الفصل 200. < انعكاس في المرآة (2) >
====================
مشيت في جميع أنحاء البلدة الرائدة محققة أحلام سكانها الواحد تلو الآخر.
وضرب كل شياطين الأحلام التي وجدتها فيهم.
[تم شراء 'مظهر الحلم'.]
[تم خصم 100 نقطة!]
[لديك حاليًا 6012 نقطة عرق.]
كما هو مخطط، بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الحلم العاشر، بدأت الشائعات عني في الانتشار.
في الحلم العاشر صرخ في وجهي الكابوس بوجه مدير الميتم.
-مرحبا! المتنمر المجنونة!؟
"لقد انتشر الخبر أخيرًا."
ابتسمت باقتناع. شعرت أنه يستحق ذلك. لكني استخدمت [مظهر الأحلام] عشر مرات، لذلك بالطبع ستنجح.
-لماذا تتدخل في فريستنا؟!
"لأنك لفتت انتباهي. يمكنك التفكير في الأمر على أنه حظ سيئ. بالمناسبة، لماذا تستخدم وجه مدير الميتم؟"
- سمعت أنني لو استخدمت وجه هذا الشخص سيكون الضرب أقل….
”اللعنة. أنتم يا رفاق أذكياء."
ضربت شيطان الحلم باعتدال.
-كواك! لماذا مازلت تضربني؟!
"هل أخبروك أن الضرب سيكون أقل، أو أنني لن أضربك على الإطلاق؟ طفل من القارة وراء المحيط. إذا كنت لا تريد أن تتعرض للضرب بعد الآن، انشر كلماتي في جميع أنحاء عرقك. سوف ينام العفريت في ساحة هذه المدينة اليوم، لذا احضر أكبر عدد ممكن من أفرادك للدخول في حلمه."
-لماذا….
"أنا حارس عرق العفاريت. كما أن عرق الحلزونات وعرق الجان يخضعان لحماية عرق العفاريت. هذا يجعلني الإله الحارس لثلاثة أعراق. أنت على وشك أن تجعل أطفالي ينامون أبدًا، فكيف يمكنني أن أبقى ساكنًا؟"
-لورد……؟
نظر الكابوس إليّ إلى الأعلى والأسفل، وامتلأت عيناه بالشك. ابتسمت بشكل مشرق ورفعت قبضتي، وسرعان ما عاد شيطان الحلم إلى رشده.
-مـ، مفهوم. سأمرر كلماتك لشعبي.
تلك الليلة.
نفذنا العملية كما هو مخطط لها.
سوف يذهب أوبوركا للنوم، ودخلنا أنا و سيدة التنين الأسود في حلمه. وبالمثل، فإن شياطين الأحلام التي أقنعتها، ستدخل في حلمه. بعبارة أخرى، سيصبح عالم أوبوركا العقلي غرفة اجتماعات.
"لم أنم منذ أن أصبحت كوكبة."
على الرغم من أنه قال هذا، فقد نام أوبوركا بسرعة.
مدينة مهجورة.
كانت هذه البلدة الصغيرة الرائدة، التي عاشها أولئك الذين عبروا المحيطات المفتوحة في حلم بعالم جديد وانتهى بهم الأمر محاصرة في أحلامهم، صامتة. تحطمت الأمواج على الشاطئ، وصرخت الزيز في القرية على إيقاع الأمواج.
"يجب أن نذهب أيضًا، سنيورة."
"ملك الموت."
دعت سيدة التنين الأسود اسمي.
بين هدير الأمواج السوداء، وصرخات الزيز البيضاء، اخترق صوتها.
"نعم؟"
"طفلك متمسك بي، يجب أن تنصحه بالاستسلام."
كنت محرجا قليلا.
"أوه. انت لاحظت؟"
"ستندهش من معرفة عدد المرات التي تم اقتراحها لي في حياتي. عندما يتعلق الأمر بالرومانسية، لا يوجد الكثير من الناس على دراية مثلي. ومع ذلك، لم أفكر مطلقًا في أنني سألفت انتباه كوكبة أو عفريت."
"أوه. أنا آسف. كنت أعلم أنه لن يكون من التهذيب أن تبقي الأمر سرا، لكنني شعرت أنه سيكون من المحرج للغاية ذكره..."
