وبإخلاص راهب ينحت النصوص المقدسة، قام بهدوء بنسخ كل صفحة من الوثائق، واحدة تلو الأخرى.
وكأنها تستجيب لروحه، بذلت آلة النسخ القديمة قصارى جهدها، فأطلقت موجات من الحرارة وبصقت نسخًا من المستندات واحدة تلو الأخرى.
في خضم نسخهم المركزة،
*ثانك، ثونك*
اقترب صوت خطوات.
ارتعشت آذان جو يونج جين.
[مرحبًا، هناك شخص قادم. قم بإخفاء الأوراق!]
في لحظة، شعر تشا جاي ريم أن دمه يتجمد.
استولى بسرعة على كومة الوثائق وأخفاها تحت حاجز حجرته.
أصبحت الخطوات أعلى، وسرعان ما ظهر صاحب الخطوات.
"أوه...المدير سيونج."
"هممم، ما هذا؟ لم تغادر العمل بعد، سيد جاي ريم؟"
"نعم، هاها. كان لدي المزيد من العمل للقيام به."
"أي نوع من العمل؟ من سيعرف إذا كنت تعمل بجد أم لا؟"
"ما زلت جديدًا، لذا هناك بعض الأشياء التي لم أتمكن من إنهائها خلال ساعات العمل. لماذا أنت هنا، مدير سيونج؟"
ضحك المدير سيونج على سؤال تشا جاي ريم.
"لماذا؟ لأي سبب آخر. أنا هنا لأسجل وقتا إضافيا."
ذهب المدير سيونج إلى مكتبه لتسجيل ساعات العمل الإضافية ثم استعد للمغادرة مرة أخرى.
ألقى نظرة على تشا جاي ريم وقال،
"إذا كنت ستأتي إلى هنا في هذا الوقت المتأخر مرة أخرى، فأخبرني. لدي شيء أريد أن أطلب منك القيام به. سيكون من العبث أن آتي إلى هنا كل هذه المسافة دون فائدة."
"مفهوم. سأخبرك في المرة القادمة."
"حسنًا، شكرًا لك."
لوّح المدير سيونج وداعًا بشكل سطحي وغادر المكتب مرة أخرى.
حينها فقط أطلق تشا جاي ريم تنهيدة ارتياح.
نزلت قطرة من العرق على صدغه.
"ربما لا أصلح لأن أكون لصًا. قلبي ينبض بقوة بسبب شيء كهذا."
[بالطبع هو كذلك. على عكسك، اللص المسمى سيونج يسرق الضرائب دون أن يرف له جفن.]
"هاهاها..."
[هذه مشكلة. يجب على السياسي أن يكون قادرًا على القيام بهذه الأمور دون تردد.]
حتى في وقت كهذا، هل مازلت تفكر في هذا الأمر؟
[اسرع وأكمل عملية النسخ، فقد يأتي لص آخر ويقتحم المكان.]
زاد تشا جاي ريم من سرعته ونسخها بعناية.
وبعد الانتهاء من النسخ، تم إرجاع الوثائق إلى مكانها الأصلي في الأرشيف.
"سيكون من الصعب حمل هذا الأمر."
[بالنسبة لشخص في مثل سنك، فإن هذا الأمر يجب أن يكون سهلاً للغاية. الآن، لنبدأ. لقد حان وقت الأخبار.]
غادر تشا جاي ريم مكتب المنطقة حاملاً معه مجموعة من الوثائق.
نظر جو يونج جين بارتياح إلى الوثائق التي يحملها بين ذراعيه.
سوف تكون هذه بمثابة تعويذة وقائية لتشا جاي ريم ورصاصة فضية تطلق في قلب المدير كانج.
الفساد الذي اكتشفه تشا جاي ريم بمجرد البحث في مكتب كانغ بلغ عشرات الملايين من الوون.
وهذا ما أكله مع تايونغسا.
وكان المدير كانج والمدير بارك مسؤولين عن تنفيذ ميزانية مكتب المنطقة بأكملها والعقود الخارجية.
وكان هذا مجرد غيض من فيض.
ومع ذلك، سيكون من الصعب على تشا جاي ريم أن يكشف كل فسادهم بنفسه.
"ومع ذلك، ينبغي أن يكون هذا فعالاً بالتأكيد."
عند عودته إلى المنزل، قام تشا جاي ريم بتخزين النسخ بعناية في زاوية غرفته وقال لجو يونج جين،
"بالمناسبة، ماذا ستفعل بكل هذا؟"
[ماذا تقصد، ماذا سأفعل؟ كانج سيحاول إيذاءك، لذا سيكون هذا سلاحك عندما تقاتل.]
ارتعشت حواجب تشا جاي ريم.
"هل المدير كانج سوف يؤذيني؟"
[نعم.]
"حسنًا، يبدو مشبوهًا، لكنه بالتأكيد لن يصل إلى هذا الحد."
[يقول الناس دائمًا "بالتأكيد لا" قبل أن تسوء الأمور. أنت في خطر الآن.]
"ماذا انت...؟"
كان تشا جاي ريم في حيرة.
علاقته مع المدير كانج لم تكن جيدة.
ولكن ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يلجأون إلى إيذاء زملائهم في العمل فقط بسبب علاقة سيئة.
"المدير كانج ليس مجنونًا..."
[يفقد الناس عقولهم بسهولة.]
"ولكن... متى وكيف سوف يؤذيني؟"
الصوت الذي كان هادئا جدا حتى الآن ارتجف.
كان جواب جو يونج جين مريحًا.
[متى سيؤذيك، تسأل؟ ربما غدًا أو بعد غد.]
"غدًا؟ لكن المدير كانج في إجازة الآن..."
[وأما بالنسبة لكيفية إيذائك، أعتقد أنك ستكتشف عندما يحدث ذلك.]
"كيف!"
[لا تقلق، لن تموت. اذهب للنوم الآن. لا بد أنك متعب للغاية.]
"كيف يمكنني النوم بعد سماع ذلك؟"
[إذا لم تنام، فإن الأمر سوف يصبح أسوأ بالنسبة لك.]
ارتجفت حدقة تشا جاي ريم بعنف عندما نظر إلى جو يونج جين.
وبعد ذلك بيومين.
وصلت العاصفة.
وبينما كان الموظفون يتمددون ببطء بعد الغداء، كما يفعلون دائمًا، اقتحمت مجموعة من الرجال ذوي البدلات الرسمية المكان.
على رأس الرجال ذوي البدلات وقف رجل في منتصف العمر ذو تعبير صارم.
وعندما تعرف عليه المدير بارك من قسم النفقات، تصرف وكأنه يعرف ما يجري.
"أوه، انظر من هو، السكرتير تشوي!"
كان المدير بارك يشعر دائمًا بالحسد بسبب ترقيته السريعة، حيث ارتقى بسرعة في الرتب أثناء عمله في المكتب الرئيسي.
لكن اليوم، ولأول مرة، أراد أن يُقبّل خد تشوي.
نظر السكرتير تشوي إلى المدير بارك بابتسامة.
"هل كنت بخير؟"
"بالطبع، بالطبع. لماذا؟ ماذا يحدث؟"
تظاهر المدير بارك بالجهل، على الرغم من أنه كان يعرف جيدًا ما كان يحدث.
بدلاً من الرد عليه، انحنى السكرتير تشوي لرئيس قسم المالية.
"مرحبا، رئيس القسم. أنا من مكتب التدقيق في المكتب الرئيسي."
"يا إلهي، مكتب التدقيق؟ ماذا يحدث؟"
"لقد وردتنا تقارير عن ارتكاب مخالفات، ولذلك أتينا للتحقيق."
"خطأ، خطأ؟"
كما أصبح رئيس قسم المالية شاحبًا عند ذكر "المخالفات" لأنه كان لديه الكثير من الهياكل العظمية في الخزانة.
تحدث السكرتير تشوي على الفور إلى هدفه وكأنه يريد طمأنته.
"موظف قسم العقود تشا جاي ريم، هل هو هنا؟"
"ج، تشا جاي ريم؟"
عند هذه الكلمات، ربت جو يونج جين على كتف تشا جاي ريم وقال،
[لقد بدأ الأمر الآن. لا داعي للذعر.]
ابتلع تشا جاي ريم ريقه ثم نهض من مقعده بهدوء.
"أنا تشا جاي ريم."
"أوه، لقد تلقينا تقريرًا، لذلك نود منك أن تأتي معنا للاستجواب."
