بالنسبة لـ (أوليفيا)، أنا و (أدريانا) كنا المنقذين لحياتها لأن كلانا تبعناهم، إكتشفنا ما كان يجري وكنا قادرين على تنبيه (تيمبل) برسالة مجهولة.
كانت (أوليفيا) خائفة من والدها بالتبني، لذا لم تستطع فعل أي شيء بشكل مستقل. يبدو أنها قررت البقاء مع تيمبل لحل جميع مشاكلها، بما في ذلك تلك مع والديها.
على أية حال، لم تزعجها الأمور الشخصية فقط كانت أيضًا هدفًا لفرسان الهيكل ومؤمني الكنائس الخمس الكبرى. بالطبع، لن يكونوا قادرين على وضع أيديهم عليها طالما كانت طالبة في المعبد.
على أي حال.
يوم الثلاثاء، بعد الحصة، ذهبت إلى شارع الرئيسي مع (أدريانا). يبدو أن أوليفيا تبلي بلاءً حسناً في الصف في ذلك الوقت كانت تعلم أن كونها طالبة في المعبد هي طريقتها الوحيدة للنجاة، لذا لن تخرج عن طريقها لتسبب أي مشاكل كبيرة.
"يجب أن ننتظر قليلاً الكبار يأخذون دروس أكثر منا بعد الجميع"
"نعم، حسنا. أعتقد ذلك"
(أدريانا) والأعضاء الآخرين من (غرايس) لم يظنوا أن (أوليفيا) كانت خائنة فقط لأنها تخلت عن إيمانها وفي الواقع، ابتدأوا يتساءلون عن معتقداتهم بعدما سمعوا ما عانت منه اوليفيا وما كانت ستختبره.
ماذا لو أن كل شخص في الصف الملكي انتهى فجأة بالتخلي عن إيمانهم أو شيء من هذا القبيل؟
"على أي حال، كيف حالها في النادي؟"
"حسناً، لم تعد تصلّي، لكنها ما زالت تجوب المكان"
"هذا جيد"
لم يكن المكان الذي يفرض إيماناً صارماً على أي حال، لذا بدت (أوليفيا) راغبة في العودة إلى النادي. ومع ذلك، كان غريبا بالنسبة لشخص تخلى عن ديانته أن يكون رئيس النادي لأحد النوادي الدينية.
فيما كنا نقضي الوقت قرب محطة الترام في الشارع الرئيسي، سرعان ما رأينا اوليفيا تنزل من الترام.
"أوه، أدريانا، راينهارت. هل انتظرتم طويلا؟".
"لا, لقد وصلنا منذ وقت ليس ببعيد"
بدا زي أوليفيا من الطبقة الملكية جيدا جدا بحيث بدا أنه قد تم صنعه لها فقط. بطبيعة الحال، جذبت في جميع النظرات من الناس المارة.
لم أكن أعلم أن (أوليفيا) مشهورة جداً لكن يبدو أن الجميع يعرفها
"فلنذهب."
أمسكت (أوليفيا) بأيدينا وبدأت بالمشي لماذا يجب أن نتشابك بالأيدي؟
"لماذا؟ . ألا يعجبك؟ "
لا، لم نكن بحاجة لمشابكة الأيادي أنا لم أفعل
أعجبها لأنها شعرت أنها تتماسك يداي مع صديق بدلا من مجرد صديقي، أتفهمني؟
نظرات التلاميذ الحادة لسعتني
تراجعوا. يبدو أنهم كانوا يفكرون في شيء مثل،
"ماذا تفعل، ممسكاً بيد (أوليفيا)؟"
"لا … هذا لا يعني أنني لا أحبه.."
"فلنذهب أذن!"
حتى أنها غمزت لي.
لقد كانت تفعل ذلك من قبل كنت متأكداً من أنها كانت تفعل ذلك عن قصد وبدا أن لمحات الناس تلدغ أكثر
*
فذهبنا نحن الثلاثة الى مطعم احببته ادريانا وأكلنا بعض الباستا. لقد كان مكاناً رائعاً
"أنا … أنا لن أنضم إلى فرسان الهيكل"
"حسنا … لا بد أنك ارتبكت بسببي أنا آسف ".
"لا … لقد مررت بأسوأ من ذلك بكثير أيها الكبير ".
يبدو أن (أدريانا) أيضاً قد يئست من الإنضمام إلى فرسان الهيكل وكانت حقيقة معروفة بالفعل أن القائد تغير، ولكن يبدو أنهم لم يتوقعوا أن المجموعة ستتغير بشكل كبير. هذان الاثنان كانا يتحدثان عن أشياء مختلفة و (أوليفيا) كانت تقول لي شيئاً من وقت لآخر أيضاً
" بالمناسبة، سمعت أن لديك قوى خارقة، راينهارت هل هذا صحيح؟"
"ماذا؟. آه، حسنا … نعم، هو كذلك ".
"أي نوع من القوة لديك؟" وبدا ان أوليڤيا تسأل عن هذه الامور لأنها اندهشت عندما تبين انني مستعمل قوى خارقة للطبيعة.
"حسنا، القوة تسمى إقتراح الذات"
"اقتراح الذات. هل هو التنويم المغناطيسي الذاتي أو شيء من هذا القبيل؟ "
"إنها متشابهة"
"ما تأثيره؟"
"إنه … انها قليلا.. غامضة. إنه مثل، إذا أعطيت نفسي إقتراح معين، جسمي سيقوى وفقا لذلك، أو شيء من هذا … "
"هممم …"
تلك كانت أكبر نقطة ضعف لقوتي
"على أي حال، إذا كنت أعتقد أنني أستطيع الجري بسرعة كبيرة، فسينتهي بي الأمر أن أجري بسرعة أكبر.. نعم ".
شعرت بالحرج قليلاً أثناء شرحي له
قول أن قدرتي جعلتني أفوز طالما أنا حافظت على عقلية الفوز هو نوع من المحرج!
"كانت قدرة راينهارت مفيدة حقا هذه المرة."
"أوه؟ هل كان كذلك؟ ".
ثم اخبرت ادريانا اوليڤيا كيف نتبعها وكيف قوَّيت سمعي لكي اتجسس عليهما، فقررنا بعد ذلك ان نساعدهما.
نعم. قوتي الخارقة لعبت بالتأكيد دورا فيه.
"أرى ذلك. شكرا مرة أخرى، راينهارت ".
"نعم، رائع"
بدت (أوليفيا) كئيبة قليلاً بعد تذكرها تلك الأشياء مجدداً، لكنّها شكرتني بعد ذلك.
"مرحبا. يبدو أنني لا أستطيع المساعدة، راينهارت "
"ما الذي تتحدث عنه؟"
ابتسمت (أوليفيا) لي بخسارة
"يجب أن تتزوجيني بعد تخرجك من (تيمبل)، حسناً؟"
"ماذا؟!"
اسعل، اسعل!
فصرخت على طلبها المفاجئ، وسعلت أدريانا قليلا والدموع في عينيها -وبدا انها اختنقت بطعامها
"ما الذي تتحدث عنه؟"
"لقد نلت منك نعمة كبيرة، لذلك من الادب ان اكافئك على ما نلته، بغض النظر عن العقيدة، الايمان، والاخلاق ".
ابتسمت أوليفيا بهدوء. اللعنة، هذا الوجه كان مثل الغشاش لم أستطع تحمّل ذلك. ماذا قصدت بمكافئتي على كل شيء تلقته؟
"راينهارت، لقد أنقذت حياتي لذا يجب أن أعطيك شيئاً مماثلاً لحياتي أليس هذا عادلاً؟ ".
أرجوك.
إذا استمرت في فعل ذلك الناس قد يظنون أنها جادة
"ستنسى أناس مثلي عندما تتخرج من (تيمبل)."
عندما أخبرتها أن تتوقف عن الكلام الفارغ، هزّت (أوليفيا) رأسها.
"سأذهب إلى مدرسة (تيمبل) للدراسات العليا على أي حال، لذا سأبقى في (تيمبل) حتى تتخرج، (راينهارت). سآتي لزيارتك في أغلب الأحيان -".
اللعنة.
في الأصل، خططت للانضمام إلى فرسان الهيكل بعد تخرجها من قسم المدرسة الثانوية، ولكن منذ أن قررت البقاء في معبد لفترة طويلة جدا، تلك الفتاة سوف تكون هناك حتى تخرجت من المدرسة الثانوية.
شاهدت (أدريانا) السنة النهائية التي أعجبت بها وهي تغازل صبي في السنة الأولى. وجهها كان عابراً تماماً
بدا الأمر وكأنها تريد أن تنكر الحقيقة
"ما الأمر؟ . هل هناك شخص آخر يعجبك؟ على سبيل المثال.. أدريانا؟ "
"كبير!"
هل كانت تفعل هذا لتختبرني؟ صرخت (أدريانا) في رفيقتها وأخبرتها ألا تكون سخيفة ومع انها قررت عدم الانضمام الى فرسان الهيكل، بقيت ادريانا تخدم تاوان، اله الطهارة.
"ما الخطب يا (أدريانا)؟ استرح، استرح وكن أكثر راحة، مثلي ".
"أنا لن أفعل"
(أوليفيا) كانت تحاول إفساد (أدريانا)
كانت قد أصبحت مهرطقة وتخلت عن كل المشاكل المحيطة بها. إذا تم أخذها من قبل محقق هرطقة و تقديمها للمحاكمة لن تكون قادرة على قول أي شيء.
يبدو أن (أوليفيا) أصبحت مرتبطة بي أنا و (أدريانا)
(أدريانا) كانت مقرّبة منها في الأصل، لكنّهم بدوا أكثر حميميّة بعد تلك الحادثة. ثم وجدتني هناك -بدا انها وجدت ردة فعلي مثيرة للاهتمام، فواصلت إغاظتي.
وعندما رأيتها تغازلها بهذه الطريقة الجامحة، تساءلت كيف تمكنت من تحمل ذلك حتى الآن.
لم أكن أعرف كيف شعرت (أدريانا) حيال ذلك، لكن كان رجلاً، لذا شعرت وكأنني كنت أصاب بالجنون كلما عانقتني فجأة أو أمسكت بيدي بشكل عرضي. وبالاحرى، شعرت انها كانت تتلاعب بي ولا تراني رجلا على الاطلاق. لابد أن هذا هو السبب في أنها كانت قادرة على التصرف بدون تردد هكذا
كانت ردود أفعال (هارييت) رائعة، لذا استمرّت بإغاظتها.
هذا ما شعرت به شعرت وكأنني أحتضر.
لا، بالمعنى الدقيق، أنا ببساطة لم أكرهه. فبدل ان اكرهه، شعرت بالتعقيد حياله.
لأنني لو قلت، "أحبك حقاً" ستقول بلا شك شيئاً مثل، "أنا آسف.. لم أعتقد أنك ستأخذ هذا على محمل الجد آسف، لقد آذيتك كثيراً، أليس كذلك؟ "
أستطيع أن أرى ذلك التطور يحدث بوضوح أنا لا يمكن أن تقع في هذه الأشياء.
"اليوم كان ممتعاً. أراكما في النادي"
"نعم، نعم.."
"أتمنى لك رحلة آمنة أيها الكبير"
شعرت بأن روحي قد أُمتصت و (أدريانا) حدقت إلى الأمام بحماقة لسبب آخر ربما كانت هكذا لأنها رأتها كبيرة السن، التي كانت معجبة بها كثيرا، تظهر جانبها المنحرف طوال اليوم.
"أشعر وكأنني لعبة"
" كبار السن … فكيف تمكنتم من الاحتمال كل هذا الوقت؟ ".
يبدو أن أدريانا معجبة بأوليفيا لأنها تمكنت من قمع شخصيتها لفترة طويلة.
*
على الرغم من أن الصراع بين فرسان الهيكل والعائلة الإمبراطورية لم يحل بعد، ستكون أوليفيا على ما يرام في الوقت الراهن. أنا لم أنضم إلى (غرايس) بالفعل كسبت ثقة الأعضاء بدون أن أضطر لوضع اسمي في قائمتهم، لذا لا شيء سيتغير.
لم أرد أن أحشر المزيد من الأشياء في جدولي بالطبع، عندما يراني كبار السن من غرايس، كانوا يحيونني، وخاصة أوليفيا، التي وجدت متعة جدا لمضايقتي. بمجرد أن تراني كانت تتصرف بحميمية.
كانت تفعل أشياء مثل الاقتراب فجأة ومعانقتي أو مداعبة شعري وتمشي دون أن تقول أي شيء. حتى تقبيلها لي على خدي كان حدثا يوميا.
حيوان أليف أو لعبة
ذلك كان موقفي.
والأكثر إشكالية هي أنها ستقوم بتلك الأشياء بغض النظر عن وجود الآخرين أو عدم وجودهم.
هكذا تسير الأمور
"..."
الناس الذين لا يعرفونني على الإطلاق ينظرون إلي بتعبير يبدو أنه يتساءل: "ما خطب هذا الوغد؟" لم يتمكنوا حتى من لمس يدها بينما لم يكن علي فعل أي شيء للحصول على مثل هذا العلاج.
على الرغم من أنه يتظاهر بأنه لا يفعل هذه الأشياء، أليس في الواقع يغازل كل امرأة يقابلها؟
ذلك صحيحُ.
ماقصّة هذا؟ لماذا هذا الوغد قريب جداً من كل الفتيات؟ على الرغم من أن لديه الكثير من المشاكل.
إنه لطيف فقط مع الفتيات على عكسنا نحن.
اما الذين كانوا يعرفونني، ومعظمهم من تلاميذ صفي، فبدأوا يثرثرون عني.
أردت أن أقول شيئا، ولكن لم أستطع في الواقع دحض أي من ذلك لأنه كان صحيحا تقنيا.
في النهاية، كان بيرتوس الطالب الذكر الوحيد الذي كان قريبا إلى حد ما في الصف A.
وبعد ان اقتربت من إلين، هارييت، شارلوت، وأدريانا، اقتربت من اوليفيا التي كانت اكبر سنا بكثير.
كنت أعرف أنهم لن يستمعوا إلى أي شيء أقوله في هذه الحالة
"يا، امم.. راينهارت ".
"ماذا؟"
(كونو لينت) أتت إلي و زقزقت
"ما هو … السر؟ "
وبالاضافة الى هذه الثرثرة، كان هنالك ايضا شخص يريد ان اعطيه ‹ طريقتي السرية ›.
*
كان يوم الخميس. حان وقت صفوفنا المشتركة.
خلال استراحتنا القصيرة قبل الغداء، فيما كنت جالسا بهدوء خارج مبنى الصف حيث كنا نعقد صفوفنا المشتركة، اقتربت مني كونو لينت فجأة.
همس لي بهدوء كما لو كان يسأل عن الوسخ على شخص ما.
حتى الاشخاص الذين كانوا يثرثرون عني انتظروا جوابي، رغم انهم كانوا يتظاهرون انهم غير مهتمين
لم يستطيعوا تحمّلي، لكن السبب قد يكون لأنهم كانوا غيورين. هم كَانوا رجالَ أيضاً، بعد كل شيء.
"ماذا تعنين بالسر؟"
"كيف … كيف تقتربت من الفتيات فقط ".
كلمة "فقط" كانت مهينة نوعاً ما، لكن لم أستطع إنكارها.
الطريقة السرية للإقتراب من الفتيات
"أنا بصراحة لا أعرف"
لم أكن أعرف حقاً. في حالة (هارييت)، لقد ضايقتها فقط في البداية. كانت (هارييت) تقول "هامبف" أو "تش" عندما رأتني
أنا و (إلين) أخذنا نفس الفصول، وبصراحة، أصبحنا مقربين بعد الأكل معاً. لأنني أنا و (إلين) فقط كنا نذهب لتناول الطعام حتى بين الوجبات
بخصوص (شارلوت)، لقد هددتني في البداية ثم بدأت الأمور تأخذ منعطفاً جنونياً تلو الآخر، وأصبحت شيئاً مثل ساعي رسائل لـ (شارلوت) و (فاليير). إذن كان هذا
انطباع (أدريانا) الأول عني كان سيئاً للغاية كانت تفكر في أن ينتهي بي المطاف في يوم من الأيام في أرض خرسانية، لذا اقتربت مني لمنعي من القيام بأشياء غبية ببساطة لأنها كانت شخص لطيف للغاية.
قضية (أوليفيا) كانت خاصّة بعض الشيء، لكن كلّ شيء حدث جزئيّاً بسبب (أدريانا)، لذا لمْ أقصد حقّاً حدوث ذلك.
بصراحة، لم أقصد أن أتقرّب من أيّ من الفتيات اللواتي كنتُ مقرّباً معهن.
فكيف لي أن أجيب على سؤال مثل "كيف يقترب المرء من الفتيات؟" ببساطة، لم أستطع الإجابة. لم يكن لدي أي فكرة أيضا.
يبدو أن (كونو لينت) تعتقد أنني لم أجيبه لأنني لم أرد أن أخبره، ليس لأنني في الواقع لم أكن أعرف.
"آه، أيّ شئ جيد، لذا فقط يُخبرُني شيءَ، رجاءً؟"
من بين الأخوة العديمي النفع الثلاثة، (إريك) و (كاير) كانا من ذوي الشخصيات السيئة. غير أن كونو لينت لم تكن مماثلة لهما إلا في الكفاءة. لم تكن كونو سيئة الى هذا الحد، بل كانت مهتمة جدا بزميلاته في الصف.
إصرار ذلك الرجل كان قوة لا يستهان بها حتى أنه ذهب ليسأل الوغد المجنون (راينهارت) بنفسه
"من تريد أن تتقرب منه؟"
"هاه؟"
"هه … بدلاً من أن تكون مهتماً بشخص محدد … … أنا فقط أسأل هذا كل شيء ".
فبدلا من الاهتمام بشخص محدد، اجاب بشكل غامض جدا. إجابة متوقعة لأن ذلك كان نوع الرجل الذي كان عليه.
لم أكن سيد المواعدة، كنت أعزب، في الواقع، ولكن انتهى بي المطاف في ذلك الموقف بطريقة ما!
ذلك الوغد كان يتحدث مع الرجل الخطأ كنت قادرة على التصرف هكذا أمام هؤلاء الفتيات لأنهن لم يكن سوى أطفال بالنسبة لي، وكنت أعاملهن على هذا النحو. لم أستطع أن أفعل أي شيء
أنا كنت شخص مختلف تماما أمام النساء البالغات. لقد كنت مرتاحاً مع زملائنا لأنهم كانوا أطفالاً
أليس كذلك؟؛
أكان هذا مافي الأمر؟
"... ألا يمكنك أن تعاملهم براحة أكثر؟ "
لم أراهن كنساء، لذا كنت قادرة على معاملتهن مثل أي شخص آخر. هل كان ذلك الطريق الصحيح؟
"بِشكل مُريح؟"
"نعم، أنت نذل. إذا إقتربت منهم بنوايا غريبة، فالأمر واضح جداً. فقط أفرغ دماغك وتحدث معهم."
"أفرغ دماغك؟"
"إذا كنت جائعاً، فقط اطلب منهم أن يأكلوا معاً"
هذا ما حدث مع (إيلين)
"إذا كان لديك شيء لتقوله فقط قوليها لا تتعثر."
هذا ما حدث مع (هارييت)
"إذا كنت تعتقد أنهم بحاجة للمساعدة، فقط ساعدهم."
على الرغم من أنه كان مختلفاً قليلاً، هذا ما حدث مع (شارلوت).
"افعلوها هكذا إذا لم تسير الأمور على ما يرام، فلن تسير الأمور على ما يرام. ليس بالأمر الجلل ألن يجعلهم ذلك يترددون اكثر في الاقتراب منك اذا تصرفت بتوتر وخداع؟"
لم أكن أعلم إن كان هذا صحيحاً
هكذا كان الأمر بالنسبة لي
"أوووه.. إذن هكذا كان الأمر …؟ "
ومع ذلك، كانت كونو لينت تأخذ كلماتي على محمل الجد، كما لو كنت معلم حب أشرح له استراتيجية سرية.
شعرت أنه كان يجب أن أبقي فمي مغلقاً
*******************************************
السلام عليكم شباب وبنات انه مترجم جديد راح اترجم الرواية حتى يعود المترجم القديم موعد تنزيل الفصول كل يوم بل 4 عصراً هذا كل شيء راكم في الفصل القادم..... باي.