الفصل1:
الجزء 5:
5.6: ( 7 /6):
عند سماع هذا، نادى القرويون مباشرة بلا مسؤولية. كلهم كانوا يريدون من أعماقهم مشاهدة حدث الاحتفال الجانبي غير المتوقع هذا فيم رفعوا اقداحهم و بدأوا، الصراخ "نزال، نزال!"
ما ان سرحت قليلا، تحدى جينك يوجيو، و توجب على يوجيو قبول هذا. في النهاية، توجب على كليهما مواجهة الآخر في المساحة التي افرغها الحشد امام المنصة. هل انت تمازحني، فكرت و همست لسيلكا.
"سأغادر لفترة"
"مـ ، ما الذي تنوي فعله؟"
لم اجب فيم قسمت الحشد و وصلت امام النافورة قبل التوجه نحو يوجيو.عكس العدو الذي كان يتقدم كحصان جامح، تعبير يوجيو اوحى انه لم يدر كيف عليه التعامل مع هذا، و تنهد مرتاحا ما ان رآني قبل الهمس،
"مـ ـ ما الذي علي فعله، كيريتو؟ يبدو ان الأمر كبر فجأة"
"من غير المجدي الاعتذار الآن. انس هذا. هل ستقومان حقا بقطع بعضكما في هذا النزال؟"
"مستحيل؟ سنستخدم السيوف، لكن هذا حتى تصل الهجمة لإنشات (وحدة قياس) عن بعضنا البعض"
"فيوون... لكن اذا لم يتوقف هذا السيف و هو يهاجم العدو، الخصم على الارجح سيموت. اصغ، لا تستهدف جينك، لكن استهدف سيفه. فقط تقدم لجانب السيف عند البطن و استخدم {افقية} لإنهاء الأمر"
"حـ ، حقا؟"
"طبعا، أعدك"
ربت على ظهر يوجيو و أومأت لجينك و والده الذين كانا يرمقانني بنظرات ارتياب قبل العودة وسط الحشد.
على المنصة، الزعيم جازوفت صفق و صرخ. هدوء!
"اذن ــــــ رغم ان هذا لم يتم التخطيط له، سنقيم نزالا بين قائد الحرس جينك و قاطع الخشـ ... لا، السياف يوجيو حالا! كلا الجانبين سيتقاتلان حتى يصل السيف لإنشات عن الخصم، و لا ضرر لأحدهما سيسمح به، مفهوم؟!"
قبل ان ينهي حتى، *شيينج*، سحب جينك سيفه الذي في خصره، و يوجيو كان أبطء قليلا فيم سحب سيفه ايضا. رأى القرويون سيف الوردة الزرقاء الذي كان يصدر ضوء جميلا فيم لمع تحت ضوء النيران.
بدا ان جينك كان مغمورا بضغط سيف خصمه. رأسه مال للخلف قليلا قبل العودة لوضعيته الاولى مباشرة. وجه الحارس الشاب اظهر غضبا اكثر، و اشار ليوجيو بيده اليسرى قبل القول بشكل غير متوقع.
" هل ذلك حقا سيفك، يوجيو! اذا ما كان مستعارا، لدي الحق في منعك من استـ... "
لم ينتظره يوجيو لإنهاء صراخه فيم اجاب بأسلوب عازم.
"هذا السيف ــــــ حصلت عليه من الكهف في الشمال. الآن، هو ملكي!"
بدأ القرويون التمتمة مباشرة، و جينك لم يستطع قول اي شيء. ظننت انه سيطلب من يوجيو اثبات ملكيته، لكن بدا أن جينك لم تكن لديه تلك النية. على الأرجح، في هذا العالم اين لم توجد السرقة، اعلان ملكية الشخص سيحدد بوضوح ان كان الشيء ’يعود له او لها’ و الشك و السؤال عن هذا قد يكون انتهاكا للحقوق.
ــــــ لم ادر ان كان ظني هذا صحيحا ام لا، لكن جينك لم يتابع فين بصق مرتين على يديه قبل رفع سيفه عاليا.
على الجانب الآخر، حمل يوجيو سيف الوردة الزرقاء بيده اليمنى فقط و وجه طرفه لعيني الخصم. حرك ذراعه اليسرى و قدمه للخلف، مبقيا مركز جاذبيته منخفضا.
فيم حبس مئات القرويين انفاسهم و هم يشاهدون، رفع جازوفت يده اليمنى عاليا في السماء، صارخا ابدء! و لوح بها للأسفل.
" يوووه!! "
كما توقعت، اسرع جينك مباشرة نحو الأمام فيم صرخ بصوت عال، ملوحا نحو الاسفل من المقدمة، و قد يشك الشخص ان كان حقا سيلوح حتى إنشات عن الخصم مع ذلك الزخم ــــ
"...!!"
عند تلك اللحظة، تأوهت بضئالة. سيف جينك غير اتجاهه بشدة في الهواء. بدا و كأنه سيلوح من الاعلى، لكنه في الحقيقة كان يلوح افقيا من اليمين. كان هذا مجرد تمويه بدائي، لكن ان تبع يوجيو اقتراحي و استعد لاستخدام {الافقية} للتصويب على سيف جينك، سيكون من الصعب عليه مواجهة هجمة افقية بأخرى افقية، وقد يتسبب هذا في اخفاقه اذا ما اصابه الخصم....
"ا...يااه!!!"
الصرخة التي نقصتها الروح نوعا ما اذا ما قورنت بجينك قاطعت افكاري مباشرة.
المهارة التي استخدمها يوجيو لم تكن {الافقية}.
رفع سيفه عند الكتف الأيمن و بدا و كأنه يتحضر. اصدرت الشفرة ضوء ازرق كثيفا قليلا. بدا و كأنه كان على وشك هز الارض فيم تقدم قبل رسم قوس قطري حاد بدرجة 45 في الهواء. هذه كانت... مهارة لم اعلمها له، الضربة القطرية {المائلة}.
يوجيو، الذي كان متأخرا بلحظة في التنشيط، ترك سيفه يتحرك بسرعة البرق و ضرب من الاعلى سيف جينك الذي كان ملوحا افقيا. شاهدت الشفرة الحديدية يتم سحقها بسهولة و سألت نفسي.
لا بد ان يوجيو استخدم عصا خشبية للتدريب على مهارات السيف مرات عديدة عندما كان يعود للمنزل. اكتشف وجود {المائلة} كما ينبغي اثناء ذلك التدريب، لذا لم يكن هنالك اي شيء غريب كونها امرا قام به دون تحضير الآن. حركات يوجيو و سيف الوردة الزرقاء المتحدة الراقصة حوت نوعا من الأناقة بها.
عندما يتابع التدريب و تعلم العديد من مهاراة السيف و حتى المرور عبر الاختبار الجهنمي لأراضي المعركة، الى اي مستوى سيصل؟ اذا... اذا ما توجب علي حقا مقاتلته جديا في احد الأيام، هل سأتمكن من الوقوف في وجهه..؟
شاهد القرويون هذا الفوز النظيف الحاسم الذي لم يتوقعه احد و هتفوا بصوت عال. صفقت معهم بابتهاج، إلا انني احسست بعرق بارد يسري في ظهري.
ثنائي جينك و والده بديا مصعوقين فيم تراجعا، و بدأت الموسيقى مباشرة. أجواء الاحتفال صارت اشد من السابق، متوقفة فقط عندما رن جرس الكنيسة الذي في البرج لإعلان انها الـ 10.
شربت 3 أقداح اخرى من نبيذ التفاح قبل ان انسى اخيرا تضايقي الذي كان من دون سبب، انضممت للرقص مرة اخرى بإحساس سكر مبهج. و تم جري من طرف سيلكا الى الكنيسة في النهاية. عند المدخل، يوجيو، الذي كان يبتسم بقلق، وافق على الذهاب معي غدا صباحا قبل المغادرة، و تمكنت اخيرا من العودة لغرفتي الخاصة قبل الانهيار على ظهري فوق السرير.
"حقا، حتى لو كان احتفالا، لقد شربت كثيرا،كيريتو. خذ، هذا بعض الماء"
شربت مباشرة المياه الباردة كالجليد التي اعطتني اياها سيلكا، و عقلي صار واضحا اخيرا فيم تنفست بعمق لفترة طويلة. مهما كانت كمية الجعة التي شربتها في اينكراد او الفهايم، لم اكن لأسكر، لكن بدا ان الجعة في اندروورد كانت امرا حقيقيا. فكرت انه يجب علي اخذ ملاحظات حول هذا و نظرت للأعلى نحو الفتاة التي كانت جالسة على جانبي، و هي تبدو قلقة.
ترجمة: VORTEX