“توكبوكي، اخرج الآن،” نيوما نادت وحشها الروحي. “لدي مهمة لك.”
في هذه اللحظة، كانت وحيدة في ميدان تدريبها الخاص، الذي لم يكن سوى ساحة رباعية الأضلاع ضخمة خلف قصرها.
[آه، لستُ وحيدة تمامًا.]
لويس كان هناك، وها هو الآن يعد طاولة الشاي التي طلبتها. كما أنها طلبت مظلة عملاقة لأن الصباح كان حارًا، ولم تكن ترغب في أن تصاب بحروق الشمس.
على أي حال، لم تسمح لأحد غير لويس بمرافقتها، ولا حتى لويزا وألفين. لم يصرَّا على مرافقتها حين قالت إنها ستتدرب مع وحشها الروحي؛ فالخدم كانوا يعلمون أن الوحوش الروحية لا تحب الظهور لأشخاص ليسوا من أفراد العائلة الملكية.
“ماذا هناك أيتها الأميرة المارقة؟” تذمر توكبوكي حالما ظهر أمامها. “هل أنتِ في مشكلة مرة أخرى؟”
ضحكت حين رأت أن وحشها الروحي قد عاد إلى هيئة وحيد قرن أبيض بحجم الحمار، لكن هذه المرة كان مغطى ببقع حمراء في كل مكان. قالت بين ضحكاتها: “تبدو مضحكًا جدًا. ما الذي حدث لشكل التنين خاصتك؟”
"اتخاذ شكل التنين يستهلك الكثير من الطاقة،" شرح الوحش الروحي. "على أي حال، ما الذي تحتاجينني لأجله؟"
“لقد استدعيتك لمهمتين عاجلتين،” شرحت له. ثم أخرجت المرآة من جيبها، وبمجرد أن فعلت ذلك، تحولت المرآة إلى كتاب سحر ملكي حقيقي. “احفظ كل جزء من هذا الكتاب يا توكبوكي؛ ملمسه، ورائحته، وطاقته، وكل شيء.”
“أنا لستُ كلبًا.”
"هل تريدني أن أضربك بهذا الكتاب؟"
"هذه إساءة معاملة للحيوان، أيتها الأميرة المارقة!"
"إذن أنت توافق؟" سألت بعينين واسعتين وابتسامة شريرة. "هل توافق على أنك حيوان؟"
تمتم توكبوكي بتذمر، ثم سقط على الأرض قائلًا: "أعطني إياه."
وضعت كتاب السحر الملكي على الأرض وقالت: "سأترك الأمر لك." ثم أدارت ظهرها للوحش الروحي لتواجه لويس، ونادته: "يا بني، تعال إلى هنا!"
مشى لويس نحوها وقال: "الأميرة؟"
"لويس، ساعدني في التدريب،" قالت له. "لقد رأيتك تركل الوحش الروحي لوالدي من قبل، ورغم أنك ركلته بسهولة، فقد أرسلته طائرًا في الهواء. أنت مثل 'صاحب اللكمة الواحدة'، لكنك تستخدم قدميك بدلًا من يديك. هل ينبغي أن أدعوك 'لويس الركلة الواحدة'؟"
أمال خادمها رأسه في حيرة.
"لا يهم،" قالت. "على أي حال، أريد أن أتعلم كيف تجمع المانا في قدميك لتصنع تلك القوة الهائلة عند الركل." أغلقت أصابعها واتخذت وضعية ملاكم. في حياتها الثانية، اعتادت ممارسة الملاكمة كوسيلة لإنقاص الوزن واكتساب العضلات. استسلمت بعد أسبوع، لكنها على الأقل تعلمت الأساسيات. "أريد أن أضرب الأشرار وأقضي عليهم بضربة واحدة."
"الأميرة كسولة،" قال لويس دون أن يفوت أية لحظة. "تدريب صحيح. لا اختصارات." وربّع ذراعيه.
"لكني أريد أن أصبح أقوى في أسرع وقت ممكن،" اشتكت، ثم وقفت مستقيمة. "هل يجب أن أتبع نظام سايتاما للتدريب القائم على مئة تمرين ضغط، ومئة تمرين بطن، ومئة تمرين قرفصاء، و10 كيلومترات ركض؟"
بالطبع، ظل خادمها جاهلاً لهذيانها.
"لا يهم،" قالت، مستسلمة لفك رموز النظرة الجامدة على وجه لويس. "لويس، هل يمكنك أن تشاركني نظام تدريبك؟ أريد أن أصبح قوية مثلك..."
"لا،" قاطعها لويس بصوت بارد جدًا لم يستخدمه معها من قبل. "سوف تموتين."
حسناً، هذا منحها القشعريرة.
وبصرف النظر عن حقيقة أن لويس تحدث بوضوح، فقد بدا جادًا للغاية. إذا كان يعتقد أنها ستموت إذا اتبعت نظام تدريبه، فهذا يعني شيئًا واحدًا فقط.
'لقد مر بالجحيم.'
تذكرت أن لويس، في حياتها الأولى، كان مختلاً نفسياً تمامًا مثل نيرو. لقد حطمت ماضيه كعبد روحه من الداخل، ورغم أنه بدا بخير الآن، إلا أنها كانت متأكدة من أنه لم يتعافَ تمامًا بعد.
'أتمنى لو أن المعالجين النفسيين موجودون في هذا العالم.'
للأسف، لم يكن الأطباء في الإمبراطورية يأخذون الأمراض النفسية على محمل الجد.
"آسف،" قال لويس عندما عاد إلى طبيعته.
"لماذا تعتذر؟"
أشار إلى وجهها قائلاً: "الأميرة منزعجة."
"أوه، لست منزعجة منك،" قالت، ثم ابتسمت له. "لويس، إذا احتجت إلى شخص تتحدث إليه، فأنا هنا لأستمع. لا تكبت مشاعرك، حسنًا؟"
بدا متفاجئًا مما قالته. "الأميرة تهتم بي؟"
هل كان يسأل إذا كانت تهتم به؟
"بالطبع أنا أهتم بك،" قالت بضحكة خفيفة. "أنت ابني، أليس كذلك؟"
"لا،" رفضها لويس بحدة. "أنا لست ابن الأميرة."
“أيتها الأميرة المارقة، لقد انتهيت.”
“حقاً؟” سألت نيوما وهي تلتقط أنفاسها. كانت ممددة على الأرض بجانب توكبوكي. لقد حاولت القيام بتمارين الضغط، لكن جسدها الصغير استسلم في دقيقة واحدة. ربما عليها أن تكتفي بالتمثيل، فقد كانت تتفوق فيه خلال حياتها الثانية. “هل وجدت أي شيء غريب في كتاب السحر الملكي يا توكبوكي؟ كيف يختلف عن كتب التعويذات الأخرى؟”
"المانا في كتاب السحر الملكي حية،" أوضح توكبوكي بصوت نعسان. "حاولت تقليب الصفحات بينما كنتِ تتسلين."
"كنت أتدرب،" صححت له.
“مهما يكن،” قال الوحش الروحي. “على أي حال، الصفحات التي قلبتها كانت فارغة. أعتقد أن التعويذات في الكتاب لا يمكن قراءتها إلا من قبل الأشخاص الذين يختارهم كتاب السحر. هل جربت قراءة الكتاب يا أيتها الأميرة المارقة؟”
"لا،" قالت. "لست مهتمة بالتعويذات السحرية."
"يا حمقاء،" وبّخها الحمار - حسناً، وحيد القرن - "ما زلت من آل موناستيريوس حتى لو لم يكن لديك ذرة من الأناقة."
حدقت فيه بغضب.
أدار الوحش الروحي نظره عنها على الفور. "هذه فرصة ذهبية لكِ، أيتها الأميرة المارقة. لقد سمعت محادثتك مع الفتى الثعلبي منذ قليل. تريدين أن تصبحي أقوى، أليس كذلك؟" ثم تجمعت لديه الشجاعة لينظر إليها مرة أخرى. "إذا حسّنتِ سيطرتك على المانا، فسأزداد أنا أيضًا قوة كوحشك الروحي."
صمتت للحظة.
كانت المرة الأولى والأخيرة التي حاولت فيها الانخراط في تعويذة سحرية قد كلفتها حياتها. لكن اللوم كان يقع عليها. فخلال حياتها الأولى، حاولت ربط قوة حياتها بنيرو حتى لا تموت، وعندما اكتشف أخيها التوأم مخططها الشرير، قتلها.
رغم أنها أصبحت أكثر حكمة الآن، إلا أنها لا تزال ترغب في تجنب الأشياء التي تسببت في نهايتها من قبل.
