الفصل السادس بعد المئة : في مواجهة ملك الأرواح [الجزء السادس]
________________________________________
بعد أن تحدثت إينو، ارتكزت عينا ديون الشاردتان أخيرًا على برايان، الذي كان يندفع نحوه الآن رافعًا سيفه القصير عاليًا بنية القتل. في تلك اللحظة الوجيزة، لمَح ديون عيني شقيقه. كانتا باردتين، جوفاءين، والأكثر إزعاجًا، خاليتين تمامًا من أي علامة تعرف.
أصبح واضحًا أخيرًا أن الشخص الواقف أمامه لم يعد الشقيق الأصغر الذي يعرفه، بل شخصًا آخر لا يستطيع التعرف عليه. مع حلول اللحظة التي أنزل فيها برايان سيفه، تدحرج ديون على نحو غريزي إلى الجانب، متفاديًا النصل بينما قبض في الوقت ذاته على حفنة من الرمل ألقاها بيأس في عيني برايان.
تعثر برايان متراجعًا بضع خطوات، ورفعت يده لتجرف وجهه. أتاح هذا التشتت اللحظي لديون أن يستعيد توازنه بالكامل ويسارع بالابتعاد بضعة أمتار ليلتقط رمحه، الذي كان قد سقط بعد الضربة الأولى التي تلقاها. انتزع السلاح، وبعد تردد وجيز، وجهه أخيرًا، مصوِّبًا رأسه بمرارة نحو شقيقه.
في هذه اللحظة، كان يعتريه مرارة شديدة ويغمره حزن عميق لأنه حتى بعد رؤية شقيقه في هذه الحالة، لم يكن بوسعه فعل شيء للمساعدة. لم يكن قادرًا على محاولة إنقاذ شقيقه. بصراحة، لو لم يكن الآن في ساحة المصارع، لما فكر أبدًا في مهاجمة شقيقه.
لربما كان سيتجاهل برايان تمامًا ويتجه مباشرة نحو الطالب الغريب الذي كان يتحكم به كدمية. ربما لو تمكن من الوصول إلى ذلك الطالب، لأجبره على إصلاح ما حدث لبرايان. ففي النهاية، حقيقة أن رفيق برايان لا يزال حيًا كانت تعني أن شقيقه لم يمت بعدُ حقًا.
لكن بسبب طبيعة قدرة رفيق برايان، لم يجد ديون أي خيار آخر. كان عليه أن يقاتل ويقتل شقيقه إذا أراد هو نفسه النجاة. أخيرًا، حسم ديون أمره. إذا لم يستطع إصلاح شقيقه، فربما الأفضل أن يمنح كليهما، هو ورفيقه، رحمة الموت. على الأقل سيكون هذا أفضل من أن يُستخدما كدميتين رغماً عنهما. [ ترجمة زيوس]
تحولت هيئة ديون بأكملها فجأة إلى تصميم بارد وقاسٍ، حيث أفسح حزنه المجال ببطء للغضب من الشخص المسؤول عن هذا الأمر.
“آه... انظري ما الذي أواجهه وأنا في كامل وعيي. الحياة قاسية يا إينو.”
مسح دموعه وتنهد، شد قبضته على الرمح بينما استعاد برايان وعيه بسرعة، نافضًا آخر حبات الرمل من عينيه. تبادلا نظرات باردة للحظة وجيزة، وكأن على إشارة صامتة، اندفع الاثنان نحو بعضهما البعض بنية قتل متفجرة.
أدار ديون رمحه، أنزله على برايان الذي رفع درعه ليتلقى الضربة القوية. لم يضيّع برايان أي لحظة؛ فاستخدم الزخم لدفع الرمح جانبًا، فاتحًا ممرًا نحو صدر ديون. في نفس الحركة، اندفع سيفه القصير كالأفعى، مصوبًا مباشرة نحو القلب.
تراجع ديون إلى الخلف برشاقة، متفاديًا النصل بصعوبة. مستخدمًا زخم تراجعه، أدار جسده في نفس الوقت، أنزل الرمح مرة أخرى في قوس قوي. تجنب برايان الضربة في الوقت المناسب، وتحطم رأس الرمح في الرمل، مرسلاً رذاذًا من الحصى والغبار في الهواء حيث كان يقف قبل ثانية واحدة فقط.
سحب ديون رمحه بسرعة وأدار نفسه مجددًا، ليتفاجأ بسلاحه يُمسك به في منتصف التأرجح بواسطة درع برايان. كان برايان فتى ذا بنية ضخمة، ولذا لم يجعله الارتطام يرتعش حتى. غرس قدميه ودفع نصله إلى الأمام مرة أخرى، محاولًا تقليص المسافة.
لكن ديون، الذي كان يتوقع منه هذه الحركة، دار بسهولة، تاركًا النصل يمر بسلام بجانب أضلاعه. ثم، دون أن يبطئ بينما كان برايان لا يزال متمددًا من اندفاعه، قبض ديون يده الحرة ولكمه بقوة في فكه. بالكاد أطلق برايان أنينًا من الضربة عندما وجه ديون ركلة قوية إلى بطنه، مما أرسله يتهاوى على الرمال.
رفع ديون الرمح على الفور، متهيئًا للضربة الأخيرة الرحيمة. لكن قبل أن يهبط رأس الرمح بلحظات، تدحرج برايان بعيدًا، وانغرس الرمح بعنف في الرمال. سارع برايان بالنهوض على ركبة واحدة، مطلقًا صرخة مفاجئة وحنجرية، وما إن سحب ديون سلاحه، حتى اندفع برايان نحوه، صدمه بتدخل وحشي وأسقطهما معًا على الأرض.
والآن، وهو فوق ديون ودون أن يبطئ، أنزل برايان سيفه القصير في قوس مميت. أمسك ديون رسغ برايان بكلتا يديه بيأس، أوقف النصل على بعد بوصات قليلة من حلقه. وبينما تلاقت أعينهما في صراع للقوة المحضة، رفع برايان يده الأخرى بسرعة، وأنزل الدرع الثقيل كالمطرقة.
‘تبًا!’
اتسعت عينا ديون وهو يرى حياته تومض فجأة أمام ناظريه. كان شقيقه أعلى منه بمستوى واحد، وكان يعلم أنه إذا أصاب ذلك الدرع، فستكون النهاية. في رد فعل أخير ويائس، أدار ديون رأسه إلى اليسار. مر الحافة الثقيلة للدرع بصفير قرب أذنه وتحطمت في الرمال بضجيج مكتوم، متفادية صدغه بأقل من بوصة.
كان الارتطام عنيفًا لدرجة أن رذاذًا من الحصى انفجر في أذن ديون وعينيه، تاركًا رأسه يدويّ. كان لا يزال محبوسًا، مثبتًا في مكانه دون أي سبيل للتعافي، بينما كانت بنية برايان الثقيلة لا تزال تلوح فوقه. في اللحظة التالية، رفع برايان يده مجددًا، أنزل الدرع الثقيل لمحاولة ثانية.
‘لعنة!’
صر ديون على أسنانه. بما أنه كان يستخدم كلتا يديه لصد النصل الذي لا يزال مصوبًا نحو رقبته، كان عليه أن يتخذ قرارًا. أفلت إحدى يديه بيأس، ممدًا إياها ليمسك بمعصم برايان الآخر لتعطيل الدرع.
“لتذهب للجحيم!” صرخ ديون. بكل الطاقة التي استطاع حشدها، قّوس ظهره ودفع جبهته إلى الأعلى، موجهًا ضربة رأس وحشية في وجه برايان.