كان مساءً غائماً، وكانت حركة المرور في جاكرتا كالمعتاد مزدحمة. تنهد كل من شيفا وباغاس، اللذين وصلا إلى الحديقة بدراجة باغاس النارية، وهما عالقان في زحام مروري خانق. لم ينبس شيفا ببنت شفة بعد حديثه مع السيد عرفان. رأى باغاس من مرآة الرؤية الخلفية أن صديقه المقرب ما زال متردداً، يحدق في الظرف الذي يمثل جائزة تحدي اليوم بنظرة مترددة.
لم يملك باغاس إلا أن يتنهد، مدركاً أن هذا هو القرار الذي كان على شيفا اتخاذه بنفسه. لم يكن بوسعه إلا أن يشجعه، لكن في نهاية المطاف، سيكون صديقه المقرب هو من سيتحمل عواقب قراره، سواء أكانت خيراً أم شراً.
وبينما كانت السيارة التي أمامه تتحرك ببطء شديد، تذكر باغاس المحادثة التي دارت بينه وبين السيد عرفان في وقت سابق.
-فلاش باك-
"ماذا؟ الانضمام إلى نادي الشطرنج الخاص بك؟" فُغر فم شيفا، لا يدري كيف يتصرف حيال هذه الدعوة المفاجئة. كان نصف عقله يرفضها، ولكن قبل أن ينطق بكلمة، أسكته باغاس على الفور، وغمز له بشدة ليترك له زمام الحديث.
"معذرةً يا سيد عرفان، هل يمكنك أن تُطلعه على تفاصيل النادي أولاً؟ مثلاً، ما نوع النادي الذي تُديره، ولماذا تُريد دعوته؟" سأل باغاس محاولاً الظهور بمظهرٍ احترافي. رفع عرفان حاجبه قليلاً، وأومأ برأسه مُعجباً بهدوء باغاس. بدا أن الفتى السمين الذي كان ينظر إليه باستخفاف قبل قليل هو الأكثر ذكاءً هنا.
"حسنًا، اسم النادي هو 'الرخ الأسود'، ومثل أي نادٍ آخر للشطرنج، نحن مجرد مجموعة من الأشخاص نجتمع هنا لممارسة هواية واحدة، وهي لعب الشطرنج"، أوضح عرفان ببطء، داعياً الصبيين للجلوس على المقعد الذي كان يجلس عليه هو وشيفا بعد انتهاء المباراة. "لكن على عكس النوادي غير الرسمية مثل تلك المجموعة من كبار السن الذين شاهدوا المرح اليوم، فإن نادينا جادٌّ للغاية، ويهدف إلى تنشئة جيل جديد من لاعبي الشطرنج الموهوبين لهذا البلد."
هذه المرة، كان دور شيفا أن يعقد حاجبيه. مع أن الهدف بدا طموحاً وصعباً، إلا أنه كان رجلاً ذكياً، لذا لم يكن أن يصبح لاعب الشطرنج الموهوب التالي لهذا البلد أمراً صعباً. لم يتباهَ كثيراً هنا. ففي النهاية، لم يكن لإندونيسيا الكثير من لاعبي الشطرنج المتميزين عبر التاريخ. بل إن عدد اللاعبين الذين نالوا لقب أستاذ كبير لا يتجاوز أصابع اليد الواحدة، ومعظمهم قد اعتزلوا. أما من لا يزالون نشطين فقد تجاوزوا ذروة أدائهم، لذا نعم، مع أن المهمة كانت صعبة، إلا أن شيفا لم يرَها تحدياً حقيقياً.
"إذن، ما الذي فعله ناديكم للوصول إلى هذا الهدف؟" سأل باغاس مرة أخرى.
لو سمع أحدٌ هذا الحديث، لظنّ أنه مقابلة عمل. لكن عرفان نفسه لم يكترث للأمر. بل على العكس، قدّر ذكاء باغاس لإتاحة الفرصة له لعرض ناديه على لاعب موهوب مثل شيفا. كان عرفان قد وضع شيفا نصب عينيه، وسيكون من المؤسف حقاً لو فشل في ضمه.
"حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، لدينا الكثير من الموارد لمساعدتك على تطوير مهاراتك في اللعبة." سعل عرفان قليلاً، ثم بدأ يشرح. "مع أن مجموعتنا ليست كبيرة مقارنةً بما لدى الأندية الأخرى في دول عظمى مثل الهند أو روسيا، إلا أن لدينا هنا حوالي 136 كتاباً في الشطرنج لمساعدتك على توسيع آفاقك. تتنوع هذه الكتب بين كتب عن افتتاحيات الشطرنج، والتكتيكات، والألغاز، ونهايات المباريات، وحتى مبادئ الشطرنج التي لن تجدها على الإنترنت اليوم، لذا أعتقد أن هذا وحده كافٍ لإقناعك. بالطبع، هذا لا يشمل مواردنا الإلكترونية، حيث لدينا العديد من الدورات التدريبية من مختلف الأساتذة الكبار حول العالم، لكننا سنؤجل الحديث عن ذلك الآن."
حسنًا، كان هذا وحده كافياً لإغراء شيفا بالانضمام إلى النادي. ففي النهاية، حتى مع المعرفة الهائلة التي غرسها النظام في عقله، لم يكن ذلك يعني أنه لا يُقهر حقاً. لقد ساعده النظام فقط في تخزين المعرفة، لكن كيفية استخدامها كانت لا تزال متروكة له. من خلال توسيع رؤيته، سيرتقي بمستواه إلى آفاق أرحب، أو هكذا ظن.
"انتظر!" اتسعت عينا شيفا وهو يدرك شيئاً ما. "لا، لا يمكنني أن أقع في فخه! لا، لا، لا، ليس للاعبي الشطرنج مستقبل في هذا البلد! إذا سقطت في هذه الحفرة، فلن أستطيع الخروج منها، وسأضطر لقضاء بقية حياتي أعمل بجدٍّ لأبقى على قيد الحياة. لا، لا يمكنني فعل ذلك."
لاحظ عرفان ردة فعل شيفا المعقدة، فظن أن الصبي قد تعلق باللعبة، فتابع قائلاً: "للحفاظ على روح المنافسة بين الأعضاء، ننظم مسابقة داخلية أسبوعياً، وبعد شهر، أرسل اللاعبين الحاصلين على أعلى النقاط إلى مسابقة رسمية في الخارج، وأتكفل بجميع التكاليف. لذا، لا داعي للقلق بشأن البقاء في هذا البلد طوال الوقت وعدم القدرة على التقدم."
هذا!
ربما كان هذا ما أراد شيفا سماعه أكثر من أي شيء آخر. فمع أن الشطرنج لم يكن متطوراً في البلاد، إلا أنه طالما استطاع السفر إلى الخارج بانتظام دون أن يكترث للتكاليف، فقد كان يؤمن بوجود فرصة للنجاح هنا. أما مسألة فوزه في البطولة الداخلية، فلم تكن محل شك على الإطلاق. فإذا استطاع أن يُجبر قائد النادي على بذل أقصى جهد، بل وحتى أن تتاح له فرصة الفوز بالمباراة، لم يكن شيفا يعتقد أنه لن يستطيع السيطرة على النادي بأكمله.
"إذن، ماذا عن رسوم التسجيل والالتزام تجاه النادي؟" سأل باغاس، وهو لا يزال هادئاً بما يكفي على الرغم من أنه كان يرى أن شيفا قد نسي بالفعل نيته عدم الانضمام إلى النادي على الإطلاق.
أجاب عرفان بسعادة: "حسنًا، هذا هو الجزء الأسهل!". من خلال نظرة شيفا المتلهفة، أدرك أنه قد فاز في هذه المفاوضات. "بما أن عملية التوظيف تعتمد على توصيتي الشخصية، فلا داعي لأن يدفع الأعضاء أي رسوم. مع ذلك، في المسابقات الرسمية، أريدهم جميعاً أن يرتدوا الزي الذي يُمثل النادي، مثل القمصان الرسمية أو السترات التي تحمل شعار النادي. كما ستحتاجون إلى تمثيل النادي في أي بطولة تُقام، عادةً في سبتمبر أو أكتوبر. سأخبركم بتفاصيل هذه البطولة لاحقاً، لكنني لا أعتقد أنها ستكون مشكلة كبيرة. مع ذلك، هناك اتفاق هنا على أنه إذا شاركتم في بطولة بأموالي، وفزتم أو حصلتم على جائزة مالية، فسأطلب 15% منها. في النهاية، أحتاج أيضاً إلى تغطية تكاليف النادي المادية. ما رأيكم؟"