[العثور على كتاب الشيطان أمر شاق بما فيه الكفاية.]
“لا أحتاج أن أكون قوية جدًا،” قالت. “أريد فقط أن أكون قوية بما يكفي لتحقيق حلمي بأن أصبح سيدة تعيش حياة هانئة يومًا ما.”
[ ترجمة زيوس]
طقطق توكبوكي لسانه وقال: "أنتِ تضيعين إمكاناتك، أيتها الأميرة المارقة."
"الشيئان الوحيدان اللذان أحتاجهما للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم هما سحري ومهاراتي التمثيلية،" قالت نيوما، ثم نهضت ومدت ذراعيها القصيرتين. "على أي حال، عمل جيد،" أخبرت وحشها الروحي وهي تربت على رأسه. "الآن، حان وقت الشروع في خطتي للقبض على اللوردين الشابين من عائلة اللورد تومبسون واللورد ألبرتس."
"جلالة الملك، صاحبة السمو الملكي الأميرة نيوما تطلب إذنك 'للتسلل خلسة' إلى مكتبة جلالة الملك الملكية مع أصدقائها."
توقف نيكولاي عن شرب الشاي في منتصف الطريق عندما سمع تقرير غلين. كان لا يزال في مكتبه ويأخذ استراحة شاي من العمل. يبدو أن الأميرة الملكية كانت مشغولة مثله اليوم. "لماذا تحتاج إذني إذا كانت ستتسلل خلسة مع أصدقائها على أي حال؟ هل تعرف ماذا تعني كلمة 'تسلل خلسة'؟"
"هذا جزء من دراما الأميرة نيوما يا جلالة الملك،" قال غلين بحماس. عندما التفت نحو الفارس، رأى أنه كان يمسك قطعة ورق بخط الأميرة الملكية الفوضوي. "لقد أرسلت صاحبة السمو الملكي لنا النص المكتوب."
'آه. ما الذي تخطط له الأميرة الملكية الآن؟'
“غلين، أنت تتصرف مثل المربية الشخصية للأميرة نيوما،” قال بحدة. “هل تريد أن تستقيل من منصبك كفارسي وتصبح مربي الأطفال للأميرة الملكية؟”
"هل يمكنني ذلك يا جلالة الملك؟" سأل بضحكة خافتة. "أعني، أن أكون مربي الأطفال للأميرة الملكية يبدو ممتعًا."
كان على وشك توبيخ الفارس عندما سمع طرقًا على الباب.
ثم دخل الكونت كايل سبروس مكتبه بعبوس.
"الدوق سلون هنا ويطالب برؤيتك يا جلالة الملك،" أفاد كايل فورًا. ثم وقف أمامه بأدب. لقد مارسوا الثلاثة الرسميات فقط عندما كان هناك أشخاص آخرون يراقبونهم، ولكن عندما كانوا مجتمعين هكذا، تحدثوا مع بعضهم البعض بعفوية. "هذه المرة، اختلق عذراً لذلك."
ارتشف شايه قبل أن يتحدث. "ماذا يريد هذه المرة؟"
"الأمر غريب، لكن الدوق يطلب إذنك لرؤية لويس، الفتى الثعلبي،" أجاب مساعده. "الدوق سلون يدعي أن عشيرة الثعالب الفضية تنتمي إلى عشيرتهم."
رفع حاجبه عند ذلك. 'الدوق سلون، أصبحت أكثر جرأة، أليس كذلك؟'
"كيف تنتمي عشيرة الثعالب الفضية إلى عائلة سلون؟" سأل غلين وعبست حواجبه. "إنهم ينتمون إلى جلالة الملك."
"هذا ما قلته للدوق،" قال كايل بصوت متعب. ثم التفت إليه. "جلالة الملك، كيف يجب أن نتعامل مع الدوق سلون وادعاءاته السخيفة؟"
"دع الأمر للأميرة نيوما."
نظر كايل وغلين بصدمة إلى رده.
"الفتى الثعلبي ينتمي للأميرة نيوما الآن،" أوضح نيكولاي بابتسامة ماكرة، ثم التقط فنجان شايه بأناقة. "أريد أن أرى كيف ستتعامل الأميرة الملكية مع الدوق سلون."
'لنرى ما صنعت يداك يا الأميرة نيوما.'
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k