الفصل 253: الموتى فقط هم الطاهرون
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
ملأت السحب الداكنة السماء مما أدى إلى ظهور أجواء ثقيلة وعلامات هطول أمطار غزيرة.
تحركت القافلة على طول الطريق الجبلي في أجواء مهيبة.
ماتت جميع الخنافس السمينة السوداء الكبيرة في القافلة؛ وبقي ثعبانان مجنحان، لكنهما في حالة شلل؛ أما ضفادع الأمتعة، فقد نجت في الغالب، وذلك لصغر حجمها وسرعتها في الحركة، وسهولة اختبائها من هجمات الوحوش البرية. أما النعام، فكان حجمها مشابهًا لضفادع الظهر، لكنها اعتادت دفن رؤوسها في الأرض بمجرد استشعارها أي تهديد، مما جعل خسائرها أكبر.
كانت شانغ شين سي مختلطة بين الحشد، وكانت نظراتها معقدة إلى حد ما وهي تنظر إلى عشرات الضفادع التي كانت تحمل الأمتعة بجانبها.
كانت البضائع التي تحملها هذه الضفادع كلها مملوكة لعشيرة تشانغ.
لم يشارك فانغ يوان وباي نينغ بينج في المناقشة، لكن قادة القافلة ما زالوا يرسلون إليها كميات كبيرة من البضائع.
"كل هذا بسبب القوة..." تنهدت شانغ شين سي.
في السابق، عندما كانت تشانغ تشو هنا، أظهر قادة القافلة موقفًا غير مبالٍ؛ ولكن الآن، أصبحوا مهذبين إلى الحد الذي بدا وكأنهم يحظون برضاها.
علاوة على ذلك، عندما نظر إليها هؤلاء الأساتذة والخدم الآن، كانت نظراتهم تحمل الاحترام والخوف.
"كل هذه التغييرات كانت بسببهم." ألقى شانغ شين سي نظرة معقدة نحو فانغ يوان وباي نينغ بينج اللذين لم يكونا بعيدين جدًا.
من ناحية، شعرت بالأمان من فانغ وباي؛ بينما من ناحية أخرى، شعرت طيبة القلب بالخوف من قدرتهم على قتل الناس بسهولة.
"هاهاها، يبدو أننا أرعبنا تلك الفتاة حقًا." كانت باي نينغ بينج تسير جنبًا إلى جنب مع فانغ يوان وتشعر بنظرات شانغ شين سي، فضحكت بهدوء.
لقد مرت سبعة أو ثمانية أيام منذ أن قتلوا والد وابن عشيرة أو.
وقد أثر هذا على القافلة بأكملها، بما في ذلك شانغ شين سي وشياو دي.
لم يجرؤ شياو دي حتى على التنفس بصوت عالٍ أمام فانغ وباي، بينما لم يجرؤ شانغ شين سي أيضًا على مطابقة نظرة فانغ يوان بعد الآن.
كانت كل هذه ردود الفعل ضمن توقعات فانغ يوان.
نشأ هذان الزوجان، السيد والخادم، في عشيرة تشانغ منذ الصغر، وقد ترسخت فيهما مبادئ الطريق القويم. كان لا مفر من إدراكهما للاختلافات عندما أظهر فانغ وباي طبيعتهما الشيطانية. كان عليهما تغيير طريقة تفكيرهما لقبول هاتين الشخصيتين الشيطانيتين.
لم يكن فانغ يوان قلقًا.
لن يكون أمامهم خيار سوى القبول والتنازل عند مواجهة الضغوط الخارجية. ففي النهاية، أراد البشر الاستمرار في الحياة. وبعد هجمات قليلة من مجموعات الوحوش، سيتلاشى الشعور بالغربة في قلوبهم تدريجيًا.
"المشكلة الآن هي هو." نظر فانغ يوان إلى تشن شين.
كان هذا الشاب سيد غو هو من هرب مع تشانغ تشو. ظن فانغ يوان أنه قد سحقه فيل أبيض طائر، لكنه ظن أنه لا يزال على قيد الحياة.
لا يمكن الاستخفاف بأساتذة الغو الذين يمتلكون ديدان الغو غير العادية، حتى لو لم تكن زراعاتهم عالية.
فقد فانغ يوان سمعه، ولم تكن لديه أي وسيلة أخرى للاستكشاف، مما جعله يتجاهل تشن شين. كما أنه لم يكن يعلم ما اكتشفه الأخير. ومع ذلك، كان لديه حلول لكل شيء.
كان حذرًا بطبيعته، ودائمًا ما يُعطي الأولوية للفشل. في ذلك الوقت، كان قد أعدَّ مسبقًا تدابير تحسبًا لاكتشاف أي شخص.
وهكذا، بعد أن قتل تشانغ تشو، أظهر عمدًا قوةً هائلة. لو اكتشف أحدٌ الأمر حقًا، لكان خائفًا من قوة فانغ وباي الضارية، ولاختبأ.
لقد ركض والد وابن عشيرة أو إلى خط النار؛ لولا أن جاء أو فاي للبحث عن المتاعب، لكان فانغ يوان قد بحث عن المتاعب بنفسه أو عرض أساليبه الهائلة خلال هجمات مجموعة الوحوش.
بطبيعة الحال، كان لدى فانغ يوان أساليب عديدة للرد حتى لو انكشف أمره. وكان قائد القافلة جيا لونغ أحد هذه الأساليب.
كان تابعًا لجيا فو، وقد تلقى فانغ يوان رمزًا منه في قرية غو يوي. ما دام يُظهر رمز القيادة، يمكنه كسب ثقة جيا لونغ في عدة إجراءات.
ومع ذلك، بالنسبة لأي خطة، مهما بدت مثالية، كان من الممكن أن تقع حوادث دائماً عند تنفيذها.
ويعرف أيضًا باسم: الإنسان يقترح والله يتصرف 1 .
حتى مع امتلاك فانغ يوان خبرةً واسعةً وفطنةً وبصيرةً ثاقبة، إلا أنه كان معرضًا للفشل أيضًا. ولكن بفضل هذا، كانت الحياة رائعةً ومليئةً بالشكوك.
كان الاعتبار الأول لفانغ يوان هو النتيجة الأسوأ.
إذا كان حظه سيئًا للغاية ورآه شخص ما أو ترك وراءه أدلة دامغة عندما قتل تشانغ تشو؛ وأدى ذلك إلى إدراك شانغ شين سي للحقيقة، فإنها ستشعر بالكراهية العميقة تجاهه؛ شخص يعض الأيدي التي أطعمته.
ماذا أفعل إذن؟
ببساطة، اقتل شانغ شين سي.
أصبحت الآن مجرد بشر، وكان قتلها أمرًا سهلًا للغاية. حتى زعيم عشيرة شانغ لم يكن يعلم أنها ابنته؛ ولن يكون هناك أي عقاب من عشيرة شانغ إن قتلها سرًا.
بالنظر إلى النتيجة الآن، كان تشانغ تشو قد مات، لكن حظ فانغ يوان لم يكن الأفضل، إذ ترك وراءه أثرًا. لكنه لم يكن الأسوأ أيضًا، على الأقل كان شانغ شين سي لا يزال في حيرة من أمره.
كان فانغ يوان متأكدًا من هذا لأن شانغ شين سي كانت لا تزال صغيرة وكانت عواطفها مكشوفة تمامًا في عينيه.
"هناك مجموعة من التمساح والفيل رقم 2 في المقدمة!"
"مجموعة من التماسيح والفيل تتجه نحونا!!"
"كن على حذر، كن على حذر!"
أسرع أحد سادة الغو المحققين نحو القافلة من الأمام، حاملاً أخبارًا سيئة.
حدث اضطراب في القافلة قبل أن يعود الهدوء سريعًا.
"إنهم مجرد فيل-تمساح، فلا داعي للذعر."
"ليس لدينا ما يكفي من القوة البشرية للدفاع عن أنفسنا هنا."
"صحيح. تفرقوا جميعًا، وادخلوا الغابات المطيرة!"
أصدر أساتذة الغو الأمر الأكثر منطقية؛ كان الناس بالفعل في حالة متوترة للغاية وكانوا قادرين على التفرق بسرعة في جميع الاتجاهات.
لو واجهوا مثل هذا الموقف قبل جبل في هو، لقلقوا على بضائعهم وترددوا. أما الآن، فقد تخلّوا عنها بحزم دون أن يلقوا عليها نظرة، وركزوا على الفرار.
انطلق فانغ يوان وباي نينغ بينج مباشرة نحو الغابة المطيرة بينما كانا يحميان شانغ شين سي وشياو دي.
لم يكن متفاجئًا من وصول مجموعة التماسيح والفيل لأن ذلك كان خطته.
ترعد...
شقت مجموعة التماسيح والفيل طريقها بسرعة، وسرعان ما سمعت صراخات مرعبة وصوت أشجار تسقط.
قاد فانغ يوان شانغ شين سي والآخرين بعناية عبر الغابات المطيرة، ولكن كان هناك الكثير من الفيلة التماسيح؛ ومع ذلك فقد ركضوا إلى واحد.
كانت الفيلة التمساحية صغيرة الحجم، تقريبًا بحجم الياك، مما مكّنها من أن تكون أكثر رشاقة. كان جسمها مغطى بقشور تشبه قشور التمساح، وكانت دفاعاتها تفوق بكثير دفاعات الفيلة ذات الريش الأبيض. أما ذيولها، التي تشبه ذيول التماسيح، فتمتد على الأرض.
"آه!" أطلق شياو دي صرخة عندما رأى هذا التمساح الفيل الذي يشبه التل وهو يهاجمهم.
وكان شانغ شين سي شاحبًا أيضًا.
"لا داعي للقلق." قال فانغ يوان بلا مبالاة، قبل أن يتجه نحو الفيل التمساح.
اصطدم إنسان بفيل في منتصف الطريق، وأحدث اصطدامهما صوتًا عاليًا.
تراجع فانغ يوان خطوتين، ومض درعه الأبيض الخفيف ثلاث مرات. لكن ذلك الفيل التمساح، الذي تحطمت جمجمته وانفجر دمه عند سقوطه على الأرض، تراجع اثنتي عشرة خطوة قبل أن يصطدم بجذع شجرة كبيرة ويتوقف.
"مذهل!" كانت عيون شياو دي مفتوحة على مصراعيها من الصدمة.
كان هذا فيل تمساح عادي وليس ملك مئة وحش، في حين امتلك فانغ يوان جوهرًا بدائيًا من الفضة الثلجية إلى جانب قوة خنزيرين وتمساح؛ كان التعامل معه بطبيعة الحال سهلًا للغاية.
ومع ذلك، لم يسبق لـ Shang Xin Ci و Xiao Die أن رأيا مثل هذا المشهد العنيف.
لم يكن لدى تشانغ تشو قوة بدنية كبيرة وكان أيضًا سيدًا للشفاء، لذلك اعتمد بشكل أساسي على المراوغة والمساعدة أثناء المعركة.
ومع ذلك، واجه فانغ يوان الهجوم بشكل مباشر، وقاتل بلا هوادة؛ وهذا ترك بطبيعة الحال انطباعًا عميقًا على السيد والخادم.
وبعد مرور ساعتين تقريبًا، غادرت مجموعة التماسيح والفيل تدريجيًا وبدأت مجموعة القافلة في الخروج من الغابة المطيرة.
بعد إحصاء الخسائر، لم يخسروا سوى سيد جو وعشرات الخدم؛ ولم تكن خسارة كبيرة.
انطلقت القافلة في رحلتها مرة أخرى بعد إعادة تنظيم كافة البضائع.
وبعد عدة أيام، خرجوا من منطقة جبل شيانغ يا، وبدأوا رحلتهم إلى جبل مو باي.
في غضون نصف الشهر التالي، تعرضت القافلة للهجوم من قبل الدببة الصخرية السوداء، والغزلان ذات التاج الحديدي ومجموعات حيوانية أخرى.
ولأن فانغ وباي كانا حارسين شخصيين لا ينفصلان، لم يلحق أي أذى بشانغ شين سي وشياو دي. هذا التواصل الوثيق المستمر بدأ يُغيّر موقف السيد والخادم.
اقترب شانغ شين سي من فانغ يوان أكثر، وتحدث معه بمرح ولم يعد يتجنب نظراته. أصبح شياو دي مُعجبًا تمامًا بفانغ يوان وباي نينغ بينغ.
