رواية النائب المحترم عسي ان تكون صوت الشعب

توقف تشا جاي ريم عن السير ونظر إلى هام سول.

"هل كنتُ وقحًا للغاية؟ لدرجة أنني بدوتُ وكأنني أتطاول على رئيس البلدية؟"

"لا… كان الأمر أكثر من مُجرد وقاحة."

"أكثر؟"

"التطاول بوقاحة يعني عدم وجود هامش. لكنك لم تكن كذلك."

فتح تشا جاي ريم باب الراكب أولًا ليُركب هام سول ثم جلس في مقعد السائق.

حتى بعد ركوب السيارة، لم تتوقف هام سول عن الكلام.

"إنه مُستوى أعلى من ذلك. أنت تتحدث مع رئيس البلدية بشكل مُريح."

"هذا لأن رئيس البلدية شخص لطيف للغاية. لذلك يُتقبل الأمر جيدًا."

"هذا مُثير للدهشة. حتى لو تحدث رئيس قسم بهذه الطريقة، هل كان رئيس البلدية سيتقبل الأمر بلُطف كما فعل قبل قليل؟"

"من المُفترض أن الأطفال الصغار يبدون لطيفين حتى لو كانوا مُبتدئين بعض الشيء."

"حتى مع ذلك. إذن لماذا لا يُعاملني بهذه الطريقة؟"

"لقد التقيتُ به في الحمام في المرة السابقة وفركتُ يديّ بقوة."

"…هذه خدعة لا يُمكنني تجربتها مُنذ البداية."

عبست هام سول.

عند عودته إلى المنزل، قال غو يونغ جين بابتسامة راضية.

-أحسنتَ.

"أحسنتُ؟"

-ربما سيقبل جانغ وون تاي خطتنا.

"قال رئيس البلدية إنه سيُشركني إذا قبل الخطة."

-صحيح.

"لا أعتقد أنه سيُشركني فقط كواجهة. سيعهد إليّ بمُهمة كبيرة إلى حد ما، أليس كذلك؟"

-كبيرة إلى حد ما؟ لا. سيعهد إليك بمُهمة كبيرة لدرجة أنك لم تكن لتحلم بها في وضعك الحالي.

أصبح تعبير تشا جاي ريم مُظلمًا بعض الشيء.

"أشعر بالخوف."

-أنت جيد في كل شيء، لكنك مُبالغ بعض الشيء.

"أنا لا أُبالغ."

-لا، أنت تُبالغ. شعرتُ بذلك بالتأكيد اليوم. ستفعلها جيدًا.

"أشعر أن الأمر يفوق طاقتي."

-ستشعر بذلك بمفردك. لكن لا تقل ذلك وأنت تحمل سيفًا مثلي في يدك. هذا وقح.

ابتسم غو يونغ جين.

قرر رئيس البلدية جانغ وون تاي قبول حرب توت العليق التي اقترحها تشا جاي ريم.

في الاجتماع مع رؤساء الأقسام، كانت الآراء المُعارضة هي الغالبة.

"يا سيادة رئيس البلدية، هذا خطير. قد يُغضب هذا حاكم الإقليم."

"إذا تفاقم الأمر، فقد تُفرض عقوبات من الحزب الإقليمي."

"ماذا ستفعل إذا تم تخفيض الميزانية؟"

عزز رئيس البلدية جانغ وون تاي قناعته بفضل مُعارضتهم.

بسبب العلاقة بين "المُعينين سياسيًا" و "الموظفين الدائمين".

يُمكنهم أن يكونوا مُرتاحين ويحموا مناصبهم.

لأنهم موظفون دائمون.

كلما بدأت الأمور، يُظهرون رد فعل تحسسي.

لكن رئيس البلدية جانغ وون تاي مُعين سياسيًا.

ويتطلع إلى ما هو أبعد من منصب رئيس البلدية، حتى إلى الجمعية الوطنية.

ازداد استياؤه من عدم اكتراثهم.

"إذن هل تُقترحون أن نُشاهد غوتشانغ وهي تأخذ توت العليق دون أن نفعل شيئًا؟ هل تقولون ذلك حتى مع التفكير في مُزارعي توت العليق في جونجو؟"

"نحن نُقترح المُضي قُدمًا بطريقة جيدة. لنبدأ بمُناقشة السياسات مع مُقاطعة غوتشانغ."

بمُجرد مُغادرتهم، استدعى رئيس البلدية جانغ وون تاي تشا جاي ريم مرة أخرى.

أصبحت سيارة مكتب بلدة سانيوم وكأنها سيارة تشا جاي ريم الخاصة.

أصبح الموظفون في المكتب الفرعي لقسم الشؤون العامة الذين يحرسون أمام مكتب رئيس البلدية مُعتادين على رؤية تشا جاي ريم يتردد.

بمُجرد وصول تشا جاي ريم، دخل رئيس البلدية جانغ وون تاي في الموضوع الرئيسي.

"هؤلاء الأشخاص يقولون أن علينا المُضي قُدمًا بطريقة جيدة. ما رأيك؟"

بعد سماع كلمات رئيس البلدية جانغ وون تاي، لم يُجب تشا جاي ريم على الفور.

نظر إلى غو يونغ جين بجانبه.

أغلق غو يونغ جين فمه بإحكام وأومأ برأسه.

-افعل كما تعلمت.

"نعم، أُوافق."

هل تشا جاي ريم مُوظف دائم أيضًا؟

شعر رئيس البلدية جانغ وون تاي بخيبة أمل.

احتج على تشا جاي ريم بصوت غاضب.

"أنت من حرضني باستخدام كلمة حرب. لكنك تقول الآن إنه من المُناسب المُضي قُدمًا بطريقة جيدة؟"

"بشكل أدق، يجب أن تنتهي الأمور بشكل جيد."

ارتفع صوت رئيس البلدية جانغ وون تاي.

"لا تُلاعبني بالكلمات. هذا يعني الشيء نفسه."

"الأمر مُختلف. المُضي قُدمًا بطريقة جيدة هو العملية، والانتهاء بشكل جيد هو النتيجة."

"ماذا؟"

"سمعتُ أن المُفاوضات هكذا في الأصل. إذا كنت تُريد 100، فيجب أن تبدأ بـ 200. عندها فقط يُمكنك الحصول على 100 من خلال التنازل والإجبار. ما يقوله رؤساء الأقسام الآن هو التحدث عن 100 والحصول على 100. هذا لا معنى له."

ارتجف حاجب رئيس البلدية جانغ وون تاي.

"يجب أن نذهب بقوة لننتهي بشكل جيد."

"صحيح. إذا ذهبنا بشكل جيد، فستنتهي الأمور بشكل سيئ."

"همم……"

"لمُجرد أنهم روّجوا لتوت العليق كمنتج رئيسي أولًا، لا يعني ذلك أنه لا يجب علينا فعل ذلك. هذه ليست مُشاجرة بلا سبب. أقول بجرأة أنه لا يجب أن تتردد."

"ستكون مُعارضة رؤساء الأقسام شديدة. لا يُمكنني خوض مُشاجرة خطيرة مع احتواء المُعارضة الداخلية. يجب أن أُقنعهم."

عبس تشا جاي ريم.

"هذا ليس الوقت المُناسب للإقناع."

"…ماذا؟"

"هؤلاء الأشخاص، بغض النظر عن مقدار إرضائهم واسترضائهم، سيُعاملوك باستخفاف بدلًا من أن يشكرونك."

شعر رئيس البلدية جانغ وون تاي بنظرة تشا جاي ريم الباردة وسأل.

"إذن ما الذي يجب فعله؟"

"هل تعرف سون مو؟ الذي كتب فن الحرب."

"سمعتُ به."

"أمر الملك سون مو بإجراء حرب وهمية مع 300 من مُحظياته. لكنهن لم يفهمْنَ شيئًا عن الحرب ورفضن الاستماع إلى الأوامر. ضحكن وتجاهلن الأوامر."

نظر رئيس البلدية جانغ وون تاي إلى تشا جاي ريم وأومأ برأسه.

"صحيح، ماذا بعد."

"حوّل سون موهن إلى مُجندات مُنضبطات بأمر واحد فقط. هل تعرف ما هو هذا الأمر؟"

"ما هو؟"

"قطع رأس المُحظية التي كانت تتحدث بصوت عالٍ."

ابتلع رئيس البلدية جانغ وون تاي ريقه.

"هذا يعني……"

"اقطع رأس رئيس القسم الذي لا يستمع."

"أنت… تتحدث بسهولة عن قطع رأس شخص أقدم منك بكثير وأنت مُوظف جديد."

لم يكن تشا جاي ريم يقول هذه الكلمات بسهولة.

كان يشعر بالرعب في داخله.

كان على وشك التوقف عند القاعدة الثالثة بعد الدوران حول القاعدة الثانية، لكن مُدرب القاعدة الثالثة استمر في الصُراخ عليه للركض إلى القاعدة الرئيسية.

'أعتقد أنني سأُطرد.'

ومع ذلك، بما أن المُدرب غو يونغ جين طلب منه الركض، فقد أغمض تشا جاي ريم عينيه وركض بأقصى سرعة إلى القاعدة الرئيسية.

شعر تشا جاي ريم بالخوف ولكنه لم يذعر.

طلب غو يونغ جين من تشا جاي ريم وجوهًا مُتعددة، كان أحدها الوجه الجريء.

"أنا آسف. قلتُ أشياء وقحة دون أن أدرك……"

"صحيح، لقد أصبحت وقحًا جدًا."

"أنا آسف."

نظر رئيس البلدية جانغ وون تاي إلى تشا جاي ريم للحظة ثم ضحك.

"لكنها أكثر الكلمات وضوحًا سمعتها مُؤخرًا. لم يُقدم لي أحد نصيحة مُباشرة كهذه من قبل."

"لا بأس في التعبير عن آراء مُعارضة خلال الاجتماع. بل يجب تشجيع ذلك. ولكن."

"ولكن؟"

"الشخص الذي يستمر في الثرثرة بعد اتخاذ القرار لا يجب أن يكون معنا على الإطلاق. سيطعننا في الظهر عندما تُصبح الأمور صعبة."

أومأ رئيس البلدية جانغ وون تاي برأسه ببطء.

"فهمتُ ما تعنيه جيدًا."

أشار بيده لتشا جاي ريم بالخروج.

أعلن رئيس البلدية جانغ وون تاي لرؤساء الأقسام.

"قررتُ المُضي قُدمًا بتوت العليق."

"يا سيادة رئيس البلدية!"

"إنه قراري، لذا سأتحمل المسؤولية وحدي. عليكم أن تتبعوني بصمت."

"هذا غير مقبول. هناك ترتيب للأشياء."

"لقد قررتُ بالفعل."

شعر رؤساء الأقسام بالاختناق.

سأل أحدهم رئيس البلدية فجأة.

رئيس قسم الاقتصاد الإقليمي.

"من؟"

"…ماذا؟"

"من يُحركك يا سيادة رئيس البلدية؟"

"هل تقول الآن إنني اتخذتُ هذا القرار لأن شخصًا ما يُحركني؟"

"لم تكن مُعتادًا على المُضي قُدمًا بالأمور بهذه السرعة."

أطلق رئيس البلدية جانغ وون تاي نظرة حادة عليه.

"إذن ما تقوله هو أنني مُتحمس فقط بسبب كلمات شخص ما."

"أسأل من باب القلق."

"هل تراني بهذا القدر يا رئيس قسم الاقتصاد الإقليمي؟"

يا إلهي.

عندها فقط خفّف رئيس قسم الاقتصاد الإقليمي من حدة صوته.

"…يا سيادة رئيس البلدية، ليس هذا ما أقصده."

"لا داعي للمزيد من الكلام. فهمتُ جيدًا. لنُنهِ الاجتماع."

بمُجرد انتهاء الاجتماع، قام رئيس البلدية جانغ وون تاي بإقالة رئيس قسم الاقتصاد الإقليمي وأمر بوضعه في وضع الانتظار.

قطع رأسه.

بذلك أغلق جميع رؤساء الأقسام أفواههم.

وبعد أيام قليلة.

نُشر مقال كبير في الصحيفة المحلية.

[رئيس البلدية جانغ وون تاي، "سيُروج بنشاط لتوت العليق في جونجو… إنشاء نظام إنتاج عالي الجودة بكميات كبيرة"]

عندها استجاب مُزارعو توت العليق في مناطق البلدات والقرى في جونجو، الذين تم تهميشهم حتى الآن، بشكل إيجابي.

تجمعوا أمام قاعة المدينة وعقدوا تجمعًا عامًا لإطلاق مشروع تنمية توت العليق في جونجو.

أمام أصواتهم المُوحدة، لم يتمكن مُوظفو قاعة المدينة من إصدار المزيد من الأصوات المُعارضة.

تم إعفاء تشا جاي ريم وهام سول من مهام قسم الشكاوى لفترة من الوقت.

قامت قاعة المدينة بتعيين شخص واحد فقط لتعويضهما.

عندما يكون الأمر مُزدحمًا، لم يكن أمام رئيس القسم أوم خيار سوى الوقوف أمام مكتب الشكاوى.

اقترح تشا جاي ريم على رئيس البلدية.

"يا سيادة رئيس البلدية، أعتقد أن تشكيل لجنة مُنفصلة هو أيضًا طريقة جيدة إذا كنت تُريد المُضي قُدمًا بحماس."

"الانتقال إلى نظام لجنة بدلًا من فريق عمل؟"

"لا يُمكن تشكيل فريق العمل إلا من مُوظفي مدينة جونجو. لكن اللجنة يُمكنها ضم أشخاص من الخارج. مُزارعين وأساتذة ورجال أعمال وغيرهم."

"همم."

"سيُعطي ذلك المزيد من الشرعية للمُضي قُدمًا مع جميع الطبقات والمجالات، ويبدو الأمر أكثر ضخامة."

"يبدو اقتراحًا مُناسبًا. لِنفعل ذلك."

بهذه الطريقة تم تشكيل لجنة تنمية توت العليق في جونجو.

باختصار لجنة جونجو لتوت العليق.

لم يكن هذا هو السبب الوحيد لاقتراح تشا جاي ريم للجنة.

يوجد تسلسل هرمي وعلاقة بين الرؤساء والمُرؤوسين في فريق العمل.

لكن اللجنة مُتساوية.

ربما سيترأس رئيس البلدية اللجنة.

وكل من تحته مُجرد "أعضاء".

لذلك حتى لو تم تعيين مُدير عام كعضو.

فسيكون تشا جاي ريم وهؤلاء الأعضاء مُتساوين داخل اللجنة.

لذلك على الأقل خلال اجتماعات اللجنة، ستكون حقوقهم في الكلام مُتساوية.

أدرك رئيس البلدية جانغ وون تاي نوايا تشا جاي ريم.

اعتقد أنه جريء، لكنه شعر بالخوف بدلًا من الجرأة.

لأنه يُفكر في هذه الأشياء وهو لا يزال مُبتدئًا ويُقدم فقط أسبابًا صحيحة مثل قطة هادئة.

'إنه شخص غريب. غريب بالتأكيد.'

مع ذلك، قبل اقتراح تشا جاي ريم بإنشاء لجنة.

كان من الأفضل له أن يكون صوت تشا جاي ريم أعلى.

مع إقالة رئيس قسم الاقتصاد الإقليمي، اختفت المُعارضة الفورية، لكنه لم يعرف إلى متى سيستمر ذلك.

إذا تم منح تشا جاي ريم، الذي لا يخشى رؤسائه، سلطة كبيرة، فسيكون فعالًا في السيطرة عليهم.

"انطلقت لجنة تنمية توت العليق في جونجو لدينا بحماس لتنمية الاقتصاد الإقليمي وتعزيز العلامة التجارية الإقليمية. بما أنني، جانغ وون تاي، أتولى اللجنة مُباشرة، يجب أن نُحقق النتائج المرجوة بالتأكيد. هيا، من أجل نجاح لجنة جونجو لتوت العليق!"

"من أجل النجاح!"

رفع رئيس البلدية جانغ وون تاي وأعضاء لجنة جونجو لتوت العليق كؤوسهم عاليًا.

كان نبيذ المأدبة هو نبيذ توت العليق.

تم إعداد الأطباق بجميع أنواع أطباق توت العليق المُبتكرة.

لحم خنزير مُتبل بصلصة توت العليق.

سلطة صدر دجاج مع توت العليق.

فطيرة توت عليق، إلخ.

عندما يتعلق الأمر بلفائف سمك موسى مع توت العليق، حتى أعضاء لجنة توت العليق وجدوا صعوبة في تناولها.

أكل تشا جاي ريم بتردد.

نظر إليه رئيس البلدية جانغ وون تاي واقترب منه.

"هذا الشخص ساهم بشكل كبير في إطلاق هذه اللجنة. سكرتيرنا تشا جاي ريم. لا، هنا هو العضو تشا جاي ريم."

وضع ذراعه على كتف تشا جاي ريم.

كانت لجنة توت العليق كبيرة جدًا.

بعد قبول اقتراح تشا جاي ريم بتحويل المشروع إلى شكل لجنة، قام رئيس البلدية جانغ وون تاي بضم شخصيات من جميع مناحي الحياة.

وهكذا بلغ عدد الأعضاء حوالي عشرين شخصًا.

لذلك كان هناك 36 عينًا تنظر إليهما، باستثناء رئيس البلدية جانغ وون تاي وتشا جاي ريم.

ابتسم رئيس البلدية جانغ وون تاي واستمر في الكلام.

"هذا السكرتير تشا جاي ريم ليس حتى مُوظفًا في قاعة المدينة. إنه ينتمي إلى قسم الشكاوى في مكتب البلدة. ولكن كما يقولون، حتى لو كان المخرز في الجيب، فإنه سيظهر. لقد حركتني فكرة السكرتير تشا جاي ريم المليئة بالحماس، وأدت إلى ولادة لجنة توت العليق اليوم. هيا، تصفيق!"

عندما رفع رئيس لجنة جانغ وون تاي من شأن تشا جاي ريم، رد الأعضاء الثمانية عشر الباقون بالتصفيق.

انحنى تشا جاي ريم.

لم يكن التصفيق مُرحبًا به تمامًا.

كان مُمتنًا للطف رئيس البلدية جانغ.

من الواضح أنه سيكون هناك نية صادقة لرفع شأن تشا جاي ريم نفسه، الذي لعب دورًا حاسمًا في اتخاذ هذا القرار.

لم تكن تلك النية الصادقة هي السبب الوحيد الذي دفع رئيس البلدية لمدح تشا جاي ريم.

كان يُشاركه المسؤولية.

حاول العمدة "جانغ وون تاي" تقاسم المسؤولية مع "تشا جاي ريم".