الفصل 283: فهمت
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"وو ران، إذا طلبنا منك التضحية بمستقبلك من أجل العشيرة، هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟"
"أنا راغب!"
...
"وو ران، إذا طلبنا منك التضحية بسمعتك من أجل العشيرة، هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟"
"أنا راغب!"
...
"وو ران، إذا طلبنا منك التضحية بحياتك من أجل العشيرة، هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟"
"أنا راغب!"
...
كنتُ مُحقًا بشأنكِ يا وو ران. من جدكِ وأبيكِ ثم أنتِ، كنتِ جميعًا رعايا مخلصين لعشيرة وو! الآن، لدى العشيرة مهمةٌ لك، وهذه المهمة تتطلب منك التضحية بمستقبلك وسمعتك، وربما حتى بحياتك.
"سيد زعيم العشيرة، أنا على استعداد للقيام بذلك من أجل العشيرة!"
...
وفي الظلام، فتح وو ران عينيه.
"هف..." زفر ببطء، وجلس من سريره، متمتمًا: "لقد حلمت مرة أخرى."
هذا الحلم لم يكن مزيفًا، بل نشأ من أعمق جزء من ذاكرته.
"لي ران" هو اسمه المستعار، أما اسمه الحقيقي فهو "وو ران".
كان لقب وو ذا أهمية كبيرة في الحدود الجنوبية، إذ كان يُمثل الزعيم الأول في تلك الحدود، عشيرة وو!
قبل أحد عشر عامًا، قامت زعيمة عشيرة وو الإمبراطورة وو جي بمقابلة وو ران، وأعطته مهمة سرية -
شق طريقه إلى المستوى الأعلى لعشيرة شانغ!
ولهذا السبب، غيّر اسمه، وجاب البرية لمدة ثلاث سنوات قبل أن يستقر في مدينة عشيرة شانغ.
لقد ظل مختبئا لمدة ثماني سنوات كاملة.
لقد مرّت ثماني سنوات، ثماني سنوات كاملة. نسيني معظم أفراد عشيرة وو الآن، أليس كذلك؟ لقد ماتت وو ران، ولم يبقَ في هذا العالم سوى لي ران.
تنهد لي ران في قلبه.
لقد كان مختبئًا لفترة طويلة جدًا، لدرجة أنه كاد أن ينسى اسمه.
هنا، ارتدى قناعًا، وعاش ثماني سنوات، متظاهرًا بأنه فاجر، سيد غو عادي من أدنى الطبقات الاجتماعية. حتى لزوجته الحبيبة، لم ينطق بكلمة.
خلال هذه الفترة، لم يكن يغادر إلا مرة كل نصف عام للتواصل مع عشيرة وو. لطالما كان التواصل من طرف واحد، مُخفيًا كل أثر.
حتى قبل عام، أبلغه العميل أن العشيرة ستستخدمه. لم يستطع التعبير عن حماسه حينها!
بعد ثماني سنوات، فعّلوه أخيرًا، كل شيء سيتغير الآن! هتف لي ران. أراد، فظهرت قوة غو من مخزنه.
كانت هذه الأحفورة على شكل مكعب، مثل الطوب المتألق بضوء النجوم على سطحه.
كان هذا حجرًا نجميًا.
لو كان فانغ يوان هنا، لكان قد وجد أن هذه الصخرة تشبه إلى حد كبير الصخرة المستخدمة كدعم للساق في وكر القمار.
داعب لي ران هذه الأحفورة بلطف، مع عبوس طفيف.
كجاسوس، أمضى عشر سنوات مختبئًا في المدينة، مُهيئًا لنفسه بيئة مثالية. وهذا ما سيكسبه ثقة عشيرة شانغ بالتأكيد.
لكن الثقة لم تكن كافية، بل كان بحاجة إلى قدرة تفوق قدرة الرجل العادي ليتمكن من السيطرة على ساحة المعركة. حينها فقط، ستُجنّده عشيرة شانغ، وتجعله شيخًا خارجيًا للعشيرة مثل وي يانغ، وبالتالي يكتسب سلطةً في عشيرة شانغ.
كان لا بد لهذه "القدرة" أن تظهر بشكل طبيعي، ولا يمكن أن تكون مفاجئة للغاية.
وهكذا، اختارت زعيمة عشيرة وو الإمبراطورة وو جي دودة جو له شخصيًا.
كان هذا جوًا يمتلك حكاية أسطورية.
تم الحصول عليها من ميراث مسار القوة القديم، وهي عبارة عن قو منقرض تقريبًا في العالم الحالي، كانت نادرة للغاية!
بفضل هذا الغو، يستطيع لي ران أن يخرج من نومه ويسيطر على مسرح المعركة.
أما بالنسبة لطريقة "الحصول" على هذا الغو، لتجنب الشكوك، قامت عشيرة وو بالتحضيرات اللازمة.
وهذا يعني أن المقامرة مفيدة.
الحظ لا يمكن التنبؤ به، وكان وجود جو قديم مختومًا داخل أحفورة أمرًا طبيعيًا تمامًا.
كان سيد الغو الشيطاني وي شين جينغ تابعًا للإمبراطورة وو جي. كان صنع أحفورة مزيفة من الخردة أمرًا سهلًا للغاية، ولن يتمكن أحد من تمييزها.
لقد بذلت لي ران بعض الجهد أيضًا.
ولكي يتأكد الناس من أن هذه كانت أحفورة من وكر القمار، وليست أحفورته الخاصة، اختار صخرة قمار تم استخدامها كدعم للساق في وكر القمار.
كانت هذه الصخرة موجودة لسنوات عديدة، وكان الناس يتجولون حولها ولم يلاحظوها أبدًا.
تواصلت لي ران مع عشيرة وو، وطلبت من وي شين جينغ إنشاء حجر نجمي مماثل.
لاحقًا في خطته، كان سيُبدّل هذه الصخرة بحجر النجمة في يده دون أن يُلاحظ أحد. كان خبيرًا في الغو، وبعد مراقبة دامت نصف عام، عرف الوقت المُناسب لاستبدال الأحجار دون أن يُلاحظ أحد.
وعندما يفتح أخيراً حجر النجم، فإن كل من في الكازينو سوف يشهدون لصالحه، أن الأمر كان مجرد حظ.
بعد حصوله على هذا الغو، سيبدأ صفحة جديدة، ويبدأ قصة الابن الضال. سينهض، ويجد زوجته وطفله، ويصبح شيخًا خارجيًا لعشيرة شانغ. سيُكمل مهمته، ويعيد زوجته وطفله إلى عشيرة وو، حيث ينتميان.
عند التفكير في زوجته وابنه، شعر لي ران بالذنب الشديد.
لقد أحب زوجته بشدة، فهي لطيفة للغاية، وقوية الإرادة.
وفي الوقت نفسه، فهو كأب، يحب أن يعطي لابنه كل ما هو جيد في هذا العالم.
كان يستغلها في البداية فقط، لكن مع مرور الوقت، توطدت علاقتهما، ولم يستطع التوقف عن حبها. بعد ولادة ابنهما، ازداد حبه لهما. لكن في النهاية، وبسبب مهمته وهويته السرية، اضطر إلى تركهما مؤقتًا.
لا بد أنك تكرهني الآن، لقد خيبت ظنك كثيرًا. لكن لا بأس، قريبًا، قريبًا. لقد تم نشري، ويمكنني أن أسعدك!
أمسك لي ران بقبضتيه، وكانت عيناه تتألقان بالإصرار.
غدًا، سيذهب إلى ساحة المعركة ويخوض معركة. في اليوم التالي، سيحضر هذا الحجر النجمي إلى كازينو القمار، ويؤدي عرضه الذي سيغير حياته.
كنتُ أخطط لاستخدام هذا الحجر كغطاء، لكن الحياة صعبة التنبؤ، فقد اختاره أحدهم بالفعل. ها، ذلك الأحمق، اختار حجرًا نجميًا من نوع الخردة. لكن... غدًا، سأصبح أحمق أيضًا.
ضحك لي ران، وأعاد الحجر النجمي إلى مخزنه.
رغم بعض التغييرات في خططه، كان كل شيء على ما يرام. على أي حال، كان قد خطط لمثل هذا الحادث الصغير.
ثم استلقى مرة أخرى، وسرعان ما سقط في نوم عميق.
هذه المرة لم يكن لديه أي أحلام.
وفي اليوم الثاني، شعر بحالة رائعة ونشاط ومليء بالأمل.
شعر وكأنه سائحٌ يمشي في كهفٍ مظلم. بعد رحلةٍ طويلة، رأى أخيرًا النور أمامه، مخرج الكهف!
ثماني سنوات من التحمل، كل شيء سيصبح رائعًا جدًا!
كل شيء سيصبح مثاليا بالتأكيد!
ومع هذا الاعتقاد وصل إلى مسرح المعركة.
لقد حصل على معلومات عن الخصم هذه المرة، وهو سيد جو في مرحلة الذروة من المرتبة الثانية والذي يُرى غالبًا في مرحلة المعركة في المدينة الداخلية الخامسة، وكان وجهًا مألوفًا.
حتى أضعف سيد جو، إذا كان بإمكانه التجول في مرحلة المعركة دون الاستسلام، فسيكون لديه القدرة على الصمود.
لم يستهِن لي ران بخصمه، فقوته الحالية ضعيفة جدًا ولا تُعتبر عالية الجودة. كان عليه أيضًا أن يختبئ، غير قادر على القتال بشراسة، لذا، قد تؤول المعركة إلى أيٍّ من الطرفين.
في الواقع، أثناء قتالهم، كان الأمر كما تنبأت لي ران.
من التحقيق إلى القتال، كان الاثنان متكافئين بشكل متساوٍ، في طريق مسدود.
لقد تم تدمير ساحة المعركة، وكان القليل من المتفرجين يشهقون من المشهد.
فجأة، أشرقت عيون لي ران بشكل ساطع.
فرصة!
لقد وجد نقطة ضعف لدى خصمه، وكان على وشك الهجوم.
فجأة، شعر بألم في قلبه، وتصلب جسده، وأرسلته الهجمة المضادة من خصمه إلى الطيران.
كان لي ران مصابًا بجروح بالغة، وكان يتأوه من الألم. طار جسده أكثر من عشر خطوات إلى الوراء، حتى توقف.
سقط أثر الدم من فمه.
لكن شدة إصابته كانت على قدم المساواة مع الصدمة والخوف في قلبه الآن!
"جو برعم زهرتي، جو برعم زهرتي! كيف انقطع اتصالي به؟ حجر النجمة بداخله!!"
وفي نفس الوقت، في مقر إقامة لي ران.
تم قلب السرير، ليظهر حجرة سرية.
كان فانغ يوان يقف بجانبها، ممسكًا بزهرة برعم في يده.
كان هذا الغو من المرتبة الثانية، ويُستخدم لتخزين الأغراض. كان على شكل زهرة، أزرق فاتح اللون، لكن مادته بلورية، يلمع بوضوح تحت أشعة الشمس.
على الرغم من أنها كانت Gu الخاصة بـ Li Ran، مع هالة Cicada الربيعية الخريفية، إلا أن Fang Yuan قام بتحسينها على الفور.
دخل فانغ يوان إلى الغو، فرأى بداخله أشياء كثيرة. كيس أرز كبير، وبعض الضروريات اليومية، وعلبة شاي مضغوط رديئة الجودة، وثلاثون إلى أربعين حجرًا بدائيًا، وبعض الأحافير.
"هذا هو!" ارتجف قلب فانغ يوان، عندما قام بتنشيط جوهره البدائي، وطار ضوء أسود من زهرة برعم جو.
هبط الضوء الأسود في راحة يد فانغ يوان، وتحول إلى حجر نجمي.
لقد بدت قبيحة للغاية، مربعة الشكل وتشبه الطوب، تقريبًا مثل صخرة دعم الساق.
في لحظة ظهور الحجر النجمي، بدا وكأن العالم بأكمله أصبح صامتًا.
اتسعت حدقة عين فانغ يوان.
دق دق... دق دق...
تسارعت دقات قلبه، وكان بإمكانه سماعها بوضوح.
بما في ذلك هذا المنزل المتهالك والأشخاص الذين يسيرون خارجه، اختفت المناطق المحيطة؛ ولم يتبق سوى فانغ يوان والحجر النجمي.
كان يحمل حجرًا نجميًا ثقيلًا، وكان بإمكانه أن يشعر بسطح الصخرة البارد.
حدق فانغ يوان فيه بشغف، وفي الوقت نفسه، انحنت شفتيه وهو يبتسم.
اتسعت ابتسامته حتى فتح فمه وضحك بصمت!
الأسطورة قو، أخيرا بين يدي!!!
صرخ في قلبه: "كما خمنت، هذا لي ران جاسوس من عشيرة أخرى! عندما كنت في جبل تشينغ ماو، استخدمتُ حجر المقامرة لإخفاء دودة الخمر خاصتي، وهو يفعل الشيء نفسه. لا عجب أن حجر النجوم كان فارغًا، فإشاعة حياتي السابقة كانت جزءًا من تصرفاته."
اليوم، سيذهب إلى ساحة المعركة للقتال. سواء أخفى قوته أم لا، ووفقًا لسجلاته السابقة، فإن خصمه في نفس مستواه تقريبًا، وستكون معركة شرسة. حجر النجمة الأسطوري "غو" بالغ الأهمية، وسيكون من الصعب مواجهته إذا أحضره. بطبيعته اليقظة، لن يُخفي حجر النجمة في "غو" المخزن ويحضره.
لأنه إذا خسر المعركة، فإن خصمه سوف يحصل على واحدة من ديدان جو الخاصة به.
لقد عرف أن هناك Gu أسطوري داخل الحجر النجمي، إذا أخذ خصمه Gu المخزن الخاص به، فسوف يخسر الحجر النجمي!
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال