتي، أنت على حق، لقد فهمت ذلك."
وعلى طاولة العشاء، رأى باي نينغ بينج.
نظرت إليه باي نينغ بينج ببرود، وكان جسدها ينبعث منه هواء بارد تقريبًا.
كانت زوايا عيون فانغ يوان ترتعش بلا توقف.
كان هذا الأمر بمثابة تذكير لـفانغ يوان أيضًا.
يستطيع فانغ يوان تجسيد أي دور بسهولة، بفضل خبرته الواسعة وأفقه الواسع. لكن باي نينغ بينغ لم تكن كذلك، فحتى بعد التنكر، لا تزال لديها عيوبها.
ولحسن الحظ أن هذا العيب صغير، وفي هذا العالم، عندما تسافر امرأة، فإنها بالتأكيد ترتدي ملابس الرجال، لتقليل الخطر المحتمل الذي قد تواجهه.
على الرغم من أن هذا سوء الفهم كان محرجًا للغاية، إلا أن فانغ يوان كان عليه أن يعترف بأن هذا يمكن أن يخفي هوياتهم الحقيقية بشكل أفضل.
أصبح مزاج باي نينغ بينج أسوأ.
في تلك الليلة، سألت فانغ يوان مرة أخرى، متى يمكنه إرجاع يانغ جو إليها.
لم يستطع فانغ يوان إلا أن يجيب، أنه بمجرد وصوله إلى المرتبة الثالثة، سيعيدها إليها.
شخرت باي نينغ بينغ، فهمت فانغ يوان، كانت تفضل الموت على أن تثق بكلامه! لكنها الآن لم تستطع الاستيلاء على يانغ غو بالقوة.
"عندما أصل إلى مدينة عشيرة شانغ، يجب أن أحصل على الأقل على Gu قسم السم، أو Gu ذو الثلاث أيادي، أو حتى Gu الاستيلاء على شيء ما قد يعمل أيضًا..." بالتفكير في هذا، أصبحت باي نينغ بينج أكثر قلقًا بشأن الوصول إلى مدينة عشيرة شانغ.
بخلاف الزراعة المزدوجة، تمت إضافة فصل جديد إلى زراعة فانغ يوان.
أي أنه يستخدم قوة التمساح لزيادة قوته.
وبالحديث عن ذلك، فإن القدرة على تغذية قوة التمساح حتى هذا التاريخ، كانت خارج توقعات فانغ يوان.
كان الفضل يعود لعشيرة باي. بفضل حصولهم على كميات كبيرة من لحم التماسيح منهم، استطاع فانغ يوان تربية هذا اللحم حتى يومنا هذا.
وإلا لكان قد مات جوعًا منذ زمن طويل.
كانت قوة التمساح مثل قوة الخنزير الأسود والأبيض، فقد أضافت قوة دائمة إلى جسد سيد الغو.
لكن قبل بلوغ المرتبة السادسة، لا يزال سيد الغو يمتلك جسدًا بشريًا. كالوعاء، لا يتسع لبحيرة، فجسد سيد الغو له حدود في النهاية.
لهذا السبب أيضًا لم يستطع فانغ يوان استخدام قوّ التمساح من قبل. لكنه الآن حصل على قوّ عظام الحديد وقوّ عظام اليشم من جبل باي غو.
كان هذان الغو من نوع الإنفاق. لكل منهما مزاياه، وقيمته متقاربة، وقادرة على تحسين بنية سيد الغو بشكل دائم.
اختيار Gu يحدد مسار تقدم Gu Master.
عند استخدام أساتذة الغو، كان هناك الكثير مما يجب مراعاته. بعض أنواع الغو لا يمكن استخدامها معًا، بينما بعضها الآخر يُكمّل بعضها الآخر ويُنتج تأثيرًا أكبر عند استخدامها معًا.
استخدمت باي نينغ بينغ سابقًا قوّ عضلات الجليد، فصار جسدها مصنوعًا من هذه العضلات. هذه العضلات تمنع التعرق، لذا لن تتمكن من استخدام قوّ مثل "قوّ عرق الدم" في المستقبل.
وإذا استخدمت غو عظام اليشم، فستصبح عظامها البشرية الأصلية عظام يشم. عضلات جليدية وعظام يشم، مزيج رائع.
كل شخص لديه احتياجاته الخاصة، قد تناسب عضلات الجليد وعظام اليشم باي نينغ بينج، لكنها لا تناسب فانغ يوان.
مع الأخذ في الاعتبار الأسطورة Gu في مدينة عشيرة شانغ، خطط فانغ يوان، أراد تشكيل "الوتر الفولاذي والعظام الحديدية" الأكثر فعالية.
إن قدرته على الحصول على عظام الحديد Gu على جبل Bai Gu، كان سيناريو مثاليًا بالنسبة له.
بعد استخدام قو عظام الحديد، أصبحت عظام فانغ يوان صلبة كالحديد. ومع تحسّن بنيته الجسدية، أصبح بإمكانه الآن إضافة قوة تمساح واحد إلى قوة خنزيرين.
استمرت قوته في الارتفاع.
لقد مرت سبعة أيام في ومضة.
وفقًا لاتفاقهم الأولي، حصل فانغ يوان على عربة مليئة بأوراق القيقب الأرجوانية من رئيس القرية القديم.
