“يا بُني، كيف كان يومك الأول في الفصل؟” سألت نيوما لويس بحماس بالغ وهي تحدق فيه. “هل استمتعت بوقتك؟ هل تعلمت الكثير؟ وهل تجرأ أحد على مضايقتك؟”
“الفصل بخير،” أجاب لويس بصوته الرتيب المعتاد. “لم يضايقني أحد.”
انتظرت نيوما أن يتحدث خادمها أكثر، لكنه آثر الصمت.
[آه، حسناً. لويس هو لويس.]
في تلك اللحظة، كانوا في طريقهم إلى "مكتبة الأمير نيرو الملكية". كان سيدي غلين ولويس يسيران خلفها بنصف خطوة، بينما سارت ستيفاني وألفين وثلاث خادمات أخريات خلفهما.
قضت نيوما نصف يومها بعيدًا عن لويس بينما كانت تحضر دروسها اليومية. وفي المقابل، ذهب خادمها إلى قاعة الدراسة التابعة لعائلة المركيز لحضور دروس مع بايرون وهاري.
عادت نيوما إلى القصر بعد ذلك، وها هي الآن ستقضي فترة ما بعد الظهر مع الفتيان الثلاثة في نادي قراءة الكتب الخاص بها.
[وفقاً لألفين، كانت هذه فكرة نيرو الأصلية.]
لم يكن من المتوقع أن يبني والدها مكتبة لها، ولم تشعر نيوما بخيبة أمل عندما علمت أن المكتبة بُنيت لنيرو؛ فقد كانت في المقام الأول غير مهتمة بامتلاك واحدة على أي حال. بالإضافة إلى ذلك، كان هذا مجرد عمل بالنسبة لها.
[أنا محترفة.]
على أي حال، لم تبدُ نيوما متأثرة كثيرًا عند وصولها إلى قصر الياقوت. بالطبع، كان القصر أنيقًا وفاخرًا، لكنه بدا شاحبًا مقارنةً بقصر بلانكو، وهو أمر مفهوم؛ لأن قصرها بُني لكل ولي عهد يولد في العائلة الملكية.
[ ترجمة زيوس]
عندما دخلوا المكتبة الملكية، تفاجأت نيوما بعض الشيء. كانت أرفف الكتب ضخمة حقًا، وكل رف مليء بكتب متنوعة. يا للهول، مجرد النظر إليها جعلها تشعر بالنعاس.
تذكرت أنها في حياتها الأولى كأميرة ضعيفة، لم تفعل شيئًا سوى الدراسة حتى لا تشعر بأنها غير مهمة. وعندما ولدت من جديد في العالم الحديث، لم تكرس نفسها للدراسة وحدها، بل تعلمت أهمية التوازن بفضل والديها المحبين في ذلك العالم.
[علمني أبي وأمي أن أدرس بجد وألعب بجد أكبر.]
هذه المرة، أرادت نيوما أن تكون سيدة تستمتع بوقتها وحسب.
[لا أطيق الانتظار لأصبح رأسمالية تستغل العائلات النبيلة الثرية بشكل مفرط في هذه الإمبراطورية.]
“تحية إلى نجمة إمبراطورية موناستيريون العظمى الأولى،” حيّاها بايرون وهاري عندما وصلت إلى الطابق الثاني من المكتبة.
كما انحنى الخدم خلف الأطفال النبلاء الصغار لتحيتها.
“مساء الخير، أخي بايرون وأخي هاري،” حيّت نيوما الفتيان بابتسامة مشرقة. قررت أن تحييهما بعفوية لأنها كانت بحاجة إلى الاقتراب منهما. كل ذلك من أجل مهمتها، بالطبع. “هل نبدأ أول مناقشة كتاب لنا؟”
رفعت نيوما حاجبًا عندما رأت الكتب السميكة أمام بايرون وهاري. في تلك اللحظة، كانوا في قاعة الدراسة بالطابق الثاني من المكتبة الملكية، حيث احتلوا الطاولة التي تتوسط القاعة. جلست نيوما في المنتصف، بينما جلس لويس على يمينها، وهاري على يسارها، وجلس بايرون بجوار هاري.
طلبت من خدامهم الانتظار في الطابق الأول؛ لأنها لم ترغب في أن يسمعوا القصة التي اختارت أن "تقرأها" للأطفال اليوم.
“ما هي الكتب التي تقترحان أن نقرأها اليوم؟” سألت نيوما بابتسامة كبيرة وهي تنظر إلى بايرون وهاري. بالطبع، كانت قد قررت بالفعل "الكتاب" الذي سيناقشونه، ولكن كان من الصحيح أن تسأل عن رأي الأطفال النبلاء أولًا، من أجل الشكل العام. “دعونا نستمع إليكما، أيها السادة.”
مسح بايرون حلقه. هذه المرة، لم يبدُ خائفًا منها، بل بدا متحمسًا، وكذلك هاري.
[يجب أنهما من هواة الكتب.]
لم يكن ينبغي أن تفاجأ بذلك، فبايرون وهاري كلاهما من عائلة علمية. لا بد أنهما ورثا حب أسلافهما للكتب.
“صاحبة السمو الملكي، أود أن أوصي بكتاب اللسان القديم لسيدي لوكاس وستون،” قال بايرون بفخر. “إنه كتاب تاريخي يروي قصة المملكة السحرية التي يُزعم أنها كانت موجودة قبل بناء إمبراطورية موناستيريون. ويُزعم أن حاكم تلك المملكة كان سيدًا من الشياطين تظاهر بأنه بشري. ويشير الكتاب إلى أن اللغة السولانية، وهي اللغة التي تتحدثها العائلة الملكية، جاءت من هذه المملكة.”
غطت نيوما فمها بيديها عندما تثاءبت.
بالطبع، كانت قد قرأت ذلك الكتاب بالفعل. كما أنها كانت تستطيع التحدث وفهم السولانية في حياتها الأولى، على الرغم من أنها قد تكون قد نسيتها الآن. ربما كان عليها أن تدرس اللغة مرة أخرى وتتعلم بعض السباب السولاني الذي يمكنها إلقاؤه على الإمبراطور إذا دعت الحاجة.
“هل تتحدث السولانية، أخي بايرون؟” سألت، ثم تحدثت باللغة. “[إذا كنت تستطيع فهم ما أقوله الآن، فيمكننا مناقشة ذلك الكتاب.]”
لأكون صريحة، لم تكن نيوما متأكدة من صحة نطقها؛ فقد مر وقت طويل منذ أن تحدثت السولانية. حتى في هذه الحياة، لم يتحدث الإمبراطور معها قط بتلك اللغة. ربما اعتقد والدها أنها لا تستطيع التحدث بها لأنه لم يكن لديها معلم للغات بعد.
لكن يبدو أنها لم تكن بحاجة للقلق بشأن نطقها، فبناءً على النظرة الحائرة على وجه بايرون، بدا أنه لم يفهم ما قالته.
“أعتذر، صاحبة السمو الملكي،” قال بايرون، ووجنتاه حمراوان من الإحراج. “سأكون أكثر حذرًا في اختيار كتاب في المرة القادمة.”
“لا بأس يا أخي بايرون. هذه مجرد أول مناقشة كتاب لنا على أي حال،” قالت، ثم التفتت إلى هاري. “ماذا عنك يا أخي هاري؟”
“أحضرت كتاب جغرافيا يصف توسع الإمبراطورية على مر السنين، صاحبة السمو الملكي،” قال هاري بصوت خجول نوعًا ما. “لكنني أعتقد أنه ينبغي أن نناقش الكتاب الذي ترغبين في الحديث عنه لمناقشتنا الأولى، صاحبة السمو الملكي.”
أومأ بايرون موافقًا.
هه، هذه هي اللحظة التي كانت تنتظرها.
“لكن صاحبة السمو الملكي، لا أعتقد أنك أحضرتِ كتابًا معكِ،” قال بايرون وهو يعقد حاجبيه. “أم أنه في هذه المكتبة؟”
ابتسمت نيوما بسخرية. “أخي بايرون، أنا الكتاب،” قالت بفخر، ثم أشارت بإصبعها إلى صدغها. “لا أحتاج إلى كتاب مادي لأن القصة التي سأناقشها معكم مطبوعة هنا.”
“أوه،” قال بايرون وهاري في انسجام، وكلاهما بدا متحمسًا.
[في النهاية، ما زالا طفلين.]
بعد أن هددت نيوما بايرون وهاري بسبب مضايقتهما للويس، تعلم الاثنان درسهما. اختفى غرورهما ولم يعودا ينظران باستعلاء إلى خادمها. الآن، كانا يتصرفان كجروين صغيرين بسبب حبهما للكتب.
[لن أخيب ظنكما، يا أبنائي.]
“قبل أن أبدأ، يجب أن تقسمَا يمين الصمت أولاً،” قالت، متظاهرة بالجدية التامة. “القصة التي سأشاركها معكم اليوم هي قصة تناقلتها أجيال العائلة الملكية. ولكن بما أن أخي بايرون وأخي هاري أصبحا صديقين لي ولويس الآن، فقد قررت أن أشاركها معكم. ولكن فقط إذا وعدتما بعدم مشاركتها مع أي شخص آخر، لأنه إذا تحدثتما بها إلى أي روح أخرى، فستُلعنان.”
تجرّع بايرون وهاري ريقهما في آن واحد، ثم أومأ كلاهما. “نعدكِ بالحفاظ على هذا سرًا، صاحبة السمو الملكي.”
“جيد،” قالت نيوما بابتسامة مشرقة. “الكتاب الذي سأشاركه معكم هو ملحمة تصور الصداقة والجهد والانتصار.”
كانت نيوما تعشق فكرة السلاسل الملحمية، حسناً؟
على أي حال…
“تسمى القصة بلوندكات يطارد إيدجلورد إلى الجحيم،” تابعت نيوما سردها. “بلوندكات هو نينجا نشأ في قرية خفية تدعى مابل ليف. إذا لم تكن تعرف، فالنينجا هو مرتزق متخفٍّ. على أي حال، بلوندكات منبوذ لأنه، دون علمه، كان وحش يقيم في جسده…”
توقفت نيوما ونظرت إلى لويس الذي كان لا يزال يحمل تعبيرًا خاليًا على وجهه.
بصراحة، كانت نيوما على وشك أن تقول إن الوحش كان ثعلباً بتسعة ذيول، لكنها تذكرت أن لويس ينتمي إلى عشيرة الثعالب، لذا لم تحدد نوع الوحش. لم ترد لابنها أن يعتقد أنه وحش.
مسحت نيوما حلقها قبل أن تستأنف سردها. “هذا الوحش دمر قريتهم في الماضي، وهكذا، نشأ بلوندكات مكروهًا من معظم الناس. وبسبب سوء المعاملة التي تعرض لها، أصبح صانع مشاكل. أعلن أنه سيكون النينجا الأسطوري التالي. ولكن عندما دخل أكاديمية النينجا، التقى بمنافسه – إيدجلورد.” انحنت نيوما إلى الأمام لتجذب انتباه الفتيان أكثر. “الآن، هل تعتقدان أنه من الممكن لبلوندكات وإيدجلورد أن يعملا معًا في فريق واحد؟”
[لن يدّعي أحد أنني سرقت هذه الفكرة، أليس كذلك؟]
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k