الفصل 263: الاجتماع
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
أظهر شانغ يان فاي ابتسامة صادقة وهو يدخل المنزل.
سارع شياو دي إلى تقديم الاحترام، بينما جلست شانغ شين سي بجانب الطاولة، بلا حراك بينما استمرت في التحديق في نفس المكان.
جلس شانغ يان فاي أيضًا بجانب الطاولة، متحدثًا بصوت لطيف للغاية: "سي إير، كيف تشعرين الآن؟"
لقد حظيت شانغ شين سي بتربية جيدة بعد كل شيء، وقفت، واتخذت بضع خطوات إلى الوراء وانحنت: "لا داعي للقلق يا زعيم عشيرة شانغ، لقد أغمي عليّ فقط لأن عواطفي كانت شديدة للغاية، لقد تعافيت الآن، أستطيع أن أسمع وأرى جيدًا، لا توجد مشكلة".
لوح شانغ يان فاي بيده بسرعة: "ههههه، طالما أنك بخير سي إير، تعالي واجلسي، اجلس وتحدثي."
لقد خاطبه شانغ شين سي فقط باعتباره زعيم عشيرة شانغ، مستخدمًا مصطلحًا بعيدًا عن قصد، مما تسبب في ألم قلبه.
جلس شانغ شين سي مرة أخرى، بينما تفاعل شياو دي أخيرًا وسكب الشاي لشانغ يان في.
"أخبرني، كيف كانت السنوات القليلة الماضية؟" نظرت شانغ يان فاي إلى شانغ شين سي بلطف.
"لقد كان الأمر على ما يرام إلى حد ما." أجابت شانغ شين سي باختصار، وهي لا ترغب في التحدث بعمق في هذا الأمر.
لكن شياو دي بدأ يتذمر: "منذ صغرها، كانت ميسي معزولة من قِبل أفراد العشيرة. بعد وفاة السيدة، ازدادوا قسوةً وأرادوا انتزاع ثروة عائلتنا. إنهم أشرارٌ جدًا يا سيدي، عليك مساعدة ميسي!"
"شياو دي، اسكبي الشاي لك." شانغ شين سي دحرجت عينيها نحو شياو دي.
شياو دي أغلق فمه على الفور ولم يعد يتحدث بعد الآن.
في مواجهة هذا، لم يشعر شانغ يان فاي بالقلق، بدلاً من ذلك نمت الشفقة والألم في قلبه.
ضحك وقال: "حسنًا، كيف وصلت إلى هنا؟ قادمًا من عشيرة تشانغ، إنها مسافة كبيرة جدًا."
يا سيدي، كدتَ أن تفوت رؤية ميسي. نجونا بالكاد من هذه الرحلة. تقلص عدد قافلة الألف إلى أربعة فقط. لحسن الحظ، التقينا بالسيد هي تو وباي يون وحصلنا على مساعدتهما، وإلا... لم تتمالك شياو دي نفسها وثرثرت.
"شياو يموت!" حدق شانغ شين سي في شياو داي.
كان على شياو دي أن يصمت مرة أخرى.
حفظ شانغ يان فاي الاسمين "هاي تو وباي يون" وهو يبتسم: "من الآن فصاعدًا، ستبقون هنا. المكان آمن للغاية، وعندما تشعرون بالملل، يمكنكم التنزه في الحديقة أو التسوق. لقد وصلتم للتو، ولم تتعرفوا على العقار بعد، ومن السهل أن تضيعوا. سأرسل لكم خادمة، فهي على دراية بالبيئة. سأغادر أولًا، خذوا قسطًا من الراحة الآن."
تمكنت شانغ يان فاي من إخبار شانغ شين سي بأنها لا تزال بحاجة إلى الوقت لتعديل عقليتها.
في هذه المرحلة، كان عليه أن يمنحها الوقت والمساحة للتكيف.
"السيد شخصٌ طيبٌ جدًا، مع أنه زعيم عشيرة شانغ، إلا أنه لطيفٌ جدًا. يا آنسة، إنه والدكِ الحقيقي..." حثّ شياو داي، وهو يرى شانغ يان فاي تغادر.
