بعد الغداء
فذهبت كونو لينت مباشرة الى العمل، متجهة مباشرة الى شخص يستعد لصفها التالي.
"مرحباً يا (غرانتز)"
"هاه، ماذا؟"
هدفه كان ليانا دي غرانتز هل كان يفكر بالتقرب من (ليانا)؟
على أية حال، أنا لَمْ أَعْرفْ إذا ذلك كَانَ الإختيارَ الأفضل. لقد كانت النسخة الأنثوية مني بعد كل شيء، أتعلم؟
"أتودين أن نتناول شيئاً معي بعد الدرس؟ هناك متجر جديد جيد في الشارع الرئيسي"
ماهذا بحق الجحيم؟ أنا لم أعرف ماذا أقول أيضاً
لقد بدا وكأنه يغازلها علناً
".. معك؟ "
بالتأكيد، بدت وكأنها تريد أن تقول شيئاً مثل، "لماذا يجب أن آكل وأنا أنظر إلى وجهك القبيح؟"
"هاه؟"
" لدينا التربية البدنية بعد ذلك أنا متعبة جدا لأتحرك بعد ذلك ".
"حسنا.. نعم، فكر في الأمر، هذا صحيح!"
كانت (كونو لينت) صلبة كالدمية الخشبية الصرير. فاستدار، عاد الى مقعده، وجلس.
آه.
كنت أعرف بالفعل أن الأمر لن يذهب هباءً، لكن رؤيته مباشرة هكذا جعل من الصعب تحمّله بالنسبة لي.
بعد بعض الوقت.
". لم يفلح الأمر ".
قبل ممارسة الرياضة, (كونو لينت) أتت إلي تهمس تحت أنفاسه مرة أخرى في غرفة خلع الملابس أشعر أيضاً أن (إريك) و (كاير) يوليان اهتماماً شديداً لمحادثتنا
"حسنا، أولا وقبل كل شيء، ما فعلته لم يكن طبيعيا على الإطلاق. لم يكن من المستغرب عندما تطلب من شخص ما الخروج لتناول العشاء هكذا، أنهم يسألون، "لماذا؟". فشعرت على الارجح انها مرهقة ».
كان هناك المزيد!
طبيعي، هاه. لم أكن أعرف حتى ما تعنيه الطبيعية بعد الآن هل من الطبيعي حقا أن تطلب من شخص ما الخروج لتناول الطعام أو الخروج للعب؟ كيف يمكن لأحدهم أن يفعل ذلك؟
لقد كنت مرتبكاً.
بالطبع، كانت (إلين) هي التي طلبت مني الخروج لتناول الطعام في تلك المرحلة، وإذا طلبت منها الذهاب للعب، كنت على يقين من أنها ستأتي.
لو كانت (هارييت) لقالت شيئاً مثل "لماذا أفعل هذا معك؟" وَلٰكِنْ إِذَا جَرَتْهَا بِإِجْرَاءٍ، تَتْرُكُ نَفْسَهَا تُسْحَبُ -مَعَ أَنَّهَا تَتَذَمَّرُ
كان ذلك ممكناً فقط بعد أن بنيتُ نوعاً من العلاقة مع هذين الإثنين لم تكن (كونو لينت) قريبة من زميلاتنا في البداية
وكان علينا أن نبدأ من الصفر، ولكن كيف يمكن للمرء أن يتصرف بشكل طبيعي دون تقدم؟ أعني، لم أكن بارعاً في ذلك أيضاً
لقد حالفني الحظ لذا أنا لا أعرف كيف أفعلها ثانية إذا شخص ما طلب مني ذلك
"ما الذي تتحدث عنه بسرية؟"
اقترب (بيرتس) مني بابتسامة بعدما انتهى من تغيير ملابسه
"إنه يريد أن يعرف كيف يتقرب من الفتيات"
"توقف!"
غطت كونو لينت فمي عندما حاولت ان اقول شيئا، لكنّ بيرتس كان قد سمع كل شيء.
"آه … إذاً كنت في منتصف إستشارته؟ "
نظر برتوس نظرة دقيقة على وجهه وهو ينظر إلى كونو لينت. ويبدو تعبيره غامضا جدا.
"ذلك … ربما هناك أكثر من ذلك لا. لا تهتمي لذلك ابتهج ".
