الفصل 25: الجوهرة
نظر "هوكوبا ساجورو" إلى غاو يوان بنظرة عميقة.
"سيدي، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟"
نقر غاو يوان بأصابعه على الطاولة وقال بهدوء:
"الشيء الذي أثار دهشتي كان عندما وصلت إلى طوكيو اليوم. فلم أجد أي أثر للشرطة خارج مقهى 'هيوزو' هذا."
سأل "هوكوبا ساجورو" في الوقت المناسب: "ما المشكلة في ذلك؟"
"على الرغم من أن محتوى رسالة التهديد هذه المرة صعب الفك بعض الشيء، إلا أنه بالنسبة للجامع ماساشي سايكي نفسه، الذي يعرف مكان حفظ 'دمعة ضوء القمر'، فليس من المنطقي ألا يتمكن من فك التورية المتعلقة بالموقع."
قال غاو يوان شفهياً، لكنه فكر في قرارة نفسه بأنه هو نفسه لم يكن ليتمكن من فك التورية إلا بعد رؤية أسماء جميع الممتلكات العقارية التي يملكها سايكي.
"على الرغم من أن إخفاء جوهرة في مقهى قد يبدو صعب التصديق، إلا أن المفاجأة في بعض الأحيان تكون هي الأمان. لكن في النهاية، لم يكن هناك أي انتشار للشرطة خارج 'هيوزو'. وهذا غريب جداً. فإذا كانت الشرطة تعرف مكان الجوهرة، فمن المستحيل أن يتجاهل المفتش ناكاموري الأمر بناءً على شخصيته. التفسير الوحيد هو أن الشرطة لم تكن تعرف مكان الجوهرة على الإطلاق - أي أن سايكي نفسه لم يخبر الشرطة بمكان الجوهرة!"
"وماذا في ذلك؟ فهذه حرية مالك الجوهرة."
سأل "هوكوبا ساجورو" بهدوء، دون أي تسرع.
"لقد قلت للتو إن إخفاء الجوهرة في مقهى قد يكون آمناً في بعض الأحيان. في هذه الحالة، حتى لو علموا أن الجوهرة موجودة في هذا المقهى، فمن المحتمل أن تكون مخبأة في مكان لا يمكن تصوره.
"في مثل هذه الظروف، إذا قامت الشرطة بحماية الجوهرة بشكل علني، فسيكون ذلك بمثابة وضع الجوهرة على طبق من ذهب. لذلك، ما لم يكشف المالك عن مكان الجوهرة، فمن الصعب على اللص العثور عليها، إلا إذا كان اللص نفسه يعرف مكانها بالضبط."
قدم غاو يوان استنتاجه.
"إذن في هذه الحالة، رسالة التهديد كانت في الواقع طُعماً. إذا لم يتمالك المالك أعصابه، وبسبب ظهور رسالة التهديد، قام بزيادة الحماية حول الجوهرة، فمن المؤكد أنه سيكشف عن موقعها. وبمجرد اتخاذ أي إجراء، سيظهر العيب. أعتقد أن هذه كانت خطة كايتو كيد الأصلية."
توقف غاو يوان للحظة، ونظر إلى تعبير "هوكوبا ساجورو" الذي لم يتغير، وتابع حديثه.
"لكن المالك هذه المرة لم يقع في الفخ بشكل غير متوقع، ولم يتخذ أي إجراء على الإطلاق. وهذا ما أخل بخطة كايتو كيد الأصلية. عدم اتخاذ أي إجراء يعني أن موقع الجوهرة لا يزال مجهولاً. للعثور على الجوهرة هنا بدقة، من الأفضل عدم وجود أي تدخل من الشرطة في الموقع، ولهذا السبب قمت أنت مسبقاً بإبعاد جميع قوات الشرطة مستخدماً هوية هوكوبا ساجورو."
قال "هوكوبا ساجورو": "لكن استنتاجك يعتمد على أن الجوهرة مخبأة داخل هذا المقهى. ماذا لو لم تكن هنا؟ ففي النهاية، لم ير أحد هذه الجوهرة حقاً، أليس كذلك؟"
"الجوهرة موجودة هنا بالطبع."
قال غاو يوان بثقة.
"أعتقد أنك قد حققت في الأمر. سايكي اشترى هذا المقهى، لكنه لم يزره على الإطلاق. لكن بعد أن اشترى 'دمعة ضوء القمر' في المزاد، بدأ يتردد على هذا المقهى. لماذا تعتقد أن هذا حدث؟"
وبينما كان يتحدث، نظر غاو يوان إلى ساعة الحائط الكبيرة التي تشير إلى اقتراب الحادية عشرة وسبع دقائق. وبصرف النظر عن هذه الطاولة، لم يكن هناك ضيوف آخرون، ولم يبق في البار سوى موظف واحد.
"ألا تعتقد أن الوقت قد حان للتخلي عن هذا التنكر؟ فموعد الإنذار قد اقترب."
عند هذه النقطة، كشف "هوكوبا ساجورو" عن ابتسامة ماكرة، ثم انبعث دخان أبيض من جانبه، وغطى شخصيته بالكامل.
عندما تلاشى الدخان الأبيض، لم يكن الجالس مقابل غاو يوان هو الشاب ذو الشعر البني القصير، بل رجل يرتدي قبعة بيضاء، وبدلة بيضاء، ويضع عدسة أحادية على عينه اليمنى.
عندما رأى كايتو كيد يكشف عن هويته الحقيقية، ابتسم غاو يوان - لقد قابلت كايتو كيد!
لكن الغريب هو أن النادل في البار لم يتأثر على الإطلاق بهذا المشهد. من المؤكد أن هذا الشخص هو مساعد كايتو كيد، كونوسوكي تيراي، متنكراً!
"أنا فضولي جداً، لماذا كنت متأكداً من أنني لست هوكوبا ساجورو الحقيقي؟"
سأل كايتو كيد بصوت جذاب، لكنه خالٍ من المشاعر.
"هذا بسيط جداً. لأن الرحلة الجوية التي تقل هوكوبا ساجورو لن تصل من لندن إلى طوكيو إلا صباح الغد."
قال غاو يوان أيضاً بابتسامة واثقة.
"أوه، هكذا إذاً. لم أسأل عن اسمك الكريم بعد؟"
"اسمي تاكاهارو أكيشي، وأنا محقق."
ظل غاو يوان مبتسماً وهو ينظر إلى كيد الذي حافظ على وجهه الجامد (وجه البوكر).
"أوه، سيد محقق، هل أتيت لكي تقبض عليّ وتسلمني إلى السلطات؟"
"لا، ليس لدي أي اهتمام بذلك. بدلاً من ذلك، ألا تريد أن تعرف أين 'دمعة ضوء القمر' مخبأة؟ أعتقد أنك ومساعدك قد قمتم بعملية بحث واسعة في هذا المقهى على مدى اليومين الماضيين."
قال غاو يوان، ونظر إلى النادل.
"سيدي المحقق كريم جداً، لا أظن أنك رجل خيري، أليس كذلك؟"
لم تتغير نبرة كايتو كيد، مما جعل غاو يوان يشعر بالتعب من التحدث معه. فكر في أنه ربما يجب أن يذهب لرؤيته في مدرسته الثانوية في يوم آخر.
"لنفترض أنها صفقة. معلومة عن الجوهرة، مقابل معلومة قد تعرفها أنت."
"حسناً؟ أنا صاغٍ."
رد كايتو كيد - "قد يعرفها"، مما يعني أنه قد لا يعرفها.
"يمكنكما إلقاء نظرة فاحصة على ساعة الحائط الكبيرة تلك."
بعد أن قال غاو يوان ذلك، نهض كايتو كيد وسار نحو الساعة. وعندما نظر إليها عن كثب، تجمد في مكانه فجأة.
"هل أنت مندهش؟ لم يخطر ببال أحد أن أحداً سيقوم بتقطيع جوهرة كبيرة كهذه إلى قطع صغيرة، وتحويلها إلى علامات للساعات في الساعة."
"صحيح. يبدو قرص الساعة وكأنه من الرخام، ولكنه في الواقع مرصع بقطعة من اليشم الأصفر على شكل هلال في المنتصف، وأما الألماس الذي يمثل علامات الساعات... إنه هدر للموارد!"
في هذه اللحظة، شعر غاو يوان أخيراً ببعض التقلب العاطفي في كلمات كيد.
"لم أكن لأصدق ذلك أيضاً لولا أنني عثرت على وثائق تصنيع هذه الساعة."
قال غاو يوان.
أما بالنسبة للعثور على الوثائق، فمن المؤكد أنه كان عن طريق اختراق حاسوب سايكي!
"إذن، المعلومة التي أريد أن أسأل عنها هي: قبل حوالي عشرين عاماً، أحضرت ممثلة معتزلة ماسة زرقاء تزن حوالي 6 قيراط من أوساكا إلى طوكيو. هل تعرف أي شيء عن مصير هذه الماسة؟"
طرح غاو يوان سؤاله. يمكن تأجيل التواصل الإضافي مع كايتو كوروبا، فهذه المعلومة هي مفتاح مجيئه اليوم!
"لقد سمعت عن هذا الأمر، لكنني لا أعرف مكان هذه الماسة الزرقاء تحديداً."
قال كايتو كيد.
"لكن بالحديث عن ذلك، إذا جمعنا قطع الألماس الموجودة على قرص الساعة هذا، يبدو أنها تشكل ماسة زرقاء تزن حوالي 6 قيراط!"
عند سماع ذلك، شعر غاو يوان بالذهول للحظة - ماسة زرقاء؟ ألم تذكر الوثائق أن الألماس المرصع على "دمعة ضوء القمر" هو أبيض!