"ما نوع التقرير الذي تشير إليه...؟"
"في الوقت الحالي، سيتعين عليك الذهاب معنا إلى المكتب الرئيسي."
"…"
تبع تشا جاي ريم موظفي مكتب التدقيق بطاعة إلى المكتب الرئيسي.
رأى المدير بارك أن تشا جاي ريم يتم أخذه بعيدًا وتسلل بهدوء للاتصال بالمدير كانج.
وكان المدير كانج، الذي كان في "إجازة"، ينتظر في منزله وأذنيه منتبهتان.
أجاب على الهاتف من مدير بارك على الفور.
"نعم، هيونغ-نيم."
- جاء وذهب مكتب التدقيق الرئيسي.
"حقا؟ هل أخذوا تشا جاي ريم معهم؟"
- أوه، لقد أخذوه بعيدًا دون أي مشكلة.
رفع المدير كانج قبضته وأطلق هتافًا صامتًا.
حسنًا، إذًا لا داعي للقلق بشأن أي شيء الآن؟
- كان من المثالي لو قدم هذا الشاب عقد التوريد.
"ما الذي حدث؟ هذا الوغد لم يقدم العقد للموافقة عليه؟ هل كان يشك في شيء؟"
- ماذا لو فعل ذلك؟ بمجرد دخوله إلى مكتب التدقيق، تنتهي اللعبة على أي حال.
"هذا صحيح، ولكن... على أية حال، شكرًا لك على عملك الجاد. في الوقت الحالي، علينا فقط أن نبقي رؤوسنا منخفضة حتى تمر العاصفة، أليس كذلك؟"
- نعم، في الوقت الحالي، دعونا نبقي على مستوى منخفض ونؤجل أعمالنا الجانبية.
"نعم، هيونغ-نيم."
ابتسم المدير كانج بارتياح وهو يغلق الهاتف.
***
تم اصطحاب تشا جاي ريم إلى المكتب الرئيسي.
وضع السكرتير تشوي تشا جاي ريم في غرفة صغيرة فارغة.
"سوف تبقى هنا لفترة من الوقت."
لقد تغيرت نبرته إلى حديث غير رسمي.
بعد ترك تشا جاي ريم في الغرفة، لم يتخذ مكتب التدقيق أي إجراء لبعض الوقت.
ولم يقدموا له حتى كأس ماء، وكان الكرسي الوحيد غير مريح وليس له مسند ظهر.
عقد جو يونج جين ذراعيه ووضع مؤخرته على المبرد.
[إنهم يفعلون هذا لتخويفك.]
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
[ماذا يجب عليك أن تفعل؟ عليك فقط البقاء هنا.]
"إنهم يتصرفون بجرأة كبيرة في مكتب التدقيق لأنهم واثقون من قدرتهم على استجوابي، أليس كذلك؟"
[من المحتمل.]
"إذا كشفت الفساد بين المدير كانج وتايونجسا هنا، هل سأنجو؟"
ردًا على كلمات تشا جاي ريم، ضحكت جو يونج جين.
[بالطبع لا. ضابط الأركان تشوي الذي أحضرك إلى هنا على علاقة وطيدة بالمدير بارك. حتى لو كشفت الأمر، فسوف يتظاهر بعدم رؤيته.]
نبضت صدغا تشا جاي ريم عند سماع هذه الكلمات.
"ثم ماذا نفعل؟"
[أعرف كيف أنقذك.]
"ما الأمر؟ أخبرني بسرعة."
[أولاً، عليك أن تقطع لي وعدًا.]
"…ما هذا؟"
[اوعدني بأنك ستدخل السياسة.]
"شيخ! في هذه الحالة، الآن...!"
كان تشا جاي ريم غاضبًا من جو يونج جين، الذي كان يتحدث عن السياسة حتى في هذا الوضع الذي يهدد الحياة.
ومع ذلك، لم يرف لجو يونج جين جفن.
قال، تعبيره بارد،
[اوعدني. قل أنك ستفعل ذلك.]
ماذا لو لم افعل ذلك؟
[ثم سيتم تصنيفك كموظف حكومي فاسد وسيتم تدمير حياتك قبل الأوان.]
"لقد اتبعتك حتى هذه النقطة فقط لأنني وثقت بك. كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟"
[كانت حياتك ستُدمر على أي حال. هل تعتقد أنني كنت أخطط لأفعال كانج وبارك ضدك؟ ليس لدي القوة للقيام بذلك، كما ترى، أنا مجرد شبح مرئي لك فقط.]
"شيخ!"
نهض جو يونج جين واقترب ببطء من تشا جاي ريم.
[اوعدني. اوعدنيبالدخول في عالم السياسة.]
"…"
[لا فائدة من التظاهر بالتردد. إنه سؤال له إجابة واحدة فقط. بدون مساعدتي، لن تتمكن أبدًا من التغلب على هذا الموقف.]
"إذا لم يستمع لي مكتب التدقيق، فسأكشف فساد كانج وتايونجسا للشرطة. هذا سينجح، أليس كذلك؟"
[هل تعتقد حقًا أن الشرطة ستستمع إليك؟ استيقظ واشرب بعض القهوة.]
"ولكن الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟"
الصمت. كانت نظرة جو يونج جين مثل نظرة نمر ينظر إلى جرو عاجز.
[لا تتردد في تجربتها. حتى لو تم قبول ادعاءاتك بمعجزة ما، فلن يكون ذلك سوى انتصار صغير على كانج. ولن يمنعك ذلك من أن تُوصَم بأنك موظف حكومي فاسد.]
"…"
ابتلع تشا جاي ريم ريقه.
[اوعدني. بالدخول في عالم السياسة. سأنقذك حينها.]
قبض تشا جاي ريم على قبضتيه ثم فتحهما مرة أخرى.
لم يكن لديه خيار.
أومأ برأسه ببطء.
"حسنًا، سأفعل ذلك."
[حسنًا! لقد كنت تسلك الطريق السهل لفترة طويلة جدًا.]
"توقف عن العبث معي. إذا واصلت العبث معي، فلن أسمح لك بالهروب من العقاب. سأجعلك تختفي."
[يا إلهي، كم هو مخيف. لا تقلق، لم أكن أخطط لذلك.]
"أخبرني كيف أفعل ذلك."
[في الوقت الحالي، عليك أن تمر اليوم دون أي مشاكل. سوف يثيرون ضجة، ولكن عليك أن تخرج إلى هناك بموقف "لا أهتم بما تقوله، ولن أتحدث".]
"هل تقصد أنني يجب أن أمارس حقي في الصمت؟"
[ليس من حقك أن تلتزم الصمت. فقط لا تمنحهم الرضا بالحصول على مكافأة منك.]
"هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا...!"
في اللحظة التي طلب فيها تشا جاي ريم تعليمات أكثر تحديدًا، فتح باب الغرفة الصغيرة.
ودخل موظفو مكتب التدقيق إلى الغرفة.
وعلى رأسهم كان السكرتير تشوي مرة أخرى.
ألقى مجلدًا على الطاولة ثم جلس بثقله على كرسيه.
ثم قال لأصحابه الذين دخلوا معه:
"اخرج لمدة دقيقة. سأتولى الاستجواب."
"يمكننا مساعدتك أيضًا."
"لا، اذهب."
أشار السكرتير تشوي إلى مرؤوسيه بالابتعاد وكان بمفرده مع تشا جاي ريم.
لقد نظر مباشرة إلى تشا جاي ريم.
"أعتقد أن اسمك هو تشا جاي ريم؟"
"نعم، تشا جاي ريم."
"أنا أكبر منك سنًا بكثير، لذا سأتخلى عن الإجراءات الرسمية. لماذا تعتقد أنك جُررت إلى هنا؟"
"لا أعرف."
لم يكن السكرتير تشوي يتوقع إجابة واضحة، لذا فتح مجلد الملفات.
كانت هناك ورقة مكتوبة بخط كثيف في الداخل.
"لقد تلقينا تقريرًا."
من أرسل التقرير؟
"الرئيس كيم تاي وو من شركة وونجين للمستلزمات المكتبية. هل تعرفه؟"
"نعم."
"ويشير التقرير إلى أنك طالبت بالترفيه وحتى العمولة على العقد."
ومضت عيون تشا جاي ريم.
"هذا سخيف...!"
وبينما أصبح منزعجًا، وضع جو يونج جين يده بلطف على كتفه.
[لا تستسلم للطُعم.]
عند سماع كلمات جو يونج جين، شد تشا جاي ريم على أسنانه وخفض صوته.
"هذا غير صحيح تماما."