انا أقوم بنشر 100 فصل عندما انهي ترجمتها
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
بمجرد أن سقط صوت أمبر ، أدار جاوين رأسه وحدق في وجهها بثبات ، مما أدى إلى ارتعاشها. "ماذا ... ما معنى نظراتك هذه ..."
بدا جاوين كما لو كان يحدق في كائن فضائي. "لماذا تعرفين كاهن؟ "
" لماذا لا أعرف كاهن!" كانت أمبر تضع ذراعيها على خصرها عندما قالت. "على الأقل ، أنا نصف الف ، حسنا؟ كل الفصائل الكاهنة في العالم نشأت من الإلف ، ألا تعرف؟ "
إذا كان أي شخص آخر لديه آذان مدببة قال ذلك سيكون مقنعًا ، ولكن ليس عندما قال ذلك تلك الفتاة المخزية. نظر جاوين إلى الأعلى والأسفل لفترة من الوقت على الفتاة اللصة التي لا تزال تبدو جريئة وواثقة في تبرير نفسها ، ثم خرج أخيرًا باستنتاج وقال: "تقصدين أنك تعرفيه بمعنى أنك سرقت شيئًا من هذا الرجل ، وحاول مطاردتك وقتلك؟ "
" هذه إهانة!" قفزت أمبر على الفور. "كيف يمكن لأي شخص أن يمسك بي وانا اسرق !"
جاوين : "..."
لماذا بدا أن هناك شيئًا ما خاطئ بشأن ردها؟
ومع ذلك ، على الرغم من أنه شكك شفهيًا ، من مظهرها ، بدت وكأنها تعرف حقًا الكاهن ، بل إنها قدمته وكأنها مندوب مبيعات ، "دعني اخبرك ، هذا الرجل الذي أعرفه ليس مجرد كاهن ، لكن كاهن باحث. إنه يعرف القليل من كل شيء. فصيلة الكاهن هي "قلب الغابة" . إنه جيد بشكل خاص في التعامل مع النباتات والحيوانات. إنه موثوق للغاية ... "
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
استطاع جاوين في النهاية أن يصدق كلماتها ، لكنه لم يستكشف كيف عرفت أمبر والكاهن الغامض بعضهما البعض أو اسمه وأصله. من الواضح أنه لن يكون من الأدب طرح هذه الأسئلة الآن. بعد الاستماع إلى عرض مبيعات أمبر ، سأل سؤالين فقط: "هل لا يزال بإمكانك الوصول إليه الآن؟ إذا كان الأمر كذلك ، فكم من الوقت سيستغرق إحضاره إلى هنا؟ "
" من السهل الوصول إليه على الرغم من أن الناس يقولون أنه من الصعب العثور على الكهنة ، ولكن هذا الرجل الذي أعرفه لديه منطقة ثابتة إلى حد ما حيث يعمل. هو فقط في المنطقة على طول الحدود الجنوبية. أما المدة التي سيستغرقها إحضاره إلى هنا ... "
مع استمرار أمبر في الحديث ، واصلت إعطاء جاوين نظرة ذات معنى. "يمكنني استخدام المشي في الظل عند الوصول إليه ، ولكن من أجل العودة ، أخشى أن أضطر إلى العودة بالطريقة العادية وأسرع الخطى. مدى سرعة عودتنا سيعتمد على وسائل النقل ، كما تعلم؟ "
فهم جاوين على الفور ما تعني أن تقوله. بموجة من يده الكبيرة ، وضع بضع عملات معدنية في يدها. "اذهبي واشتري أحذية جديدة ."