يَرَبِّت,يَرَبِّت
وربت برتوس على كتف كونو لينت بسلوكه العارف ثم غادر غرفة خلع الملابس.
"... لأكون صادقا، أنا لست متأكدا تماما، ولكن أعتقد أن هدفك هو ببساطة الهدف الخاطئ."
هارييت وليانا، وكلاهما لديه جانب شائك، ربما يجيبان بقول "لماذا يجب أن أفعل؟" عندما تقترب منهما مثل ذلك. سيحصل على نفس رد الفعل مهما حدث
في الفئة أ، قد تذهب إلين معه إذا طلب منها الخروج لتناول الطعام، وأنواع مثل أديليا قد توافق أيضا.
وعندما اخبرته ان يجرب شخصا آخر، اومأ برأسه وقال انه سيحاول بغض النظر عن تفضيله ليانا او عدم إعجابه بها.
أثناء ممارسة الرياضة، كانت (كونو لينت) مشغولة بالجوار خلال فترة استراحتنا
لا، كم عدد الأشخاص الذين يغازلهم في يوم واحد؟ ألم يكن من المفترض أن تأخذ وقتك؟ هل أراد أن يتم تصويره كزير نساء؟
"لا"
رفضت إلين بشدة عندما سألتها كونو لينت إذا كان لديها بعض الوقت في وقت لاحق. لقد تخطى (هارييت) لأن النتائج كانت واضحة بدون الحاجة للمحاولة ثم اقترب من أديليا، التي كانت منهكة تماما بسبب التدريب الجسدي المستمر.
كيف ستسير الأمور مع (أديليا)، التي من المحتمل أن تساير الأمر بعد أن ترددت قليلاً؟
بدأت (كونو لينت) بتسليمها زجاجة مياه بدلاً من إزعاجه على الفور.
"أوه، آه … شكرا لك..؟ "
ابتسمت اديليا قليلا عندما اعربت كونو لينت فجأة عن بعض اللطف بإعطائها زجاجة ماء.
"هل أنت متعب؟"
"نعم نعم … هذا صحيح "
"بعد ممارسة الرياضة، هل ترغب في الخروج لشرب شيء بارد معا؟ "
"اه؟"
في وقاحة كونو لينت، ابتسمت أديليا اعتذارا.
"آه … آسفة، خططت لشراء بعض الأدوات السحرية مع (هارييت) لاحقاً لنأكل معاً في وقت آخر"
"أذلك صحيح؟ إذن لا يمكن أن نساعدها ها، ها ها!"
رفضت أديليا له أيضا، ولكن على الأقل حاولت ألا تؤذيه بشدة.
كونو لينت -التي صنعت نوعا من التسجيل وتم التخلي عنها من قبل جميع الطالبات من الفئة أ باستثناء هارييت في يوم واحد عادت إلى الطلاب الذكور فارغة تماما.
كان من الصعب حقا أن نرى. لذا كاير وإريك، ولم أستطع النظر إليه بشكل صحيح.
"لقد هجرني الجميع يا (راينهارت) حسناً، لقد قالت (أديليا) أنها ستأكل معي لاحقاً هل هي فعلا مهتمة بي؟ "
"كما هو متوقع.."
فجلس الصبي بجانبي، بدا تعبيره كما لو ان روحه تركت جسده.
"أغلبهم لديه خطط بالفعل. آه … حسنا، .. حتى لا يمكن مساعدة ذلك ".
فقد كنت حذرا جدا في كلماتي لأنني اذا وبخته بقسوة، فقد يقع في حالة كآبة خطيرة.
لم يعجبني ذلك الرجل حقاً، لكن أكثر من عدم إعجابي به، أشفقت عليه.
"هل هذا هو الطريق الصحيح؟ فقط أطلب منهم أن يخرجوا لتناول الطعام معي بشكل طبيعي هذه طريقة خاطئة، أليس كذلك؟ "
لقد رمقتني (كونو لينت) بنظرات مستاءة يبدو أنه يعتقد أنني أعطيته طريقة غريبة والتي في الواقع يجب أن ألومها، وليس نفسه.
حسنا.. رؤيتي للأمر أمام عيني، بدا لي أنه الطريق الخطأ للقيام به. عندما يطلب منهم رجل لم يكونوا قريبين منه أن يذهبوا ويأكلوا معاً، فإنهم سيفقدون الكلمات.
ومع ذلك، ألا ينبغي ان يكونوا اكثر تفهما ويقولوا اكثر: " اذا سنحت الفرصة، فبالتأكيد، لنأكل شيئا معا!" او شيئا ما؟
"حسنا.. انها لا تبدو الطريقة الصحيحة، أعتقد … نعم ".
يمكنني دعوة (إلين) أو (هارييت) لتناول الطعام بدون مشكلة، لكن (أديليا) كانت خائفة مني، لذا ربما كانت تبكي وتهرب. لا أعتقد أنني سأقدر على دعوة (ليانا)
"يا راينهارت"
"ماذا...؟"
وقع (كونو لينت) في اليأس، لكن لم يبدو أنه استسلم بعد.
"ألا يمكنك التظاهر؟"
"ماذا تعني بالتظاهر؟"
أراد أن يرى إثبات حقيقي
أنا لست (كازانوفا) كيف حدث هذا؟
( مترجم: كازانوفا هو مغامر ومؤلف إيطالي صاحب علاقات متعددة مع النساء المختصر المفيد هو أكبر زير نساء عرفه التاريخ)
"أرجوك، أريني إياه مرة واحدة أرجوك ".
كونو لينت، التي تضررت عقليا قليلا بسبب تعليماتي الخاطئة، كانت على وشك الإمساك ببنطالي. ظننت أن هؤلاء الرجال يكرهونني تماماً كونو لينت. ربما يوصمونك بالخائن، أتعلم؟
هل أراد أن يفعل شيئاً مثل مشاركة صديقته مع صديقيه؟
"لا، لست حتى ماهراً في هذه الأشياء"
اه.
بعد التفكير في الأمر، هذا صحيح.
هل سيزعجونني أقل إذا تركتهم يرونني أُهجر؟ أنا لَمْ أُريدْ أَنْ أُعاملَ كنوع من الكازانوفا.
"تنهد … "أجل، أترين، أنا لا أختلف عنك"
إذا رأوني أغازل و يتم هجري أمام أعينهم لن يكونوا قادرين على مناداتي بالفتى اللعوب الذي يتسكع فقط مع النساء
لذا نهضت بتردد من مقعدي واتجهت نحو الفتاة التي كانت على الأرجح ستسدي لي ذلك المعروف.
فالتفتت الى ليانا دي غرانتز جالسة على مقعد تشرب بعض الماء. بدت منهكة
"... مرحباً "
".. ماذا.. أنا متعب."
نظرت لي (ليانا) كما لو أنها لا تريد حتى أن تزعج نفسها بالتحدث معي إنها تبدو أسوأ مما كانت عليه قبل الرياضة
"أتريد أن تأكل شيئاً بعد أن تنتهي؟"
"...؟"
لم أفعل أي شيء مختلف عما فعلته كونو لينت لم تكن حقاً في مزاج جيد … لذا كانت سترفضني بالتأكيد
".. أنا لست جائعا حقا، مؤخرة أنا حقا أريد أن أشرب شيئا رائعا "
هاه.
- ماذا قُلْتَ؟؛
لم يكن هذا ما أردته
ماقصّة هذا؟
لماذا نجحت؟
حتى بعد ممارسة التمارين بشدّة، والتي كان يجب أن تضعها في مزاج أسوأ، أعطتني ذلك النوع من الإجابة على سؤالي المفاجئ.
ظننت أنها سترفضني مهما حدث، تقول لي أنها لا تريد الانتقال بعد الآن لأنها كانت منهكة من الرياضة
طلبت مني (ليانا) أن أراها في الفصل بعد الرياضة، ثم إنفجرت. شعرت وكأنني ممسوسة من قبل شبح، عدت إلى كونو لينت.
"كيف سار الأمر؟"
"هاه؟ آه، حسنًا.. لقد قالت أنها لم تكن جائعة لكن أردت أن أشرب شيئاً رائعاً معي "
"ما-ماذا؟"
كونو لينت، وكذلك الرجال الآخرين الذين تنصتوا علينا، بدا متشككا. وبدا انهما يظنان انني سأرفض بعد ان يريا ليانا في مزاج سيء.
"ماذا فعلت؟"
"-أنا لا أعرف حقا؟ أنا لم أفعل أي شئ مختلف أنا فقط قلت، "تريد أن تأكل شيئا؟" هذا كل شيء ".
كنت في الواقع أكثر شخص متحير حول هذا الموضوع.
عندما كانت في مزاج سيء جداً ولم أتصرف بشكل مختلف عن (كونو لينت) لذا ظننت أنني سأتعرض للرفض بدون شك كان الوضع أكثر سوءا من ذي قبل.
بدأت (كونو لينت) تتذمر لي مرة أخرى لأخبره بسري ولم أستطع حتى أن أقول له أي شيء
هكذا، حاولت أن أريهم أن ليس لديهم مهارات حقيقية لإغواء النساء عن طريق رفضهم، لكنني فشلت، لذا ونتيجة لذلك، تفاقمت سوء الفهم.
وبالمناسبة، ذهبت في موعد غرامي مع ليانا دي غرانتز، والذي لم أكن أخطط للقيام به.
بالطبع، كنا فقط سنشرب شيئا رائعا بعد المدرسة
"أنا لا أريد أن أذهب إلى الشارع الرئيسي فلنذهب إلى مكان قريب"
"حسناً"
بعد الرياضة، ليانا وأنا قررت الذهاب إلى مكان قريب بدلا من الذهاب إلى الشارع الرئيسي. ماذا كان يجري؟ ألم تكن غير مهتمة بي؟
هل أعجبت بي؟
على الرغم من أنني طلبت منها الخروج، لا زلت أشعر بعدم الارتياح. بالطبع، لم نكن نتحدث كثيراً
كما كان لدينا مقصف داخل مبنى الصف، لكننا اخترنا الذهاب الى شارع مجاور حيث توجد بعض المقاهي وجلسنا في احد المدرجات
أشعر أن هؤلاء الأخوة الحمقى الثلاثة يتعقبوننا
"لماذا يتبعوننا؟"
"… من يدري؟ ".
(ليانا) أيضاً لاحظتهم لأنهم كانوا يتعقبوننا بشكل أخرق.هؤلاء الرجال كانوا يدعون غير أكفاءلهذا السبب؛
طلبت (ليانا) زبادي و طلبت شاي ليمون مثلج
كما جلس هؤلاء الثلاثة الى طاولة على الشرفة بعيدا عنا، يراقبوننا.
(ليانا) لم تهتم كثيراً بملاحقتهم لنا
"ها.. أنا منهكة جدا من الرياضة "
قالت أن جسدها كله شعر بالتيبس عندما سقطت على كرسيها. شربت الزبادي الخاص بها ولم يبدو أنها تهتم بي
بدت على وشك العودة لأنها كانت مرهقة جداً
"أليس غريبا أنك لا تزال تواجه مثل هذه الصعوبات؟ ألا يجب أن تعتادي على هذا الآن؟ "
ورغم انه لم يستمر سوى فصل دراسي واحد، كان علينا القيام بهذا التدريب الشاق مرتين في الاسبوع. كان في الواقع أكثر من ذلك بكثير. حسنا، أولئك الذين لم يكن لديهم مواهب قتالية عادة ما لا يزال النضال، وأعتقد.
على كلماتي، (ليانا) حدقت بي
"لأنك تتمرن كل صباح"
"… هل هذا صحيح؟ ".
كانت تعلم أنني كنت أتدرب عند الفجر اعتقدت أن أولئك الذين جاءوا للتمرين في الصباح فقط يعرفون. وستؤدي هاتان الدورتان التدريبيتان في الأسبوع إلى تحسين القوة البدنية الأساسية للفرد، ولكنها ستظل صعبة.
" لماذا يحتاج مستخدمو الطاقة الخارقون الى قوة جسدية؟ الشيء نفسه ينطبق على تلك التخصصات السحرية … لكنك أيضا مستخدم قوى خارقة. لا، لكن قوتك الخارقة تستخدم لتقوية جسمك"
استمرت ليانا تتذمر لأنها لم تستخدم شيئا مثل القوة البدنية.
"ما زال له مزاياه. ألم تتحسن قوتك البدنية؟ "
"… تبدو كمدرس كم هذا مزعج ".
(ليانا) لم تنظر إليّ حتى، وتقول أنّها تعبت من الحديث عن ذلك.
لم أكن أعتقد أنها مهتمة بي، فلماذا ذهبت معي إلى هناك في المقام الأول؟ أعني أنني ذهبت إلى هناك معها بينما لم أكن مهتمة بها لم يكن الأمر سيئا.
"أشعر بالفضول حيال شيء ما"
"عن ماذا؟"
" عندما طلب (كونو لينت) مواعدتك رفضت"
"نعم. لقد فعلت."
إذن لماذا أتت عندما طلبت منها الخروج؟ لقد قلت نفس الشيء
بدا هذا وكأنني كنت أتفاخر، ولكن كان فضولي حقا. ماذا كان الفرق بيننا؟
"أوه، هل أنت فضولي لماذا فعلت ذلك؟"
". أنت لا تعرف؟ "
لا، لماذا سألتني حينها؟ هل سأسأل عن شيء أعرفه بالفعل؟ أخذت (ليانا) رشفة من اللبن ثم طوت ذراعيها
"أنت حقاً لا تعرف"
ظنت أنني أعرف، كما لو كان الأمر أكثر وضوحًا في العالم، لذا وجدت الأمر غريبًا أنني لم أكن أعرف.
"إذا أنت لا تَعْرفُ، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ لأن تَعْرفَ."
"ماذا؟"
"لا بأس"
لم تقل لي (ليانا) أي شيء آخر
وفي النهاية، عدت مع ليانا الى مهجع الصف الملكي دون ان اعرف السبب
لم نتحدث عن أي شيء مهم غير الحصص والأشياء التي وجدناها صعبة.
"كيف كان الأمر؟ ماذا قالت؟ ".
ألقت كونو لينت نظرة خاطفة على ليانا فيما كانت عائدة الى غرفتها وهي تحمل تعبيرا غريبا على وجهه. إن كان ذلك الأحمق يحبّ (ليانا)، ما كان ليتصرف هكذا. أعتقد أنه كان يغازل الفتيات لأنه وجد الأمر ممتعاً أو ما شابه
"ما الذي تحدثنا عنه؟ في الغالب حول كيف أن "الرياضة" كانت صعبة وأشياء من هذا القبيل."
"غريب.. ما الفرق بيني وبينك؟"
بدا ان لدى (ليانا) سببا مميزا لتصرفاتها، ولكن عندما اكتشفت انني لا اعرف، لم ترد ان تخبرني.
ذلك جعلني أكثر فضولاً، ذلك الفاسق.
"ويا صاح، لماذا تتبعتنا؟"
" لا.. كنت فقط … فضولية."
"قد تعتقد أنك زحف، لذا كن أكثر حذراً"
(كونو لينت) ظلّت تسألني إن كان لديّ مهارات خاصّة لا يعرفها، ثم في هذه اللحظة كنتُ على وشك أن أخبر الرجل أن يغرب عن وجهي.
". هل ما زلتم تتحدثون عن هذا الأمر؟ "
كان برتوس ينظر إليَّ وإلى كونو لينت بتعابير مرهقة بعض الشيء
"تنهد.. لن تكون هناك نهاية لهذا انتما الاثنان اتبعاني"
قام (بيرتس) بسحبنا كلانا إلى شرفتنا المعتادة بدا (كونو لينت) متلهفاً قليلاً لأن (بيرتوس) استدعاه لشيء كهذا
"لينت، أنت فضولي لماذا راينهارت ودود جدا مع الطالبات، أليس كذلك؟"
"اه … إذا جاز التعبير."
"أنت تتساءل إذا كان راينهارت لديه تقنية أو طريقة خاصة أو شيء مماثل، أليس كذلك؟"
"آه، حسنا"
(كونو لينت) كانت مستعدة للتذلل أمام (بيرتوس) إذا أخبره بتلك "التقنية" غطى برتوس عينيه بيده اليمنى وتنهد قليلا.
- ماذا؟؛
هل كان هذا الرجل يعرف سراً لم أكن أعرف عنه؟ السبب الذي جعلني أجذب الفتيات هكذا؟
"لينت، لا تتأذى، حسنا؟"
" نعم. لن اصاب بأذى"
وأنزل برتوس يده لتغطية عينيه ونظر مباشرة إلى كونو لينت.
"راينهارت وسيم"
كانت عيناه مليئتان بالشفقة.
"هذا كل شيء."
لم يكن هناك سبب آخر. ذهب (بيرتس) مباشرة إلى النقطة، وقام بتغطيتها.