أعرف، لقد فهمتُ نوايا أمي عندما رأيته لأول مرة. آه، لقد طلبت مني القدوم إلى جبل شانغ ليانغ قبل وفاتها، لكنها لم تُخبرني بالسبب. ذلك لأنها لم تكن متأكدة من أنه سيعترف بي كابنته... مع أنه تقبلني، إلا أنني لا أشعر بالارتياح. هذا الأمر مفاجئ جدًا...
"ميسي، مهما كان الأمر، مهما كان المكان الذي تذهبين إليه، سأبقى بجانبك." وقف شياو دي أمام الطاولة، ممسكًا بيد شانغ شين سي ومشجعًا.
"مم." تحركت شانغ شين سي وأومأت برأسها، ووضعت راحة يدها على رأس شياو دي.
بالطبع، لو استطاعت ميسي البقاء هنا، فسيكون ذلك أفضل. كما تعلمين، هذه هي عشيرة شانغ! يا إلهي، المجد والثروة في متناول اليد. عشيرة تشانغ لا تضاهي عشيرة شانغ يا ميسي! عبست شياو دي وقالت: "يا إلهي!".
"أوه أنت." ضحكت شانغ شين سي بصمت، وشعرت بالعجز أمام شياو دي.
ضحكت شياو دي بخفة. ضحكتها التي لامست شانغ شين سي، أزالت الحقد المتبقي في قلبها.
خرج شانغ يان فاي من الغرفة، واختفت ابتسامته تمامًا.
كان يرتدي رداءً أسودًا وشعره ملون بالدم، ووجه وسيم مع عيون تتألق بضوء بارد، وكان يشد شفتيه بشكل معتاد، مما يظهر شخصيته الحازمة والحاسمة.
إنه شانغ يان فيي، زعيم عشيرة شانغ لهذا الجيل!
كان قاسيًا وعديم الرحمة. لِمَنصبه كزعيمٍ للعشيرة، أجبر شقيقين وأختًا على الانتحار.
كان حازمًا في القتل، فعندما تولى السلطة، ظنت قرية عشيرة بعيدة أنها في مأمن، فهاجمت قافلة عشيرة شانغ. تجاهل جميع الاعتراضات، وأنفق موارد طائلة لقتل كل فرد في تلك القرية. قتل كل من استسلم، وتراكمت جماجمهم في جبل، أمام الشيوخ الذين اعترضوا أولًا على قراره بالانتقام.
كان يحكم بحزم، فمنذ توليه السلطة، عزز نفوذه السياسي، ومارس المحسوبية، وقمع منافسيه. وبضمه السريع لأكثر من اثني عشر زعيمًا خارجيًا من العشيرة، لم يستغرق الأمر سوى ثلاث سنوات لتحويل عشيرة شانغ بأكملها إلى صوته الخاص.
كان يتمتع برؤية ثاقبة وموهبة تجارية. خلال سنوات حكمه، تضاعف حجم قافلة عشيرة شانغ ثلاثة أضعاف. أصبحت ما يصل إلى مئة عشيرة تابعة لعشيرة شانغ، وتشكلت قوة خفية عظيمة.
كان يُعيّن أشخاصًا بناءً على جدارتهم، حتى لأبنائه. كان هناك خمسة عشر منصبًا لشيوخ عشيرة شانغ في البداية، ولكن بعد حكمه، قلّصها إلى عشرة.
والأمر الأكثر ندرة هو موهبته، حيث كان يتمتع بقدرات من الدرجة الأولى، وفي الوقت نفسه الذي حكم فيه العشيرة، ارتفعت زراعته أيضًا بسرعة، متقدمًا على أقرانه، مما تسبب في إعجاب الكثيرين به وكراهيتهم له والغيرة منه.
هذا هو شانغ يان في، الرجل الواقف على قمة عالم البشر على الحدود الجنوبية.
"هذا المرؤوس يحيي زعيم العشيرة." انحنت سيدة غو شابة وقدمت الاحترام.
"تيان لان، من اليوم فصاعدًا، ستعتني بميسي سي إير بأفضل ما في وسعك." قالت شانغ يان فاي ببرود.
"هذا المرؤوس يفهم." أومأت الفتاة الصغيرة برأسها.
عندما تكون بالقرب منها، انتبه جيدًا، وابحث عن بعض المعلومات. قد لا ترغب ميسي سي إر في الكلام، لكن خادماتها يتحدثن دون تفكير، فهي أسهل نقطة اختراق لك. أريدك أن تعرف كيف وصلوا إلى جبل شانغ ليانغ بالضبط.
"نعم، هذا المرؤوسين يفهمون."
"مم، اذهب الآن."
"هذه المرؤوسة تأخذ إجازتها."
تيان لان، التي تبناها شانغ يان فاي، كانت وفية وجديرة بالثقة. كانت موهبتها رائعة، ففي ثلاثة أيام فقط، أنجزت مهمتها.
"هاي تو باي يون؟ سيد غو الشيطاني..." فرك شانغ يان فاي ذقنه: "إذا كان هذا حقيقيًا، فعليّ أن أشكرهما جزيل الشكر. ولكن لتجنب أي احتمالات أخرى، عليّ أن أتحقق منهما بدقة أكبر."
في هذا التفكير، استدعى شانغ يان فاي وي يانغ: "اذهب وابحث عن هذين الاثنين، أحدهما يُدعى هي تو، والآخر باي يون، أحدهما ذكر والآخر أنثى، كلاهما من أسياد جو الشيطانيين، ملامح وجهيهما على هذا النحو..."
............
في المدينة الداخلية الثالثة.
"لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل، هل بقي هذان الشخصان في حديقة نان تشيو طوال الوقت؟"
نعم يا سيدي الشاب، منذ ذلك اليوم، ظلّوا في الداخل. أقصى ما فعلوه هو الخروج وشراء بعض الحليب. هذا المرؤوس يظنّ أن هذا الحليب لإطعام ديدان الغو.
"اللعنة..." شد شانغ يا زي على أسنانه، كانت نظراته مثل خنجر يريد تقطيع هذين الشخصين إلى قطع.
كان التقييم وشيكًا، بين العشرة أساتذة الشباب، كان في المركز الأخير، إذا لم يتمكن من إنجاز أي عمل، فسيتم إقصاؤه بالتأكيد.
كان لدى شانغ يان فاي العديد من الأطفال، ولكن هناك عشرة مناصب سيد شاب فقط.
بمقارنة الأطفال العاديين بالمعلمين الشباب، كانت معاملتهم مختلفة تمامًا. جذب المعلمون الشباب الأنظار، وكانوا قادرين على إدارة أعمال عشيرة شانغ، بسحرٍ وثروةٍ لا حدود لها في انتظارهم. بل كان زعيم العشيرة الشاب أكثر بروزًا.
ولكن إذا كانوا مجرد أطفال عاديين، فإن معاملتهم لم تكن مختلفة عن معاملتهم لأبناء العشائر الآخرين.
لقد كان شانغ يا زي قد اختبر بالفعل سلطة السيد الشاب، وطلب منه العودة إلى نمط الحياة العادي لأفراد العشيرة يشبه طلب الموت منه!
لذلك كان يحتاج إلى هذا الميراث.
ليس فقط الحصول عليه، بل أيضًا الحصول عليه بسعر منخفض.
فقط عندما يكون السعر منخفضًا، سيكون ربحه مرتفعًا.
لكن هذين الاثنين، فانغ وباي، كانا عنيدين كالصخرتين، ورفضا الانحناء له.
لو كانت هذه المدينة الداخلية الرابعة أو الخامسة، لكان بإمكانه استخدام أساليب متطرفة لإجبارهم على الاستسلام. لكن الآن وقد استقروا في المدينة الداخلية الثالثة، لن يجرؤ شانغ يا زي حتى على التفكير في استخدام القوة هنا.
لا يُمكن أن يستمر هذا، لديهم وقتٌ يُضيعونه، أما أنا فلا. يبدو أنني مضطرٌّ للذهاب بنفسي، همف!
لم يعد بإمكان شانغ يا زي أن يتحمل الأمر، فأخذ مرؤوسيه ووصل إلى حديقة نان تشيو.
كانت حديقة نان تشيو منطقة سكنية يقصدها الضيوف الكرام للإقامة فيها.
في المدينة الداخلية الثالثة، لم تكن هناك أي فنادق، فقط هذه الحدائق صغيرة الحجم.
إن الإقامة هنا ليوم واحد تتطلب ثلاثين حجرًا بدائيًا، أي ثلاثمائة حجر لمدة عشرة أيام، وألف حجر تقريبًا في الشهر.
كان سعر حديقة نان تشيو لا يزال زهيدًا مقارنةً بالمناطق السكنية في وسط المدينة. بعض الحدائق الكبيرة تتطلب مئة حجر بدائي يوميًا. أما بالنسبة لبعض الحدائق المتميزة، فلا يكفي الاكتفاء بالأحجار البدائية، بل يتطلب الأمر رمزًا من عشيرة شانغ.
في مدينة عشيرة شانغ، كل فدان من الأرض له قيمته مثل الذهب، وخاصة في المدينة الداخلية الثالثة حيث أسعار السلع الأساسية مرتفعة للغاية.
أحضر شانغ يا زي شعبه للزيارة، بينما كان فانغ وباي يلعبان الشطرنج بجانب بركة اللوتس.
شخر شانغ يا زي قائلاً بنبرة ساخرة: "من المؤكد أنكما تتمتعان باهتمامات كبيرة، لماذا لم تذهبا إلى متاجر أخرى لتسألا هذه الأيام؟"
"ما الذي تسأل عنه؟ من يرغب بالشراء سيجد طريقه إلى هنا، أليس كذلك؟" ضحك فانغ يوان بخفة.
"أنت!" طار شانغ يا زي في غضب، كان موقف فانغ يوان يغضبه.
شد على أسنانه، وقمع مشاعره بقوة، ورفع رأسه وقال بغطرسة: "أنا أنظر إلى حقيقة أن لديك الأمر صعبًا، سأجعله خمسمائة ألف، هل أنت سعيد الآن؟"
خمسمائة ألف حجر بدائي؟ لا بأس. ستمائة وخمسون حجرًا على الأقل. نظر فانغ يوان إلى شانغ يا زي قبل أن يعود إلى رقعة الشطرنج.
ضاقت عينا شانغ يا زي قليلاً وهو يتقدم نحو فانغ يوان ويهدد: "يا سيدَي غو الشيطانيين، كيف تجرؤان على التظاهر! لقد تحققتُ من ماضيكما، أليس كذلك؟ سمعتُ أنكما قتلتما سيدَي عشيرة باي الشابين؟ من الأفضل أن تغتنما الفرصة الآن وتبيعا الميراث بسرعة. سأخبركما، في هذه الأيام، وصلت مجموعة من عشيرة تي إلى جبل شانغ ليانغ، وهم يبحثون عن آثاركما. ماذا تعتقدان سيحدث إذا كشفتُ لهم معلوماتكما؟"
"أوه؟ أخبرهم إذًا." ضحك فانغ يوان بحماس.
"أنت!" أشارت شانغ يا زي إلى فانغ يوان، غير قادرة على التحمل أكثر: "أقول لك، خمسمائة ألف هي صدقتي المطلقة، ما هي الخيارات الأخرى المتاحة لك سوى بيعها لي؟ لا شيء! هذا هو رعبي، من الأفضل أن تتفهم ظروفك."
في هذا الوقت، نزل ضوء من السماء، وتحول إلى سيد جو.
نظر سيد الغو حوله، قبل أن ينحني قليلاً، قائلاً تجاه فانغ وباي: "السيد هي تو والسيدة باي يون، أنا وي يانغ، بناءً على أوامر زعيم العشيرة، أدعوكما إلى المدينة الداخلية الثانية للتحدث".
"ماذا؟ هل يريد أبي مقابلة هذين الاثنين شخصيًا؟!" شعر شانغ يا زي بصاعقة تضربه، وعيناه تحدقان على نطاق واسع، معبرة عن خوفه الشديد.
هذا سيء حقا!
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال
سيء؟ هاها...