البيت قد شُيّد، لكنه كان مجرد كوخ من الصفائح المعدنية خالياً تماماً من أي أثاث.
حمل شيخ القرية حزمة كبيرة من العشب اليابس إلى الغرفة، ليستخدمها "لي دا" فراشًا مؤقتًا، وأعاره أيضًا لحافًا قديمًا.
أحضر له "غاو يي يي" وعاءً كبيرًا من طبق أرز بالدجاج والملفوف المطبوخ، مما سمح لـ "لي دا" بالاستمتاع بوجبة دسمة.
وبينما كانوا يهتمون بـ "لي دا"، أبلغ المستشار الثاني والثلاثون "لي داو شوان" بالأحداث التي وقعت في مدينة المقاطعة.
لم تكن ثورة "باي شوي وانغ إر" مفاجأة لـ "لي داو شوان"؛ لم يكن يتوقع أن تحدث بهذه السرعة. بعد أن استمع، لم يكن لديه الكثير ليقوله، فتنهد فقط على الأبرياء في المدينة الذين لقوا حتفهم في تلك المعركة.
كانت السماء قد اظلمت تماماً. تناول "لي داو شوان" قطعة أخرى من الحديد وأغلق مؤقتاً فتحة البوابة النصفية التي لم تكتمل بعد في سور المدينة. ثم عاد القرويون إلى منازلهم للراحة.
[دخل صندوق العرض المجسم في مشهد غير الثابتة]
لم يكن هناك شيء يستحق المشاهدة.
أبعد "لي داو شوان" بصره عن الصندوق، ناظراً نحو نافذته في الخارج. كانت سماء مدينة شوانغتشينغ تزداد قتامة أيضاً، لكن المدينة كانت تتلألأ بالأضواء، حيث كانت الحياة الليلية في بدايتها.
جلس مرة أخرى أمام الحاسوب ونقر على أيقونة "كاي شين زي" على "كيو كيو" قائلاً: "يا كاي العجوز، كيف يتقدم العمل على الحصن الدائري على طراز الهاكا خاصتي؟"
أجابت "كاي شين زي": “ما زال الوقت مبكراً للغاية! ما زلنا نبني الهيكل؛ كيف يمكن أن يكون بهذه السرعة؟ اسألني مرة أخرى بعد شهر.”
رد "لي داو شوان": “...”
حسناً إذن، ذلك النموذج من الحصن الدائري يحتاج بالفعل إلى الكثير من العمل؛ لا يمكن التعجيل به.
فتح منتدى التاريخ العسكري الذي اعتاد زيارته ونشر مجدداً بشكل مجهول: "إذا سافرت عبر الزمن إلى أواخر أسرة مينغ، وبعد تأمين قلعة حصينة، وأسلحة نارية، ودروع حديدية، وبالتالي حل مشاكل السلامة الأساسية، فما هو ثاني شيء ستفعله بعد ذلك؟"
جاء رد يتسم بالوقاحة، ويدعو إلى الاستهتار بالمسؤوليات والاستغراق في الملاذات الشخصية.
الرد الثاني: “يا مشرف، يرجى حظر ذلك الأحمق في الرد الأول؛ لقد ضقت به ذرعاً لوقت طويل.”
الرد الثالث: “اقتلهم جميعاً! امحُ حزب الخصيان أولاً، ثم اقتل حزب دونغلين، وابد عصابة قطاع الطرق التابعة لـ لي تسي تشنغ، واذبح كل قوات الجورشن في الشمال الشرقي، اقتل كل من لا يطيعني، تخلص من كل من أكرهه، ثم قد مجموعة من الأتباع المطيعين لبناء بلد جديد واكتسح أوروبا وأمريكا.”
الرد الرابع: “إن لم يكن لديك طموح، فافعل كما يقول الرد الأول. وإن كنت طموحاً ولكن رأسك مليء بالهراء، فافعل كما يقول الرد الثالث. أما إذا كنت ترغب بالفعل في محاربة سلالة تشينغ وإنقاذ البلاد، وتهدف إلى أن تهيمن الأمة الصينية على العالم، فعليك أن تكون مهذباً مع العلماء، وتجنّد بشدة جميع أنواع المواهب، استخدم الأشخاص المفيدين من حزب الخصيان، والمفيدين من حزب دونغلين، والأفراد الموهوبين من عصابات قطاع الطرق، وحتى الأشخاص الأكفاء من جانب من يرتدون جلود الخنازير البرية... كلما زاد عدد الأشخاص المفيدين لديك، زادت الأمور التي يمكنك إنجازها.”
الرد الخامس: “الرد الرابع يتحدث هراء! لماذا أحتاج إلى استخدام هؤلاء الحثالة؟ سأقوم بتدريب فريقي الخاص من الصفر.”
الرد السادس: “تبدأ تدريب الأطفال؟ كم سنة سيستغرقون لينمووا ويساعدوك؟ أسرة مينغ ستسقط في السنة السابعة عشرة من عهد تشونغ تشن؛ هل ستظل تختبئ في بعض الوديان الجبلية كمدرس حينها؟”
الرد السابع: “إذن لا تهتم بتدريب أي فريق؛ بل اهتم بالفتيات الصغيرات؛ فلن يستغرق الأمر سنوات حتى يصبحن في متناول اليد.”
قال "لي داو شوان": “تباً أيها الغبي، أنت أحمق مرة أخرى؟”
انتهت المناقشة، وأغلق المشرف الموضوع. لو استمر الأمر على هذا النحو، لكان يخشى أن يُستدعى للتحقيق.
قرأ "لي داو شوان" بعناية الردود من المشاركين السابقين، ووازن بين الخيارات، ولا يزال يعتقد أن الرد الرابع كان الأكثر منطقية.
لا يذهب بعيداً، بل يركز على الفوري، هذه القرية الصغيرة التي لا يتجاوز عدد سكانها بضع عشرات تحتاج بشدة إلى الأيدي العاملة. ترجمة زيوس. لا يحتاجون حتى إلى مواهب؛ مجرد أناس سيفون بالغرض، يمكن استخدام الرجال لقطع الأشجار، والحصاد، وإصلاح البوابات، والنساء للطبخ، والغسيل، والمهام المتنوعة. في كل مكان، هناك حاجة إلى الناس.
وبينما كان يفكر في ذلك، ارتفعت مجموعة خافتة من الأصوات البشرية في صندوق العرض المجسم، وكأن الكثير من الناس يتحدثون معاً، متجمعين ومُحدثين ضجة. التفت "لي داو شوان" لينظر: كان هناك نشاط قادم، المئات يتجمعون، يدفعون عربات كبيرة وصغيرة، يحملون مشاعل، ويسيرون على طول الطريق الترابي الأصفر باتجاه خارج قرية غاو جيا.
كانت نيتهم على الأرجح دخول قرية غاو جيا، ولكن الآن كانت قرية غاو جيا محاطة بسور عملاق مصنوع من مكعبات البناء. في الليل المظلم، بالاعتماد على ضوء القمر وضوء المشاعل فقط للرؤية، كانت رؤيتهم محدودة للغاية؛ لم يتمكنوا حتى من العثور على مكان البوابة.
كان هؤلاء المئات جميعاً في حيرة، يتساءلون فيما بينهم. ما سمعه "لي داو شوان" في وقت سابق كان صوت همهماتهم.
اقترب باهتمام شديد بجانب صندوق العرض المجسم. وبلمحة، رصد رجلاً طويلاً قوياً يقف في مقدمة المجموعة، كان "باي شوي وانغ إر".
على ما يبدو، في ذلك اليوم، بعد أن قام بالثورة، وقتل حاكم المقاطعة تشانغ ياو تساي، وفتح مخزن الغلال للاستيلاء على الحبوب الرسمية، قام بتحميلها على تلك العربات خلفه وهرب من المدينة. بعد أن قطع أكثر من ثلاثين لي، ركض إلى قرية غاو جيا.
كان "وانغ إر" قلقاً بعض الشيء الآن!
كان يعلم أن المطاردين قد يأتون في أي لحظة، لذا أراد سداد الدين لقرية غاو جيا بسرعة. لكن قرية غاو جيا الغريبة هذه، في ما بدا وكأنه طرفة عين، اكتسبت بشكل غير مفهوم جداراً عملاقاً، يمنعه من إيجاد طريق للدخول.
أولاً، أسكت "وانغ إر" من حوله، ثم رفع صوته وصاح عالياً نحو قرية غاو جيا: “يا أهل قرية غاو جيا، هل تسمعونني؟ أنا من قرية وانغ جيا المجاورة؛ أنا "وانغ إر"، "باي شوي وانغ إر". لقد سرقت ماءكم ذات مرة، لكنكم لم تحملوا ضغينة. بل أعطيتموني الكثير من الدقيق. اليوم، نحن هنا لرد الجميل، لدي حبوب، وقد جلبت لكم عربتين من الحبوب... يا أهل قرية غاو جيا؟ هل تسمعونني؟”
ابتسم "لي داو شوان" بصمت: هذا "باي شوي وانغ إر" لم يكن شخصاً سيئاً. استولى على الحبوب الرسمية وجاء على الفور لرد الجميل. لا عجب أنه أصبح أحد قادة جيش انتفاضة الفلاحين، فشخص يمكنه أن يجعل مجموعة كبيرة مستعدة لإراقة الدماء من أجله لابد أن يتمتع بشخصية كاريزمية كبيرة.
“يا أهل قرية غاو جيا...” صرخ "باي شوي وانغ إر" مرة أخرى عدة مرات. ظهر ظل داكن على سور المدينة، فقد جاء "غاو تشو وو".
بوجهه الساذج، تحدث نحو خارج السور: “هاه؟ إذن كنت أنت اللص الذي سرق ماءنا.”
شعر "وانغ إر" ببعض الحرج. لحسن الحظ، في ظلام الليل الدامس، الذي لم يضيئه سوى ضوء القمر والمشاعل، لم يلاحظ أحد وجهه الذي احمر قليلاً: “نعم، أنا من سرقه. آه، ليس هذا وقت الحديث عن ذلك. رجاءً افتحوا بوابة المدينة؛ سأعطيكم عربتين من الحبوب، ثم سأغادر على الفور.”
كان "غاو تشو وو" ذو عقل بسيط، وكان من النوع الذي لا يحكم إلا إذا أعطاه أحدهم أمراً. في تلك اللحظة، لم يكن يعرف ماذا يفعل.
فكر "لي داو شوان" لنصف ثانية: بالطبع، لا يمكنهم قبول عربتي الحبوب، ولا ينبغي لهم السماح لـ "وانغ إر" ومجموعته بدخول قرية غاو جيا. كانت لا تزال المراحل المبكرة لانتفاضة الفلاحين؛ كان الوضع العالمي مستقراً نسبياً، وظلت سيطرة البلاط الإمبراطوري قوية. إذا تورطت قرية غاو جيا مع "وانغ إر" ومجموعته في هذه المرحلة، فستجلب مشكلة كبيرة.