رواية سلالة مينغ العظيمة في الصندوق

الفصل الأول: هجوم قطاع الطرق على قرية غاو جيا

________________________________________________________________________________

"القوة الرئيسية لجيش قطاع الطرق هنا! كثيرون، كثيرون جدًا!" صرخ حارس قرية غاو جيا بفزع بالغ. لقد كان مشهد ألف رجل يزحفون معًا مهولًا ومروعًا لأهل القرية الذين نشأوا في كنف قريتهم الصغيرة ولم يروا العالم الخارجي قط.

أما لي داو شوان، فقد ألقى نظرة سريعة ثم صرفها؛ فلم يجد في المشهد ما يستدعي الاهتمام. كان الأمر أشبه بيوم الألعاب الرياضية في المرحلة الثانوية، حين كانت ثلاثون فئة تصطف بانضباط لحفل الافتتاح.

ولكن انضباط قطاع الطرق هؤلاء لم يرتقِ إلى مستوى طلاب المدارس الثانوية. فقد زحفوا دون تشكيل أو قيادة موحدة، أشبه بكتلة فوضوية تتراكض يمنة ويسرة، ولم يطلقوا أي شعارات مثل "اجتهدوا في الدراسة، تحسنوا يوميًا" وهم يمرون بمنصة الاستعراض.

من الواضح أن قوتهم البدنية لم تضاهِ قوة الطلاب المعاصرين أيضًا. ففي خضم الجفاف الذي حل بهم، نادرًا ما كانوا يأكلون وجبات كاملة، وكانت وجوههم النحيلة تشي بسوء التغذية الظاهر عليها.

وبالمقارنة مع أهالي قرية غاو جيا، الذين تمتعوا لمدة نصف شهر بوجبات يومية من الأرز والطحين والزيت واللحم والخضراوات، فإن حيوية هؤلاء قطاع الطرق كانت في مستوى آخر تمامًا.

ولكن...

لقد امتلك قطاع الطرق شيئًا افتقده أهل قرية غاو جيا: إنه الحضور المرعب. كانوا لصوصًا وغزاة، نهبوا قرى بأكملها، وذبحوا الأبرياء، بل اخترقوا حتى حصن عائلة باي الشهير المنيع.

كانوا يمتلكون الخبرة القتالية والثقة والوحشية الكافية لقطع جسد عدو حي، لا يرتعش لهم جفن عندما تتناثر الدماء عليهم، ولا يشعرون بالندم وهم يعتدون على النساء أو يغلون الأطفال وهم أحياء. هذه الصفات عززت من قوتهم القتالية بشكل لا يضاهى.

أما أهل قرية غاو جيا فلم يمتلكوا شيئًا من ذلك. اجتاحت الارتعاشات أهل القرية غير المتمرسين على القتال مع تقدم ألف عدو نحوهم. وعلى الرغم من أن المستشار الثاني والثلاثين وغاو يي يي كانا يحثانهم مرارًا وتكرارًا: "لا تخافوا! الكائن الجليل يحمينا!" إلا أنهم ظلوا يرتجفون.

توقف جيش قطاع الطرق على بُعد سبعين مترًا من الأسوار. وتقدم رجل يلوح بسلاح ذي نصل مقصلة، يشي وجهه بالشر المطلق. فزمجر قائلًا: "أنا الملك الساطع الأسمى! يا جبناء قرية غاو جيا! سمعنا أنكم تعتمدون على جدران عالية! هل تظنون أنكم آمنون؟"

"كنت سأعفي قريتكم البائسة مقابل عشرة أحجار من الطعام. أما الآن فأنتم محكومون بالهلاك! عندما نخترق هذه الأسوار، لن ينجو كلب أو دجاجة! فلتُلعن أسلافكم!" ردد ألف من قطاع الطرق قسمه، وهزوا السهول بصرخاتهم.

أهل القرية: "..."

بدأ المستشار الثاني والثلاثون يرتجف قليلًا بنفسه. همس قائلًا: "أنا... أنا أقر بأنني خائف."

سخر السيد باي قائلًا: "حمقى! مثل هذه التهديدات لا تزيد المدافعين إلا صلابة. قطاع الطرق يظلون قطاع طرق؛ لا يمكنهم فهم الحرب النفسية. للاستيلاء على هذا الحصن، يجب تقديم الحوافز والتحريض على الاستسلام."

ولكن المستشار الثاني والثلاثين اعترض: "لكن إخافتنا قد نجحت! أنا أشعر... بالارتباك."

فأجابه السيد باي بحدة: "لا ترتجف على تفاهات!"

احتج المستشار الثاني والثلاثون: "أنا عالم!"

صرخ السيد باي: "أنا أيضًا! لا فائدة من الجدال." ثم استدار فجأة آمرًا: "أيها الحدادان! اضربا عندما أقول!"

أجاب كل من لي دا وغاو يي يي بصوت جهوري: "مفهوم!"

فزمجر السيد باي نحو المتاريس: "يا رجال عائلة باي! أنتم تقاتلون أولًا!"

فصاح اثنا عشر تابعًا لعائلة باي: "نعم!"

أمر السيد باي: "غاو تشو وو، تشنغ دانيو! الموجة الثانية تصمد!"

فأجاب شابان قويان في انسجام: "نعم!"

ثم زأر السيد باي: "هل يعرف الجميع أدواره؟"

أجاب البعض: "نعرف!"

بينما تمتم آخرون بتلعثم: "نعـ... رف..."

وبضع همهمات: "نظن... ذلك..."

صدحت جوقة من الردود الصاخبة؛ بعض الأصوات كانت حازمة، بينما تخللها التردد في أصوات أخرى. كان هؤلاء المئة رجل الأقوياء المكلفون بالدفاع عن المدينة غير متساوين في التدريب ومتفاوتين في الشجاعة. لم يكن اضطرابهم أفضل بكثير من الفوضى التي عمت جيش قطاع الطرق في الخارج.

في هذه الأثناء، كان لي داو شوان قد وضع كرسيه الصغير، وأمسك بوعاء الأرز المغطى في يده، ومعه عدسة مكبرة جاهزة. جلس خارج صندوق العرض المجسم، مستعدًا لمشاهدة مشهد عظيم من الحرب القديمة.

بالخارج، أشار زعيم قطاع الطرق، الملك الساطع الأسمى، بذراعه على نطاق واسع وزمجر: "هجوم!"

فتساءل قائده الثاني، الواقف بجانبه، بشكل محرج نوعًا ما: "مثل هذه الجدران العالية! إلى أين نهاجم؟ لا توجد وسيلة لتسلقها!"

فزمجر الملك الساطع الأسمى بغضب: "أين السلالم التي أمرتكم بإعدادها؟! حالما تسندونها إلى الجدار، نتسلق ونفوز!"

"أوه... صحيح!"

"وماذا عن الأخشاب المدببة؟!" صاح الملك الساطع الأسمى: "حطموا تلك البوابة الخشبية الواهية! اكسروها واندفعوا للداخل، وسنفوز!"

"أوه... صحيح!"

أعلن الملك الساطع الأسمى: "أكثر من ألف مقابل ما يكاد يكون مئة! كيف لنا أن نخسر؟ ماذا تنتظرون؟ هجوم! تمامًا كما حدث عند الاستيلاء على حصن عائلة باي — هجمة واحدة والنصر لنا."

تأرجح سيفه ذو الرأس الشيطاني، وبصيحة مدوية، لوح حشد قطاع الطرق بأدواتهم الفوضوية، حاملين كباشًا ارتجالية وسلالم حصار، وهم يتدفقون نحو قرية غاو جيا، يصرخون بشراسة.

هذا الهجوم أرعب أهالي قرية غاو جيا أكثر، فاحتضنوا بعضهم البعض في رعب شديد.

كانت غاو يي يي خائفة أيضًا. وقفت على السور وارتعشت ساقاها، لكنها تذكرت الكلمات التي قالتها لها السيدة الثالثة ذات مرة: "كلما كان مظهرك أكثر وقارًا ورشاقة، زاد احترام الآخرين للكائن الجليل." وعلى الرغم من خوفها، عضت أسنانها، وظلت ثابتة تمامًا، مجبرة نفسها على الظهور بهدوء.

في تلك اللحظة، تردد صراخ السيد باي الأجش فوق قرية غاو جيا: "أيها الحدادان، اضْربا!"

وبما أنهما كانا واقفين خلف السور ومحميين عن رؤية قطاع الطرق الصارخين والمهاجمين، لم يشعر كل من لي دا وغاو يي يي بالخوف. لم ترتعش أيديهما وهما تمسكان بالمطارق، بل ظلت القوة تتدفق في عروقهما. وبأمر السيد باي، وجه كلاهما مطرقتيهما الضخمتين بكل قوتهما نحو آلية المنجنيق أمامهما.

صدر صوت ارتطام ثقيل مع اصطدام المطرقة بالآلية. ارتعش المنجنيقان البلاستيكيان بعنف، قاذفين حجرين كبيرين في الهواء.

حلقت الأحجار في الأفق، قاطعة الهواء بصوت حاد. رفع غاو تشو وو والآخرون على السور رؤوسهم بشكل غريزي، متتبعين الصخور الضخمة التي مرت فوقهم.

ثم تابعت أعين المتفرجين الحجرين وهما يقوّسان فوق سور المدينة.

'أودعك وصدري يغمره شعور عظيم...'

دُم!

هوت الأحجار الكبيرة في قلب هجمة قطاع الطرق. سُحق قطاع الطرق الذين أصابهم الارتطام مباشرةً بشكل فوري. وبقوة دفع لا ترحم، استمرت الأحجار في تدحرجها الرهيب إلى الأمام، ساحقة كل من في طريقها — سواء كان جنديًا أو شيطانًا — وشقت شقين دمويين عبر الصفوف المتراصة.

ارتفعت صرخة ذعر من جيش قطاع الطرق:

"يا حاكمي!"

"تشانغ سان... تشانغ سان سُحق أمام عيني! واااه!"

"وجهي... إنه مغطى بالدماء!"

"تبًا!"

"ماذا كان ذلك بحق السماء؟"

"كيف تظهر الصخور الطائرة؟!"

على الفور، انفجر جيش قطاع الطرق في فوضى عارمة! [ ترجمة زيوس] ولكن، ثمانية عشر منجنيقًا آخر ظل جاهزًا. انتقل الحدادان إلى الزوج التالي، لوحا بمطرقتيهما الثقيلتين بعزم شديد، وضربا مرة أخرى...

_________________________________

ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.

وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس

------

قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!

ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k