الفصل 125: عدد العملات المعدنية
"أرجو أن تسمحي لي برفض هذا الطلب."
في إحدى المقاهي، قالت الفتاة ذات الشعر الأبيض والنظارات الطبية بجدية للفتاة ذات الشعر الأسود الجالسة أمامها.
"إيه؟ لماذا؟" بدت الفتاة ذات الشعر الأسود، والتي لم تكن سوى **هيروتا ماسامي** (ميانو أكيمي)، مندهشة من الرفض المفاجئ، "هل لأن هذا الطلب لا يمكن إنجازه في يوم واحد؟"
أعادت الفتاة ذات الشعر الأبيض الصورة التي كانت بيدها لماسامي، وأوضحت بهدوء:
"نعم، هذا صحيح تقريباً."
أخذت ماسامي الصورة، وكان الشخص الموجود فيها هو **أكيتشي تاكاهارو**. تابعت المحققة (أوكيتامي كيوكو) قائلة:
"آنسة هيروتا، قلتِ إن هذا الشخص هو خطيب أختكِ، وبسبب قلقكِ عليها، أردتِ مني إجراء تحقيق شامل في حياته وسيرته الذاتية. هذا النوع من الطلبات يصعب جداً إنهاؤه في يوم واحد، وبالرغم من أنني أجريتُ بحثاً قصيراً، وجدتُ أن تتبع تاريخ هذا الشخص أمر في غاية الصعوبة. أخشى أنه مهما استأجرتِ من محققين، فلن يتمكنوا من مساعدتكِ."
"ماذا تقصدين؟" سألت ماسامي بحيرة.
"العلاقات الإنسانية،" شرحت كيوكو، "الإنسان كائن اجتماعي، ومنذ ولادته يلتقي بالعديد من الناس. للتحقيق في سيرة شخص ما، يجب العثور على من يعرفه وسماع شهاداتهم لتكوين صورة كاملة عنه. لكن هذا الشخص الذي تطلبين التحقيق عنه، لا يمكن العثور له على أي علاقات اجتماعية قبل ستة أشهر من الآن!"
صُدمت ماسامي: "كيف هذا؟ الأوراق تقول إنه درس في مدارس معينة وله تاريخ في الابتعاث الخارجي. يمكن العثور على زملاء له من هناك!"
"نعم، يبدو الأمر كذلك،" ردت كيوكو، "لكنكِ إذا دققتِ، ستجدين أن المدرسة التي درس فيها قديماً تقع في منطقة جبلية نائية ضربها زلزال قبل سنوات، ولم يبقَ من سكانها أحياء إلا القليل. أما معلومات ابتعاثه فتقول إنه انقطع عن الدراسة، والمدرسة لا تملك سجلات كاملة عنه، كما أنها خارج البلاد، مما يجعل التحقيق الميداني شبه مستحيل."
غرقت ماسامي في تفكير عميق: "هل يمكن أن تكون هويته مزيفة؟"
هزت كيوكو رأسها: "لا يمكن إثبات ذلك. عادة ما تُشترى الهويات المزيفة من أشخاص ميتين أو مهملين، ومن السهل كشفها بمجرد تتبع العلاقات الاجتماعية. لكن حالة هذا الشخص هي أن هويته لا يمكن التحقق من صحتها أو زيفها، فهي كاملة لدرجة الاستحالة. لذا، أعتذر عن قبول هذا الطلب المستعصي."
---
وقفت ماسامي أمام فيلا أكيتشي وهي تتذكر كلمات "المحققة النسيّة". كان أكيتشي قد خرج، وبما أنه يعيش بمفرده، فالمنزل خالٍ الآن.
"أوكاوا يوكامي قالت إنك لستَ من المنظمة، وشيهو مهتمة بكِ لسبب ما.. كأخت كبرى، يجب أن أعرف الحقيقة. هل أنتَ من نوعية 'داي-كون' (أكاي شويتشي)؟"
---
في هذه الأثناء، في مقهى "Sand Glass".
رأى **ياكوسكي** أن أكيتشي وكيوكو غارقان في تحليل الجملة الغامضة، فقال بيأس:
"ما قاله ذلك الرجل ليس مهماً! المهم هو تبرئتي، وإلا إذا جاءت الشرطة، فلن يصدقني أحد!"
"سيد كاكوشيداتي، لا تستعجل،" قال أكيتشي مهدئاً، "نحن نفكر الآن."
"لكنكم مهتمون بجملة تافهة!" صرخ ياكوسكي بدموع تقريباً.
أوضح أكيتشي: "فكر في الأمر؛ لقد وجدتَ جثتين في يومين في منطقة عملك. ربما يكون القاتل قد مر بجانبك! الآنسة كيوكو طلبت منك ذكر كل شيء لتعرف ما إذا كان هناك شخص مريب، وإذا وجدنا الجاني الحقيقي، فستُحل مشكلتك."
تحمس ياكوسكي وسأل: "هل يعني اهتمامكما بتلك الجملة أن ذلك الرجل هو القاتل؟"
قالت كيوكو: "لا يمكن الجزم، لكن حتى الآن، هذه الجملة هي الوحيدة المريبة." ثم التفتت لأكيتشي: "وأنت أيها المحقق؟ ما رأيك؟"
قال أكيتشي: "ذلك الرجل كان بحاجة ماسة لعملات الـ 10 ين. استخدامه لكلمة 'لابد من' (Hadae) يوحي بأن الأمر ليس مجرد رغبة عابرة في جمع الفكة."
"بالضبط! كان مضطراً للحصول عليها، وهذا غريب!" قالت كيوكو بسعادة لأن أكيتشي فهم وجهة نظرها.
شعر ياكوسكي ببعض الغيرة من انسجام المحققين، فقال هامساً: "ربما أراد شراء شيء ما وكان ينقصه الفكة."
رد أكيتشي فوراً: "مستحيل أن يكون للشراء."
"لماذا؟" سأل ياكوسكي بتحدٍ.
أوضح أكيتشي: "قال 'أحتاج خمسة أخرى'، أي 50 ين إضافية. في اليابان، توجد عملة معدنية من فئة الـ 50 ين. لو كان للشراء لقال 'أحتاج عملة 50 ين'. لكنه طلب خمس عملات من فئة الـ 10 ين تحديداً، وهذا يعني أن الغرض ليس الشراء."
فشل ياكوسكي في الرد، فاقترح فكرة أخرى: "ربما كان يحتاج فكة ليرد الباقي للزبائن؟ مثل ما يحدث في المهرجانات المدرسية؟"
قالت كيوكو: "لا أعتقد ذلك، فكلمة 'قليلة جداً' توحي بشيء آخر."
وافق أكيتشي: "صحيح. جمع خمس عملات فقط للفكة لا يبدو منطقياً."
تابعت كيوكو بابتسامة: "استخدام تعبير 'قليلة جداً' يعني أنه لم يجمع حتى نصف أو ثلثي الكمية المطلوبة. هذا يعني أن الهدف الإجمالي هو حوالي 10 إلى 15 عملة فقط (100 إلى 150 ين)."
سأل أكيتشي: "والسؤال هو، ماذا يمكن للمرء أن يفعل بـ 10 إلى 15 عملة من فئة الـ 10 ين تحديداً؟"
وجهت كيوكو سؤالاً لأكيتشي: "سيد المحقق، ما الفرق بين 150 ين كعملات 10 ين، وبين 150 ين كعملة 100 وعملة 50؟"
أجاب أكيتشي بيقين: **"الفرق هو أن الـ 15 عملة 'أكثر تشتتاً' (أو تحتاج لعدد أكبر من الفتحات)."**
---