الفصل 201. < انعكاس في المرآة (3) >
====================
4.
-ماذا؟
لم يكن هناك شيء أمام عيني إلا البياض اللامتناهي.
شيطان الحلم في رأسي، لا، في رأيي، أحدث صوتًا من الارتباك. يبدو أنه حتى شيطان الحلم قد لاحظ شيئًا غريبًا.
-ماذا تفعل... هل تحاول اقتحام [عالمنا]؟ هذا كلام سخيف. ليس لديك 'محطة طرفية' لتوصيلك بنا. كيف بحق الجحيم….
"مرتعب؟"
ضحكت. شعرت أن شيطان الحلم يتجمد. لم يكن لدي فم أبتسم به، لكن مشاعري ونواياي لاستفزاز الآخر ما زالت تنتقل بوضوح.
-وقح…!
"يبدو أنه عندما لا تكون لديك ثقة، يصبح لسانك أطول. آه. منذ أن كنت غزالا، أعتقد أن لسانك كان طويلا منذ البداية." (TL:وجود لسان طويل = التحدث كثيرًا)
-بالنسبة لكائنات تعيش في هذا العالم القذر، فأنت حقًا مغرور. لدينا أحلام لا حصر لها في عالمنا. أتساءل عما إذا كنت ستتمكن من الحفاظ على سلامتك بعد اتخاذ خطوة واحدة.
"إذن أنت تقول أنه يمكنني الدخول فقط؟"
-يمكنك الذهاب أينما تريد!
حسنًا.
ابتسمت من الداخل.
"سآخذ ذلك على أنه اتفاقك، مضيفي."
تغيرت رؤيتي، التي كانت بيضاء بالكامل من قبل، فجأة.
كان عقلي قد غطى على عقل شيطان الحلم.
[مبروك!]
[أنت أول أجنبي يدخل عالم الأحلام.]
[أنت أول من ينال هذا الإنجاز.]
[لقد حصلت على 3000 نقطة عرق!]
وكان العالم أمام عيني غريبًا تمامًا.
كانت السماء وردية.
لقد كان لونًا أعطاني طعمًا حلوًا في فمي بمجرد النظر إليه. كان الأمر كما لو أن كائنًا فائقًا قد صاغ السماء بعناية بعد لوحة طفل مغامر.
"…! هوب!"
لم يغزو اللون الوردي السماء فحسب، بل غزا وعيي أيضًا. وعيي؟ لا، لم أستطع التمييز بين الخارج و الداخل من وعيي. لقد أصبحت وعيي نفسه.
"آه…."
بدأت ذكرياتي تتلاشى بسرعة.
الأشياء التي جعلتني 'أنا'. الخطوات التي سار عليها كيم جونغ جا حتى الآن تم محوها ببطء. مثل خطى على شاطئ رملي يجرفه المد والجزر. كانت الموجات الوردية تقوض ذكرياتي بسرعة.
"——."
كنت أسمع صوت ضحك الأطفال من مكان ما.
هلوسة سمعية.
وهلوسة بصرية.
قبل أن أعرف ذلك، تحولت السماء من اللون الوردي إلى اللون الأصفر. كما أصبح لون عقلي أصفر أيضًا.
تحولت السماء إلى اللون الأزرق. كما أصبح وعيي أزرق.
"مم."
كان وجودي ذاته شفافًا مثل الماء في كوب زجاجي. وكلما تمت إضافة القليل من الألوان إلى العالم، يتحول لون مائي إلى الأحمر والأصفر والأزرق.
كان عالما استمرت فيه اللحظات العابرة بلا نهاية.
كان هذا هو المكان الذي عاش فيه شياطين الأحلام.
"هذا... خطير بعض الشيء."
ذهب الماضي. ذاكرتي تتلاشى.
ومع اختفاء الماضي، ضاق نطاق حركتي، وتلاشى ظلي بنفس سرعة تلاشي ذاكرتي.
شعرت بعدم وضوح وعيي كما لو كنت مخدرًا.
الآن، كل ما استطعت إدراكه هو الحاضر.
شعرت وكأنني سأفقد إحساسي بالذات إذا تخليت عن حذري ولو للحظة.
'لو كنت بمفردي، لكنت عاجزًا.'
لكنني لم أكن الوحيد الذي ساهم في إحساسي بالذات.
شعرت بالقلق قليلاً، فناديت على عجل.
"- تناسخ أرواح المئة شبح."
فجأة، امتد ظلي.
[يتم تنشيط مهارتك.]
كان ظلي أسود. لم يكن شفافًا، كان أسودًا فقط. انتشر اللون الأسود الداكن، الذي لم يسمح لأي لون آخر بالظهور ضمن تأثيره، بسرعة في جميع الاتجاهات.
سووش-
ابتلع الأسود السماء الوردية. حتى أنها التهمت الأصفر والأزرق.
أصبح ظلي مثل عشرات الآلاف من الأصابع التي خدشت السماء. وهذه السماء، التي خدشتها المخالب السوداء، أراقت دماء ملونة.
"لا. ماذا بحق الجحيم؟"
من المكان الذي يذوب فيه الطلاء الوردي ويقطر، تم استرداد أشباحي وذكرياتي تدريجيًا شيئًا فشيئًا، وتم الكشف عن الخصائص التي شكلت وجودي واحدة تلو الأخرى.
"أي نوع من هراء هذه الفوضى؟"
إمبراطور اللهب.
نظر رجل وسيم مع ذيل حصان حوله بشكل مزاجي.
"……."
الشبح الجائع.
(م.م.: الشبح الجائع. أحد ألقاب بريتا- ملكة شياطين أمطار الخريف)
نظرت فتاة، كان وجهها مغطى بقناع مصنوع من عظام الحيوانات، إلى السماء. كان هناك بريق بارد في عينيها. كان الشبح الجائع ينظر إلى هذا العالم مثل جثة وحش.
"لا، سأعيد صنع الشاي على الفور. أنا آسف أيتها الدوقة! سأحضر الشاي المعطر الذي سيجعلك تشعر وكأنك ولدت من جديد على الفور... هاه؟ أوه. ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ما هذا؟"
سيدة الحرير الذهبي.
رفعت فتاة في زي خادمة رأسها بحدة. كانت راكعة وكفيها وجبينها على الأرض. للإشارة، كانت سيدة الحرير الذهبي، سيلفيا إيفانيل، تعمل الآن كخادمة في عائلة دوقتنا.
'رافائيل....'
يبدو أنه تم استدعاؤها وسط استغلال دوقتنا لها.
أنا سعيد لأنك يبدو أنك تستمتع بحياتك يا حبي.
"أين هذا؟"
"انظري هناك. الألوان في السماء غريبة جدا."
"هذا مذهل لدرجة أنه لا يمكن حتى أن نطلق عليه اسم شانغريلا يا إلهي، السيد الشاب يعرف حقًا كيفية العثور على أماكن مثيرة للاهتمام!"
"هاه…."
لوردات الشياطين الأربعة.
تم استدعاء أعضاء النخبة من الطائفة الشيطانية يرتدون عباءات سوداء ترفرف. تعجب لوردات الشياطين الأربعة من مشهد عالم مختلف. بحلول الوقت الذي توقفت فيه عباءاتهم عن التمدد، تم أيضًا استدعاء جيش قوي من الطائفة الشياطين قوامه ألف جندي.
"هوو."
أخيرًا، تركت الصعداء.
تمكنت أخيرًا من أخذ نفس.
"الجميع، لم أركم منذ وقت طويل."
نظرت الأشباح إليّ، ونظرت إليهم أيضًا. عندما عبرت أنظارنا، عادت الذكريات البعيدة. أصبحت ذاكرتي أكثر وضوحا. كان مخطط وجودي أكثر تحديدًا.
بالنسبة إلى إمبراطور اللهب، كنت عدوًا.
بالنسبة للشبح الجائع، كنت حاكمًا.
بالنسبة لسيدة الحرير الذهبي، كنت رجل منافستها في الحب.
بالنسبة إلى الطائفة، كنت سيد العبادة الشاب.
انتقامى واجبي وحبي ومسؤوليتي. تم احتواء كل شيء في عيون الأشباح. مثلما أصبحوا أشباحًا متقمصة من جديد بسببي، أصبحت أيضًا كيم جونغ جا الحالي بسببهم.
طالما كانوا هنا، فلن أختفي أبدًا.
"من الجميل أن أراكم جميعًا. باستثناء الشمبانزي اللعين هناك."
"هاه؟ هل تتكلم عني؟"
عبس يو سو ها.
"أيها الوغد، لقد اتصلت بي بعيدًا عندما كنت ذاهبًا إلى العمل، ألا يجب أن تتحدث بلطف أكثر؟"
كان يرتدي مئزر بني. وكان المريلة مكتوبًا عليها [مقهى القبة السماوية]. جنبا إلى جنب مع كيم يول، كان يقدم مساهمات كبيرة لجذب العملاء إلى المقهى الذي يديره أمين المكتبة، حيث كان يعمل بدوام جزئي.
ارتدى كل من يو سو ها وكيم يول ذيل الحصان.
كان أحدهم أحمق يلعن مع كل جملة. كان الآخر شابًا رائعًا صامتًا. كانت ألوان شعرهم أيضًا بالأبيض والأسود، لذلك تم تسميتهم بالتوائم. اعتقد جميع الموظفين المنتظمين أنه من المفيد شرب فنجان من القهوة كل يوم إذا كان بإمكانهم التحديق بهم حتى يصبحوا مدمنين.
"هل أنا من نوع الحلاق الذي يأتي ليقدم لك الخدمة كلما اتصلت بي؟ ها، هذا اللقيط بدأ في الحصول على عادات سيئة. من الظلم أنني لم أتمكن حتى من الوصول إلى المرتبة E عندما كنت على قيد الحياة، ولكن الآن يجب أن أعاني حتى بعد الموت...."
"اذهب للرقص هناك."
"اللعنة!"
من ناحية أخرى، بينما أظهر يو سو ها مهاراته في الهيب هوب، شرحت الموقف للأشباح الأخرى.
"هيه. عرق يعيش من خلال التطفل على الأحلام. كم هو مثير للاهتمام."
بعد سماع تفسيري، قامت السيدة الشابة بمداعبة ذقنها بعناية. لا يسعني إلا أن أتساءل أين اختفت السيدة الشابة، التي تم الإشادة بها على أنها 'زهرة المجتمع الإمبراطوري'. لكن على الرغم من أنها كانت ترتدي زي خادمة، بدا وجهها لامعًا.
"هذا المكان حلم في حلم... إنه حلم يعيش فيه السوككوبوس أحلامهم مرارًا وتكرارًا. إنه مشابه للتآكل بواسطة كوكبة. أليست رومانسية؟ أنا متأكد من أنك تجدها رومانسية، كبير الخدم."
"أنا خادم الدوقة، وليس خادمكِ."
"مرحبًا، ليست هناك حاجة للتخلص من الأشياء الصغيرة، الخادم الشخصي. إذا قمت بذلك، فسوف يتساقط شعرك. من وجهة نظري، يبدو أن الخادم الشخصي قد يبدأ قريبًا في فقدان شعره! أستطيع ان اشعر به! آه، يمكنني أن أتخيل فقط. يمكنني حقا تخيل ذلك! مشهد الدوقة إيفانسيا وهي تتنهد وهي تلامس رأس رئيس الخدم الأصلع...."
"صحيح. اذهبِ للرقص هناك أيضًا."
"اللعنة!!"
بينما قامت سيدة الحرير الذهبي بأداء رقصة الفالس بجانب يو سو ها، واصلت مناقشة العملية مع الناس العاديين.
"كما أوضحت الخادمة الشقراء، فإن خصائص شياطين الأحلام مماثلة لتلك الموجودة في الكوكبات."
تحدث الشبح الجائع.
"إذا كان علينا تصنيفهم، فلن يكونوا أبراجًا من النوع القتالي، ولكن بدلاً من ذلك الكوكبات من نوع السمات. النوع الذي يعرض أفكارهم على أرض الواقع ويخلق نوعًا من التشويه... إنهم ليسوا كائنات يمكننا استخدام القوة لهزيمتها."
"هذا يعني أن هؤلاء الأطفال يمكنهم تحديد القواعد بأنفسهم."
"هذا صحيح، لوردي ."
قعقعة.
نقر الشبح الجائع قناعها.
"في الحقيقة، الأحلام هي إعادة إنتاج التجارب وتحقيق الرغبات. فعل الخوض في الماضي أو استيعاب المستقبل. من بين هؤلاء، أعتقد أن الأخير سيكون أكثر أهمية لـلوردي. إذا كان لوردي قادرًا على تحقيق تلك الرغبات بطريقة أكثر إرضاءً من شياطين الأحلام، فعندئذٍ ستكون قادرًا بشكل طبيعي على صد هذا العالم.…"
أغلقت الشبح الجائع فمها.
بعد ذلك، ظهرت نظرة محيرة قليلاً في عيون الجياع الشبح، الذي ظل عادةً غير مبالٍ طوال العام.
لم يكن مجرد الشبح الجائع هو الذي كان مرتبكًا.
-أهاها! قل لي من أنا!
باك.
من الجانب الآخر، ظهرت سيدة شابة تركب عربة مهيبة. لم تكن الخيول، ولكن الأشخاص الذين سحبوا العربة. عراة. كانت الشابة تتأرجح بسوطها بحماس.
-الآن! عجل!
- أنـ، أنتِ ألمع قمر في الإمبراطورية، جلالة الإمبراطورة سيلفيا إيفانيل، التي يتطلع إليها الجميع!
-آها، هذا لطيف جدًا للاستماع إليه! لكن صوتك ليس جيدًا على الإطلاق. حاول أن تقولها بصوت عاطفي أكثر. امدحني بصوت ناعم مثل الممسحة المبللة!
-آه، الإمبراطورة الجميلة والخيرة……!
-أكثر قليلا!
كانت سيدة الحرير الذهبي.
أو، على وجه الدقة، كان حلمًا بظهور سيدة الحرير الذهبي.
"……."
"……."
ام.
في انسجام تام، ندير رؤوسنا لننظر إلى الجانب.
هناك، كانت سيدة الحرير الذهبي لا تزال تستعرض مهاراتها في رقصة الفالس.
"هـ، هذا ليس أنا! هذا وهم مزيف! إنه افتراء يهدف إلى تحريض الجاهل!"
"لا…. هذا هو عالم الأحلام. بعبارة أخرى، [هذا] هو حلمك..."
"هذا ليس لطيفًا جدًا، كبير الخدم! سأقدم شكوى إلى المحكمة الإمبراطورية!"
"نصف النبلاء في المحكمة يدعمون دوقتنا إيفانسيا. انت تعلم ذلك صحيح…؟"
”اللعنة! لهذا السبب هي قوية جدا!"
تمكنت سيدة الحرير الذهبي بطريقة ما من سحب محور ثلاثي في زي الخادمة.
بجانبها، سيدة الأحلام من الحرير الذهبي... لذلك، شظايا الحلم التي جسدها شيطان الحلم، ابتسمت وهي تضرب الناس.
كما هو متوقع من عالم الأحلام.
كان الأمر محيرًا مثل الجحيم.
"آه."
استعادت الشبح الجائع أخيرًا حواسها وتحدثت ببطء.
"أمم…. هذا. يبدو أن أحلامنا بدأت تنعكس أيضًا."
"ويبدو أن هذا هو الحال."
"هذا عالم مختلف يا لوردي. كلما طالت مدة إقامتك هنا، كلما ازداد تشويه معرفتك وحسك السليم. نحن بحاجة إلى إيجاد جوهر هذا العالم في أقرب وقت ممكن، قبل أن نفقد عقولنا... وبهذه الطريقة، نأمل أن يبقى الضرر عند الحد الأدنى."
ربما كان الشبح الجائع يحاول أن يقول 'قبل أن أفقد عقلي'، لكنني أتفق معها تمامًا.
"أين هو الجوهر؟ هل لديك أي أفكار؟"
“يبدو أن مواقع معينة ليس لها معنى يذكر في هذا المكان. لا تهم الاتجاهات، فالترتيب والتسلسل هو المهم."
"همم."
"لإعادة صياغة إحدى الألعاب الشائعة في عالم لوردي، إنه تقدم خطي، وليس نوع وضع الحماية. إذا تحملت الأحلام التي تظهر واحدًا تلو الآخر، في النهاية... يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى [شيطان الحلم الأول]... على الأقل... أعتقد ذلك.…"
كان هناك سبب وراء تلعثم كلمات الشبح الجائع في النهاية.
-السير يو سو ها. كوكتيل التوقيع الذي طلبته هنا.
-مم. هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ ربما يمكنني طلب هذا في حانة عادية.
-أنا آسف. أنا أستحق أن أموت 100 مرة بسبب تدنيس براعم التذوق النبيلة للسير يو سو ها.
-لا حسنا. هذا ليس ضروريا.
- كما هو متوقع من السير يو سو ها... كلما نضجت ساق الأرز، كلما انحنت رأسها
، لكن لا يمكن مقارنة ساق الأرز بالسير يو سو ها. (
-مهلًا. مهلًا. هذه مبالغة.
-أنا آسف. سوف أتوقف. لكني كنت أقول الحقيقة فقط….
-حسنًا. نظرًا لأنك صادق جدًا، فلا يمكن مساعدتك.
شخصية يو سو ها، التي تجسدت في عالم الأحلام، كانت تسير في قميص من النوع الثقيل وبنطلون رياضي.
وخلف يو سو ها كان هناك مجموعة لا حصر لها من السادة يرتدون بدلات فاخرة.
-السير يو سو ها. هذه هي الساعة الجديدة التي تخطط علامتنا التجارية لإصدارها. سيكون شرفًا عظيمًا لنا نحن الجهلاء إذا وضع السير يو سو ها قطعة القمامة هذه على معصمك النبيل.
-هاه؟ لا شيء خاص. حسنًا، سأستخدمها لك. لكنني سأستخدمه لمدة يومين فقط قبل التخلص منه.
- سأتذكر هذين اليومين للألف سنة القادمة.
-السير يو سو ها. لقد جمعنا جميع الطهاة المشهورين في البرج وأعدنا لك وجبة كاملة. إذا كان فم السير يو سوها سيستمتع بأي من هذه الأطباق ولو قليلاً...
-آه، أنت صاخبة جدا. فقط أحضره هنا.
-قال لي إنني صاخبة... تأثرت.
من بعيد، أشرقت السماء باللون الوردي.
التفتنا جميعًا بهدوء لننظر إلى يو سو ها 'الحقيقي'.
ابتلع يو سو ها قليلاً قبل أن يبدو أخيرًا أنه يجد لسانه.
"الى ماذا تنظرون؟ اللعنة. هل أنتم أفضل مني يا رفاق؟"
"……لوردي."
تحدث الشبح الجائع.
أصبحت العيون خلف قناعها جادة.
نظرت في تلك العيون التي قالت إنها لا تريد أن تعامل مثل الأشباح الأخرى.
"أتوسل إليك، إذا كنت بحاجة إلى أخذ شخص ما تحت إمرتك، فيرجى تصفيته عدة مرات قبل قبوله في النهاية."
لسبب ما، شعرت بالأسف عليها.
~~~
ترجمة: Night sky
الشبح الجائع ليش أحس أنه أول مره يمر علي ذا اللقب. المهم انه بعد أبحاث تأكدت انه ذي بريتا و هي تلبس قناع من العظام. في الأساس إنه بريتا بمثابت شيطان بدون وجه حقيقي ، يرتدي فقط وجه الكيانات التي يستهلكها.
الوضع صاير حماس [تناسخ أرواح المئة شبح]🔥🔥🔥