الفصل 262: عدم القدرة على البيع
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
ثلاثمائة وعشرة؟
عند رؤية المبلغ الذي أظهره المسنون، رفع فانغ يوان حاجبيه.
كان سعر دودة الخمور خمسمائة وثمانين، وكان سعر دودة الكتب أعلى قليلاً، ستمائة. كان سعر غو الخنزير الأسود والأبيض ستمائة أيضًا، لكن جميع ديدان الغو هذه كانت من نوع غو نادر من الدرجة الأولى، وعددها قليل، لذا كان سعرها مرتفعًا.
كان لدى رتبة واحدة العادية حوالي مائتين وخمسين حجرًا بدائيًا.
كان سعر عشب حيوية مثل Gu الذي تم إنفاقه مرة واحدة خمسين دولارًا للقطعة الواحدة.
كان سعر رمح العظام ثلاثمائة وعشرة دولارات جيدًا بالفعل. لم يُخفِّض هذا الرجل العجوز العامل في متجر تونغ أو السعر عمدًا.
لكن رغم ذلك، حاول فانغ يوان رفع الأسعار بقدر ما استطاع.
لقد كان متمكناً من المساومة إلى أقصى حد في حياته السابقة.
وببضع جمل فقط، لم يكن أمام كبار السن خيار سوى رفع السعر بمقدار عشرة أحجار بدائية.
رمح عظمي واحد، وثلاثمائة وعشرون حجرًا بدائيًا.
"حسنًا، سنتعامل بهذا السعر." لوح فانغ يوان بيده، وظهرت موجة من الضوء من فتحته.
ستة وخمسون رمح عظمي، طفت أمام المسن، مما تسبب في قفزه من الصدمة.
"كثيرٌ جدًا..." ندم فورًا. كلٌّ منها مُرفَعٌ بعشرة أحجار بدائية، أي ما يقارب ستمائة حجر بدائي.
الحقيقة هي أن فانغ يوان أخذ ما يقرب من مائتي رمح عظمي من جبل باي جو.
ولكن بينما كان يتاجر على طول الطريق، وبسبب عدم وجود ما يكفي من الطعام، مات معظمهم بالفعل، ولم يبق سوى القليل منهم.
"ستة وخمسون غو، أي سبعة عشر ألفًا وتسعمائة وعشرون (17920) حجرًا بدائيًا، سأطلب من الخدم إحضار الأحجار البدائية الآن." احتفظ الشيخ بغو رمح العظام في فتحته.
"لا داعي للاستعجال، انظر إلى هذا." ابتسم فانغ يوان، وأخرج رمح عظم حلزوني من جو.
"هذا الرتبة الثانية من الجو يشبه الرماح العظمية..." أظهر المسن دهشة على وجهه.
في الواقع، إن تحسين غو رمح العظام بنجاح سيُنتج هذا الغو رمح العظام الحلزوني. يتميز بقوة لولبية، وبالتالي قدرته على الاختراق قوية جدًا. شرح فانغ يوان في الوقت المناسب.
قام كبار السن باختبار وتأكدوا من ما ذكره فانغ يوان، وأعطوا ثمن سبعمائة وثمانين حجرًا بدائيًا.
بعد جولات قليلة من المساومة، رفع فانغ يوان السعر إلى ثمانمائة لكل جو.
لقد كان يحتفظ بهذه الرماح العظمية الحلزونية بشكل جيد، وكان هناك عشرين منها في فتحته.
بهذه الطريقة، باعهم جميعًا مقابل ستة عشر ألف حجر بدائي.
"الآن انظر إلى هذا الغو، سبعة آلاف حجر بدائي." أعطى فانغ يوان سعرًا، وأخرج غو عظمة المسامير، وقدمه مرة أخرى.
أمسك العجوز غو شوكة العظام، لكنه لم يجرؤ على تجربته، ضاحكًا بمرارة: "هذا الغو من الدرجة الثالثة، لكنه يؤذي الأعداء والمستخدمين على حد سواء. لا بد أن ألم شوكة العظام التي تخترق الجلد مؤلم للغاية. لاستخدامه، يجب استخدام غو شفاء أيضًا، هذا السعر مرتفع جدًا، سأفكر في ستة آلاف وخمسمائة، إنه السعر المناسب تمامًا..."
"دعونا لا نتفاوض بعد الآن، سأتنازل قليلاً، ستة آلاف وسبعمائة." قال فانغ يوان.
بعد جولتين، وجد الرجل المسن أن التعامل مع فانغ يوان صعب للغاية، فمسح العرق عن جبهته وشد على أسنانه: "تعامل".
"إذن هذا هو أربعون ألفًا وستمائة وعشرون (40620) حجرًا بدائيًا في المجموع." تحركت عينا فانغ يوان وهو يعطي المبلغ الدقيق.
انحنى الشيخ فجأةً، مُقدِّمًا احترامه لفانغ يوان: "ضيفي الكريم، هذه الديدان التي تبيعها، لم أرها قط في سنوات عملي. جميعها مترابطة، ولها مسار تقدم واضح، ويبدو أنها من نفس العائلة. هل لي أن أسألك، هل هذه الديدان من نفس الميراث؟"
أومأ فانغ يوان برأسه: "أي شخص ذكي يمكنه أن يقول، في الواقع، لقد تم الحصول على هذا من خلال فرصة محظوظة، وقد ورثت ميراثًا، وحصلت على ديدان جو هذه.
كان العجوز سعيدًا: "في هذه الحالة، يجب أن يكون لديك وصفة تحسين الجو المناسبة. حظ الضيف الكريم مذهل حقًا، حتى الغريب سيحسده، هل من الممكن بيع هذه الوصفات معًا في متجري؟"
عبس فانغ يوان.
كانت البضائع غالية الثمن حين كانت نادرة، مثل غو رمح العظام، وغو رمح العظام الحلزوني، وغو شوكة العظام، لم يكن يمتلكها هو فحسب، بل كانت عشيرة باي تمتلكها أيضًا. لا مشكلة إن باعها.
لكن وصفة التكرير الكاملة، حصل عليها من غرفة سرية في كيس اللحم، لم تكن موجودة إلا في العالم. لم يكن من السهل بيع شيء كهذا.
أي شيء أقل من المرتبة السادسة، سواءً كان غو أو وصفات، له ثمن. لكن، كم من الأحجار البدائية يمكنك تقديمها؟ فكر فانغ يوان وسأل.
ما دام السعر مناسبًا، فمن الممكن بيع هذه الوصفة.
كان يحتاج إلى المال.
بعد بيع رمح العظام غو والآخرين، لم تكن الأربعون ألف حجر بدائي كافية لخططه.
رفع الشيخ إصبعين: "مائتي ألف!"
بعد بيع كل هذه الديدان، لم يكسب سوى أربعين ألفًا. لكن الوصفة غير المكتملة كانت كفيلة بكسب مائتي ألف.
أعطِ رجلاً سمكة، فأنت تُطعمه ليومٍ واحد. علّمه الصيد، فأنت تُطعمه مدى الحياة.
إن طريقة صيد الأسماك تفوق قيمة السمكة نفسها بكثير.
لأن الطريقة تعني وجود مصدر مستمر للأسماك.
بالنسبة لمتجر تونغ أو، باستخدام الوصفة، فهذا يعني أنه يمكنهم إنتاج رماح العظام وغيرها بأنفسهم، إلى ما لا نهاية.
وهذا يعني عنصر معاملة طويلة الأجل، يتم بيعه في مكان واحد فقط، وبالتالي فإن وصفة العظام البيضاء بالتأكيد سعرها أعلى بكثير.
لكن فانغ يوان ابتسم بسخرية: "مائتي ألف. هل تجرؤ على الإبلاغ عن هذا السعر؟"
احمر وجه الرجل المسن، كان هذا السعر منخفضًا بالفعل، وقال بسرعة: "ثلاثمائة ألف!"
لم يتحدث فانغ يوان، لكنه استدار ليغادر.
شد الشيخ على أسنانه: "خمسمائة ألف!"
"هذا السعر يبدو مقبولًا أخيرًا، سأبيعه بستمائة وثمانين ألفًا." احتسى فانغ يوان شايه.
كان وجه الشيخ مريرًا: "خمسمائة ألف هو حد سلطتي. ضيفنا الكريم، لقد بعت الكثير من رماح العظام، يمكننا الاستعانة بخبير وصفات لعكس وصفتك. بيعها بخمسمائة ألف بالفعل ليس بالأمر السيئ."
هز فانغ يوان رأسه بثبات: "الوصفة التي بين يدي فريدة من نوعها، لا يوجد منها إلا واحدة في العالم أجمع! ستمائة وخمسون ألفًا على الأقل، وإلا فلن أبيعها. أنا متأكد من وجود متاجر أخرى في مدينة عشيرة شانغ هذه، أليس كذلك؟"
أنت لا تعرف هذا الضيف الكريم، مدينة عشيرة شانغ مليئة بالمتاجر، لكن معظمها تحت سيطرة سيد عشيرتي الشاب. إن لم تتمكن من بيعه هنا، فلن يشتريه أي مكان آخر أيضًا. إن لم تبع الوصفة، أخشى أنك لن تتمكن من بيع ديدان الغو هذه أيضًا. قبض الشيخ قبضته، وكانت كلماته حازمة ومُساومة، مع لمحة من التهديد.
"حسنًا؟ سنرى ذلك." احتفظ فانغ يوان بكل ديدان الغو هذه، وغادر.
"أيها الضيوف الكرام، أنصحكم بصدق، ابقوا هنا وبيعوه." حاول الشيخ محاولته الأخيرة.
لم يُعره فانغ يوان أي اهتمام، وغادر الغرفة فورًا. لم يبقَ أمام باي نينغ بينغ سوى اللحاق به عن كثب.
"أيها الضيف الكريم، ستأتي إلى هنا مرة أخرى." ضحك الشيخ ببرود، وأرسل الاثنين بعيدًا بنظراته.
بعد أن غادر فانغ وباي، جاء المسن إلى الغرفة السرية، وقام بتنشيط جوهره البدائي، واستدعى جو.
تحول هذا الجو إلى وميض من الضوء ودخل مرآة برونزية.
ظهرت تموجات على سطح المرآة، كما ظهر وجه شاب.
"هذا المرؤوس يحيي السيد الشاب." عند رؤية السيد الشاب، ركع الرجل العجوز بسرعة على الأرض.
ما شأنك؟ كان هذا الشاب أحد شيوخ عشيرة شانغ، ويُدعى شانغ يا زي. لم يكن قد تجاوز الثامنة عشرة من عمره، في أوج شبابه، لكنه كان مدمنًا على الكحول، مما جعل وجهه نحيلًا وشحوب بشرته، وملامحه تبدو عليه علامات الذهول.
تحدث كبار السن عن مسألة فانغ يوان.
في عيون شانغ يا زي، أشرق ضوء ماكر لكنه متحمس.
صرخ بصوت عالٍ: "ممتاز. السماء تفتح أبوابها لليائسين. كنت قلقًا بشأن كيفية الحفاظ على منصبي كسيد شاب، والآن تُهديني السماء هذه الهدية. عليّ أن أحصل على هذا الميراث، وبهذه الصفقة سأتمكن من اجتياز التقييم هذا العام!"
"هذا المرؤوس سوف يبذل قصارى جهده، ولكنني مسؤول فقط عن متجر تونغ أو، أما بالنسبة للآخرين..."
"سأرتب الأمر، همف، هذان الاثنان يريدان بيع ديدان جو، لا يمكنهما سوى الانحناء لي!" شخرت شانغ يا زي بازدراء.
متجر با باو...
"عذراً أيها الضيوف، هناك تعليمات من كبار المسؤولين، إذا كان كلاكما يريد بيع جو، فيجب عليكما الذهاب إلى متجر تونغ أو."
مبنى يوان فانغ 1...
"فهذا هو الضيفان الكريمان، إذا قمت ببيع الوصفة، يمكن مناقشة كل شيء."
متجر بو داو...
"أنتما ضيفان محترمان، وأنا سيدة أعمال، لماذا أطردكما بعيدًا، ولكن ليس لدي خيار آخر أيضًا..."
بعد ثلاثة متاجر، لم يتمكن فانغ يوان من بيع ديدانه.
ههه، يا له من يومٍ رائع! لم يكن الرجل العجوز مخطئًا، فهذه أرضهم بالفعل. وجّه باي نينغ بينغ ضربةً قويةً إلى فانغ يوان.
بعد رفضٍ متكرر، ظلّ وجه فانغ يوان هادئًا: "لدى زعيم عشيرة شانغ، شانغ يان فاي، العديد من الأبناء، ولكن لا يوجد سوى منصب واحد لزعيم العشيرة الشاب، وعشرة أساتذة شباب. سيُجرى تقييم سنوي لاختيار زعيم العشيرة الشاب، واستبعاد أسوأ أساتذة شباب لإفساح المجال لأبناء آخرين."
لمع ضوء ساطع في رأس باي نينغ بينغ: "هذا كل شيء، هذا يعني أن هذا الشاب من عشيرة شانغ إما يتنافس على منصب زعيم العشيرة الشاب، أو للدفاع عن لقبه. وإلا، لما أحدث كل هذه الضجة."
ضحك فانغ يوان وهو يصفق بيديه: "هذه ثالث مدينة داخلية لعشيرة شانغ، ممنوع القتال. حتى لو جاءت عشيرة باي إلى هنا، فلن يتمكنوا من فعل أي شيء هنا. أما بالنسبة لشيوخ عشيرة شانغ الشباب، فإن قيودهم أشد. مع اقتراب موعد التقييم، ستُراقب كل حركة منهم بدقة. لسنا في عجلة من أمرنا، فلنبحث عن مكان للجلوس أولًا."
في عشيرة شانغ، لا يوجد قلق بشأن نقص الغذاء.
دعونا نؤجل الأمر وننتظر بضعة أيام أخرى مع رماح العظام هذه، دعونا نرى من سيصمد أكثر من الآخر!
في نفس الوقت، في المدينة الداخلية الأولى.
"هل قمت بالتحقيق بوضوح؟" وقفت شانغ يان فاي عند النافذة، تحدق في الحديقة.
هذه السيدة من لحمك ودمك يا زعيم العشيرة. علاوة على ذلك، روحها سليمة، ولم يُسلّم جسدها لشخص آخر. لقد تواصلتُ مع عشيرة تشانغ، وتأكدتُ من هويتها. لكن هناك أمرٌ غريب، فقد كانت ضمن قافلة متجهة إلى جبل شانغ ليانغ، لكننا لم نعثر على أي شخصٍ سافر معها في القافلة. خفض وي يانغ، شيخ العشيرة الخارجي، رأسه وأبلغ.
استمع شانغ يان فاي بهدوء، وتنهد في قلبه: "يا إلهي، شكرًا لك على منحي فرصة لتصحيح الأمور. لقد خذلت فتاة بالفعل، لا يمكنني أن أخيب آمال ابنتي بعد الآن!"
...
جلست شانغ شين سي أمام الطاولة، ورأت البخار الساخن يتصاعد من الشاي، وكانت عيناها خارج نطاق التركيز.
من خلال كلمات شياو دي، عرفت هوية شانغ يان فيي.
لم تكن تتوقع أن يكون والدها زعيم عشيرة شانغ، رجل ذو سلطة هائلة، وكل تصرفاته يمكن أن تؤثر على الحدود الجنوبية بأكملها!
ثم لماذا لم يجد أمها؟
كانت شانغ شين سي ذكية بعد كل شيء، وسرعان ما فهمت السبب وراء تخلي شانغ يان فاي عن والدتها.
ولكن حتى على فراش موتها، افتقدته والدتها كثيراً.
شعرت شانغ شين سي بالألم في قلبها، ولكن أيضًا بالكراهية، ولكن في الغالب بالفراغ.
لم تكن تعرف كيف تواجه هذا الأب الذي ظهر فجأة.
لكن الهروب كان مستحيلاً، خارج الباب كان هناك طرق: "سي إر 2، هل يمكنني الدخول؟"
أصبح شياو دي متوترًا على الفور.
لقد كان شانغ يان فيي.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال