الفصل 255: دينغ هاو، اخرج من هنا!
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
بحلول هذا الوقت، كانت الجدران الخشبية قد انهارت بالفعل في الغالب، حيث هاجمت جحافل من الزومبي المخيم وقاتلت أسياد الغو.
عند رؤية هذا، كان فانغ يوان متأكدًا بالفعل من أن جيش الزومبي هذا تم التلاعب به من قبل دينغ هاو.
لو كانت مجموعة زومبي عادية، لتجمعوا كالنحل، أو لهاجمهم الزومبي ذوو الشعر الأسود بعد موت الزومبي ذوي الشعر الأبيض. أين ستكون تكتيكات القتال كما هو موضح هنا؟ من الواضح أن أحدهم يتحكم بهم من الخلف!
ولا شك أن من كان يتحكم في هؤلاء الزومبي هو دينغ هاو.
تذكر فانغ يوان أن ملك الزومبي الثاني ترك ميراثًا بعد إبادة العشيرة على جبل مو باي. كان وريث هذا الميراث هو دينغ هاو. أصبح لاحقًا أكبر تلاميذ ملك الزومبي الثاني، ورغم أنه كان ذا مسار شيطاني، إلا أنه كان وفيًا للغاية. لاحقًا، في المعركة بين الصالحين والشيطانيين على جبل يي تيان، تولى منصب ملك الزومبي الثاني باختياره، ومات في المعركة.
"لقد فكرت في البحث عنك، ولكن التفكير في أنك ستسلم نفسك لي، يوفر لي الكثير من الوقت."
كانت خطة فانغ يوان استخدام دينغ هاو للقضاء على القافلة وقتل الجميع. ورغم امتلاكه أساليب لجذب مجموعات الوحوش، لم يكن من السهل السيطرة على حجمها.
كانت قوة القافلة قد انخفضت إلى مستوى منخفض جدًا، وإذا اجتذبت أعداد كبيرة من الوحوش، فسيُعرّض ذلك حياته للخطر. علاوة على ذلك، ستكون حماية شانغ شين سي أكثر صعوبة.
في ظل هذه الظروف، كان دينغ هاو قطعة الشطرنج المثالية.
"لكن أين يختبئ هذا الرجل؟" اشتعلت النيران في كل مكان. ضيّق فانغ يوان عينيه وراقب ما حوله.
عليه أن يكون في مكان مرتفع ليراقب ساحة المعركة ويقود جيش الزومبي. بالطبع، قد تكون لديه ديدان غو أخرى تُمكّنه من رؤية المعسكر من الأعلى. على أي حال، من المفترض أن يكون المكان الذي يختبئ فيه مناسبًا للهروب...
لقد فقد فانغ يوان أذنه السمعية الأرضية ولم يكن يمتلك أي طرق تحقيق أخرى، وبالتالي كان عليه الاعتماد على التكهنات.
اشتدت المعارك؛ فبينما كان مئات الزومبي منتشرين في كل مكان، تكبد أسياد الغو خسائر فادحة. وتحت وطأة تدفق الزومبي المتواصل، تراجع أسياد الغو شيئًا فشيئًا، وسرعان ما وصلوا إلى المنطقة المركزية للمعسكر.
هناك، تم إنشاء مخبأ عن طريق تكديس البضائع وكان بعض أساتذة الغو من الدرجة الأولى يستخدمون العديد من الأساليب لتعزيزه.
"هناك الكثير من الزومبي، والدفاع هنا سوف ينهار عاجلاً أم آجلاً."
"نحن بحاجة لكسر الحصار!"
"اكسر الحصار، كيف سنخترق؟ هناك العشرات من الزومبي ذوي الشعر الأسود!"
من الأفضل تعزيز دفاعاتنا وانتظار الفجر. ستُخفّض قوة الزومبي بشكل كبير تحت أشعة الشمس. لن نحتاج حتى إلى أي تحرك، وسيتراجعون من تلقاء أنفسهم.
نشأت الخلافات، وانقسم الناس إلى فريقين، فريق يريد تحقيق اختراق، بينما يريد الفريق الآخر الدفاع عن مواقفه.
استمر الجانبان في الجدال بينما كان جحافل الزومبي يضغطون عليهم بالفعل.
لقد أظهرت هذه القافلة التي تشكلت مؤقتًا أكبر نقاط ضعفها في الوقت الحالي؛ عدم القدرة على الاتحاد بشكل حقيقي وافتقارها إلى شخصية قوية للسيطرة على الوضع.
كان فانغ يوان يراقب الوضع كمتفرج؛ الآن، وقف فجأة: "توقف عن الصراخ!"
هدأ المشهد الصاخب على الفور تقريبًا.
في نظر الجميع، كان سيد غو من الدرجة الثالثة، أحد أقوى خبراء القافلة. وخاصةً في هذه اللحظة الحرجة، ازدادت سلطة فانغ يوان.
ألقى فانغ يوان نظرةً باردةً حادةً على الجميع. كان وجهه القبيح، تحت ضوء النار، مخيفًا وقاسيًا.
كل من يريد البقاء والدفاع أغبياء! لماذا نبقى هنا ونحن قادرون على اختراق الحاجز؟ صرخ بعنف، مما أعطى انطباعًا قويًا.
أظهر أساتذة الغو الذين كانوا يصرخون بشأن البقاء والدفاع تعبيرات غاضبة لكنهم لم يجرؤوا على الرد؛ بينما كان أساتذة الغو الذين أصروا على كسر الحصار سعداء.
"السيد هي تو حكيم!"
"سيد هي تو، سوف نتبعك."
"في الوقت الحالي، فقط الرب هي تو يستطيع إنقاذنا من هذه الأزمة اليائسة!"
واصلوا مدح فانغ يوان إلى السماء، راغبين في جعله يتولى مسؤولية الهجوم الخطير.
ومع ذلك، سخر فانغ يوان ولعن: "اصمتوا! أنتم الذين تفكرون في الاختراق أكثر حمقًا!"
"آه..." تصلب أساتذة الغو الذين كانوا يمتدحون فانغ يوان، وتقلبت تعابيرهم بسرعة؛ بينما أظهر أولئك الذين أصروا على الدفاع عن مواقفهم تعبيرات السخرية والاستهزاء.
"إذن، سيد هي تو، ماذا تقترح؟" كان تعبير جيا لونغ مظلمًا وهو يتحدث بصوت ثقيل بنظرة غير لطيفة.
همم، سواءً كان الأمر دفاعًا عن الموقع أو اختراقًا للحصار، يجب التحقيق في الموقف جيدًا أولًا. هل تعلم حجم جحافل الزومبي هذه؟ ماذا لو كانت هناك مجموعة كبيرة منهم مختبئة في الظلام، ألن يكون اختراقهم بمثابة الوقوع في فخ؟ وإذا كان الأمر يتعلق بهم جميعًا وأصررتم على الدفاع عن مواقعكم بينما يمكنكم الهرب بوضوح، فإن الرائحة الكريهة ستجذب المزيد من الزومبي، وستكونون بذلك تُرسلون أنفسكم إلى الموت. تحدث فانغ يوان بقوة لدرجة أن لعابه تطاير.
لن يظهر أحد تعبيرًا جيدًا بعد توبيخه بقسوة.
سأل تشين شوانغ جين بصوت كئيب: "إذن ما هو الاقتراح الجيد الذي لديك؟"
فتح فانغ يوان عينيه بغضب وأشار إلى تشن شوانغ جين: "يا أحمق، عقلك مليء بالهراء! لقد تحدثت كثيرًا ولم يفهمني أحد! بالطبع سننجح، لكن علينا أولًا التحقق من محيطنا. يا سادة غو المحققين، عليكم العمل بجد!"
بعد أن أشار إليه فانغ يوان ووبخه، تغيّرت ملامح تشين شوانغ جين، واشتعلت نار في قلبه. ومع ذلك، ظلّ يتذكر بوضوح تلك اللحظة التي قتل فيها فانغ يوان أبا وابنه من عشيرة أو، فلم يستطع إلا كبت غضبه.
أصبح الكثيرون غير راضين عن عدوانية فانغ يوان؛ ولكن في الوقت نفسه، في هذا الوضع، أعطتهم هذه العدوانية بدلاً من ذلك شعوراً بالأمان لا يوصف.
وبعد قليل، تم تشكيل مجموعة لكسر الحصار تحت سيطرة فانغ يوان.
"اخترق هذا الاتجاه." قال فانغ يوان بجدية وهو يشير إلى اتجاه الجنوب الشرقي.
"نعم يا سيد هي تو!"
"تذكروا، الاستطلاع هو الأولوية، احموا أنفسكم وانسحبوا إذا لم تتمكنوا من الاستمرار." ابتسم فانغ يوان وربت على كتف قائد المجموعة.
استرخى قلب زعيم المجموعة على الفور ولم تعد صورة فانغ يوان في ذهنه مثيرة للاشمئزاز كما كانت من قبل.
وصلت جحافل الزومبي إلى خط الدفاع الأخير، واندلعت المعارك في كل مكان. وكسرت المجموعة الحصار، فاندفعت ثلاثمائة خطوة قبل أن تُجبر على التراجع.
"مرعبٌ للغاية، اكتشفتُ مئاتٍ من الزومبي في الظلام على الجانب الآخر." كان قلب سيد الغو المُحقق لا يزال خائفًا وهو يُقدم تقريره.
أصبح الجميع شاحبين قليلاً عند سماع هذه الكلمات.
لا بأس، استريحوا. المجموعة الثانية، اخترقوا هذا الاتجاه! أمر فانغ يوان.
تقدمت هذه المجموعة عبر أربعمائة إلى خمسمائة خطوة قبل أن تضطر إلى التراجع.
"هناك الكثير من الزومبي..." كان سيد الغو المحقق شاحبًا.
تركهم فانغ يوان يستريحون، وقال للمجموعة الثالثة التي تم تشكيلها حديثًا: "اذهبوا في هذا الاتجاه".
"لكن هذا الجانب هو الوادي." كان قائد المجموعة في حيرة بعض الشيء.
يصفع.
صفع فانغ يوان الرجل: "إذا قلت لك اذهب، فاذهب. لا تقل لي أي هراء!"
لقد صُدم قائد المجموعة من الصفعة، لكنه لم يجرؤ على مقابلة نظرة فانغ يوان الغاضبة، لذا استدار وقاد مجموعته إلى الاتجاه الذي أشار إليه فانغ يوان.
قام فانغ يوان بتنظيم ثلاث مجموعات لكسر الحصار، وأرسلهم لاستكشاف الوضع واستبعاد المناطق المحتملة في النهاية.
المكان الوحيد المتبقي الآن هو ذلك المنحدر المرتفع. إن لم أكن مخطئًا، فدينج هاو يختبئ هناك بالتأكيد. سخر فانغ يوان في نفسه، واستمر في ترتيب مجموعات كسر الحصار.
هؤلاء الناس لن يستسلموا أبدًا. عبس دينغ هاو لكنه سرعان ما استرخى، "هاها، كان بإمكانكم اختراق هذا الحشد من الزومبي لو كان حشدًا عاديًا، لكن يا للأسف، هذا الحشد من الزومبي تحت سيطرتي..."
حشد الزومبي في الظلام لسدّ أي ثغرات باستمرار. وفي الوقت نفسه، نشر قوات ضخمة في عدة مناطق.
وبعد عدة جولات، ارتفعت الخسائر في صفوف مجموعات كسر الحصار إلى مستوى كارثي.
"هذا يكفي، لا يمكن أن ينجح الاختراق، لا يمكننا تقديم المزيد من التضحيات دون جدوى!"
"آه، يبدو أننا لا نستطيع إلا الدفاع عن مواقعنا...."
"على الجميع أن يستمروا ويتحملوا حتى تشرق الشمس، فهؤلاء الزومبي سيكونون ضعفاء مثل الورق حينها."
"كفى هراءً، النجاح قريب! سأقود بنفسي هذه المرة. باي يون، أنت حارس هنا." شتم فانغ يوان وأصرّ بقوة على اختراق الحاجز.
بسبب عدوانيته، لم يتمكن أسياد الغو إلا من تشكيل مجموعة أخرى.
انطلق ثمانية من أساتذة الغو مع فانغ يوان في المقدمة؛ بفضل القوة الهائلة الممزوجة بجوهر البدائي الفضي الثلجي وغو المظلة، كان قادرًا على شق طريقه بسهولة عبر الحصار.
"اللعنة، هذا الجانب رقيق إلى حد ما..." لم يتمكن دينغ هاو أيضًا من منع فانغ يوان من الاختراق.
لم يكن يعتقد أن فانغ يوان سيختار هذا الجانب لاختراقه؛ كان هذا الجانب طريقًا مسدودًا وكان يحشد الزومبي باستمرار إلى جوانب أخرى لملء الفجوات الناجمة عن محاولات الاختراق السابقة، مما تسبب في أن يكون عدد الزومبي في هذا الجانب هو الأقل عددًا.
"لقد نجحوا حقا!"
"لقد اخترقوا!"
وكان الناس في المخيم ينظرون إلى هذا المشهد بأعين واسعة.
على الرغم من أن خمسة من أساتذة الغو ماتوا في هذه العملية، إلا أن فانغ يوان واثنين من أساتذة الغو الآخرين نجحوا في اختراقها.
"لقد نجينا، بسرعة، دعونا نخترق هذا الجانب!" كان الجميع في المخيم في غاية الفرح.
"لا تفكر حتى في النجاح!" شد دينغ هاو على أسنانه وحشد الزومبي على الفور لملء الفجوة.
كان المخيم لا يزال في طور التنظيم، بينما كان الزومبي ذوو الشعر الأبيض يغطون المنطقة التي اخترقها فانغ يوان. وكان هناك أيضًا خمسة زومبي ذوي شعر أسود ينقضون على مجموعة فانغ يوان.
لقد أصيب السيدان غو بصدمة شديدة.
"اتبعني!" صرخ فانغ يوان وانطلق نحو المكان الذي كان يختبئ فيه دينغ هاو.
لم يتمكن السيدان غو من التفكير بشكل صحيح بسبب خوفهما وتبعا فانغ يوان دون وعي.
"همف، اخترت الركض نحوي، هاهاها، يبدو أن السماء تريد موتك..." انحنت شفتا دينغ هاو وهو ينظر بفخر نحو اثنين من الزومبي بجانبه.
كان هذان الزومبيان ضخمين، بشعر أخضر يغطي جسديهما. كانا زومبيين بشعر أخضر، أي أقوى من الزومبي بشعر أسود، وكانا يُظهران قوة تعادل قوة ملك ألف وحش في الليل!
لم يتمكن دينغ هاو من تربية هذين الاثنين إلا خلال سنواته العديدة في الجبل.
"اذهب." أراد ذلك وهاجمه هذان الزومبيان ذوا الشعر الأخضر على الفور.
وبعد ثمانين خطوة، التقوا بمجموعة فانغ يوان.
التقى فانغ يوان بأحدهم وجهاً لوجه؛ على الرغم من أنه كان لديه قوة خنزيرين وتمساح، إلا أنهما كانا متكافئين وتم إرسالهما إلى الوراء عدة خطوات من الاصطدام.
خاض سيدا الغو المتبقيان معركة مع الزومبي ذي الشعر الأخضر الآخر، لكنهما كانا يتعرضان للضغط وكان الوضع يبدو خطيرًا بالفعل.
"دعني أساعدك." قام فانغ يوان بتنشيط العشب القافز وقفز نحو المعركة.
كان السيدان غو في غاية البهجة وكانا على وشك التعبير عن شكرهما، ولكن دون سابق إنذار، انطلقت رمحين عظميين حلزونيين نحوهما.
بسس بسس... صوتان ثاقبان حددا وفاة السيدين جو.
"إيه؟" كان دينغ هاو يراقب المعركة ورؤية هذا التغيير غير المتوقع أثار شكًا كبيرًا في ذهنه.
تسبب هذا التشتيت في إبطاء حركة الزومبيين ذوي الشعر الأخضر.
الكلمات التالية التي قالها فانغ يوان تسببت في صدمة أكبر لدينغ هاو.
فقط لسماعه يصرخ: "دينغ هاو، اخرج من هنا!"
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال