رواية سلالة مينغ العظيمة في الصندوق

الأول من أغسطس لعام ٢٠٢٣ ميلادية، مدينة شوانغتشينغ.

كان هذا اليوم، يوم الجيش، وشهد متجر نماذج كاي شين زي ازدهارًا كبيرًا في مبيعاته. كانت نماذج المركبات العسكرية، وخاصة نماذج لياونينغ وتشونغتشينغ ومجسمات جنود المظلات، تنفد من الرفوف بسرعة البرق، فكان حقًا موسمًا مفتوحًا للبيع.

كانت كاي شين زي مسرورةً للغاية، وتألقت عيناها وهي تبتسم ابتسامة عريضة. وبينما كانت تحصي المال، فُتح باب المتجر. همّت بتحية الزبون عندما رأت أنه صديقها القديم، لي داو شوان.

ابتسمت كاي شين زي ونادت: "داو شوان، ما الذي أتى بك اليوم؟ هل جئت لأخذ الحصن الدائري على طراز الهاكا؟ انتظر قليلًا، فلن يكون جاهزًا قبل عشرة أيام تقريبًا."

ابتسم لي داو شوان ابتسامة غامضة وقال: "لم آتِ اليوم لاستلام طلب. بل جئت لأمدك بالبضاعة."

نظرت إليه كاي شين زي بطرف عينها وهي تقول: "هل تحاول خداعي مرة أخرى؟"

أجابها لي داو شوان: "أتيت لأساعدك على كسب الكثير من المال، وتتهمني بالخداع؟ تشه، يا له من هدر للصداقة." وبينما كان يتحدث، أدخل يده في جيب بنطاله، ثم أخرج مجسمًا صغيرًا بطول سنتيمتر واحد فقط، ووضعه على المنضدة أمام كاي شين زي.

كان المجسم صغيرًا جدًا لدرجة أن كاي شين زي كادت لا تلتفت إليه. قالت: "نموذج سون ووكونغ، "الكنز الأسمى"؟ من أين حصلت على هذا الصغير جدًا؟ بلاستيك؟ لا يساوي هذا الشيء أكثر من خمسة يوانات."

ضحك لي داو شوان بخفة: "إنه خشب مصمت."

كاي شين زي: '؟'

أثارت كلمتا "خشب مصمت" اهتمامها. فالمجسمات الخشبية كانت بلا شك أكثر رقيًا من البلاستيكية، ولكن كونها بهذا الصغر كان يخالف الغرض نوعًا ما.

قال لي داو شوان: "هل ترغبين في إحضار عدسة مكبرة وإلقاء نظرة فاحصة على هذا المجسم الخشبي الصغير؟"

عند سماعها ما قاله، أدركت كاي شين زي أن هناك شيئًا غير عادي. أرجأت عملها مؤقتًا، وتركت مساعد المتجر يتعامل مع الزبائن الآخرين، ثم تمالكت نفسها، وأخرجت عدسة مكبرة، وتفحصت المجسم الخشبي الصغير عن كثب.

لم تنظر إليه بشكل صحيح من قبل، ولكن نظرة واحدة عن قرب جعلتها تقفز من الدهشة.

على الرغم من أن طوله سنتيمتر واحد فقط، إلا أن هذا المجسم الخشبي الصغير صُنع بدقة متناهية. نُقش كل تفصيل فيه بدقة بالغة، وكانت الملامح الدقيقة للوجه تطابق تمامًا شخصية "الكنز الأسمى". حتى الشعر الناعم على وجهه كان مصورًا، والدرع الذي كان يرتديه سون ووكونغ كان مفصلًا وصولًا إلى كل قطعة منفصلة، ومطليًا ببراعة لا تصدق.

هذا… هذا لم يعد لعبة. إنه عمل حرفي! بلا شك قطعة حرفية من النحت المجهري.

شهقت كاي شين زي بحدة: "من أين حصلت على هذا المجسم الخشبي الصغير؟"

لي داو شوان: "سر."

كاي شين زي: "إنها ليست بضاعة مسروقة تحاول تصريفها من خلالي، أليس كذلك؟ تبًا!"

لي داو شوان: "كم سنة تعرفينني؟ هل أنا من النوع الذي ينخرط في أنشطة غير قانونية؟"

فكرت كاي شين زي مليًا: "هذا صحيح. ليس فقط أنك رجل طيب بلا أمل، بل إنك أيضًا شخص يكره الشر. ستكون أول من يهب للدفاع لو صاح أحدهم "توقف أيها اللص!"، فمستحيل أن تسرق أشياء لتصريفها."

ابتسم لي داو شوان قائلًا: "يسرني أنك تعرفينني حق المعرفة. أريد بيع هذا الشيء، ولكنني لا أملك قنوات بيع، لذا فكرت فيكِ، يا صديقتي القديمة التي تبيع النماذج. بيعيه هنا من أجلي، ويمكنكِ أن تأخذي حصة."

ضحكت كاي شين زي ووبخته: "حصتي، أيُّ هراء هذا! بعد كل هذه السنوات التي جمعتنا؟ سأبيعها لك فحسب."

"لا، يجب أن تأخذي حصة،" قال لي داو شوان بنبرة جدية. "هذه ليست صفقة لمرة واحدة، بل هي على المدى الطويل. لذا يجب أن تحصلي على نسبتك."

"على المدى الطويل؟" رمشت كاي شين زي عينيها، ثم أدركت فورًا. "آه، هل وجدت من يجيد النحت المجهري ليتعاون معك؟ ينحتون، وتبيع أنت، وتأخذ نصيبك من الوسط؟ حسنًا، ما دام الأمر كذلك، فلن أكون مهذبةً أنا أيضًا. سآخذ عشرة بالمئة."

قال لي داو شوان: "اتفقنا! لا أعرف كم تساوي هذه القطعة، وأنتِ غالبًا متخبطة بعض الشيء أيضًا. جربي السعر لجس النبض."

"حسنًا، سأجرب. أنا مجرد بائعة نماذج، لم أبع قط قطعًا حرفية من النحت المجهري من قبل. إذا بعته بخسارة لك، فلا تلومني حينها."

"مهلًا! لا تخافي، بيعيه بجرأة. حتى لو خسرنا المال، فلن ألومك."

بعد أن استقر مخططهما، استدعى لي داو شوان سيارة أجرة وعاد إلى المنزل. وبينما كانت السيارة لا تزال في طريقها، لاحظ تحديثًا جديدًا على "لحظات وي شات" الخاصة بكاي شين زي.

"وصل كنز نادر جديد للتو! منحوتة مجهرية لشخصية "الكنز الأسمى" بطول سنتيمتر واحد. تفاصيلها البديعة لا يمكن تقديرها إلا تحت عدسة مكبرة. قطعة واحدة متوفرة فقط! الأسبقية لمن يأتي أولًا. والمتأخرون سيندمون. خصم الأصدقاء والعائلة: ٨٨٨٨ يوانًا..."

تبع ذلك عدة صور التُقطت بكاميرا فاخرة بوضع "الماكرو". أظهرت إحداها النحت عمدًا وهو مستقر على طرف الإصبع، مسلطة الضوء على حجمه الضئيل مقارنة بالإصبع.

ضحك لي داو شوان بخفة: "إنها تبذل جهدًا كبيرًا في هذا."

مد يده ليضع "إعجابًا"...

وبشكل غير متوقع، بمجرد أن نقر إصبعه على زر الإعجاب، ظهر تنبيه: "فشلت العملية."

"هاه؟ لا يمكنني وضع إعجاب؟"

حدث لي داو شوان الصفحة. كانت "اللحظة" التي نشرتها كاي شين زي للتو قد اختفت. لا عجب أن الإعجاب فشل.

بعد فترة وجيزة، وصلت رسالة من كاي شين زي: "واو، منحوتتك المجهرية! لقد نشرتها للتو على "لحظات وي شات"، واقتنصها زبون دائم على الفور!"

لي داو شوان: "هل بيعت بهذه السرعة حقًا؟"

كاي شين زي: "ذلك الرجل يعرف قيمتها بالتأكيد. عندما رأى أن سعري كان منخفضًا جدًا، اشتراها فورًا دون كلمة – وحوّل ٨٨٨٨ يوانًا على الفور لتأمينها. وهو الآن في طريقه لاستلامها. تبًا، كان يجب أن أرفع السعر بمئات اليوانات! لقد أفسدت الأمر. كلانا تكبد خسارة كبيرة للتو."

ضحك لي داو شوان: "لا بأس، لا بأس أبدًا! ٨٨٨٨ يوانًا هو ربح وفير. لا أشعر بالخداع على الإطلاق."

كاي شين زي: "لا يزال لديك مخزون متوفر، أليس كذلك؟ هذا الرجل سيأتي لاستلامها قريبًا. يمكننا بالتأكيد أن نتفاوض على مشتريات إضافية. أنا بحاجة لمناقشة الطلبات اللاحقة معه. هذه المرة، يجب أن نضع السعر الصحيح!"

"المخزون الحالي قد نفد. سأحتاج إلى نحت قطعة أخرى."

"إذن... هذا يعني... أن الطلبات المخصصة ممكنة؟"

"بالطبع! أي طلب مخصص."

قهقهت كاي شين زي في رسالتها: "فقط انتظر أخباري السارة."

قال لي داو شوان: "لا تسعّريها بجمود مفرط. اتركي بعض الربح للآخرين؛ هكذا نبني شراكات طويلة الأمد. يمكنني أن آخذ حصة أصغر من جانبي."

أجابت كاي شين زي: "لا داعي لتعليمي ذلك. عندما يتعلق الأمر بالأعمال، أنا أكثر خبرة منك بكثير. فقط شاهد."

[حوّلت كاي شين زي ٨٠٠٠ يوان إليك]

نقر لي داو شوان على "استلام"، مبتهجًا سرًا. ليس سيئًا، ليس سيئًا على الإطلاق — أخيرًا يكسب المال! لأكثر من نصف شهر، كانت رعاية أولئك القوم الصغار لا تكلف سوى المال؛ أما الآن، فيمكنه أخيرًا كسب شيء منهم في المقابل. في الواقع، الأفراد الموهوبون كانوا المفتاح الأهم. مع ازدياد تنوع المواهب داخل الصندوق، ستزداد قدرته على ابتكار أفكار جديدة لكسب المال. ترجمة زيوس.

أصبح مزاجه مرحًا للغاية!

سرعان ما وصلت سيارة الأجرة إلى مدخل مجمعه السكني. قفز لي داو شوان خارجًا وانحنى ودخل إلى السوبر ماركت عند البوابة. اشترى لحم خاصرة، يدندن لحنًا وهو يعود إلى المنزل متهاديًا.

داخل الصندوق، كان الغسق يهبط. كان القوم الصغار يطهون طعامهم، وتتصاعد خيوط الدخان من نيرانهم.

قطع لي داو شوان قطعة صغيرة جدًا من لحم الخاصرة الطازج ووضعها برفق على الأرض المفتوحة في وسط القرية.

شهق القرويون في ذهول: "لحم! يا لها من قطعة لحم خاصرة ضخمة!"

ابتسم لي داو شوان وأصدر توجيهاته: "يا يي يي، أخبر الجميع: لحم إضافي للعشاء الليلة! عشرون غرامًا لكل شخص. النحاتان يأكلان أخيرًا — وكل الأجزاء المتبقية تذهب بالكامل إليهما، كمكافأة على نحتهما لتمثال بوذا القتال الظافر."