حدّقت فيه أمبر . "... لن آخذ هذا! وعليك على الأقل أن تعطيني بعض المال لإعطاء الرجل دفعة أولى ، أليس كذلك؟ حتى لو كنا معارف ، لا يزال عليك أن تدفع لتوظيفه ، حسناً ! "
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
" لماذا لم تقولي ذلك في وقت سابق؟" كان جاوين يمزح فقط مع أمبر . بعد كل شيء ، كان من الممتع رؤية الفتاة تقفز لأعلى ولأسفل ، ولكن مع وضع النكات جانباً ، أمسك المزيد من شرائط الذهب والفضة التي تم ضغطها في أحجام موحدة من جيبه الآخر. "خذيها. أنجزي المهمة ، وكل ما تبقى لك . "
أخذت أمبر على الفور الكنوز اللامعة .
لأن الامكانيات المطلوبة لصنع العملات المعدنية لم تكن جاهزة بعد ، كانت "عملة سيسيل" لا تزال مجرد مفهوم. وبالتالي ، في الوقت الحاضر ، طلب جاوين من الحرفيين الحصول على بعض الذهب والفضة من الخزانة وتحويلها إلى قطع أصغر للتداول مع بقية العالم .
لم يكن استخدام المعادن الثمينة مباشرة للتجارة شائعًا في هذا العالم. علاوة على ذلك ، كان التداول لا يزال بدائيًا للغاية. تم اعتبار الذهب والفضة بدرجة معينة من النقاء عملات. عادة ، يتم تحويل الذهب والفضة إلى عملات معدنية فقط لأنه كان من الأسهل حملها وفحصها وعدها. لكن التجار قبلوا أيضًا استخدام الذهب والفضة مباشرةً للمعاملات. كان فقط أن هذا النوع من المعاملات سيشمل العملية الإضافية لفحص النقاء والحساب. وبالتالي عند شراء السلع مباشرة بالذهب والفضة ، سيرتفع السعر قليلاً .
بالطبع ، كان كل هذا مبني على أساس مصداقية العملة. إذا جاء يوم وصلت فيه الشوائب في عملة النبلاء إلى مستوى يمكن أن يضر التجار ، فإن السبائك غير الرسمية من الذهب والفضة ستسود بدورها على العملات التي تصدرها العائلة المالكة و الدوقات الكبرى وتصبح الشكل الرئيسي من العملات ، وإذا استخدمت عملات ذهبية وفضية لشراء أشياء ، فسيكون بدلاً من ذلك أكثر تكلفة .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
هذا هو السبب في أن شعار إله التجارة كان زوجًا من الموازين. على جانبي الموازين تم وضع زوج من المقص والعين. المقص والميزان كانا شيئين حملهما التجار معهم. تم استخدام الأول لقطع شرائح الذهب والفضة بينما تم استخدام الأخير للوزن. أما بالنسبة للعين ، فقد احتاج التجار إلى بصيرة جيدة لمعرفة نقاء المعادن .
في الواقع ، إن لم يكن جاوين مضطر لذلك القهري ، فقد أراد أن يحول المعادن إلى عملات معدنية راقية وفريدة من نوعها ، يمكنه تمامًا استخدام طريقة أبسط وأكثر فظاظة لصنع العملات المعدنية. كان يحتاج فقط إلى صب المعادن في قضبان مستديرة ، ثم قطعها إلى شرائح رقيقة. ثم استخدم ختم فولاذي لتطبيق شعار سيسيل. في عام 536 في أنزو ، استخدم دوق الغرب الأكبر هذه الطريقة لتوفير الوقت والعمل وتقليل التكلفة. وبالتالي ، عُرفت العملات المعدنية في ذلك العام باسم "أموال ابتزاز الضحية". كان ذلك لأنه في ذلك الوقت ، كان القانون الغربي يشترط على جميع التجار الذين يدخلون المنطقة الغربية استبدال ثلث عملاتهم مقابل العملات الغربية. وكلما عبروا أي نقاط تفتيش ، كان عليهم استخدام هذه القطع النقدية الدنيا لدفع الرسوم .
كانت عملة هذا العالم واقتصاده محيرين للغاية .
غادرت أمبر بسعادة ، وهربت فتاة نصف الإلف بسرعة تحت نظرات الجميع. لا تستطيع هيرتي إلا أن تقلق. "لن تهرب بهذه القطع من الذهب والفضة ، هل هي ستفعل؟؟ ..."
" اختلاس الأموال؟" تمتم جاوين. في صدره ، تساءل عما إذا كان هذا الإلف المخزي قد يكون في الواقع قادرًا على مثل هذا الشيء . . . . . . . . . . . . . . . . . .
لا يهم. في هذا المنعطف ، يجب أن يثق بها فقط. لم يكن لديه شيء آخر يعتمد عليه على أي حال .
لم يكن هناك من يدعي أنه يعرف الكهنة ، أليس كذلك؟
بعد أن غادرت أمبر ، حول جاوين انتباهه مرة أخرى إلى القضية المتعلقة بزراعة الأرض . كان نوريس ، الفلاح القديم ، قد أبقى رأسه هادئًا وانتظر ، على عكس الناس الفقراء العاديين الذين كانوا يتململون ويلقون نظرة حولهم ويسرعون في الكلام. وبدلاً من ذلك ، بدا وكأنه كان ينتظر أن يطرح جاوين أسئلة .
" هل هناك مشاكل أخرى في هذه الأرض؟" سأل جاوين. "من الأفضل طرح أي مشاكل قد تنشأ في أقرب وقت ممكن ".
" إذا كان يجب أن أقول ، أود أن أقول أن الأرض أعلى من ضفة النهر ، مما يجعل من الصعب توجيه المياه إلى القنوات. أجاب نوريس: "علينا حفر الخنادق من المنبع أو الآبار". "ولكن الشيء الجيد هو أنه خلال الأمطار الغزيرة ، لا داعي للقلق بشأن فيضان الأرض ."
توجيه المياه ... إذا كانت هناك مضخة أو بعض آلات الرفع ، فستكون هذه مشكلة سهلة الحل. أو ربما يمكنهم الاعتماد على "التكنولوجيا المميزة" في هذا العالم من خلال إيجاد السحرة المتخصصين في عناصر المياه لأداء الري. ولكن من الواضح أن الطريقة الثانية غير موثوق بها. بمجرد أن يبدأ المخيم في العمل العادي ، لن يكون هناك سوى قدر متزايد من المسؤوليات على لوحة هيرتي. لم يعد لديها الفرصة للمجيء والعمل كمضخة مياه بشرية. إذا كانوا سيوظفون سحرة رسميين ليكونوا مسؤولين عن ري الأرض ... فلا حتى مملكة فيوليت في الشمال أو الإلف في الجنوب سيفعلون شيئًا باهظًا جدًا. علاوة على ذلك ، حتى لو لم يكن هناك حد للموارد المالية لشركة سيسيل ، فكم عدد السحرة الذين سيكونون على استعداد للقيام "بعمل قذر" لن تفعله سوى الطبقة الدنيا؟
إنهم يفضلون أن يأخذوا نصف التعويض لإطلاق الألعاب النارية للولائم في قلاع الملك أو النبلاء لإرضاء هؤلاء السيدات الأرستقراطيين ويفتقدون الذين يحشون أنفسهم بالحبوب إلى حد الحصول على بشرة شاحبة مميتة تجعلهم لا يبدون مثل البشر ولا مثل الأشباح .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
وهكذا رفض جاوين على الفور فكرة العثور على السحرة ليكونوا مضخة مياه بشرية ، وبدلاً من ذلك نظر في الحل من منظور ميكانيكي. بطبيعة الحال ، إذا كان عليه أن يفعل الأشياء بالطريقة التي تتم عادة في هذا العالم ، فإن الطريقة التي سيحل بها النبلاء مثل هذه المشاكل ستكون في وضع المزيد من العبيد للعمل. ولكن في رأي جاوين ، كان من الصعب جدًا استخدام القوى العاملة في مثل هذه الأمور .
عندها فقط ، تتبادر إلى الذهن آلة قديمة وفعالة. "هل سمعت عن شيء يسمى عجلة الماء؟ "
أصيب كل من هيرتي ونوريس والفارس فيليب بالذهول .
من المؤكد ، لم يسمع أحد عن شيء من هذا القبيل .
نظر جاوين إلى هيرتي. "هل لديك قلم وورقة؟ "
بعد الحصول على القلم والورق ، بدأ جاوين في رسم بسيط. كان هيكلًا طويلًا يشبه العجلة . على الحافة الخارجية من "العجلة" تم ترتيب براميل مائلة وألواح خشبية مرتبة بدقة. على جانب هذه "العجلة" تم رسم قناة مائية امتدت إلى الخارج .
نظرًا لضيق الوقت ، رسم فقط جزءًا من هيكل عجلة الماء ، وكان رسمًا تقريبيًا. لكن هذه الآلة البسيطة والمذهلة لديها مبدأ بسيط بشكل مذهل. كان بحاجة فقط لإعطاء شرح موجز. "هذا الشيء هو ساقية. تتدفق مياه النهر في الأسفل ، دافعة هذه الألواح الخشبية ، مما يؤدي إلى دوران عجلة الماء. ثم ستحمل عجلة الماء البراميل المملوءة بالماء إلى الأعلى ، ويتم سكب الماء في هذه القناة. ستستمر هذه العملية ، مما يؤدي إلى رفع المياه إلى أرض أعلى. يعتمد ارتفاعها على حجم عجلة الماء ، وطالما أن المواد قوية بما يكفي سننتهي من هذه المشكلة . "
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ومع ذلك ، أضاف ، "بالطبع ، هذا مجرد رسم. كما أن المبدأ بسيط للغاية ، ويمكن بناء العديد من النماذج المختلفة بناءً على هذا المبدأ ... "
كانت هيرتي عاجزة عن الكلام لأنها كانت منبهرة تمامًا من هذا الوسيلة البسيطة التي لا تصدق .
يمكنها بسهولة أن تستنتج أن هذه الآلة ستكون مفيدة للغاية. ولكن قبل رؤية هذا الرسم التخطيطي ، لم تعتقد أبدًا أن مثل هذا الشيء يمكن أن يوجد .
لم تكن بحاجة إلى قوة عاملة ، كما أنها لم تتطلب أي قوة استثنائية. يمكن أن تعمل على مدار الساعة ، وأداء عمل يتطلب الكثير من العبيد ، وكانت مدفوعة بقوة الطبيعة .
لقد عانت فجأة من "الجمال" عند رؤيتها لمثل هذه الآلية ، وهي كلمة لا ترتبط عادةً بمثل هذا الهيكل الخام .
ومع ذلك ، لا يزال جاوين يتنهد. "لسوء الحظ لا يوجد خيزران هنا ، وإلا سيكون من الأسهل البناء ..."
لم تفهم هيرتي ما قاله. "آه؟ ماذا قلت للتو؟ "
" لا لا شيء." ولوح جاوين بيده. "هل لديك أي أفكار حول هذا الجهاز؟ "
كانت هيرتي على وشك أن تقول إنها كانت عبقرية عندما رأت نوريس يلتقط قلمًا ويرسم شيئًا على قطعة ورق فارغة. قال المزارع العجوز وهو يرسم. إذا وضعناه مباشرة على ضفة النهر الأبيض ، فسيكون عرضة للتأثر بحالة النهر. لن تكون مفيدة خلال موسم الجفاف. إذا أمكن حفر قناة أخرى من النهر ، خلال موسم الجفاف ... "
مدركا إلى الصمت المفاجئ حوله ، ارتعد نوريس وألقى القلم على الفور بخوف ، مرتجفا وهو يتراجع ، "ياسيدي ، كنت فقط ..."
ومع ذلك ، فاجأه رد جاوين. "هل بإمكانك ان تكتب؟ "
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * انا احتاج الى مدقق * * * *
* * * * اتمنى ان ينال عملي اعجابكم * * * *
* * * * تدقيق LoRdE * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *