الفصل1:
الجزء 2:
2.6: (7/6):
"ايه؟"
"امم، لقد اخذت نصف غذائك. لذا يجب علي استخدام عضلاتي لمساعدتك في نصف عملك ايضا، صحيح؟"
احسست و كأنها المرة الأولى التي اطلب تقديم المساعدة لأحدهم في عمله ـــــــ و ربما كان الامر كذلك ــــــــ كان فم يوجيو مفتوحا قليلا، لكن بعد ذلك بقليل اجاب بتردد،
"هممم........ حسنا، رغم انه ما من قانون يمنع مساعدة شخص ما في عمله المقدس.... حسنا، هذا صعب بشكل غير متوقع. في البداية لم استطع حتى الضرب في المكان الصحيح"
"لن نعلم ما لم نجرب، صحيح؟"
فيم ابتسمت، مددت يدي اليمنى و امسكت مقبض {فأس عظم التنين} الذي حمله يوجيو و هو لا يزال يحمل تعبير شك.
الفأس كان ثقيلا، عكس مظهره الذي كان مصنوعا من العظم، و انزل يدي اليمنى(من الوزن). امسكت بسرعة القبضة الجلدية بكلتي اليدين و قمت بتلويحة صغيرة للتأكد من التوازن.
رغم انه لم يسبق لي استخدام فأس كسلاح رئيسي في اس اي او و اي ال او ، يفترض انه يمكنني اصابة هدف ثابت دون اشكال. وقفت على يسار القطع العميق، ثم قلدت وقفة يوجيو بتوسيع ساقي و اخفاض خصري قليلا.
لا زال يوجيو حاملا تعبيرا مشككا، لكن في نفس الوقت بدا انه مستمتع. بعد ان تأكدت انه بعيدا بشكل كاف، رفعت الفأس عاليا فوق كتفي، ثم ثبت اسناني و وضعت ما يمكنني من قوة في ذراعي، قبل التلويح بالفأس، مصوبا على مركز القطع الموجود في جذع جيغا سيدار( هكذا ينطقها كيريتو اي G IGA SCEDAR بدل GIGAS CEDAR و هو اسمها سيتضح الامر فيم بعد).
غاجي، بصوت باهت، ضربت شفرة الفأس مكانا بعيدا عن القطع بحوالي 5 سنتمترات. انتشرت شرارات برتقالية بينما رد فعل عنيف هاجم يدي. لم استطع تحمله و أسقطت الفأس، قبل وضع كلا معصمي، الذين كانا مخدرين حتى العظم، بين قدمي و البدء في التألم،
"أو ـ اوتش ـ اوتش ـ اوتش"
بشكل بشع، ناظرا الي انا الذي لم استطع حتى القيام بضربة واحدة، ’اهاهاها’.... ضحك يوجيو باستمتاع. ما ان ادرت نظرتي المؤنبة نحوه، ’آسف’، اشار بيده اليمنى، لكنه تابع الضحك مع ذلك.
".... ليس عليك الضحك الى هذا الحد...."
"هاهاها...لا، آسف آسف. كيريتو، انت لم تستخدم القوة من كتفيك و خصرك. تحتاج لاستخدام قوة من الجسد كله... همم، كيف يمكنني شرح هذا..."
وانا اشاهد يوجيو يعيد حركة تلويح الفأس ببطأ، ادركت خطئي متأخرا.ربما قواعد الفيزياء الصارمة و انقباض العضلات لم تتم محاكاتها في هذا العالم. اذ ان هذا كان حلما واقعيا صنع عن طريق الـ اس تي ال ، الشيء الاكثر اهمية لا بد و انه قوة تخيلي.
اخيرا ما ان زال الخدر من يدي، حملت الفأس من قرب قدمي،
"فقط راقب، هذه المرة سأصيب بالتأكيد...."
فيم قلت ذلك، هذه المرة حاولت جاهدا ألا اهتم بالقوة. تابعت التركيز على حركات جسدي كاملا في وعيي و انا ارسم حركة كبيرة و بطيئة. قبل الدخول في حركة مهارة السيف من نمط هجمة التمزيق الافقية المسماة {الافقية} و التي استخدمتها بتكرار في اس اي او ، سحبت القوة من ليّ خصري و التي تمت اضافتها لزخم دوران كتفي و سارت عبر معصمي نحو شفرة الفأس... ضاربة الشجرة ـــــــــــــ
هذه المرة ضربت لحاء الشجرة بعيدا عن القطع، جاين، ارتد الفأس بعد ان أصدر صوتا مزعجا. لكن، يداي لم تتخدرا كالمرة الاولى، بدا انني استبعدت التصويب لأنني ركزت فقط على حركة جسدي. هذه المرة ايضا، من المؤكد ان يوجيو لديه الكثير ليضحك عليه، ادرت رأسي و انا افكر في هذا، لكن يوجيو صنع تعبيرا جادا عكس المتوقع و هو يعطي تعليقا،
"اوو... كيريتو، الآن لم تكن سيئة. لكن، انت لم تشاهد الفأس فيم لوحت. نظرك لا يجب ان يفارق مركز القطع. حاول مجددا قبل ان تنسى هذا!"