كان عبادة الأقوياء من سمات جميع الكائنات الحية، لأن القوة تعني احتمالية أعلى للبقاء على قيد الحياة.
علاوة على ذلك، كان فانغ يوان وباي نينغ بينغ صاحبي مبادئ رغم أنهما كانا من ذوي المسار الشيطاني. من وجهة نظر الفتاتين، لم تطلبا شيئًا ولم تستغلاهما، بل ردتا لهما معروفًا فقط. كان هذا السلوك مليئًا بهالة بطولية، وحتى بين أصحاب المسار الصالح، كم من الناس يمتلكون هذه الشخصية؟
بغض النظر عن مدى قبح مظهر فانغ يوان، إلا أنه في قلب السيد والخادم، كان أكثر استحسانًا من العديد من الناس المنافقين والماكرين على الطريق الصالح.
وبعد عدة أيام دخلت القافلة منطقة جبل مو باي.
بدأت الزومبي بالظهور.
لم يكن اسم جبل مو باي دائمًا هو نفسه. قبل أكثر من مئة عام، كانت هناك عشيرة كبيرة على هذا الجبل.
لقد غيّر سيد جو الشيطاني كل شيء.
كان خادمًا لهذه العشيرة. يوم زفافه، اختطف سيد غو من العشيرة زوجته الجميلة وأهانها حتى الموت.
لقد دفن هذه الكراهية عميقًا في قلبه وكما أرادت الحظ، حصل على ميراث "ملك الزومبي"، رأس شيطاني.
بعد أن تحمّل المشاق لما يقارب مئة عام، وبمهارة زراعة من الدرجة الخامسة، قاد جيشًا من الزومبي وهاجم العشيرة، فقتل الجميع. لم يسلم من جثثهم، فحوّلهم إلى زومبي.
وبعد أن انتهى من كل هذا، أقام شاهد قبر ضخم في أنقاض العشيرة.
وعلى حجر القبر نقش اسم زوجته.
لقد هز هذا الحدث الحدود الجنوبية بأكملها.
سُمي هذا الجبل جبل مو باي منذ ذلك الحين. كان الزومبي يتجولون بحرية على الجبل، يقتلون الوحوش البرية والمارة، ويمتصون الدماء كغذاء لهم. وكان الزومبي الذي يستوطنهم يُصيب الجثث، مُنتجًا زومبي جددًا.
هكذا، كان هناك عدد لا حصر له من الزومبي على جبل مو باي.
ولحماية سلامة طريق التجارة، نظمت العشائر أسراب صيد الزومبي كل عام لتنظيف هؤلاء الزومبي.
لكن مهما قاموا بالتنظيف، لن يتمكنوا من قتل كل الزومبي بسبب أعدادهم التي لا نهاية لها.
بعد كل شيء، كانت أسراب صيد الزومبي محدودة العدد، ومع كثرة الجبال في الحدود الجنوبية والمخاطر التي تعترض طريقهم، اضطروا إلى إنفاق مبالغ طائلة على هذه الحملة الطويلة. كان عليهم أن يستثمروا الكثير لكن مكاسبهم كانت أقل، وحتى مع ذلك كان من المستحيل هدم جبل مو باي. ما دام زومبي ينجو، سيظهر جيش زومبي مرة أخرى بعد فترة وجيزة. بعد فشلهم عدة مرات حتى بعد الحملات واسعة النطاق، بدأ حماس الناس يتلاشى.
قررت القافلة التخييم عند سفح جبل مو باي لقضاء الليل.
كانت النجوم تتلألأ في السماء. نظر فانغ يوان إلى جبل مو باي المظلم، ونظرة تأملية تتلألأ في عينيه.
لقد حان الوقت، هؤلاء الناس لم يعودوا ذوي قيمة. لقد حان الوقت لتسوية كل هذه المشاكل.
يجب أن يموت تشين شين، لكن التخلص منه وحده قد يزيد الوضع سوءًا. ما الذي كان يعرفه، ولمن كشفه، وهل هناك أي شخص آخر شاهد جريمة القتل؟ لم يكن فانغ يوان يعلم شيئًا عن هذا.
لكن فانغ يوان لم يكن ينوي اكتشاف الأمر، لأنه كان يخطط لموت تشن شين والآخرين.
لا يطهر إلا الميت 3 .
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال