الجزء4:
· 4.1:
ملاحظة:
سير تصبح سيد
غرب سولس ،ثم أشرق ــــــ و بعدها،عادت الحياة اليومية كالعادة،دون اي تغيير.
عادة،في اليوم بعد يوم الراحة،يذهب يوجيو لمكان العمل محبطا قليلا،لكن،اليوم بشكل غريب أحس بالراحة. لقد اكتفيت من المغامرات،انا قاطع خشب بعد كل شيء. وهو مفكر في هذا و خارج من بوابة القرية الجنوبية،انضم له كيريتو على الحدود بين الحقول و الغابة.
لاحظ يوجيو ارتياحا ضئيلا ظاهرا على وجه زميله الذي عرفه منذ زمن طويل.الاخر ايضا لاحظ نفس التعبير على وجه يوجيو.للحظات،تبادل الاثنان ابتسامات لاخفاء خجلهما.
سارا مع طريق الغابة الضيق لبعض الوقت قبل ان يحصلا على فأس عظم التنين من كوخ التخزين،ثم بعد السير لبضع دقائق اخرى،وصلا لقاعدة الجيغاس سيدار.كان يوجيو شاكرا عندما فكر في العودة لقطع جذع الشجرة وكأن شيئا لم يحصل.
"حسنا،تأكد من الحصول على القليل من الضربات الجيدة و دعوتي لشرب المياه اليوم"
"اليس هذا ما كنت تفعله حتى مؤخرا،كيريتو؟"
وهما ينظران لبعضهما في تحد،امسك يوجيو الفأس.الضربة الاولى اصدرت { جون} صوتا عاليا عميقا . أنا في حالة ممتازة اليوم .فكر يوجيو.
فيم استمر الصباح،تابع الاثنان الحصول على ضربات جيدة من جذع الشجرة.السبب كان، انه عند ارجحتهما للفأس،اذا ما فقدا تركيزهما،تفكيرهما سيعود للمشهد الذي رأوه البارحة ــــــ هذا لم يكن شيئا بالإمكان نفيه.
بعد الضرب لتسع مجموعات المكونة من خمسين ضربة للمجموعة المطلوبة،بدأت معدة يوجيو بالزقزقة.
نظر يوجيو عاليا نحو السماء و هو يمسح عرقه،سولس كان قد وصل لوسط السماء. كالعادة،بعد ضربة اخرى،ستحضر أليس الغداء المعتاد.لكن اليوم بإمكاننا تناول الفطيرة و الحليب بالبارد على رسلنا .معدته الفارغة آلمته فقط من مجرد التفكير في ذلك.
"اوتو.."
مجرد التفكير في الغداء جعل يد يوجيو تنزلق.بعد مسح كلتي يديه المبللتين،امسك الفأس بحذر و احكام.
فجأة، ضوء الشمس صار معتما.
مطر مفاجئ؟هذا مزعج .فكر يوجيو و هو ينظر نحو الاعلى.
ظل بالإمكان رؤيته يحلق عبر السماء الزرقاء فوق أغصان الجيغاس سيدار بسرعة كبيرة.جفل قلب يوجيو.
"التنين الطائر...!؟"
صرخ يوجيو عن غير قصد،
"أوي... كيريتو،منذ قليل!!"
"اجل،انه فارس انتجريتي البارحة"
صوته زميله كان ايضا متجمدا من الخوف.
التنين الطائر مع الفارس الابيض الفضي الجالس على ظهره انتقلا فوق قمم الاشجار قبل ان يختفيا من امام اعينهما في اتجاه قرية ريليد.
لم قد يأتي لقرية كهذه؟
في الهدوء التام،وكأن الحشرات و الطيور مرعوبة،فكر يوجيو.
فرسان انتجريتي يحاربون أعداء الكنيسة الاكسيوم و يحافظون على النظام في المكان.في عالم البشر الحالي الامبراطوريات الاربعة انقسمت و حكمت،لم تعد هناك مجموعات متمردة بعد الان،لذا بعيدا عن قوى الظلام،اعداء فرسان الانتجريتي غير موجودين.ما سمعته عن قتالات الفرسان الامتناهية خارج سلسلة جبال الحافة،رؤيته بأم عيني البارحة.
لقد كانت المرة الاولى التي ارى فيها فارس انتجريتي.منذ ولدت،لم يسبق للفارس ان اتى للقرية.اذن،لم الان ــــــ
"لا يمكن....لا يمكن ،أليس..."
تمتم كيريتو قربه.
حالما سمع ذلك، الصوت الغريب الذي سمعه ان ذاك عاد لأذني يوجيو بشكل واضح.خلف الشاشة البنفسجية ،عبارات غريبة منطوقة من البشري ذي الملامح الغريبة. احس بنزلة برد في عموده الفقري و كأنه ألقي في مياه متجمدة.
"هذه كذبة....لا يمكن ان يكون هذا صحيحا،فقط ذلك... بمجرد ذلك..."
نظر لوجه كيريتو و هو يتكلم،وكأنه يبحث عن موافقة، لكن زميله كان يضع تعبيرا وقورا نادرا و هو يحدق في الاتجاه الذي ذهب نحوه الفارس.بعد لحظة،نظر كيريتو مباشرة لعيني يوجيو قبل ان يقول،
"لننطلق!"
اخذ فأس عظم التنين من يد يوجيو قبل ان يبدأ بالركض شمالا في خط مستقيم.
"أو..أوي!"
شيء سيء يحصل .وهو يفكر في هذا،يوجيو ايضا ضرب الارض ملاحقا كيريو.
ركضا عبر ممر الغابة الصغير المعتاد بأقصى سرعة متجنبين الجذور و الاشجار،عندها اجتمع الممر مع الطريق الرئيسي الذي يسير عبر الحقل.لم يستطيعا رؤية ظل التنين الطائر فوق سماء القرية .خفف كيريتو سرعته قليلا ،و سأل بصوت عال المزارع في حقل القمح، الذي كان مرتديا بزة زرقاء ناظرا نحو السماء.
"ريداك ـ اوجيسان! اين ذاهب فارس التنين!؟"
بدى وكأن المزارع استيقظ لتوه من حلم ،بعد ان رمش عدة مرات ،اخيرا اجاب،
"ا...أه ...مرحبا،يبدو انه نزل في ساحة القرية..."
"شكرا!!"
بعد ان شكره بقنوط، تابع الاثنان الركض بأقصى سرعة.
في اماكن عديدة من الطريق الرئيسية و الحقول،كان هناك قرويون يقفون دون حراك.ربما ،حتى بين الكبار،قد لا يكون هناك أحد رأى فارس انتجريتي من قبل.كل منهم حدق نحو القرية بتعبير يوحي انهم لا يدرون كيف عليهم التصرف.ركض يوجيو و كيريتو عبرهم بيأس.
عابرين بوابة القرية الجنوبية،ثم عبر شارع التسوق الصغير،بعد تجاوز الجسر الحجري الصغير،رآه الاثنان أخيرا.استعادا انفاسهما دون ان تتوقف أقدامهما عن الحركة.
احتل الذيل و الرأس المقوسان للتنين الطائر الجزء الشمالي من الساحة أمام الكنيسة.
جناحه الكبيران مطويان على جانبيه،حاجبين تقريبا كل الكنيسة من الظهور.حراشفه الرمادية و الدروع الفولاذية الموجودة في أجزاء عدة من جسده عكست ضوء سولس،مما جعله يبدو و كأنه منحوتة جليدية.عيناه الدمويتان،الخاليتان من المشاعر،تحدقان نحو ساحة القرية.
أمام التنين،لامعا بسطوع أكثر،كان الفارس.
بنيته اكبر من بنية كل شخص في القرية.الدرع الملمع لدرجة جعله كالزجاج غطى كامل جسده،دون ادنى علامة للثياب،اذ ان كل المفاصل مغطاة بأربطة فضية ناعمة.قطعة الرأس حاكت راس تنين بارز الجبهة،على جانبيه كان هناك قرنان طويلان مزخرفان ممتدان للخلف،وجه الفارس كان مخفيا خلف مقدمة الخوذة(غطاء معدني يغطي الوجه ممتدة من الخوذة) التي كانت مسحوبة للأسفل.
كان هناك سيف طويل ذو مقبض فضي متدل من خصره الأيسر.على ظهره،بطول 1 مل تقريبا،كان هناك قوس بني محمر.كان بلا شك،فارس انتجريتي الذي اطلق وقتل الفارس الاسود الذي رآه يوجيو عند مخرج الكهف البارحة.
من الفتحة ذات الشكل المتقاطع،حدق الفارس دون كلام نحو جنوب الساحة.و العشرات من القرويين الذين اجتمعوا هناك خفضوا رؤوسهم في نفس الوقت.في الصف الاخير،امكن رؤية الفتاة الصغيرة التي اخفضت سلتها للتو،خفض يوجيو من التوتر الذي على كتفيه قليلا.أليس التي كانت ترتدي ثوبها الازرق المعتاد و المريلة البيضاء،حدقت نحو شكل فارس الانتجريتي من الفراغات بين البالغين.
ضرب يوجيو جانب كيريتو بكوعه كإشارة، طويا جسديهما وبدآ بالتحرك،حالما وصلا خلف أليس،همس كيريتو،
"أليس..."
صديقة طفولتهما استدارت،فيم تأرجح شعرها الذهبي للجانب،وجهها المتفاجئ بدا و كأنه سيقول شيئا ما.وضع كيريتو بسرعة اصبعه في فمه،قبل ان يهمس بصوت منخفض،
"أليس،كوني هادئة.اعتقد انه يجب علينا الخروج من هنا حالا"
"ايه...لماذا؟"
ردت أليس بنفس الصوت المنخفض الهامس،بدا و كأنها لا تعرف الخطر الذي اقترب منها.فكر يوجيو انها لن تعرف هذا الاحتمال ما لم يخبرها كيريتو.
"لا...فارس الانتجريتي ذلك ربما..."
كيف علينا التفسير الان .ما ان ضاع يوجيو في افكاره لبرهة،حينها.
أصوات ضئيلة قليلة ظهرت من الحشد.ناظرا للأعلى،سائرا نحو الساحة من ردهة القرية،ظهر رجل طويل،
"اه ...أبي..."
تمتمت أليس.الرجل كان والد الفتاة و في نفس الوقت،زعيم القرية الحالي لقرية ريليد، جازوفت شوبرج،جسده الراسخ كان مغطا بسترة بسيطة،شعره الاسود ولحيته مشذبان بإتقان.رغم انه ورث الواجب المقدس من زعيم القرية السابق منذ 4 سنوات فقط،إلا ان بصيرته الثاقبة اكسبته احترام كل القرية.
اقترب جازوفت وحيدا من فارس الانتجريتي دون ادنى تردد،قبل ان يضع يديه امام الجسد وفقا لآداب الكنيسة الاكسيوم،ثم انحنى.بعدما رفع رأسه،عرف نفسه،
"ان اخدم كزعيم قرية ريليد،ادعى شوبرج"
رفع فارس الانتجريتي قبضتيه امام جسده للرد لجازوفت،الدرع اصدر صوتا ضئيلا عندما أومأ،قبل ان بدأ الحديث،
"المشرف على قلعة نورلنغارث الشمالية،فارس انتجريتي الكنيسة الأكسيوم، ديزولبرت سنتيزيس سفن(السابع)"
لقد كان من الصعب التصديق انه خرج من حنجرة كائن حي،اذ انه تردد في ترنيمة متقطعة.الصوت الذي حمل احساسا فولاذيا تردد صداه في الساحة،جاعلا كل قرويا في النطاق في صمت.عبس يوجيو اذ احس ان الصوت اخترق جبهته عوض المرور عبر أذنيه،رغم انه كان بعيد عنه بحوالي 20 مل .حتى زعيم القرية جازوفت دفع نصف خطوة للخلف من الضغط.
لكن،كما هو متوقع من تصميمه،عدل جازوفت من وضعيته،قبل ان يصدر خطابه المثير للإعجاب مرة اخرى،
"انه لشرف ان نحظى بالسير(لقب يدل على الاحترام) فارس الانتجريتي،الذي يحافظ على النظام في كل انحاء عالم البشر الواسع،زائرا قرية صغيرة في هذه المنطقة النائية.لو علمت بقدومك مسبقا لحضرت مأدبة ترحيب"
"لا استطيع قبول ذلك اثناء تأديتي لواجبي الرسمي"
قال صوت الفارس مصدر الصدى، وبحملقة جليدية نظر من تحت مقدمة الخوذة ــــ و تابع،
"بسبب ابنة جازوفت شوبرج،أليس شوبرج ،التي خرقت بندا من دليل المحرمات،اتيت لاعتقالها للمسائلة،متبوعة بإعدامها"
امكن رؤية ارتعاد على ظهر أليس التي كانت واقفة غير بعيدة.لكن،يوجيو و كيريتو لم يستطيعا فعل شيء،دع جانبا الكلام.في رأسيهما،تردد صدى كلمات الفارس.
جسد زعيم القرية القوي ارتعد لبرهة.تقوس صغير لكن واضح امكن رؤيته على جانب وجهه.
بعد صمت طويل،قال جازوفت بصوت فقد بريقه،
"سيدي الفارس...،ما هو الذنب الذي اقترفته ابنتي؟"
"دليل المحرمات،الفصل الاول،البند الثالث،الفقرة 11،التجاوز نحو نطاق الظلام."
في تلك اللحظة،جلبة كبيرة بدأت بين القرويين الذين كانوا حابسين انفاسهم،مستمعين لتبادل الحديث حتى هذه اللحظة.وسع الاطفال أعينهم،فيم تمتم كل بالغ عبارة الكنيسة المقدسة راسمين رمز الحماية من اللعنات.
عندها،قام يوجيو و كيريتو بالتصرف اخيرا، التصقا معا عند كتفيهما ،مخفيين الفتاة عن اعين القرويين خلف ظهريهما.لكن،لم يتمكنا من القيام بأي شيء اخر،اذ ان اي حركة مفاجئة ستجذب انتباه البالغين امامهم.
في داخل رأس يوجيو،ماذا علينا ان نفعل، ماذا علينا ان نفعل ،كانت الفكرة الوحيدة هناك،المكررة نفسها باستمرار.حتى دون الاحباط الذي تأجج في صدره،لم يكن ليعلم كيف عليه التصرف.
كل ما فعله كان الوقوف قائما،مشاهدا المشهد امامه،نحو زعيم القرية جازوفت الذي كان واقفا دون ان يقوم بأي شيء.
لا بأس،اذا كان ذلك الشخص .فكر يوجيو. رغم انه لم يسبق له التحدث لزعيم القرية كثيرا،يفترض انه يملك اكبر احترام من البالغين بعد الجد جاريتا.
لكن ـــــــــــ
"...في تلك الحالة،سأنادي ابنتي،اعتقد انه يجب علينا سماع السبب من الشخص نفسها"
زعيم القرية الذي رفع رأسه قال هذا فقط.
لا،لا يمكننا ان ندع أليس تذهب امام الفارس .في الفترة الضئيلة التي فكر فيها يوجيو،رفع فارس الانتجريتي يده اليمنى مع صوت ضئيل من درعه.مشاهدا طرف اصبعه موجها نحوه تماما، ارتبك قلب يوجيو غير المرتاح.
"هذا غير ضروري.أليس شوبرج هناك تماما.أنت،وأنت..."
أشار الفارس بيده نحو بالغين من الحشد بالدور.
"احضرا ابنة الزعيم الى هنا"
حشد القرويين الذي كان امام يوجيو انقسم بسرعة.ما كان بين فارس الانتجريتي وأليس كانا فقط كيريتو و يوجيو.
على الطريق الفارغة،اقترب قرويان ببطئ.فقدت بشرتهما لون الدماء،لكن كانت هناك اضواء غريبة تلمع في اعينهم.
ملاحظة: تم رفع الفصل على الواتباد:
https://www.wattpad.com/story/124552119-sword-art-online-alicization
ترجمة: vortex