"حسنًا، ما أقصده هو أن هناك العديد من الأماكن المختلفة التي كان بإمكانك الذهاب إليها. لماذا لم تذهب إلى مكتب المنطقة الذي تعمل فيه؟"
"لو ذهبت إلى مكتب المنطقة، هل تعتقد أن الأمر كان ليتم حله بشكل صحيح؟"
حسنًا، لن تعرف أبدًا حتى تجرب.
هذا الرجل لم يكن له أي معنى حقًا.
تنهد تشا جاي ريم بخفة وقام بمسح غرتة شعره إلى الخلف.
عقد جو يونج جين ذراعيه وضحك.
[حسنًا، بفضل هؤلاء الأوغاد الكسالى، كان الأمر سهلاً بالنسبة لي في عالم السياسة. ولكن عندما أعيش هذه التجربة بنفسي، أشعر بالضيق الشديد. على أية حال، لا يهم إذا لم تتعاون الشرطة. فلا داعي لأن تغضب.]
خفض تشا جاي ريم صوته عند سماع كلمات جو يونج جين.
"أليس من واجب الشرطة التحقيق بجدية في الأنشطة غير القانونية؟"
"هذا صحيح. ولكن ألا يتعلمون أيضًا أن المبدأ هو حل المشكلات داخليًا إذا نشأت؟ ألا يتلقى الموظفون الحكوميون أيضًا نوعًا من التدريب للموظفين الجدد؟"
"لذا؟"
"أتفهم سبب عدم تمكنك من إثارة القضايا داخليًا. هذا لأنك خائف."
"…"
"لكنني أشعر بالفضول. بما أنك من النوع الذي يفكر في الانتحار، فلماذا لم تقاومه داخليًا بدلاً من اللجوء إلى الشرطة؟ أنا فقط أشعر بالفضول."
في هذه المرحلة، حتى تشا جاي ريم لم يتمكن من الرد بشكل غير مبال.
"أنا خائفة. بالطبع أنا خائفة. ماذا يمكنني أن أفعل لمحاربتهم عندما أكون في موقف يمكن أن يُوصَمني فيه بوصفي مُبلغًا عن مخالفات؟"
"هل هذا صحيح؟ إذا كان الأمر كذلك."
أومأ الشرطي برأسه برأس جاف، مع ابتسامة ساخرة على وجهه.
التواءت شفاه تشا جاي ريم قليلا.
"ماذا تحاول أن تقول؟"
"لا... فقط لأكون صادقًا، أشك في أن رؤسائك ارتكبوا هذا الاختلاس بالفعل."
ضحك تشا جاي ريم.
"هل تعتقد أنني أحاول توريط رؤسائي الأبرياء من خلال ارتكاب عملية اختلاس بنفسي؟"
"كل شيء ممكن، أليس كذلك؟ نحن بحاجة إلى إبقاء هذا الاحتمال مفتوحًا والتحقيق من جميع الزوايا من أجل الوصول إلى الحقيقة".
"استمر في التحقيق من جميع الزوايا أو أيًا كان الأمر. لا تضيع وقتك في التحدث عن هراء أمام "المبلغ عن المخالفات".
"ماذا؟ هراء؟"
عبس الشرطي عندما تحدث الشاب معه.
"لماذا؟ هل تتوقع مني أن أتصرف كخادم خاضع وأومئ برأسي فقط عندما أتعرض للإهانة في وجهي؟"
"يجب أن تعلم أن نبرة صوت المُبلغ عن المخالفات وسلوكه قد يكون لهما تأثير كبير على مصداقية التقرير."
"لذا فأنت تقول أنه إذا كان المُبلغ عن المخالفات لا قيمة له، فإن التقرير يكون كاذبًا تلقائيًا؟"
"لا تحرف كلامي. سوف نحقق في الأمر، لذا يمكنك العودة إلى المنزل الآن. ولا تركض إلى الجبال لشنق نفسك مرة أخرى."
حاول الشرطي إبعاد تشا جاي ريم.
لم يكن هذا شيئًا يرغب في التعامل معه في عطلة نهاية أسبوع لطيفة مشمسة، وكان يخطط لإلقاءه على مرؤوسيه يوم الاثنين.
ولكن حظه في ذلك اليوم لم يكن جيدا.
توجه المراسل هان هو إلى مركز الشرطة.
تجعّد وجه الشرطي قليلاً عندما رآه.
"الكابتن سيونج، ما الذي أتى بك إلى هنا في عطلة نهاية الأسبوع؟ هل تتعامل مع شكوى أحد المواطنين؟"
"حسنًا... ما الذي أتى بمراسل إلى هنا؟"
"أنا هنا للحصول على المعلومات."
"هذه ليست مهمة مبتدئة. ألم يتم تعيينك في قسم الشؤون السياسية؟"
"نعم، لكنني عثرت على معلومة صغيرة مثيرة للاهتمام."
"معلومة مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟"
"هذا الرجل هنا."
أراح المراسل هان هو ذقنه على كتف جاي ريم.
ضحكت جو يونج جين.
[الآن يتصرف بشكل ودود، كما لو أنه التقى بك مائة مرة.]
ومع ذلك، ظل هان هو حليفًا موثوقًا به في الوقت الحالي.
لقد أصبح تعبير وجه ضابط الشرطة قاسياً.
لقد كشف هذا الثعلب الماكر الحقيقة للصحافة بالفعل.
ضحك هان هو وأخرج هاتفه وطلب رقمًا.
وبمجرد أن بدأ الهاتف يرن، سلمه إلى القبطان.
سأل القبطان بإشارة من المتصل.
أجاب هان هو وهو لا يزال مبتسما.
"إنه الرئيس."
"ماذا!؟"
انتزع القبطان الهاتف ووضعه على أذنه، ثم وقف تلقائيًا.
"السيد القائد! هذا الكابتن سيونج! نعم سيدي! لا سيدي! أوه... العمدة؟ نعم سيدي! سأفعل ذلك. من فضلك تعال! نعم سيدي!"
ابتلع الكابتن سيونج ريقه بصعوبة وأعاد الهاتف إلى المراسل هان هو.
قام بتقويم ظهره عندما جلس مرة أخرى.
نظر المفتش سيونج إلى تشا جاي ريم بعيون ضابط شرطة "حقيقي".
"السيد تشا جاي ريم، دعنا نبدأ من جديد. إذن، منذ تعيينك لأول مرة في مكتب سيونجبوك العام الماضي..."
بينما كان الكابتن سيونج يكتب بجد، وقف هان هو بالقرب من تشا جاي ريم، واضعًا يده على كتفه. كان الكابتن سيونج يستمع إلى رواية جاي ريم، ويلقي نظرة على هان هو بين الحين والآخر.
وبحلول الوقت الذي انتهى فيه من الكلام.
صفعة! أغلق المراسل هان هو دفتر ملاحظاته واستدار نحو الكابتن سيونج.
"سيدي القائد، سأنشر هذا في طبعة صباح الغد. لقد سمعت ذلك من الرئيس، أليس كذلك؟"
"…نعم."
"إذا علمت أي شركات أخرى بهذا الأمر قبل إطلاقه في الشرق الأقصى، فسوف يكون هناك مشكلة كبيرة."
"أفهم ذلك كثيرًا."
"نعم، أنا متأكد من ذلك. يرجى الاهتمام بالباقي كما تراه مناسبًا، وفقًا لتعليمات الرئيس."
أومأ الكابتن سيونج برأسه قليلاً، وكانت عيناه نصف مغلقتين.
قام الكابتن سيونج، الذي دمر عطلة نهاية الأسبوع المشمسة الخاصة به، باستدعاء مرؤوسيه على الفور.
اضطر العديد من رجال الشرطة إلى التوجه إلى العمل على الرغم من عطلة نهاية الأسبوع الجميلة.
ومع ذلك، فقد كانوا محظوظين نسبيًا مقارنة بالمدير كانج وبارك، حيث ستكون هذه عطلة نهاية الأسبوع المشمسة هي الأخيرة بالنسبة لهم.
*
في صباح اليوم التالي.
يبدأ يوم الموظف العام الجديد بوضع الصحف المسلمة على مكتب رئيسه.
مع تهميش تشا جاي ريم للقيام بمهامه، وقعت المهمة على عاتق رئيسه المباشر.
تشا جاي ريم، الذي كان مسؤولاً في السابق عن هذه المهمة، أصبح الآن في وضع الاستعداد إلى أجل غير مسمى في غرفة ضيقة في زاوية قسم المالية.
بالطبع، تشا جاي ريم، الذي كان يعرف العاصفة التي كانت على وشك أن تضرب، لم يكن يبدو كئيبًا بشكل خاص.
ضحكت جو يونج جين بارتياح.
[ربما يجب عليك الخروج الآن، أليس كذلك؟ سيكون من الصعب العثور على مشهد مثل هذا في أي مكان آخر. لا أريد أن أفوته.]
"لا تقلق، سنسمع كل شيء عن الأمر من هنا بمجرد أن يبدأ."
[إنهم يلقون قنبلة. ألا تشعر بالخوف؟]
"خائفة، نعم. ولكن متحمسة أيضًا."
ضحك جو يونج جين على عدم مبالاة تشا جاي ريم.
وشملت الصحف التي تم تسليمها إلى مكتب المنطقة الصحف اليومية الكبرى والصحف الاقتصادية والصحف المحلية.
ومن الطبيعي أن تكون صحيفة الشرق الأقصى اليومية من بينهم.
متذمرًا، قام الكبير بنشر صحيفة الشرق الأقصى اليومية فوق الصحف الأخرى ووضعها على مكتب مدير قسم المالية.
وهناك، على الصفحة الأولى من جريدة الشرق الأقصى اليومية، كان هناك مقال ذو حجم كبير.
مسؤول في مكتب منطقة سيونجبوك يبلغ عن "فساد بملايين الدولارات" مع الوفاة... ويدعو إلى تدقيق جدي للنزاهة الأخلاقية في القطاع العام
حاول موظف حكومي يبلغ من العمر 20 عامًا، السيد أ، من مكتب منطقة سيونجبوك الانتحار في بوكهانسان... وتم إنقاذه بشكل دراماتيكي من قبل زملاء المتنزهين
مسؤولو المكتب المحلي والشركات المحلية يختلسون ملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب من خلال تسليمات زائفة على مدار سنوات... والشرطة تتعهد بالتحقيق في "فساد خطير" بشكل شامل
"يقوم الناس بأداء التزاماتهم الضريبية بكل إخلاص مع تقليص نفقاتهم. من فضلكم لا تسامحوا اللصوص الذين سرقوا أموال دافعي الضرائب الثمينة. أتمنى ألا تذهب وفاتي سدى".
كانت وصية المسؤول الذي أعدها للموت مؤثرة للغاية. كتب السيد أ (24)، وهو موظف حكومي يعمل حاليًا في مكتب منطقة سيونجبوك، مذكرة يكشف فيها عن الفساد الداخلي وحاول الانتحار بشنق نفسه في خانسان. ولحسن الحظ، أنقذه بعض المتنزهين المارة.
وتعهد مركز شرطة سيونجبوك بإجراء تحقيق شامل بناءً على ما كشفه السيد أ.
صرح رئيس شرطة سيونغبوك أوه جونغنام قائلاً: "إن الشرطة ستخاطر بحياتها للتحقيق في هذا الفساد الذي عرض حياته للخطر"، وأعلن أنه سيتقدم إلى المحكمة بطلب للحصول على مذكرة اعتقال وتفتيش ومصادرة.
<المراسل هان هو>
أما المقال الذي استمر على الصفحة A11، صفحة الشؤون الاجتماعية، فقد كتب بطريقة عاطفية للغاية بالنظر إلى الأجواء في ذلك الوقت.
وبما أن الحادث في حد ذاته لم يكن ذا أهمية خاصة، فقد تم استخدام كل أنواع المناشدات العاطفية لإثارة مشاعر الجمهور.
وتم وضع العديد من المقالات الأخرى ذات العناوين الثقيلة على الصفحة A11.
هل الفساد في القطاع العام مقبول؟
"لصوص الضرائب" يلتهمون الخزانة الوطنية المستنزفة... وعلى العمدة نفسه أن يتدخل
مدير قسم المالية، الذي كان يفحص الورقة بتعبير متجهم، شعر بأن حدقتيه تتوسعان بشكل كبير.
"ما هذا؟!"
صرخ المخرج بصوت عالٍ.
قفز من مقعده مثل لعبة "الجاك في الصندوق".
"مهلا! ما هذا؟!"
توجهت أنظار موظفي قسم المالية نحوه عند سماع صوته.
أومأ المدير كانج ببراءة وسأل المدير ،
"ماذا يحدث هنا؟"
قبل أن يتمكن المدير من الإجابة، هرع رئيس مكتب المنطقة، الذي كان يقرأ الصحيفة أيضًا، إلى قسم المالية.
قام جميع الموظفين وانحنوا لرئيس المنطقة.
ولم يلاحظ رئيس المنطقة حتى تحيتهم.
"مهلا! ما هذا؟!"
كرر رئيس المنطقة كلمات مدير المالية عليه.
قبل أن يتمكن مدير المالية من الإجابة مرة أخرى، اقتحمت الشرطة مكتب المنطقة.
أومأ الكابتن سيونج برأسه إلى رئيس المنطقة واقترب من المدير كانج.
"السيد كانغ أوسيوك."
"…نعم؟"
كان المدير كانج يعلم أنه مذنب بارتكاب بعض المخالفات، وأحس غريزيًا بالسوء.
"سيتعين عليك أن تأتي معنا إلى القسم."
توجهت كل الأنظار نحو المدير كانج.
صوته ارتجف قليلا.
"القسم؟ لماذا أنا؟"
"ألم ترى الصحيفة بعد؟"
ارتفع نظر رئيس المنطقة عند هذا الحد.
إذا كانت نظرة رئيس المنطقة زلزالا بقوة 3.0 درجة، فإن نظرة مدير المالية كانت زلزالا بقوة 5.0 درجة.
أصبح وجه المدير المالي شاحبًا.
"المدير كانج، هل هذا أنت... في هذه المقالة؟"
تدخل رئيس المنطقة وتحدث إلى الكابتن سيونج.
"عفوا، كيف يمكن أن يكون هذا قانونيا؟ يجب عليك التحقيق ثم نشر مقال. كيف يمكنك اعتقال شخص بعد نشر المقال؟!"
"لا بد أن صحيفة فار إيست ديلي كانت على علم بهذا الأمر مسبقًا حتى تنشر مقالاً بهذه السرعة. كيف يمكننا منعهم من إطلاق أفواههم؟"
"لا، حتى لو كان الأمر كذلك...!"
وعندما كان على وشك الاحتجاج بشكل أكثر حدة، رن هاتف رئيس المنطقة.
كانت مكالمة من أحد أتباع عمدة المدينة.
"مرحبا؟ هاه، المدير تشوي؟ ماذا؟ لحظة واحدة فقط."
ألقى رئيس المنطقة نظرة على المدير كانج، ثم على الكابتن سيونج، وتنحى جانباً.
ونقل المتابع رسالة رئيس البلدية بأنه يتابع هذا الأمر عن كثب.
أومأ رئيس المنطقة برأسه.
لو كان أحد مساعديه الموثوق بهم، فقد كان قد حاول إقناعه بالعدول عن ذلك، لكن مجرد مدير قسم لم يكن أكثر من مجرد ظفر إصبع أو ظفر قدم بالنسبة له.
إذا أصبح الظفر متسخًا، فمن الأفضل قصه.
أرسل رئيس المنطقة رجله إلى مدير المالية.
همس بشيء في أذن مدير المالية.
وفي هذه الأثناء، قاوم المدير كانغ بشدة.
حتى لو كان مجرد ظفر في اليد أو القدم بالنسبة للبعض، إلا أنه كان لا يزال ثمينًا بالنسبة لنفسه.
"هل هكذا يتعامل شخص في منصبك مع الأمور؟ هل لديك مذكرة؟ أحضر مذكرة إذا كنت تنوي اعتقالي!"
صرخ مدير المالية على ظهر المدير كانج.
"مرحبًا! ماذا تفعل؟!"
"السيد المدير! هذا غير عادل!"
"إذا كنت بريئًا، ألا ينبغي عليك أن تذهب وتبرئ اسمك؟"
الشخص الذي كان مرتبكًا تمامًا مثل المدير كانج بسبب هذا التحول المفاجئ للأحداث كان مدير قسم النفقات بارك.
على الرغم من أن المدير كانج فقط هو الذي تم القبض عليه في تلك اللحظة، إلا أنه كان من الواضح أنه إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فسوف يقع هو أيضًا في مرمى النيران.
نهض المدير بارك من مقعده وتحدث إلى المدير المالي.
"السيد المدير، هل ستقف هناك وتشاهد الشرطة وهي تعتقل المدير كانج دون مذكرة؟"
"ماذا؟"
"نحن الاثنان موظفان حكوميان، في نهاية المطاف. إن قيام الشرطة باعتقاله دون أمر قضائي هو بمثابة دوس على كل سلطاتك."