كانت هذه البضائع رخيصة جدًا، حتى أن العربة بأكملها لم تكن تُباع بحجرين بدائيين. لكن هذا لم يكن هدف فانغ يوان، بل أراد فقط إخفاء هويته واللحاق بالقافلة والاقتراب منها.
عندما وصلت القافلة، كان ذلك بعد ثلاثة أيام من الموعد الذي توقعه رئيس القرية القديم.
ولم يظهروا إلا في اليوم التاسع.
عادت المدينة التي كانت في الأصل هادئة إلى الحياة مرة أخرى.
وكان حجم القافلة ضخمًا.
كانت الخنافس السوداء ذات الجلد السمين بحجم الحافلة تحمل البضائع والأشخاص أثناء زحفها ببطء.
بجانبهم، كانت نعامات ملونة تجرّ العربة. لفت عناكب جبلية ضخمة صناديق وحاويات على أجسادها، وتجولت ثعابين مجنحة، وحملت الضفادع حزمًا ضخمة عليها.
شكلت هذه القوافل، التي كانت تُسمى "غو"، الهيكل الرئيسي للقافلة. عدا ذلك، كان هناك عدد كبير من البشر يجرّون الأبقار والخيول، أو يحملون حقائب الخيزران.
"قافلة هذا العام وصلت أخيرا!"
"في كل مرة أرى هذه الثعابين، أشعر بالخوف قليلاً."
"سادة اللورد جو مذهلون حقًا، فهم قادرون على ترويض هذه الثعابين القاسية."
"آمل أن يتم بيع لحمي المعالج هذه المرة، ولا أتوقع سعرًا مرتفعًا، وسأكتفي ببضعة قطع حجرية بدائية فقط."
"نعم، حظنا ليس جيدًا مثل حظ الغريب..."
"رئيس القرية متحيز للغاية، فهذه عربة كاملة من أوراق القيقب الأرجوانية، من غير المعقول أن يعتقد أنه وزعها بهذه الطريقة!"
أقام القرويون العديد من الأكشاك المؤقتة عند مدخل القرية، بينما كان فانغ يوان وباي نينج بينج يسحبان عربة مليئة بأوراق القيقب الأرجوانية المختلطة فيما بينها.
ومن بين هؤلاء الأشخاص، كان بعضهم جميعًا من السكان المحليين، وكان آخرون من قرى أخرى، يحملون معهم البضائع.
الأماكن التي يتواجد فيها الناس سوف تشهد تنافسًا على الفوائد.
فانغ وباي، على الرغم من أنهما بقيا في القرية وحرثا الحقول لمدة سبعة أيام، إلا أن عربة أوراق القيقب الأرجوانية الخاصة بهما جذبت العديد من النظرات الغيورة إليهما.
بالطبع، لم ينتبه لهم فانغ يوان.
كان يراقب أعضاء القافلة القادمة سراً.
هذه القافلة مختلطة، تجمعت فيها قوى عشائرية مختلفة. لم تكن كقافلة عشيرة جيا، حيث كانت عشيرة جيا القوة الرئيسية. هذه القافلة، بالإضافة إلى القائد المختار، كان فيها أيضًا عدد من نواب القائد، كجيش تحالف.
لقد كان هذا خبرا جيدا بالنسبة لفانغ يوان.
كلما كان هيكل القافلة معقدًا، كان من الأسهل عليه الاندماج.
"مرحبًا، بكم تبيع هذه العربة المليئة بأوراق القيقب الأرجوانية؟" جاء شخص ما بسرعة ليسأل عن الأسعار.
"حجران ونصف من الأحجار البدائية." قال فانغ يوان.
"سنتان ونصف؟ من الأفضل أن تسرق!" حدّق الرجل بعينين مفتوحتين على اتساعهما.
"اشتريه أو اتركه!" قال باي نينغ بينج على الجانب.
"همف!" لوح الشخص بأكمامه ومشى بعيدًا.
لو باعوا هذه العربة حقًا، فما العذر الذي سيستخدمه فانغ وباي للانضمام إلى القافلة؟ وهكذا، عمدًا، رفضا ثلاثة مشترين محتملين، وردعاهم.
حتى المساء، لم يتمكنوا من بيع عربة أوراق القيقب الأرجوانية. عوضًا عن ذلك، تمكّن آخرون من بيع معظم ما لديهم من عشب طبي، ولحوم مُعالجة، وحليب، وغيرها.
بعد كل شيء، كانت القافلة ضخمة، وكانوا بحاجة إلى تجديد هذه البضائع.
اعتبر الكثيرون فانغ وباي مزحة، حتى أن بعضهم بدأ يسخر منهما. ذكّرهما بعض الناس الطيبين بتخفيض السعر بشكل مناسب.
لكن فانغ وباي لم يهتموا بذلك.
قبل حلول الليل، تظاهر فانغ يوان بالاكتئاب، وسحب عربة من أوراق القيقب الأرجوانية إلى منزل رئيس القرية القديم.
سأل رئيس القرية العجوز، وتنهد: "يا رفاق، قلت لكم إن حجرين بدائيين ثمنهما باهظ. يمكننا بيعهما حتى بحجر ونصف. لماذا لم تستمعوا إليّ؟ تبيعونهما بإصرار بحجرين ونصف!"
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال