[الخوف يعتري الجميع.]
لم تفاجأ هانا، بطبيعة الحال. فمنذ اللحظة التي تلونت فيها السماء بالدم، أدركت أن المنظر كافٍ لإفزاع الناس. حتى أنها سمعت الهلع في أصوات العامة وهم يتحدثون بصوت عالٍ فيما بينهم.
[وذلك بسبب امتلاكي حواس حادة.]
“كنت أعلم أنها فكرة سيئة أن نشاهد يوم تتويج جلالة الإمبراطور!” “الشائعات صحيحة – الإمبراطور الجديد ملعون!” “سنموت جميعًا!”
كانت هانا على وشك أن تتفوه بكلمة لتهدئتهم، عندما دوى صوت آخر.
“لن يموت أحد!”
كانت تلك الأميرة مونيك. برزت الأميرة الشابة لأنها كانت تطفو في الهواء، محلقةً فوق الحشود.
[الملكة بريجيت والملك غلين يبدوان قلقين للغاية.]
أما الأمير كلود، فقد كان يصفق بيديه ويهتف لأخته الكبرى بحماس.
[يا لها من عائلة رائعة.]
الأهم من ذلك، أن الأميرة الشابة كانت تبذل قصارى جهدها لتهدئة الأوضاع. علاوة على ذلك، استخدمت الأميرة مونيك نوعًا من التعويذات سمح لصوتها بالوصول إلى الناس في أقصى الخلف، مهما تباعدت المسافات.
بالإضافة إلى ذلك، فقد كان صوت الأميرة مونيك مسحورًا.
[صوت الأميرة مونيك مسحور، فهو يسمح لها بجذب انتباه كل من يسمعها.]
بفضل ذلك، هدأت الجموع التي كانت في حالة من الذعر قبل لحظات على الفور.
[لا بد أن هذه قوتها كقديسة مستقبلية.]
“لا بد أن الإمبراطور نيرو قد لُعن بحظ سيئ للغاية، لكن ذلك ليس ذنب جلالة الإمبراطور!” قالت الأميرة مونيك بصوت عالٍ وواضح، وعلى الرغم من أن كلماتها كانت مثيرة للقلق بعض الشيء، إلا أن السحر في صوتها حافظ على هدوء الناس. “الذي لعن الإمبراطور الجديد هو الشرير، والأشرار لا يفوزون!”
آه، كم هي رائعة.
[الأميرة مونيك مشرقة وشجاعة – إنها حقًا ابنة الملكة بريجيت والملك غلين.]
لم تكن هانا الوحيدة التي تفكر بهذه الطريقة. سرعان ما بدأت أصوات العامة تتعالى من جديد، ولكن هذه المرة بلهجة أكثر هدوءًا.
“إنها الأميرة الشابة من مملكة هازلدن.” “الأميرة الشابة تتحدث ببراعة.” “صاحبة السمو محقة، فالذي لعن إمبراطورنا الجديد هو الشرير.”
يبدو أن كلمات الأميرة مونيك قد وصلت إلى قلوب الناس واستقرت في أعماق أرواحهم. لكن الأميرة الشابة لم تنتهِ بعد، فكان لديها المزيد لتقوله.
“ولا يهم حتى لو كان جلالة الإمبراطور ملعونًا بسوء الحظ!” قالت الأميرة مونيك وهي تضحك بخفة. “إمبراطورنا يمتلك تميمة حظ يمكنها طرد الطاقة السيئة من هنا!”
ثم أشارت الأميرة الشابة بإصبعها نحو السماء الدامية، وهي تنظر إلى الحشود بوجه واثق.
“أيها الجميع، هل رأيتم أميرة جميلة تمتطي تنينًا ضخمًا من قبل؟”
بالطبع، نظر الجميع إلى الأعلى تلقائيًا، تتبعًا لنظرة الأميرة مونيك. ثم ضحكت الأميرة مونيك بخفة وهي تنظر إلى السماء أيضًا، ورسمت ابتسامة عريضة على وجهها.
“الآن، رأيناها جميعًا!”
آه. ضحكت هانا بخفة عندما رأت نيوما تمتطي شكل التنين لوحش روحها. كانت الأميرة الإمبراطورية تصرخ، لكنها كانت بعيدة جدًا بحيث لا يمكن سماعها أو قراءة حركاتها.
[لكنني أراهن أن نيوما تلعن.]
[أيتها الملعونات الخبيثات.]
رأت نيوما هيلستور وسيدة سوء الطالع، التي نسيت اسمها بالفعل، معلقتين في الهواء، تنظران إلى نيرو من الأعلى. شعرت برغبة عارمة في سحبهما إلى الأرض، لكنها تعلمت أن الصبر فضيلة.
[أرغب في سحب هاتين الاثنتين إلى الأرض، لكن الظروف لم تسمح.]
تحملت في الوقت الراهن، فالقرمزي لا يزال يتمرد عليها نوعًا ما. في الواقع، كانت نيوما بالكاد تستطيع السيطرة عليه.
لكن كلمات نيوما أثرت في قرمزي، فتمكنت من أمره بالتحول إلى شكل التنين وإحضارها إلى قصر الشعب حيث كان يقام الحفل. مع ذلك، أدركت أن قرمزي كان يقاوم "تحكمها الذهني" بشدة.
[يجب أن أسرع.]
لذا، حلقت نيوما متجاوزة هيلستور وسيدة سوء الطالع. صاحت بصوت عالٍ في وجه رفيقها الروحي: “قرمزي، سنهبط على الشرفة – الآن!”
زأر قرمزي بصوت عالٍ، وهو في هيئة تنينه، مسببًا هزة سماوية هزت أركان السماء.
[يا حاكمي، كم هو شديد المزاج.]
لحسن الحظ، لم ينفث التنين لهيبًا، فكانت تلك فرصة للهدوء النسبي. وقفت نيوما بشكل صحيح عندما اقتربت من الشرفة، ثم قفزت وهبطت على الدرابزين برشاقة فائقة.
توقف قرمزي، الذي لا يزال في شكل تنينه، عن الطيران في الجو فجأة. لم يستطع وحش روحها التحرك لأن نيوما حاصرته داخل مجال ضخم وكبير بما يكفي ليحتويه التنين البالغ بأكمله.
نعم، كانت قادرة على فعل ذلك.
[أحيانًا، قوتي الفائقة الخاصة بي ترعبني.]
“نيوما، لماذا تحملين هذا؟” سأل نيرو، وعيناه مثبتتان على السيف في يدها.
“هذا أول شيء تقوله لي؟” سألت نيوما مبتسمة لشقيقها التوأم، ثم ألقت نظرة على السيف الجميل في يدها – لم يكن سوى كاليبسو، السيف الذي استخدمه نيرو ليطعن قلبها في الجدول الزمني الأول. “هذا هو رمز قوة إمبراطور آل موناستيريوس – لذا أريد أن يمتلكه شقيقي الصغير.”
[ ترجمة زيوس]
“نيرو، كان من المفترض أن يكون واجبي كإمبراطور أن أسلمك كاليبسو بمجرد إعلانك وليًا للعهد الرسمي، لكنني لم أفعل. هل تحمل لي ضغينة؟”
“لا يا أبي. ما كنت لأقبل كاليبسو لو أعطيتني إياه.”
“لماذا؟ كاليبسو جزء من ميراثك كإمبراطور قادم. علاوة على ذلك، إنه السيف المقدس الذي يعرفه الجميع في الإمبراطورية – بمن فيهم الأطفال الصغار. إنه رمز قوة العائلة الإمبراطورية. ألا تعتقد أنه سيساعدك على ترسيخ نفسك كإمبراطور جديد إذا كان كاليبسو في يدك؟”
“هذا صحيح، يا أبي. ومع ذلك، لا أرغب في استخدام السلاح نفسه الذي استخدمته لقتل نيوما في الماضي. ورغم أنني أفضل أن أطعن نفسي على أن أطعن نيوما مرة أخرى بهذا السيف الملعون، إلا أنني لا أستطيع أن أكون متساهلاً للغاية. لذا، سيكون من الأفضل لي ألا أضع يدي على كاليبسو – مهما كانت العواقب.”
كانت تلك آخر محادثة أجراها نيكولاي مع نيرو بخصوص كاليبسو. احترم قرار ابنه لأنه حتى هو نفسه لم يرغب في تسليم السلاح الذي قتل ابنته في الماضي.
لكن ابنته المذكورة طلبت كاليبسو بنفسها. أرسل نيكولاي كاليبسو إلى نيوما باستخدام وحوش روحه "كسعاة".
[هاه.]
“سيكون كل شيء على ما يرام يا نيكولاي،” قالت مونا وهي تربت على ظهره بحنان. “ربما لدى نيوما خطة. لن تطلب كاليبسو من أجل لا شيء.”
“هل تظنين ذلك حقًا يا حبيبتي؟”
صمتت مونا للحظة، تفكر في إجابتها. تبعها صمت آخر من نيكولاي قبل أن يسألها.
“هل يمكنني أن أكون صريحة؟” سألت مونا أخيرًا.
“بالطبع.”
تنهدت مونا وهي تهز رأسها، ثم قالت بنبرة صادقة: “نيوما على الأرجح طلبت كاليبسو من أجل مدخلها المهيب فحسب.”
ضحك نيكولاي بخفة وهو يومئ برأسه، موافقًا على ما قالته مونا.
“لقد راودني الفكر ذاته يا حبيبتي.”
“خذ السيف المقدس يا نيرو.”
صحيح. كاليبسو كان السيف المقدس.
مد نيرو يده، متناولًا السيف الذي كانت نيوما تقدمه له. وعندما تلامست أصابع التوأمين الإمبراطوريين، حدث ما لم يكن في الحسبان.
فقد أُغمي على نيوما ونيرو في اللحظة ذاتها.
[ها هي اللحظة الكبرى قد حانت!]