"ليس لدي أي نية لمواعدة أي شخص."
قامت سيدة التنين الأسود بتسوية الانفجارات الجانبية.
هبت الرياح من المحيط.
"الحب هو فعل السماح عن طيب خاطر لشخص آخر أن يصبح نقطة ضعفك. لا أريد نقطة ضعف."
"ألا تصبح أقوى من خلال حب شخص ما؟"
"نعم. هذا صحيح. لكن هل أنت على استعداد لتعيش حياة بدون الدوقة إيفانسيا؟"
"……."
"أنت بصحة جيدة. حياتك ليست في خطر. ولكن إذا ماتت الدوقة إيفانسيا، فستنتهي حياتك. إذا مات الصليبي، أو مت، فسوف ينهار هيكلكم. سيكون الأمر نفسه حتى لو مات الأفعى السامة أو المحقق الزنديق."
اجتاحت أصابع سيدة التنين الأسود في الهواء.
يبدو أنها كانت تشتري شيئًا من متجر الحضارة.
"من الصعب بالنسبة لي أن أتسلق على حبل مشدود وأخاطر بحياتي."
نظرت إلي سيدة التنين الأسود.
"أريد أن أدير حياتي فقط. أريد أن أكون قادرًا على حمل الأشياء في جيبي ثم أرميها بعيدًا إذا اضطررت إلى... أشعر بالخجل من قول هذا للآخرين."
"لا، سنيورة. شكرا لإخباري."
"صحيح. لذا علم طفلك أن يتحمل مصاعب الحب الأول."
ابني المسكين.
لقد هُجرت قبل أن تتمكن حتى من الاعتراف.
نظرت إلى أوبوركا، الذي كان نائمة في الساحة، بنظرة شفقة.
"هذا يكفي للحديث الجاد. هل ندخل وننقذ أطفالنا؟"
"نعم."
[تم شراء 'مظهر الحلم'.]
[تم خصم 100 نقطة!]
[لديك حاليًا 5912 نقطة عرق.]
دخل كلانا حلم أوبوركا.
3.
عندما فتحت عيني وجدت نفسي في غابة كثيفة.
مم.
انجرفت رائحة التربة الرطبة في الهواء. كانت تشبه الرائحة التي قد يواجهها المرء أثناء المشي ليلاً بعد هطول الأمطار. لم يكن هناك أسفلت أو لوحات لافتة براقة هنا، لكن الأشجار كبيرة مثل المباني تمتد في كل اتجاه.
"مرحبًا يا بابا. وأفضل صديقة لبابا."
كان أوبوركا يجلس على صخرة كبيرة.
"أين هذا؟"
"هذا هو المكان الذي تدربت فيه منذ حوالي 200 عام. سكنت الكثير من الأرواح الشريرة القوية هذا المكان، لذلك اهتممت به. كنت أعلم أنها كانت خطيرة وأنه لا ينبغي التعامل معها بسهولة، ولكن كلما كان التدريب أقسى، كانت النتائج أحلى."
تفاخر أوبوركا علانية.
كما أنه لم ينس أن يثني عضلات صدره.
حسنًا، كانت تلك العضلات كبيرة بما يكفي لتضرب المحيط الهادئ على الوجه….
"ابن ملك الموت لديه موقف عظيم."
أعطت سيدة التنين الأسود ابتسامة أمومية.
"تشعر و كأنك أخ أصغر."
"أجور، الأخ الأصغر……؟"
أمال أوبوركا رأسه إلى الجانب. ثم التفت لينظر إلي.
'بابا. أشعر أن الأسرة يجب أن تكون شيئًا جيدًا، أليس كذلك؟ إنها مليئة بالإمكانيات.'
ليست كذلك.
لقد هُجرت للتو بشكل واضح لدرجة أنه لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا….
يرجى ملاحظة أنه تم تسميتك للتو بالأخ الأصغر، وتم تسميرك مباشرة بصفتك [الأخ الأصغر].
حقيقة أن سيدة التنين الأسود استمر في مدحني أمامك كانت طريقة لمطالبتك بالاستسلام. طفلي. كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة في عالم الحب القاسي هذا بينما تكون بطيئًا للغاية؟
-كررر…
بدت عواء الوحوش من الغابة.
توقفنا نحن الثلاثة على الفور عن الدردشة وأدارنا رؤوسنا.
-……
-…غرر…
لم يكن مجرد حيوان أو اثنين.
الغابة المظلمة الكثيفة.
تلمع مئات من أزواج العيون مثل أزهار برية تتفتح في الظلام. بدت بعض الوحوش مثل الغزلان مع قرون على رؤوسهم أكبر من أجسادهم. بدا البعض مثل الثعابين مع فجوات الحنجرة.
"قلت أن هناك الكثير من الأرواح الشريرة..."
"ربما تكون هذه هي كل الأرواح التي هزمتُها في الماضي."
أحاطت الوحوش بنا.
لفترة من الوقت، طافوا حولنا بشكل مرعب. تنفس ثقيل. خطى وحشية. زفر مئات الوحوش في نفس الوقت، وشعرت أن الهواء في الغابة أصبح أكثر سخونة.
"أنتم يا رفاق، هل أنتم شياطين الأحلام؟"
لكن أوبوركا و سيدة التنين الأسود كانا من النوع الذي فقد جبنه منذ فترة طويلة. عاملة سيدة التنين الأسود الأرواح الشريرة مثل كلاب الحي.
"نحن المسؤولون عن الأعراق من القارة وراء المحيط. نحن هنا للاحتجاج على عملكم العدواني من جانب واحد. في الواقع، أريد أن أسأل عما إذا كنت قد فقدت عقلك."
-……
"لأنك أكلت أحلامهم، فقد أصيب العديد من الأطفال بالجفاف وسوء التغذية. حياتهم على حافة الهاوية. هناك العديد من الأطفال الذين ماتوا بالفعل، وأعتقد أن المزيد سوف يتبعهم. ادعُ قائدك. أريد أن أسمع ما كنت تفكر فيه الآن."
أدارت الأرواح الشريرة رؤوسها ونظرت إلى بعضها البعض.
يبدو أنهم أدركوا أنه ليس من الممكن تهديدنا بالأرقام.
- سمعت أنك آلهة الحارسة… كما هو متوقع. أنت لست شخصًا عاديًا، حيث ترى أنه يمكنك الحفاظ على ذاتك في عالمنا.
خرج أيل كبير من الحشد.
عندما تقدم الغزال للأمام، انتشرت الظلال من أوراق الأشجار أعلاه مثل قشور الأسماك عبر جلدها اللامع.
"هل أنت ملك شياطين الأحلام؟"
-هذا سؤال أحمق. ليس لدينا ملك.
استدار الغزال لينظر إلي.
"إذا لم يكن لديكم ملك، فما الذي يجعلك مؤهلاً للحديث إلينا."
-لا تحكم علينا بحسك السليم. قد تعتقد أننا هنا الآن نتحدث إليك، لكننا لسنا كذلك. نحن فقط نستخدم أحلامك ونتابع ذكرياتك.
عبست سيدة التنين الأسود.
"عن ماذا تتحدث؟"
- ليس لدينا شكل. ليس لدينا مظهر. حتما، لا توجد فردية. لا يمكننا استخدام كلمات لا تعرفها، ولا يمكننا التقاط صورة لأشخاص لا تعرفهم.
فكرت في عشرة شياطين الأحلام التي ضربتها حتى الآن.
"كانت ردود أفعالهم حية جدًا. وكانت نغماتهم تافهة."
- كل شياطين الأحلام التي قابلتها تعكس مشاعرك. إذا كانت نغماتهم تافهة، فذلك لأن نغمتك تافهة. إذا لم يحبوا الضرب، فذلك لأنك لا تحب أن تتعرض للضرب. غريب، نحن لسنا سوى مرايا.
"...لذلك كانوا جميعًا ينسخونني؟"
-هذه هي القضية.
لقد صدمت.
"هذا مستحيل! أنا لست تافها! أنا صياد معروف بكوني جادًا ورائعًا!"
"……."
"……."
"ما هذا؟ لماذا أنتما تنظران إلي هكذا؟"
"لاشىء على الاطلاق. ملك الموت."
"لم أقل شيئًا. بابا."
"أنظر لهذا! تتفق زميلتي وطفلي معي!"
فتح الغزال فمه كأنه يشاهد مشهدا ممتعا.
- ليس لدينا مصلحة في سمعتك. شخص غريب. هناك شيء واحد فقط نهتم به، وهو الأحلام شبه اللانهائية من نوعك.
"إذن أنت مهتم فقط بأحلامنا؟"
-أحلامك لذيذة بشكل استثنائي.
سحق.
داس الأيل على حريش يزحف بحافره عبر أرضية الغابة وسحقه.
-الأشياء التي كنا نأكلها حتى الآن ما هي إلا أحلام الوحوش. إنه لطيف، مثل أكل العصيدة. من ناحية أخرى، ألوان أحلام شعوبكم لا تنتهي!
لعق الغزال شفتيه.
- قبل أن نلتقي بك كنا مثل المتوحشين. بقليل من الذكاء وضعف الذاكرة... لم نكن نعرف حتى بوجود حقيقة أخرى خارج منطقتنا، ولم نكن ندرك أننا كنا عرقًا طفيليًا نعيش في أحلام الآخرين. بفضل أحلامكم، تمكنا من تحقيق التطور السريع.
لقد فهمت ما كان يقوله شيطان الحلم.
"إذن ألا يجب أن تكونوا ممتنين لأطفالنا؟ على الرغم من أن ذلك لم يكن مقصودًا، فقد ساعدوكم على أن تصبحوا أكثر ذكاءً."
- لقد سددنا لهم بالفعل ما يكفي من خلال منحهم أسعد الأحلام.
"لا فائدة من هذا النوع من السعادة. كلهم سيموتون."
- أحلام سعيدة وحقيقة بائسة. يبدو أنك تفضل هذا الأخير.
ضحك الغزال.
بدا الضحك من الحبال الصوتية للحيوان غريبًا جدًا.
-ومع ذلك، يبدو أن لدى موظفيك الذين التقينا بهم حتى الآن فكرة مختلفة. لماذا لا تتمنى سعادتهم أيها الغريب؟
"على الرغم من أن هذا يبدو معقولًا. ولكن في النهاية، يبدو أنك تريد فقط الاستمرار في تناول الطعام اللذيذ."
- إنه لأمر مدهش أن تظل واعيًا في عالمنا، لكن من المستحيل أن تلحق بنا ضررًا كبيرًا. بل إنه من المستحيل إيقافنا.
كان على وجه الغزال تعبير غير ودي.
-لا تقلق، ليس لدينا أي نية لجعل عرقك ينقرض. بعد عبور المحيط، سنحد من استهلاكنا حتى تتمكن من الاستمرار في الانتقال من جيل إلى جيل. ومع ذلك، فإن أحلامك مغرية للغاية، لذلك قد ينتهي بنا الأمر إلى استهلاك الكثير.
جيد.
فهمت تماما.
"بعبارة أخرى، لا يمكننا هزيمتك، لذا ستفعل ما تريد."
-هذه طريقة لتفسيرها.
في المقام الأول، أصبح الناس متواضعين فقط بعد أن تضعهم في مكانهم.
أعتقد أن هذا المبدأ كان صحيحًا حتى بالنسبة لشياطين الأحلام الذين عاشوا في عالم الأحلام.
"أنا سعيد لأنك سهلة الفهم."
-تتحدث كما لو كنت تستطيع هزيمتنا.
"صحيح."
فتحت متجر الحضارة.
"لا أعرف مدى روعة عالم الأحلام الذي تعيش فيه، لكن…."
و اشتريت عنصر.
[تم شراء 'حيازة شخص'.]
[تم خصم 2000 نقطة!]
[لديك حاليًا 4012 نقطة عرق.] (TL: يجب أن تكون 3912)
"على الرغم من أنني أبدو هكذا، فقد رأيت بالفعل العديد من العوالم. أطفال."
لا أطيق الانتظار لأرى كيف يبدو أن تكون شيطان أحلام.
بابتسامة، نظرت إلى الغزال.
"استخدم العنصر. حيازة شخص."
فجأة.
ظهر عالم من الأحلام اللانهائية أمام عيني.
~~~
ترجمة : Night sky
الموئية الثانية 200 🥳🎉🎊🎉