كان توت العليق في غوتشانغ مُنتجًا محليًا ناجحًا.
أرز إيتشون، وجينسنغ غومسان، وشمام سونغجو، ومعجون الفلفل الأحمر سونتشونغ، وبصل موان…….
اكتسب توت العليق في غوتشانغ شهرة مُشابهة لتلك المُنتجات.
علاوة على ذلك، نجح الجمع بين مُنتج محلي آخر، وهو ثعبان البحر بونتشون، ونبيذ توت العليق.
لذلك، عندما يُذكر غوتشانغ، يُذكر توت العليق، وعندما يُذكر توت العليق، تُذكر غوتشانغ.
بالطبع، كان هذا صحيحًا في مُنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وما بعده.
حتى توت العليق الشهير في غوتشانغ كان مُجرد بداية في الوقت الحالي.
اكتساب توت العليق في غوتشانغ شهرة على الصعيد الوطني.
كان هذا وضعًا مُحبطًا للغاية بالنسبة لمدينة جونجو المُجاورة.
كان اقتراح غو يونغ جين لرئيس البلدية جانغ وون تاي هو التركيز على توت العليق.
-هل تعرف ما هو أكثر شيء سمعتهُ عندما كنتُ عضوًا في الجمعية الوطنية عن مدينة جونجو؟
"ما هو؟"
-هو أن يتوقفوا عن الشجار في الجمعية الوطنية.
"هذا ليس مُفاجئًا."
-هل تعرف ما هو الشيء الثاني؟ هو لماذا يوجد توت عليق في غوتشانغ، ولكن لا يوجد توت عليق في جونجو.
"توت عليق؟"
تذكر غو يونغ جين ذلك الوقت وقال.
-صحيح، توت عليق. عندما يُذكر توت العليق، يعتقد الناس أنه من غوتشانغ، وأن غوتشانغ تُنتج حوالي 70 أو 80 بالمائة من الإنتاج الوطني، لكن هذا ليس صحيحًا. هناك عدد كبير من مزارع توت العليق في جونجو المُجاورة. الإنتاج ليس أقل بكثير. ولكن تسويق توت العليق في غوتشانغ نجح حقًا. لذلك، يُباع توت العليق في جونجو مُتنكرًا كتوت عليق من غوتشانغ.
"تأثير المُبادر قوي جدًا."
-صحيح، لكن ليس بعد. توت العليق في غوتشانغ بدأ للتو في التوسع. لم يفت الأوان بعد للترويج لتوت العليق في جونجو.
قرأ رئيس البلدية جانغ وون تاي التقرير الذي تم إعداده بناءً على نصيحة غو يونغ جين.
كان يبدو مُتشككًا.
"الترويج لنفس الشيء الذي تُروج له منطقة مُجاورة بقوة، أليس هذا مُحرجًا بعض الشيء؟"
"أعتقد أنه سيكون هناك بعض الضغط."
كان هذا هو نفس السياق الذي استخدمه رئيس البلدة ليقول إنه مُنزعج.
لماذا يجب علينا الترويج لنفس الشيء الذي تُروج له منطقة مُجاورة؟
لم يُعجب رئيس البلدية جانغ وون تاي بهذه النقطة أيضًا.
"في الواقع، إذا قدم شخص آخر هذا، لكنتُ تخلصتُ منه دون مُزيد من التفكير."
"هاها……"
ابتسم تشا جاي ريم بخجل.
"ولكن لأنك أنتَ من قدمته، فقد فكرتُ فيه مرة أخرى. التقرير مُنظم جيدًا أيضًا. إذا لم تكن هناك علاقة مع غوتشانغ، فسيكون من الجدير بالتفكير فيه."
عندها أطلق غو يونغ جين بجانب تشا جاي ريم صوتًا ساخرًا.
-كيف يُمكن لشخص مثلك يا جانغ وون تاي أن ينتقد تقريرًا اقترحتُه؟ هذا أمر طبيعي.
نظر رئيس البلدية جانغ وون تاي، الذي لم يستطع سماع هذه الكلمات، مُباشرة إلى تشا جاي ريم وسأل.
"بما أنك قلت إنك أخذت مُشكلة غوتشانغ في الاعتبار، فيُمكنني طرح سؤال بشكل مُريح. كيف ستحل هذه المُشكلة؟"
"لقد كتبتُ هذا التقرير بسبب مُشكلة غوتشانغ."
"ماذا؟"
"إذا لم تكن هناك مُشكلة مع غوتشانغ، لما كتبتُ هذا التقرير."
"كتبتهُ لأنه توجد مُشكلة مع غوتشانغ؟"
أومأ تشا جاي ريم برأسه.
"عندما بدأت غوتشانغ في الترويج لتوت العليق كمنتج رئيسي في البداية، لم يكونوا ليجهلوا وجود مدينتنا جونجو."
"هذا صحيح. نتقاسم إنتاج توت العليق معهم."
"هل تعلم أن فلفل تشيونغيانغ لا يُزرع في تشيونغيانغ؟"
أومأ رئيس البلدية جانغ وون تاي برأسه.
"في تشيونغيانغ، يُطلقون عليه فلفل تشيونغيانغ لأنه من تشيونغيانغ."
"لكنني وجدتُ أن الادعاء بأنه مأخوذ من الأحرف الأولى من تشيونغسونغ ويونغيانغ أكثر مصداقية."
"صحيح."
"مثل ذلك، سيكون من الأفضل لو أخذوا في الاعتبار وضع مدينتنا جونجو المُجاورة."
"هل تقصد أنه كان يجب عليهم استخدام الأحرف الأولى وإنشاء اسم مثل توت عليق جونغو أو غوجونغ بدلًا من توت عليق غوتشانغ؟"
"لا أقصد أنه كان عليهم اتباع هذا المثال بالضبط."
أومأ رئيس البلدية جانغ وون تاي برأسه ببطء.
"هذا صحيح، ولكن عندما روّجوا لتوت عليق غوتشانغ، لم نتخذ أي إجراءات للرد……"
"لذلك عليك أن تُظهر أنك مُختلف عن سلفك."
"همم."
"إذا استمر توت عليق غوتشانغ في ترسيخ مكانته، فستشعر مزارع توت العليق في مدينتنا بالاستياء. حتى لو لم تكن مسؤوليتك يا سيادة رئيس البلدية، فسيظهر مُزارعون يُلقون اللوم عليك."
"هذا مُحتمل."
صمت تشا جاي ريم للحظة ثم فتح فمه مرة أخرى.
"عليك أن تُعلن الحرب على توت العليق."
"سأبدو كشخص سيئ في نظر الناس في الخارج."
"لكن المُزارعين في مدينتنا سيدعمونك بحماس."
"همم……"
تردد رئيس البلدية جانغ وون تاي.
نظر إليه تشا جاي ريم وسأل.
"سيدي رئيس البلدية، هل ستترشح لمنصب حاكم مقاطعة جيونبوك في الانتخابات القادمة؟"
"ماذا؟"
"إذا كنت لا تنوي الحصول على أصوات من سكان غوتشانغ، فلا يهم."
"ماذا……"
كيف يقول مثل هذه الكلمات الوقحة.
لم يتغير تعبير تشا جاي ريم.
"على أي حال، ليس لدى الأشخاص في الخارج حقوق تصويت."
ركز تشا جاي ريم على أهم جزء بالنسبة لرئيس البلدية جانغ وون تاي.
عند سماع هذه الكلمات، اشتدت نظرة رئيس البلدية جانغ وون تاي، الذي كان مُترددًا.
كانت كلمات تشا جاي ريم صحيحة.
إذا كانت غوتشانغ تُروج لتوت العليق، وبدأت جونجو المُجاورة في الترويج لتوت العليق أيضًا.
فسوف يُوبخ الناس في الخارج رئيس البلدية جانغ وون تاي.
من بين أشياء كثيرة، لماذا تُثير مُشكلة مع توت العليق؟
لكن سكان جونجو لن يُفكروا بهذه الطريقة.
سيبدو ك رئيس بلدية جدير بالثقة يحمي حقوق ومصالح السكان.
سيكون هذا بمثابة نقطة انطلاق جيدة للغاية لانتخابات رئيس البلدية جانغ وون تاي القادمة.
شعرت هام سول، التي كانت تُراقب المُحادثة بين الاثنين مثل كيس من الشعير، بشعور غريب.
كان تشا جاي ريم مُجرد شخص عادي عندما كانا بمفردهما.
ولكن في المُحادثة مع رئيس البلدية، انبعث شعور غريب لدرجة الإزعاج.
في هذه اللحظة، لم يكن تشا جاي ريم مُجرد رجل في نفس عمرها.
'يبدو كشخص نشأ في وكر قذر……'
كتمت هام سول أنفاسها واستمعت بهدوء إلى حديث الرجلين اللذين يُجريان نقاشًا غير لائق.
فكر رئيس البلدية جانغ وون تاي بهدوء.
ليست هذه فكرة مُناسبة للدفع بها في بداية ولايته.
إذا أدت هذه الفكرة إلى توتر العلاقات بين مدينتي جونجو و
غوتشانغ، إذا تفاقمت المُشكلة أكثر من اللازم، فقد ينتهي بهم الأمر في مُستنقع.
ولكن إذا تمكن من احتواء الصراع بشكل مُناسب.
وإذا سارت الأمور على ما يُرام وتمكن توت العليق في جونجو من التفوق على توت العليق في غوتشانغ أو مُساواته.
فسيحظى رئيس البلدية جانغ وون تاي بحب سكان جونجو أكثر من أي رئيس بلدية آخر في التاريخ.
لن يُحبه مُزارعو توت العليق فقط.
بل جميع سكان جونجو الذين شاهدوا إصراره وكفاءته.
نظر إليه غو يونغ جين، الذي كان غارقًا في التفكير العميق، ووبخهُ علانية.
-سيكون الأمر مُقلقًا. إذا كان لديه القدرة، فسيكون من الجدير بالدفع بها، لكنه لا يُؤمن بقدراته. إنه أحمق، مُفلس.
نظر رئيس البلدية جانغ وون تاي مُباشرة إلى تشا جاي ريم.
"ما الذي تعرفه لتتحدث بهذه الطريقة؟"
"عن ماذا تتحدث……"
"يا فتى، لم تختبر الحياة في مُنظمة لأكثر من عامين."
"نعم."
"تجربتك في الحياة الاجتماعية ستكون مُجرد عامين في الخدمة العامة والجيش."
"نعم."
"إذن ما الذي تعرفه، ما الذي يجعلك تُقدم لي هذه الخطة دون تردد؟"
ابتسم تشا جاي ريم ابتسامة خفيفة.
"الشخص الذي يُقدم لا يتردد. لأنه لا يتحمل المسؤولية."
"ماذا؟"
"الطرف الذي يجب أن يتردد، الطرف الذي يجب أن يكون حذرًا هو الشخص الذي يتخذ القرار. عليك أن تتردد يا سيادة رئيس البلدية. لأنك ستتحمل المسؤولية."
"إذا لم تنجح هذه الخطة، فسأُحمّلك المسؤولية."
"لن يصل الأمر إلى الإقالة، سيكون الأمر مُجرد خفض رتبة أو تدمير مُستقبلي."
ابتسم رئيس البلدية جانغ وون تاي بذهول.
"سيكون هذا كافيًا ليُسبب لك مُشكلة كبيرة."
"هذا خفيف مُقارنة بالمسؤولية التي ستتحملها يا سيادة رئيس البلدية. أنا لا أنوي تجنب هذه المسؤولية."
"لماذا تتحمل هذه المسؤولية؟"
"إذا نجحت الخطة، فسأحظى بثقة عميقة من سيادة رئيس البلدية والمُجتمع المحلي. لا أعتقد أن هذا ثمن باهظ."
"أنت شخص صريح."
"إذا كنت شخصًا لن يُربت على رأسي حتى لو فعلتُ جيدًا، يا سيادة رئيس البلدية، لما فكرتُ في هذه الخطة مُنذ البداية."
'يا للعجب.' ابتسم غو يونغ جين وهو يستمع بهدوء إلى كلمات تشا جاي ريم.
إنه جيد جدًا.
الشيء المُهم في المُفاوضات والمُساومة هو عدم الكشف عن أوراقك للآخرين.
ولكن إخفاء الأوراق وعدم الكشف عنها هو طريقة لحماية رأس المال وعدم الخسارة، ولكنه يُؤدي إلى إطالة أمد المُفاوضات.
هناك تكتيك أهم من إخفاء الأوراق في المُفاوضات، وهو كيفية إظهارها.
كشف تشا جاي ريم عن أوراقه بطريقة صادقة ولكن ليست مُبتذلة.
عبّر عن رغباته الواقعية دون أن يتعرض للازدراء والسُخرية من رئيس البلدية جانغ وون تاي.
'تلميذ يُمكنني الاستمتاع بتعليمه!'
نظر غو يونغ جين إلى تشا جاي ريم بنظرة مليئة بالحب.
لم تختلف نظرة رئيس البلدية جانغ وون تاي كثيرًا عن نظرة غو يونغ جين.
"بما أنني ربتتُ على رأسك كمُكافأة على ترجمتك الرائعة، فقد اعتقدت أنني لستُ شخصًا عديم الرحمة."
"هذا صحيح."
"إذن هل تعتقد أن هذه الخطة يُمكن أن تنجح؟"
"أنا أثق بقدراتك وخبرتك يا سيادة رئيس البلدية."
يُنتمي رئيس البلدية جانغ وون تاي إلى فئة الأشخاص البطيئين، إذا تم تصنيفه بين فئتين، الأذكياء والأغبياء.
ومع ذلك، فإن ما جعله يُصبح رئيس بلدية هو أنه يعرف على الأقل أنه بطيء.
لأنه يعرف أنه بطيء، فهو لا يبدأ مشاريع كبيرة بشكل مُستقل.
يُحضر شخصًا ليس بطيئًا ويعهد إليه بالمهمة.
هذا يعني.
'إذا قبل جانغ وون تاي الخطة، فسوف يُشركك بالتأكيد في هذه الخطة. بالتأكيد.'
كان غو يونغ جين مُقتنعًا بذلك.
-إذا شاركت في هذه الخطة، فسوف تخرج من مهمة طباعة الشهادات. ستتعامل مع مُهمة كبيرة لبناء حياتك المهنية. ستُصبح شخصًا مهمًا.
عبث رئيس البلدية جانغ وون تاي بتقرير تشا جاي ريم ثم فتح فمه.
"لا أعتقد أن هذا شيء يُمكن اتخاذه هنا."
"نعم، يجب إجراء مُناقشة كافية."
"إذا. إذا قررتُ القيام بذلك، فيجب أن تُشارك في هذه الخطة أيضًا."
هذا ما كان ينتظره.
ابتسم تشا جاي ريم.
"نعم، بالطبع. السيدة هام سول هنا شاركت أيضًا في وضع الخطة، لذلك ستكون مُساعدة كبيرة."
أومأ رئيس البلدية جانغ وون تاي برأسه ونظر إلى هام سول.
"سأطلب منكِ أيضًا المُساعدة."
"آه، نعم. سأبذل قصارى جهدي."
شعرت هام سول بالذهول.
لم تفعل شيئًا، ولكنها ستعمل فجأة بالقرب من رئيس البلدية.
نظر رئيس البلدية جانغ وون تاي مرة أخرى إلى تشا جاي ريم.
"لقد رفضتَ بلُطف طلبي بنقلك إلى المقر الرئيسي في المرة الأخيرة."
"كيف لي أن أرفض أوامر سيادة رئيس البلدية؟ اعتقدتُ فقط أنه من الأفضل تطوير مهاراتي في مكتب البلدة."
"ولكنك تُشارك في هذه الخطة عن طيب خاطر. سأضطر إلى إخبار رئيس البلدة أنني سأستعيرك أنت وهام سول لفترة من الوقت."
ابتسم تشا جاي ريم.
"أليس هذا المشروع سيتم تنفيذه من خلال تشكيل فريق عمل؟"
"هذا صحيح."
"نظرًا لأن فريق العمل يعمل بشكل مُؤقت، فلن يتم تغيير انتمائي بشكل دائم. يُمكنني العودة إلى مكتب البلدة بعد انتهاء العمل بنجاح. هذا مُختلف عن تغيير المنصب بشكل دائم."
ازدادت ثقة رئيس البلدية جانغ وون تاي بتشا جاي ريم الذي يُجيب دون تردد.
"حسنًا. عندما يتم اتخاذ القرار، سأخبر رئيس البلدة أنني سأستعيرك أنت وهام سول."
"حسنًا يا سيادة رئيس البلدية."
"انصرفا. هل أتيتما بالحافلة هذه المرة أيضًا؟"
هز تشا جاي ريم رأسه وهو يبتسم.
"هاها، لا. إذن سأنصرف."
أثناء الخروج من مكتب رئيس البلدية، تنفست هام سول الصعداء.
كانت تسير بخطى مُتساوية مع تشا جاي ريم وقالت.
"ما الأمر؟"
"…ماذا؟ ما الأمر؟"
"ما الذي يجعلك تتحدث مع رئيس البلدية بهذه الطريقة؟"