"حـ ـ حسنا"
التالية ايضا لم تكن جيدة. لكن بعد ذلك، تابع يوجيو اعطاء النصائح هنا و هناك فيم تابعت التلويح بالفأس، نسيت كم مرة كانت قبل ان تمكن الفأس من صنع صوت معدني عال فيم ضرب مركز القطع ، مصدرا شظايا سوداء صغيرة.
بعد ذلك تناوبت مع يوجيو و سنحت لي الفرصة لرؤية 50 من تلويحات فأسه الممتازة. ثم اخذت الفأس و قمت بـ 50 تلويحة اخرى.
كررنا هذا لبعض الوقت، و ما ان ادركت ذلك، الشمس كانت قد وصلت الافق، و استحمت الفسحة بضوء، ملون ببرتقالي ضبابي. فيم شربت اخر جرعة من حاوية المياه الكبيرة، انهى يوجيو ايضا ضربته الاخيرة، ثم قال عندها،
"حسنا.... بهذه تكون 2000"
"ايه، هل قمنا بكل هذا العدد؟"
"اجل. 500 مني، و 500 من كيريتو. مع الجزء الصباحي، ضرب الجيغاس سيدار 2000 مرة يوميا، هذا هو واجبي المقدس"
"2000 مرة...."
نظرت للقطع الكبير الموجود في الشجرة حالكة السواد مرة اخرى. مهما نظرت اليه، لم يكن اعمق مما كان عندما بدأنا في البداية. يا له من عمل غير مجزي، بينما كنت مذهولا، صوت يوجيو المبهج اتى من الخلف.
"في الحقيقة، لدى كيريتو عضلات جيدة. من الـ 50 مرة الاخيرة، قمت باصدار صوت جيد مرتيـ .. ثلاث مرات. بفضلك، استمتعت اليوم كثيرا"
"لا.... لكن يفترض انه كان سينتهي اسرع بكثير اذا ما قام به يوجيو وحده. آسف، كان يفترض بي المساعدة لكن بدل ذلك اعقتك..."
اعتذرت في حرج، لكن يوجيو ابتسم فقط و هو يهز رأسه.
"الم اخبرك اني لن اتمكن من قطع الشجرة في دورة حياتي؟ لأن نصف القطع الذي قمنا به اليوم سيتعافى في الليل.... اويا، سأريك شيئا جيدا. رغم انه لا يفترض بي فتحها بكثرة"
فيم قال ذلك، اقترب يوجيو من الشجرة العظيمة و مد يده اليسرى. بعد ان استخدم اصبعين لقطع الرمز، ضرب اللحاء الاسود للشجرة.
انا ارى، هذه الشجرة ايضا مزودة بمتانة، اسرعت ليوجيو و انا افكر في ذلك. مع صوت كصوت الجرس، ظهرت نافذة الحالة، لا {نافذة ستاسيا}، اختلست النظر فيها مع يوجيو.
"ييي...."
تأوهت عن غير قصد. الشكل المعروض على النافذة كانت اكثر بقليل من 320000، قيمة غير معقولة كهذه.
"هممم، انها اقل بحوالي 50 من آخر مرة نظرت لها الشهر الماضي، هاه...."
بالطبع، قال يوجيو بنبرة متعبة.
"كيريتو، هذا يعني.... حتى لو استغرقت سنة كاملة في ضربها، حياة الجيغاس سيدار ستنقص بحوالي 600. في الوقت الذي أتقاعد فيه ، سيكون قد تبقى اكثر من 200000 . الآن انت تفهم... مجرد نصف يوم من تقدم اقل ليس بالأمر الجلل ابدا. خصمي ليس مجرد شجرة، انما الـ {السيدار العملاقة العظيمة} بعد كل شيء"
عندما سمعت تلك الكلمات، ادركت اصل عبارة جيغا سيدار. لقد كانت دمجا من اللاتينية و الانجليزية. الكلمة الاولى لم تنتهي عند جيغا، انما جيغاس سيدار.... شجرة الارز العملاقة.
بعبارة اخرى، للفتى الواقف امامي، بعيدا عن اليابانية التي يستخدمها بسلاسة، الانجليزية و اللغات الاخرى هي نوع من التعويذات السحرية،{الكلمات المقدسة}. اذن ربما هو لا يدرك انه يتكلم اليابانية. لغة اندروورد.... لا، لغة امبراطورية نورلنغارث الشمالية؟ لكن انتظر للحظة، الآن دعى الخبز بـ {بان} (هكذا كان يسمي يوجيو الخبز لكني ترجمته هكذا ليكون اسهل) .بان على الارجح ليست كلمة انجليزية... هل هي برتغالية، او اسبانية؟
فيم تملكني سيل من الأفكار، قبل ان ألاحظ، كان يوجيو قد انهى توضيب الامتعة و قال،
"كيريتو، اسف على التأخير. لنعد الى القرية"
ترجمة: VORTEX