تم إيقاف تشا جاي ريم عن منصبه.
كان هذا إجراءً احترازيًا لمنع موظف حكومي مشتبه في سوء سلوكه من أداء واجباته ذات الصلة.
لم يظهر تشا جاي ريم أي رد فعل على هذا.
ولم يعلق أيضاً على خبر تشكيل لجنة تأديبية.
وهكذا وصلت عطلة نهاية الأسبوع.
توجه تشا جاي ريم إلى الجبال في الصباح الباكر.
ذهب إلى بوكهانسان.
بدأ في السير على مسار المشي لمسافات طويلة الذي تم صيانته جيدًا، ثم بدأ تدريجيًا في الانحراف عن المسار.
أعطاه أحد المتنزهين الودودين تحذيرًا حسن النية.
"مهلاً، لا ينبغي لك أن تسلك هذا الطريق. لا يوجد طريق هناك."
"لا بأس، أنا أعرف طريقي."
"حسنًا، كن حذرًا."
ابتسم تشاي جاي ريم، وانحنى بأدب، وذهب إلى عمق المنطقة المهجورة على نحو متزايد.
بينما كان يطحن أوراق الشجر الجافة تحت قدميه في هواء الخريف المنعش، انحرف عن مسار المشي.
وفي تلك اللحظة، رن هاتفه المحمول.
رد تشا جاي ريم على الهاتف، وتحدث المراسل هان هو من صحيفة فار إيسترن إيكونوميك ديلي.
هل أنت مستعد للموت؟
"أوه نعم، سأموت قريبًا."
"حسنًا. مت بسلام. وكن في الموعد. لا تبتعد كثيرًا عن مسار المشي. سيثير ذلك الشكوك."
"أفهم."
"سوف تسمع خطوات في غضون دقائق قليلة. سوف تكون عالقًا بحلول ذلك الوقت."
"الخريف جميل، يمكنك سماع خطوات الأقدام بوضوح."
"سنرى ما سيحدث. تظاهر بعدم معرفتك بهم عندما يحدث ذلك."
"نعم سيدي."
بعد قطع المكالمة، قام تشا جاي ريم بإزالة حقيبته، ليكشف عن حبل قوي بداخلها.
ربطه إلى فرع قوي وصنع منه حبلًا كبيرًا بما يكفي لوجهه.
حفيف.
سمع خطواتاً.
في تلك اللحظة، خطا تشا جاي ريم على حجر كبير ووقف، ووضع رقبته في المشنقة.
عند رؤية هذا، قال جو يونج جين بحذر،
[ليس من المفترض أن تموت، من المفترض فقط أن تتظاهر بالموت.]
هل تعتقد أنني أحمق؟
[يبدو أنك ستموت حقًا.]
"هل يجب أن أحاول الموت حقًا؟ ربما سأصبح شبحًا مثلك أيها الرجل العجوز."
[لا تمزح حتى بشأن هذا الأمر...]
ضحك تشا جاي ريم ووقف هناك بلا تعبير مع المشنقة حول رقبته.
بينما كان معلقًا هناك ورأسه في المشنقة، يتثاءب ببطء...
سمع أصوات بشرية.
"يا إلهي! ما هذا! ما هذا الذي هناك!"
لقد كان الرجل الذي استأجره المراسل هان هو مسبقًا.
ركض نحوهم متظاهرا بالخوف الشديد.
لقد جذبت صراخاته العالية انتباه المتنزهين الآخرين المارة.
صرخ على المتنزهين،
"هناك رجل يحاول الانتحار هنا! تعال وساعده!"
وبقدر ما أصبح العالم بلا قلب بعد أزمة صندوق النقد الدولي، وبقدر ما أصبح الانتحار أمراً شائعاً، فإن العالم لم يكن خالياً من الإنسانية إلى الحد الذي يجعل الناس يبتعدون عندما يموت شخص ما.
ألقى المتنزهون حقائب الظهر الخاصة بهم واندفعوا.
في وقت قصير جدًا، كان تشا جاي ريم محاطًا بالناس.
لقد عملوا معًا لتحرير تشا جاي ريم من المشنقة.
"ألهث، ألهث..."
تظاهر تشا جاي ريم بأنه يلهث بحثًا عن الهواء بينما كان محتضنًا بين أذرع الناس، بعيدًا عن حبل المشنقة.
أحاط به المتنزهون حيث كان يرقد وتفقدوا حالته.
"هل أنت بخير؟"
"…نعم."
أجاب تشا جاي ريم بصوت ضعيف.
تألم قلب جو يونج جين عندما شاهد هذا.
كان يفكر في اللحظات الأخيرة من حياته.
"لو أن أحداً أنقذني بهذه الطريقة عندما كنت أموت، هل كنت سأستمر في الحياة؟"
أطلق المتنزهون ألسنتهم تعبيراً عن عدم الموافقة بعد التأكد من أن تشا جاي ريم لم يتعرض لأذى.
"لماذا تحاول أن تموت؟ أنت شاب وأمامك حياتك بأكملها."
"…"
"لا تموت، بل عش. هاه؟ انظر، لقد تم تسريحي من شركتي في بداية العام، وأنا أمارس رياضة المشي لمسافات طويلة لتصفية ذهني."
"…نعم."
الرجل الذي استأجره المراسل هان هو قرأ السطور التي أعطيت له.
"لماذا حاولت أن تموت؟ في سن تسمح لك بتناول الحديد."
وأومأ المتنزهون أيضًا برؤوسهم موافقين، بفضول.
"صحيح. كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين قفزوا إلى نهر هان بعد تسريحهم من شركاتهم، لكن هؤلاء الأشخاص كانوا يواجهون صعوبة في العثور على وظائف جديدة."
"يمكنك الحصول على وظيفة أخرى، حتى لو تم تسريحك من العمل! لماذا تحاول الموت؟ لماذا؟"
عند هذه النقطة، فتح تشا جاي ريم شفتيه بتعبير قاتم.
"أنا، أنا موظف حكومي."
"ماذا؟ لماذا يحاول شخص لديه وظيفة مستقرة في هذه الأوقات أن يموت!"
"هناك ظروف."
تلا تشا جاي ريم ببطء.
"لقد كان رؤسائي يختلسون الأموال."
"اختلاس؟ أي اختلاس!"
"أثناء عملي تأكدت أن رؤسائي كانوا يسرقون أموال الوطن منذ فترة طويلة."
"ماذا؟ هل يسرق أموال الأمة؟ يجب على الناس أن يقلقوا بشأن العشاء عندما يتناولون الإفطار، وهؤلاء الأوغاد يملؤون جيوبهم بأموال الضرائب ويعيشون في سعادة؟"
وكان المتنزهون غاضبين.
"ولكن عندما تم الإعلان سراً عن إجراء تدقيق واسع النطاق، حاولوا أن يجعلوني كبش فداء."
"هؤلاء الأوغاد!"
"باعتباري موظفًا من رتبة منخفضة، لم تكن لدي أي وسيلة للمقاومة. لم يكن أمامي خيار سوى الموت".
"عادةً ما يكون الأمر هكذا... ولكن على الرغم من ذلك! الموت بهذه الطريقة..."
لم يتمكن المتنزهون من احتواء حزنهم وغضبهم.
لقد لعب الرجل الذي استأجره المراسل دوره.
"أعتقد أنه سيتعين عليّ إبلاغ الشرطة بهذا الأمر، وإبلاغ أحد المراسلين أثناء القيام بذلك."
"نعم، هؤلاء الأوغاد يجب أن يتم فضحهم في جميع وسائل الإعلام!"
"لقد حدث أني أعرف شخصًا يعمل في صحيفة فار إيسترن إيكونوميك ديلي. وسأخبره بذلك. وإذا تلقيت طلبًا لإجراء مقابلة في وقت لاحق، فيرجى إخباره بما حدث اليوم."
"لا تقلق بشأن هذا الأمر! لا يمكننا الخروج إلى هناك والتظاهر، ولكننا قادرون على فعل ذلك!"
انحنى تشا جاي ريم رأسه أمامهم، وهو يحاول حبس دموعه.
"شكرا للجميع..."
شعرت ربات البيوت بملابس المشي الملونة بأن أوتار قلوبهن تتأرجح بينما كن يشاهدن الشاب الوسيم يبكي.
بينما كان تشا جاي ريم يبكي هكذا، كانت مقابلة المراسل هان هو جارية بالفعل.
والتقى بمسؤول من حكومة المدينة في المطعم الصيني بالفندق الملحق بمبنى صحيفة فار إيسترن إيكونوميك ديلي.
كان تابعًا لرئيس البلدية، ومنخرطًا بشكل عميق في العالم السياسي، وتولى دورًا مهمًا عند انتخاب رئيس البلدية.
ينقسم الموظفون المدنيون إلى "موظفين مدى الحياة" و"تابعين".
الموظف مدى الحياة هو شخص كان دائمًا موظفًا مدنيًا.
التابع هو شخص لم يكن في الأصل موظفًا مدنيًا، لكنه أصبح موظفًا مدنيًا لسبب ما.
عادةً ما يكون التابع هو الشخص الذي يدور حول شخص ذو سلطة مثلما يدور القمر الصناعي حول كوكب.
استجاب متابع عمدة المدينة على الفور لاتصال المراسل هان هو في نهاية الأسبوع لأنه أحس بشيء مريب.
وبينما كان يتناول طبق خيار البحر، سأل المتابع المراسل هان،
"عادةً ما تحب أن تشرب بعد حلول الظلام، فلماذا نتناول الغداء مبكرًا اليوم؟ وفي عطلة نهاية الأسبوع أيضًا."
"لدي هدية لك يا هيونغ."
فتح التابع عينيه على اتساعهما وهو يمضغ خيار البحر.
"هدية؟"
"إنها أخبار جديدة. هذا الصباح، حاول موظف حكومي من الدرجة التاسعة في العشرينيات من عمره من مكتب منطقة سيونجبوك الانتحار في بوكهانسان، لكنه نجا بأعجوبة."
"ماذا؟ انتحار؟"
أومأ المراسل هان هو برأسه.
"لقد اكتشفه أحد المارة ونجا بأعجوبة. لقد كان محظوظًا."
"لقد كان محظوظا. ولكن."
لم يكن الأمر سوى قصة إخبارية بسيطة.
لم يبدو المتابع مهتمًا كثيرًا.
"ليس من غير المعتاد بالنسبة لشاب أن يحاول الانتحار، أليس كذلك؟"
اشتكى المتابع من وجود براعم الخيزران فقط في طبق خيار البحر الخاص به، وأجاب بازدراء،
"على العكس من ذلك، يموت الشباب بسهولة أكبر بسبب لا شيء. عقولهم غير مستقرة. هل تعتقد أن الجميع هم فيرتر لمجرد أنهم شباب؟"
"هل هذا صحيح."
ضحك المتابع بصوت منخفض.
"نعم، ربما كان يحاول أن يموت بسبب شيء تافه."
"يجب علينا على الأقل أن نظهر بعض التعاطف. ألا تشعر بالأسف على الطفل؟"
أمال التابع رأسه كما لو كان غير راضٍ.
"لماذا تخبرني بهذا الآن؟ لأن أحد موظفي الخدمة المدنية في منطقتنا توفي ثم عاد إلى الحياة. إذن ماذا حدث؟ لقد أنقذنا موردًا بشريًا ثمينًا؟"
"هذا ليس خطأ أيضًا."
وعند هذه النقطة، تصلّب وجه المتابع.
"هل هذا ما أحضرته لي كهدية؟"
"آه، ولكن استمع إلى القصة بشكل صحيح."
"استمر."
وبينما كان يفعل ذلك، كان انتباه المتابع منصبًا على العثور على خيار البحر المختبئ بين براعم الخيزران.
"يبدو أن الرجل كان يحاول الكشف عن الفساد في مكتب المنطقة قبل انتحاره."
"ماذا؟"
"كان يعمل في قسم المالية، ويبدو أن مديري القسم هناك تواطآ مع أحد المقاولين واختلسا الضرائب لعدة سنوات."
"مممم، حقا؟"
حينها فقط توقف المتابع عن البحث عن خيار البحر المخفي ونظر في عيني المراسل هان هو.
"إذا نجحنا في التعامل مع الأمر بشكل جيد، فقد يتحول الأمر إلى فضيحة يلجأ عمدة المدينة إلى سحب سيفه من أجلها. وبوسعنا أن نقضي عليها في مهدها حتى لا يتمكن الآخرون من التشهير بها".
"هذا صحيح، إنه ممكن."
"لقد تجاوزت قيمة الأموال التي اختلسوها 100 مليون وون بقليل. ولا أعتقد أن أيًا من المتابعين كان متورطًا في الأمر."
"حسنًا، على الأكثر، سيكون رئيس قسم المالية. هذه هي الحال عادةً."
أومأ المراسل هان هو برأسه.
"لذا لا داعي للقلق بشأن سحب سيوفنا وقطع جانبنا. دعنا نطبخ هذا."
"هل من الممكن تناوله؟ هل سيكون هناك أي مشاكل؟"
"لقد قمت بفحص كل شيء، إنه حقيقة مائة بالمائة."
وضع التابع عيدان تناول الطعام الخاصة به على الأرض بصوت مسموع.
"حسنًا، سأبلغ رئيس البلدية بذلك."
"أوه، هيونغ، أنت رائع جدًا."
"اكتب المقال، ولكن احتفظ به لنفسك حتى تسمع مني."
"لا تنقل فضيحتي إلى شخص آخر، هيونغ. سأصاب بخيبة أمل كبيرة."
"الفضيحة في حد ذاتها ليست بالأمر الكبير. سأثق بك في كتابة هذا لأنك طاهٍ ماهر. لا تقلق. سأتصل بك قبل غروب الشمس."
"أنا أتطلع إلى ذلك."
انحنى المراسل هان هو رأسه بأدب للمتابع وودعه، ثم تناول كل خيار البحر المختبئ بين براعم الخيزران.
وجاء الرد أسرع من المتوقع.
وبينما كان المراسل هان هو يشرب شاي البرقوق الذي تم تقديمه للحلوى، تلقى اتصالاً من أحد أتباع عمدة المدينة.
"لقد حصلت على موافقة الرجل العجوز. تفضل."
"مفهوم."
أنهى المراسل هان هو شاي البرقوق الذي كان يشربه في جرعة واحدة.
*
تشا جاي ريم تعاون مع تحقيقات الشرطة.
لم يعد هناك حاجة لإخفاء أي شيء بعد الآن.
كان عليه أن يجمع كل القوة النارية التي لديه ويفجرها كلها مرة واحدة.
لم يكن بإمكانه إحداث انفجار صغير فحسب، بل كان عليه إحداث انفجار ضخم يصم الآذان.
أبلغ الشرطة بكل شيء.
حك شرطي منتصف العمر رأسه ونظم قصة تشا جاي ريم.
"أمم... إذن أنت تقول أنك حاولت الانتحار لكشف الفساد الداخلي؟"
"نعم."
أومأ تشا جاي ريم برأسه.
وكان الشرطي يعتزم أن يعامل الشاب الذي حاول الانتحار بلطف ويرسله في طريقه.
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع جميلة ومشمسة.
في أيام مثل هذا، من الأفضل إنجاز الأمور بسرعة وأخذ قيلولة أو تناول بعض المشروبات.
ولكن عندما دخل هذا الرجل وبدأ يروي هذه القصة التي تسبب الصداع، انزعج الشرطي قليلاً.
"بصراحة، هل هذا منطقي؟ حتى لو كنت رسولاً للعدالة، فإنك تكشف الفساد بإلقاء حياتك في سلة المهملات..."
"بعد بضعة عقود من العمل في الشرطة، يجب أن تعلم أن هناك الكثير من الأشخاص الذين لا معنى لهم، أليس كذلك؟"
"حسنًا، هذا صحيح. لكن أغلب الأشخاص الذين لا يملكون المنطق هم أشخاص سيئون."
أجاب تشا جاي ريم بصراحة،
"على أية حال، سأكون ممتنًا إذا تعاملت مع هذه القضية بشكل صحيح."
"حسنًا، سأقبل تقريرك على الأقل."
وكان رد فعل الشرطي فاترا.
لم يهم كيف كان رد فعله، لقد كان على ما يرام.
كان هذا مجرد إجراء شكلي على أية حال.
بغض النظر عن مدى اتفاقه مع المراسل هان هو مسبقًا، كانت هناك إجراءات يجب اتباعها.
لكي تكتب مقالاً، تحتاج إلى مصدر.
وكانت الشرطة عادةً هي المصدر الأكثر مصداقية.
حك الشرطي رأسه بتهيج وقال:
"حسنًا، هذا جيد وجميل، ولكن لماذا كان عليك أن تذهب إلى الشرطة بهذا الأمر؟"
"ماذا؟"
حتى الآن، كان تشا جاي ريم قد ترك الأمر يمر دون أن يجيب، ولكن لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن لا يفاجأ بها هذا السؤال.