الفصل 254: هجوم جيش الزومبي
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
نظر دينغ هاو إلى أسفل نحو القافلة من قاعدة الجبل بينما كان يختبئ خلف بعض الشجيرات، ويلعق شفتيه بحماس.
"وفقًا للمعلومات الموجودة في الكهف، طالما أنني أقتل ألف شخص وأجمع جيشًا من الزومبي، يمكنني مغادرة هذا المكان والذهاب إلى جبل تشاو زي لأصبح تلميذًا رسميًا للسيد!"
كان دينغ هاو في الأصل قرويًا ولكن تم تجنيده ليكون عاملًا من قبل قافلة عابرة.
لكن القافلة هاجمها عدد كبير من الزومبي أثناء مرورها بجبل مو باي. فتُرك مع عشرات الخدم الآخرين كوقود للمدافع.
بينما كان جميع الخدم يموتون واحدًا تلو الآخر، ركض هو مذعورًا إلى أعماق الجبل. وما إن انحصر في زاوية حتى اكتشف كهفًا؛ لم يجرؤ أيٌّ من الزومبي على الاقتراب منه.
دخل هذا الكهف واكتشف ميراثًا شيطانيًا.
كما اتضح، كان هذا هو الميراث الخفي لذلك السيد الشيطاني الذي قتل العشيرة بأكملها وأقام شاهد القبر في الأنقاض.
لقد كان هذا الميراث مخفيًا للغاية ولم يُسمح إلا للبشر أن يرثوه.
أيقظ دينغ هاو فتحته في هذا الكهف وبدأ في الزراعة، متجاوزًا كل اختبار واحدًا تلو الآخر.
كان لديه فقط مستوى كفاءة من الدرجة C في الأصل، ولكن مع استخدام Gu النادر في الكهف، تمت ترقية مستوى كفاءته إلى الدرجة B.
ركز بشكل كامل على الزراعة، وبعد أن أمضى أكثر من ثماني سنوات، وصل إلى عالم المرتبة الثالثة والذي كان المعيار لدخول الغرفة السرية النهائية.
احتوت الغرفة السرية الأخيرة على لوح حجري نُقش عليه نقشٌ تركه سيد الغو الشيطاني: أُعلن نفسي ملك الزومبي الثاني. إذا وصل شخصٌ مُقدّرٌ إلى هنا حقًا، إن رغبتَ، يمكنك الذهاب إلى جبل تشاو زي لتكون تلميذي الرسمي وتتبعني في جولةٍ عبر الحدود الجنوبية.
في الاختبار النهائي، طلب ملك الزومبي الثاني من الوريث قتل ألف شخص وتكوين جيش كبير من الزومبي. وُضعت معايير دقيقة للاختبار، مثل عدد الزومبي ذوي الشعر الأبيض والأسود والأخضر في جيش الزومبي. أما إذا كان هناك زومبي ذو شعر أزرق، فيكفي واحد فقط لتحقيق الشرط.
كان دينغ هاو رجلاً صادقًا، والأشخاص الصادقون عادةً ما يكون لديهم نقطة قوة؛ كانوا صامدين.
تدرب على جبل مو باي وحده لأكثر من ثماني سنوات. كان عليه أن يتحمل الصمت والوحدة، ولم يكن معه سوى الزومبي، وهو يتدرب شيئًا فشيئًا ليصل إلى المرتبة الثالثة.
لقد كان خادمًا لا يمكنه أن يكون سوى متفرج على عالم أساتذة الغو، وبالتالي لم يفهم الكثير من الأشياء.
خلال فترة حيرته، لا شك أن هذا النقش على اللوح الحجري أعطاه اتجاهًا جديدًا تمامًا وهدفًا يسعى إلى تحقيقه.
حقيقة أن ملك الزومبي الثاني كان أيضًا خادمًا وكانت خلفياتهم متشابهة، تردد صداها أكثر في قلب دينغ هاو.
بعد قراءة النقش، بدأ دينغ هاو بقتل الناس وتجميع جيشه من الزومبي.
سرعان ما أدرك دينج هاو أن هاتين المهمتين تكملان بعضهما البعض؛ إذ يمكنه استخدام جثث الأشخاص الذين قتلهم للحصول على زومبي جدد، وبالتالي يمكن للزومبي الجدد زيادة قوته لقتل المزيد من الناس.
كان جبل مو باي يقع بالقرب من أحد أهم طرق التجارة الثلاثة على الحدود الجنوبية حيث كانت القوافل تمر عبره كل شهر.
أمضى دينغ هاو ثلاث سنوات أخرى ليصل إلى هذه النقطة حيث كان قريبًا من إنجاز المهمة.
كانت القافلة عند سفح هذا الجبل بمثابة حجر الأساس الأخير لنجاحه! وكانت فريسة مثالية!
كانت هناك قوافل من جميع الأحجام، بعضها كبير وبعضها صغير؛ لم يكن بوسع دينغ هاو سوى الاختباء كلما مرّت قافلة كبيرة. لم يجرؤ على مهاجمة القافلة المتوسطة أيضًا. فقط ضد هذه القوافل الصغيرة، استطاع دينغ هاو التحرك وأمر الزومبي سرًا بالهجوم.
عندما يحالفه الحظ، كانت هذه القوافل تترك بعض الماشية أو الخدم وتفرّ؛ وعندما يسوء حظه ويصطدم بأشخاص أقوياء، يُذبح الزومبي ويُلحقون به خسائر فادحة. في تلك الأوقات، لا يستطيع سوى تجميع المزيد من الزومبي ببطء.
مع ذلك، كانت هذه القافلة أصغر من أي قافلة صغيرة، ويبدو أنها لحقت بها أضرار جسيمة. بدت كرجل عجوز يُصارع الموت، وقد يسقط بدفعة خفيفة.
كان دينغ هاو واثقًا من قدرته على التعامل مع هذه القافلة.
حتى أنه شعر أن هذه كانت هدية أرسلتها السماء.
لقد كان وقت الليل، وكانت السحب الداكنة تطير في السماء، وتخفي القمر.
كان الضوء خافتًا حول المخيم.
"اقتل." أشرقت عينا دينغ هاو فجأةً كما شاء. جيش الزومبي، المُرتّب مسبقًا، يتقدم خلسةً نحو المخيم من جميع الجهات.
"ما هذا الصوت؟" بدا أن أحد ضباط التحقيق اليقظين للغاية المتمركزين خارج المخيم قد سمع شيئًا ما.
"ما الأمر؟!" كان عدد قليل من أساتذة الغو بجانبه متوترين.
كان أساتذة الغو الخمسة يحدقون بلا حراك في الظلام أمامهم.
رغم أن القمر كان مغطى بالغيوم الداكنة، إلا أن هناك نارًا ضخمة مشتعلة في المخيم.
أصدرت النار أصوات طقطقة عندما مرت الرياح بجانبها.
في وسط النيران المتلألئة، قفز زومبي مغطى بالشعر الأبيض إلى رؤية سيد الغو التحقيقي.
نظر عدد قليل من أساتذة الغو إلى بعضهم البعض قبل أن يضحكوا بصوت عالٍ.
"هاهاها، زومبي ذو شعر أبيض."
"تسك، القلق بشأن لا شيء، أخافني بشدة."
"شياو سان، اذهب واهتم بهذا الزومبي غير المحظوظ..." قال زعيم هذه المجموعة من أساتذة الغو بلا مبالاة.
كانت الزومبي ذات الشعر الأبيض ضعيفة للغاية، أضعف حتى من الوحوش البرية الشائعة.
"نعم يا رئيس." ضحك سيد جو الشاب وسار نحو الزومبي.
"كن حذرًا من سم الجثة، سيكون الأمر مزعجًا إذا أصبت به لأنني لا أملك نوعًا من الترياق من الغو." ذكّر سيد الشفاء في المجموعة.
"مفهوم، مفهوم. هل تعتبرني طفلًا في الثالثة من عمره؟" لوّح سيد الغو الشاب بيده بفارغ الصبر.
إذا كان مصابًا حقًا بسم الجثة، فيمكنه أن يطلب من أساتذة جو الآخرين شفائه ولكن هذا سيكلف نصف حجر بدائي على الأقل.
لكن زومبي الشعر الأبيض هاجموا بنمطٍ مُحدد، وكان من السهل تفاديهم. كان سيد الغو الشاب قد قتل العديد منهم منذ دخوله جبل مو باي.
"لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر طالما أنني أهتم بالتهرب ... آه!" كان سيد الغو الشاب يتمتم لنفسه عندما توقف فجأة في مكانه، وعلق صوته في حلقه.
تقلصت حدقتا عينيه بسرعة وانفتح فمه على مصراعيه، وكشف وجهه عن تعبير خائف للغاية.
"ما الأمر؟" شعر أساتذة الغو الأربعة في الخلف بشيء خاطئ وسألوا على الفور.
لقد استعاد السيد الشاب رشده، وكان جسده بالكامل يهتز كما لو كان قد تعرض لصعقة كهربائية قبل أن يستدير على الفور ويبدأ في الجري.
"بسرعة، دقّوا ناقوس الخطر. هناك زومبي!" صرخ، ووجهه مليئ بالخوف الشديد.
"إنه مجرد زومبي ذو شعر أبيض، لماذا أنت خائف... ماذا، ماذا بحق الجحيم-!"
صرخ جميع أساتذة الغو الأربعة.
كان هناك بضع مئات من الزومبي ذوي الشعر الأبيض يقفزون نحو المخيم. وكان هناك أيضًا زومبي ذوو شعر أسود أقوى من بين الحشد.
تحت إضاءة النار، كان من الممكن رؤية الأشكال المتداخلة في الظلام، لكن لا أحد كان يعرف عدد الزومبي الذين كانوا يتقدمون للأمام.
كلانج كلانج كلانج...
في المخيم الهادئ، فجأة سمعنا صوت الأجراس.
"هناك مجموعة من الزومبي تتجه نحو المخيم!"
"لقد حاصروا المخيم بأكمله!"
"سريعًا، سريعًا، استعدوا جميعًا للدفاع..."
صعد جيا لونغ وبعض نواب القادة إلى جدار خشبي وراقبوا الوضع، وكانت تعابير وجوههم خطيرة للغاية.
"اللعنة، أي إله أساءت هذه القافلة، مثل هذا الحظ السيئ بشكل لا يصدق!"
"لقد ذهبت إلى جبل مو باي عشرات المرات ولكن لم أر قط مجموعة زومبي بهذا الحجم..."
لا جدوى من الشكوى. بما أننا لا نستطيع تغيير هذا الوضع، فعلينا أن نخاطر بحياتنا إذا أردنا أن نعيش!
"يجب علينا أن نجمع قوتنا ونهزم مجموعة الزومبي هذه!"
شعر جميع من في المخيم بارتفاع معنوياتهم وهم يزمجرون بغضب. في المقابل، كان جيش الزومبي صامتًا تمامًا، باستثناء صوت القفز والهبوط المستمر.
لقد شكل توزيع القوات على الجانبين تباينًا غريبًا وواضحًا.
لقد اندلعت المعركة بشكل كامل.
اعتمد أسياد الغو على دفاعات الجدران الخشبية، وشنوا هجمات بعيدة المدى متنوعة. تألقت ألوانٌ زاهية حول المخيم؛ تساقطت جليداتٌ وكراتٌ ناريةٌ وكرومٌ وصخورٌ متدحرجةٌ، وغيرها، واصطدمت مباشرةً بصفوف الزومبي.
سقط عدد كبير من الزومبي ذوي الشعر الأبيض؛ وتم تقطيعهم إلى قطع، وحرقهم حتى تحولوا إلى رماد، وتجميدهم في مكعبات ثلج أو دحرجتهم بالحجارة إلى عجينة لحم.
"اقتلوهم، اذبحوهم جميعًا. هاهاها..." كان دينغ هاو يراقب كل هذا من أعلى الجبل بابتسامة باردة على وجهه.
لم يعد ذلك الرجل عديم الخبرة الذي كان عليه سابقًا. هؤلاء الزومبي ذوو الشعر الأبيض كانوا وقودًا للمدافع لإهدار جوهر أسياد الغو الأصيل.
من المؤكد أنه بعد مرور بعض الوقت، أصبحت هجمات أسياد الغو أقل تواترا وضعيفة.
"لقد استنفدت طاقتي، ولم يتبق لي الكثير من الجوهر البدائي."
"أنا بحاجة أيضًا إلى استعادة جوهرتي البدائية!"
هل يستطيع أحد أن يأخذ مكاني؟ اللعنة، لماذا لا يتناقص عدد هؤلاء الزومبي ذوي الشعر الأبيض؟
كان هناك عدد قليل جدًا من أساتذة الغو في القافلة بينما بدا أن الزومبي ذوي الشعر الأبيض لا نهاية لهم؛ أخيرًا، تمكنوا من مقاومة الضغط والوصول إلى الجدار الخشبي.
تحت هجوم مجموعة الزومبي، أطلقت هذه الجدران الخشبية الخام التي تم بناؤها مؤقتًا أصوات صرير خطيرة على الفور.
"لعنة عليك، احظرهم، احظرهم!"
"استدعاء قوات الاحتياط."
دخل الجانبان في مأزق حول الجدار الخشبي. اندفع أحد الجانبين للأمام بينما حرس الآخر هذا الحاجز. أحزنت الخسائر الفادحة التي مُني بها الزومبي ذوو الشعر الأبيض قلب دينغ هاو.
"حان دوركم يا أطفالي." مع فكرة في ذهنه، اندفعت مجموعة من الزومبي ذوي الشعر الأسود من الخلف ودخلوا ساحة المعركة.
كان الزومبي ذوو الشعر الأبيض بطيئين، وقد يتضررون من أشعة الشمس، لذا لم يتمكنوا من الحركة نهارًا. إذا تغذوا على الدم لسنوات، فقد يتطورون إلى زومبي ذوي شعر أسود. كان الزومبي ذوو الشعر الأسود مغطى بشعر أسود، وكانت قوتهم وقدرتهم الدفاعية أقوى من الزومبي ذوي الشعر الأبيض، وكانت سرعة قفزهم أسرع بكثير. على الرغم من أنهم ما زالوا يتعرضون لأضرار أشعة الشمس، إلا أنهم لم يخشوها مثل الزومبي ذوي الشعر الأبيض.
كان لدى الزومبي ذوي الشعر الأسود قوة ملك المئة وحش!
أرسل دينغ هاو أكثر من خمسين زومبيًا بشعر أسود في هذه الدفعة؛ جميعهم اندفعوا للأمام في مجموعة. بحثوا عن ثغرة في جدار المعسكر الدفاعي، ودمروا جزءًا منه على الفور كالأغصان الجافة.
على الرغم من إرسال المعسكر المزيد من القوى العاملة لتعزيز هذه الفجوة، إلا أن العديد من الزومبي ذوي الشعر الأسود ما زالوا قادرين على الهجوم على المعسكر الداخلي.
اجتاح زومبي ذو شعر أسود ذراعيه وأرسل سيد جو من الدرجة الأولى في الهواء.
سقط سيد الغو أرضًا ولم يستطع النهوض فورًا. انقضّ عليه الزومبي ذو الشعر الأسود.
"لقد انتهيت!" أغمض سيد الغو عينيه في يأس، لكنه سمع فجأة صوتًا عاليًا.
فتح عينيه؛ كان هناك شخصية قوية تحجب أمامه، بينما انهار ذلك الزومبي ذو الشعر الأسود بعيدًا.
"إنه اللورد هي تو من عشيرة تشانغ!" اهتز قلب سيد جو.
غررر!
انهار صدر الزومبي ذو الشعر الأسود من لكمة فانغ يوان لكنه لم يمت، بدلاً من ذلك قفز واندفع نحو فانغ يوان.
كان فانغ يوان مُغطىً بطبقة من درع الضوء الأبيض. عبس قليلاً وانتظر اقترابه، ثم أمسك بذراعيه وسحبهما بقوة.
تم تمزيق الزومبي ذو الشعر الأسود على الفور إلى نصفين.
تناثر الدم القذر الذي يحمل سم الجثة ولكن تم صده تمامًا بواسطة درع الضوء الأبيض.
رمى فانغ يوان نصفي الجثة بلا مبالاة. حتى زومبي ذو شعر أزرق بمستوى ملك الوحوش سيموت من هذه الإصابات.
"شكرًا لك يا سيد هي تو على إنقاذ حياتي!" كان سيد غو المنقذ منغمسًا تمامًا في زخم فانغ يوان وقال بصوت مليء بالفرح والاحترام.
تجاهله فانغ يوان لكنه وجه نظره نحو ساحة المعركة الفوضوية.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال