الفصل 261: مدينة شانغ كلان الداخلية
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
دفع فانغ يوان مائتي حجر بدائي، ودخل المدينة الداخلية مع باي نينج بينج.
على الرغم من أن المدينة الداخلية بنيت في الجبل، إلا أنها كانت تحتوي على مسارات واسعة للمشي يمكنها أن تستوعب عشر عربات تجرها الخيول تسير في خط واحد.
وبمجرد دخولهم، أصبحت الحشود أصغر بكثير، حتى أنها أصبحت أقل من نصف عدد سكان المدينة الخارجية.
لكن سادة الغو أصبحوا منتشرين في كل مكان، أصحاب الرتبة الأولى كانوا في كل مكان، وأصحاب الرتبة الثانية مختلطون بينهم، وفي بعض الأحيان كان هناك واحد أو اثنان من أصحاب الرتبة الثالثة.
كان عدد البشر قليلًا، إذ كان الدخول يتطلب مئة حجر بدائي. كان لدى معظم سادة الغو خدمٌ لخدمتهم، لكنهم لم يرغبوا في إهدار أموالهم هكذا.
تمت إضاءة المدينة الداخلية من خلال نوع من الفحم.
كان حجر الفحم يحترق لفترة طويلة، ولم يُصدر دخانًا. كل مئة خطوة، كان فانغ وباي يريان حفرةً محفورةً في الجدران، حيث تحترق مجموعة من أحجار الفحم بداخلها.
على الرغم من أن حجر الفحم لم يصدر الكثير من الحرارة، مع احتراق الكثير منها في وقت واحد، إلا أنه ما زال يتسبب في ارتفاع درجة حرارة المدينة الداخلية عن الخارج، وجعل الهواء أكثر جفافًا.
على عكس المدينة الخارجية، والتي كانت تحتوي على كل أنواع المباني، كونها مزيجًا كاملاً، كانت المباني هنا كلها من هيكل واحد، وتبدو متشابهة، مصنوعة من حجر الحمم البركانية الأحمر المقاوم للحرارة.
امتدت كل أنواع المسارات من الشارع الرئيسي.
وفي الوقت نفسه، كل خمسمائة خطوة، يظهر عمود دائري ضخم.
كان هناك درج حجري حلزوني على سطح العمود، حيث كان يمتد إلى الأعلى، مع درابزين على طول الدرج الحجري.
من خلال الأعمدة الحجرية، كان الناس يستطيعون الصعود إلى طابق واحد، أو الوصول إلى الشارع من طابق واحد أقل.
لم تكن المدينة الداخلية مسطحة، بل كانت أكثر كروية. من أعلى إلى أسفل، كانت هناك مسارات ومبانٍ عديدة متصلة ببعضها البعض، مما يسمح للمرء بالسفر إلى أي مكان يريده بسهولة.
اتجه فانغ يوان وباي نينغ بينج نحو الجزء الأعمق من الجبل، لكن هذه لم تكن وجهتهم بعد.
في مكان معين، ظهر حارس.
كان لدى سيد الجو في العمل مستوى زراعة أعلى، حيث تم تعزيز أمن المكان.
"هل لديكما رمز؟" أوقف الحارس فانغ وباي.
منحت عشيرة شانغ رموزًا ذات سلطة متنوعة لأشخاص من مختلف المكانات.
"هذه هي زيارتنا الأولى." قال فانغ يوان.
من الواضح أنه لم يكن لديه شيء من هذا القبيل.
"في هذه الحالة، سيكون هناك مائتي حجر بدائي لكل شخص." قال الحارس.
دفع فانغ يوان الحجارة البدائية، وسمح لهم الحارس بالمرور.
ونتيجة لذلك وصل الاثنان إلى المدينة الداخلية الرابعة.
لقد خضع جبل شانغ ليانغ لعدة آلاف من السنين من التطوير من قبل عشيرة شانغ، حيث قامت عشيرة شانغ بإعادة تشكيل الجبل بأكمله، وحفر المسارات وبناء المباني الجديدة، وتصنيف المكان إلى مناطق.
وهكذا كانت المدينة الداخلية ضخمة، من الداخلية إلى الخارجية، كانت هناك خمس مناطق.
كانت المدينة الداخلية الأولى تسمى المدينة الداخلية المركزية، وهي القلب السياسي لعشيرة شانغ، وقاعدتهم العسكرية أيضًا.
كانت المدينة الداخلية الثانية تُعرف أيضًا باسم مدينة العشيرة، وكان أفراد عشيرة شانغ فقط هم من يستطيعون البقاء هنا.
كانت المدينة الداخلية الثالثة تتمتع ببيئة أنيقة، وهواء نظيف ومنعش، وكانت منطقة راقية.
المدينة الداخلية الرابعة كانت منطقة الطبقة المتوسطة. المدينة الداخلية الخامسة كانت منطقة الطبقة الدنيا.
كلما تقدمنا أكثر، وصلنا إلى ضواحي المدينة، حيث حركة المرور كثيفة، وأنواع مختلفة من نقل البضائع. بالمقارنة مع وسط المدينة، كانت أكثر فوضوية.
كان هذا البناء الهيكلي يشبه إلى حد ما تلة النمل الأبيض على الأرض.
كانت تلال النمل الأبيض بطول يتراوح بين أربعة إلى عشرة أمتار، وكان النمل الأبيض يعيش داخلها في أنفاق صغيرة مترابطة، معقدة ورائعة.
وبمجرد دخولهما إلى المدينة الداخلية الرابعة، شعرا بمزيد من الرطوبة في الهواء مع انخفاض درجة الحرارة قليلاً.
وبالمقارنة مع المدينة الداخلية الخامسة، كانت المدينة الداخلية الرابعة أعلى درجة، ولم تكن رسوم الدخول أعلى بمرتين فحسب، بل كانت لديها أيضًا مرافق أفضل بكثير.
أولاً، لم يتم توفير الضوء عن طريق الفحم، ولكن عن طريق عدد كبير من عشب Gu من رتبة واحدة محددة.
الاسم هو - نمر الجبل الزاحف في ضوء القمر.
كان هذا نوع من الكرمة، ينمو على جدران جانبي الشارع، وعندما ينتشر، يمكن رؤيته في كل مكان.
كانت الجذور زرقاء داكنة، والأوراق عريضة وكبيرة، تُشعّ ضوء قمر أزرق خافتًا. كان هناك جزء واحد فقط من الطريق، حيث امتزج الضوء الأزرق الخافت في ورقة واحدة.
بسبب كثرة الأوراق، أصبح الهواء أكثر رطوبةً، وامتلأ ببخار الماء. وقرب الأرض، كان هناك ضباب من البخار المُتكاثف.
انكسر ضوء القمر في الضباب، متحولاً إلى شفق قطبي. وبينما كان يسير في الشوارع، شعر وكأنه يسير في عالم روحي.
كانت المباني هنا مليئةً بالمنحوتات والزخارف. أنشأ بعض السكان حقولًا عشبية، ووضعوا فيها أحواض زهور، بينما صنع آخرون جبالًا اصطناعية وأجنحة.
وكان عدد الناس في الشوارع أقل هنا.
أصبح أسياد الغو من المرتبة الثانية الآن المجموعة المشتركة، بعد كل شيء، كان مائتي حجر بدائي مبلغًا ضخمًا لأسياد الغو من المرتبة الأولى.
من الواضح أن الشوارع كانت لا تزال صاخبة في المدينة الداخلية الخامسة، ولكن هنا، كان الأمر أكثر هدوءا.
واصل الاثنان التقدم حتى وصلا إلى بوابة المدينة.
"بدون رمز، لدخول المدينة الداخلية الثالثة، سيحتاج كلاكما إلى دفع ستمائة حجر بدائي." كانت زراعة الحارس بالفعل في المرتبة الثالثة.
أعطى فانغ يوان الحجارة البدائية، ووصل إلى المنطقة الثالثة.
كان هذا المكان مختلفًا عن المدينة الداخلية الرابعة مرة أخرى.
تم إنشاء كافة البنية التحتية باستخدام أحجار النجوم.
كان هذا النوع من الصخور مادة مستخدمة على نطاق واسع في تنقية الجو، حيث كان قادرًا على إصدار ضوء النجوم في الظلام.
استُخدمت أحجار النجوم في المدينة الداخلية الثالثة بأكملها. لم تكن المباني فحسب، بل حتى ممرات المشاة كانت مصنوعة منها.
في لمحة واحدة، ملأ ضوء النجوم الهواء حيث أصبحت الرؤية واضحة، دون أي ضباب يعيقها.
كان الهواء نقيًا ومنعشًا. وإذا نظرنا حولنا، رأينا أجنحةً وجدرانًا حمراء وطوبًا أخضر، بل وحتى غابات خيزران مزروعة، أشجارٌ شهيرة، تُشكّل جبلًا اصطناعيًا، تتدفق منه مياه الينابيع.
كانت الشوارع مليئة بالناس الصغار، هادئة وساكنة، مثل قصر من النجوم.
"غنية حقًا وباهظة الثمن..." قامت باي نينغ بينج بتقييم الأمر قليلًا، وكانت تكلفة المباني التي يمكنها رؤيتها رقمًا فلكيًا.
باعتبارها أغنى عشيرة في الحدود الجنوبية، حتى شعر ساقي عشيرة شانغ كان أكثف من خصور الناس العاديين. ورغم أن هذه الشائعات مبالغ فيها، إلا أنها لم تكن بلا أساس.
كانت ثروة عشيرة شانغ كالجبل، بل إن مدينة عشيرة شانغ بأكملها كانت جبلًا حقيقيًا. ارتكزت عشيرة شانغ على التجارة، وشمل ذلك كامل الحدود الجنوبية.
الثروة الحقيقية وأصول عشيرة شانغ، لا يمكن لأحد أن يوضحها.
لكن فانغ يوان كان يعلم أن بناء هذه المدينة الداخلية الثالثة فقط، يمكن أن يضاهي عشرات من إجمالي ثروة عشيرة جو يوي.
في هذا المكان، حتى أسياد الغو من المرتبة الثانية أصبحوا نادرين.
من حين لآخر، رأوا أساتذة جو، لكن كان جميعهم تقريبًا من المرتبة الثالثة.
كانت هذه وجهة فانغ يوان.
أي أعمق، وهي المدينة الداخلية الثانية.
لكن الدخول لم يعد يتطلب أحجارًا بدائية، بل يتطلب رمزًا من عشيرة شانغ. ويجب أن تصل هذه الرمزية إلى مستوى معين من السلطة.
"متجر تونغ أو." نظر فانغ يوان إلى اللوحة قبل الدخول.
كان هذا متجرًا يبيع ديدان جو.
"ضيفان كريمان، تفضلا بالدخول." كانت المرافقة فتاة صغيرة، اقتربت وتحدثت بصوت خافت.
لم تكن هالتها مخفية، حيث أظهرت زراعتها في المرتبة الأولى كـ Gu Master.
على الرغم من أن فانغ وباي كانا يرتديان ملابس بشرية، إلا أن أحدهما كان قبيحًا والآخر كان محبطًا، إلا أن فتاة سيد الغو هذه أظهرت موقفًا محترمًا، وعرضت موقف خدمتها المتفوق.
تم إدخال فانغ يوان وباي نينغ بينج إلى غرفة أنيقة.
هذه غرفة خاصة، بطاولات وكراسي خشبية، ومنحوتات ولوحات فنية معلقة على جدرانها البيضاء. كانت ضربات الفرشاة تشبه رقص التنانين والعنقاء، إذ كُتبت بدقة وقوة.
ومن خلال شبكة النافذة، كان من الممكن رؤية الحديقة؛ الأشجار الخضراء والزهور الحمراء إلى جانب زقزقة الطيور.
أحضرت فتاة المعلمة كوبين من الشاي العطري وغادرت.
وعندما غادرت دخل رجل مسن.
"هل لي أن أسأل ما إذا كان ضيوفنا الكرام هنا للشراء أو البيع؟" كان المسن سيد جو من الدرجة الثانية، مبتسمًا وهو يقبض قبضتيه ويسأل.
"كل من الشراء والبيع أيضًا." رفع فانغ يوان كوبه وهو يجيب.
ضحك الرجل المسن، وخرجت ومضتان من الضوء من جسده، تطفوان أمام فانغ يوان وباي نينغ بينج.
لقد كانا اثنين من دودة الكتب.
كانت دودة الكتب دودة جو من الدرجة الأولى، لكنها كانت ثمينة، ونادرة مثل دودة الخمور.
بمجرد ظهور منتج ما في السوق، سيتم بيعه على الفور، وغالبًا ما يكون هناك طلب عليه ولكن لا يوجد عرض له.
لقد كان مثل دودة القز، على الرغم من أن له رأسًا وجسمًا ومعدة، ثلاثة أجزاء مميزة، إلا أن جسمه كان يبدو مثل شرنقة بشكل عام، مستديرًا ولطيفًا.
كان جسمها أبيض اللون، لكن سطحها كان مغطى بطبقة من المينا، مما أدى إلى ظهور توهج زيتي.
عندما أمسكته في اليد، كان دائريًا وناعمًا، مثل مزهرية من الخزف عالي الجودة.
كانت دودة الكتب عبارة عن نوع من التخزين، يشبه زهرة توسيتا.
الفرق هو أن زهرة توسيتا تخزن أشياءً مادية، بينما تخزن دودة الكتب المعرفة والمعلومات. حتى لو دُمّرت، فإنها ستتفجر فقط إلى وميض من ضوء أبيض غير مؤذٍ.
"يرجى التصفح." قال سيد جو المسن.
لقد قام بصقل الدودتين الكتابيتين، وبالتالي كان بإمكانه إقراضهما بسهولة إلى فانغ يوان وباي نينج بينج.
استخدم كل من فانج وباي أثرًا من جوهر الفضة الثلجية البدائي، وحقنوه في دودة الكتب.
تحولت الديدان الكتابية إلى وميض من الضوء الأبيض، ودخلت جبين الاثنين، بين حاجبيهما.
فجأة، حصل فانغ يوان وباي نينغ بينج على موجة من المعلومات في رؤوسهم.
وكانت المعلومات بمثابة محتوى حفظوه، راسخًا في أذهانهم.
عضّت باي نينغ بينغ لسانها سرًا، فباع متجر تونغ أو ما يقارب عشرات الآلاف من ديدان غو! ديدان غو من جميع الأنواع، مما أصاب المرء بالدوار من مجرد مشاهدة التشكيلة.
ومن بينهم، كان هناك دودة الكتب، ودودة الخمور، وجميع أنواع ديدان جو الثمينة، من المنخفضة إلى المرتفعة، ومن المرتبة الأولى إلى الخامسة.
بالطبع، لم يكن هناك بالتأكيد أي رتبة ستة.
كان لكل دودة غو تعريف خاص بها لتوضيح استخداماتها. بل كانت هناك أسعار دقيقة، بعضها كان باهظ الثمن، بينما كانت لديدان غو النادرة والثمينة متطلبات رمزية متنوعة.
وهذا يعني أن أسياد الغو فقط الذين لديهم رموز عشيرة شانغ المحددة لديهم المؤهلات لشراء ديدان الغو هذه.
كان فانغ يوان بحاجة إلى شراء عدد كبير من ديدان جو، وبعد تصفحها بشكل عرضي، عاد إلى الواقع وأعاد دودة الكتب إلى كبار السن.
على الرغم من أنه كان لديه أكثر من عشرة آلاف حجر بدائي الآن، لشراء كل ديدان الغو التي يحتاجها، إلا أنه لا يزال هناك بعض الطريق ليقطعه.
لم يكن المال هو المشكلة، لأن بعض ديدان الجو كانت لها متطلبات رمزية.
ضيفنا الكريم، ما الذي يهمك؟ إذا اشتريتَ بكميات كبيرة، يُمكننا تقديم خصم مناسب. ابتسم الرجل العجوز وقال.
عند رؤية جوهر فانغ يوان وباي نينغ بينج البدائي الفضي الثلجي، أصبحت نبرته أكثر احتراما.
لوح فانغ يوان بيده: "لا داعي للعجلة، لدي ديدان جو للبيع."
وقال ذلك، واستدعى رمح العظام غو.
لم يكن كبار السن متفاجئين، كان هناك العديد من الذين جاءوا إلى متجر تونغ أو للشراء، ولكن أيضًا العديد من الذين جاءوا للبيع.
كان يحمل رمح العظام Gu، وألقى نظرة، وأظهر أثرًا من المفاجأة على وجهه.
لم يسبق له أن رأى رمح العظام غو.
بالطبع لم يفعل.
كانت هذه ديدان جو خاصة صنعتها شركة Grey Bone Scholar، ولم تدخل السوق أبدًا.
"أرجو أن تنيرني، أيها الضيف الكريم." أظهر الرجل المسن تعبيرًا رسميًا وهو يقبض قبضتيه.
أومأ فانغ يوان برأسه وهو يشرب الشاي: "بالتأكيد. هذا هو غو رمح العظام، سلالة خاصة من ديدان غو. سأقدمه لك الآن، ستعرف عندما تجربه."
استخدمه الشيخ على الفور، قائلاً: "هذا الغو، مع أنه من الدرجة الأولى، ليس من السهل رفعه. لكن قوته الهجومية عالية وفريدة من نوعها، إنه يستحق هذا الثمن."
مد الشيخ يده مشيراً إلى رقم.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال