الفصل 109: وانغ تشونغ يقدم احترامه للملك سونغ
لم تكن سونغ كلان ووانغ كلان مجرد تحالف سياسي بسيط. كانت هناك العديد من العواطف الأخرى المشاركة في علاقتهم أيضًا.
على سبيل المثال ، كان الملك القديم سونغ و دوق جيو زملاء ، وكانا أخوة صالحين في ذلك الوقت.
خلال عصر الاضطراب ، قاتلوا جنبًا إلى جنب لمساعدة الإمبراطور الحكيم الحالي للوصول الى العرش.
يمكن القول أن دوق جيو شاهد الملك سونغ الحالي وهو يكبر.
عندما كان الملك سونغ القديم لا يزال موجودًا ، غالبًا ما كان دوق جيو يزور سكن الملك سونغ ، وكان يحمله ويلعب معه في كثير من الأحيان. وبصرف النظر عن تحالفهم السياسي ، اعتبر الملك سونغ في الواقع دوق جيو كشخصية أبوية ، وكذلك شيخًا لطيفًا في أعماق قلبه.
وهكذا ، على الرغم من خيبة أمل الملك سونغ بسبب عدم دعم دوق جيو ، إلا أنه لم ينفجر إلى نوبة غضب.
لم يكن لدى الملك سونغ انطباعًا كبيرًا عن وانغ تشونغ ، ولكن الآن بعد أن كان يفكر في ذلك ، تذكر فجأة بعض الأحداث الماضية الغامضة.
ربما حمل الملك سونغ وانغ تشونغ عندما كان أصغر سنا. ومع ذلك ، بعد أن تولى منصب الملك سونغ ، مع وجود العديد من الأمور في جدول أعماله ، أصبح أكثر انشغالًا وازدحامًا. وهكذا ، فقد الوقت للقلق بشأن هؤلاء "الصغار".
الآن بعد أن انتهى من معالجة شؤون البلاط الملكي ، نظر إلى وانغ تشونغ أثار بعض الذكريات الرائعة في الملك سونغ ، مما أثار مشاعره كشيخ.
لم يكن وانغ تشونغ يعرف ما كان يفكر فيه الملك سونغ ، لكنه شعر أنه كان في أكثر حالاته صداقة وراحه واسترخاء.
وكأنه يتحدث إليه بصفته شيخًا طيبًا.
"صاحب السمو ، لا أجرؤ على رفض عطائك. إذا كان ذلك ممكنًا ، هل لي أن أطلب شخصًا؟ "
خفض وانغ تشونغ رأسه وانحنى.
"شخص؟"
نظر الملك سونغ ولو تينغ في بعضهما البعض بفضول. كان الأمر كذلك خاصة بالنسبة للملك سونغ. كان لا يزال محبطًا بشأن حادثة القرين تايزن، وعند سماع كلمات وانغ تشونغ ، ارتفع اهتمامه بالأمر فجأة ، مما دفعه إلى وضع مخاوف المحكمة الملكية جانباً في الوقت الحالي.
"هاهاها ، شخص؟ امراة؟ أي سيدة لديك عين عليها؟ من الطبيعي أن تكون مغرما لأنك مازلت شابا. لذلك لا تتردد في إخباري بذلك. بغض النظر عمن هو ، سوف أتحدث معهم نيابة عنك ".
ضحك الملك سونغ وخفف مزاجه.
من لم يكن مغرما من قبل؟ بعد سماع كلمات وانغ تشونغ ، اعتقد الملك سونغ أن وانغ تشونغ كان مفتونًا بسيدة من بعض العشائر ، وقد أدى ذلك إلى ظهور العديد من ذكريات طفولته.
"في الواقع ، تشونغ غونزي. يجب أن تتحدث عن. حتى لو كانت أميرة ، فهذا ليس مستحيلًا تمامًا بمساعدة الملك سونغ".
داعب لو تينغ لحيته وهو يتكلم بجانبه.
"هذا ليس ما اتحدث عنه ، سموكم ، لقد أساءت فهم نواياي."
تم وضع وانغ تشونغ في وضع حرج. لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق! ماذا كان يفكر فيه هذان الاثنان؟
"أود إنقاذ شخص ، ولكن صاحب السمو فقط هو الذي يملك القدرة على القيام بذلك. لذا أود أن أتوسل لسموكم في هذا الشأن! "
"يا؟"
نظر الملك سونغ إلى وانغ تشونغ ، وعند رؤية تعبير وانغ تشونغ الجاد ، عبس وسحب ابتسامته. بنبرة خطيرة ، تحدث:
"من تريد أن تنقذ؟ يجب أن أخبرك مقدمًا أن البلاط الملكي لديه قوانينه الخاصة. حتى لو كنت ملكًا للعائلة المالكة ، لا يمكنني انتهاك هذه القوانين! "
"أفهم. هذا الشخص يسمى تشانغ مونيان ، وجريمته لم تكن شديدة للغاية. ها هي لفيفه خطاياه. صاحب السمو ، يرجى إلقاء نظرة.
برأس منخفض ، مرر وانغ تشونغ الفيفه التي نسخها مسبقًا يديه.
لم يكن وانغ تشونغ مصمماً على مقابلة الملك سونغ بسبب حادثة القرين تايزن. بالنسبة لوانغ تشونغ ، كان هناك شخص أكثر أهمية من القرين تايزن.
هذا الشخص كان تشانغ مونيان!
بعد تجسده ، فكر وانغ تشونغ في العديد من الأيام والليالي ، ووصل في النهاية إلى استنتاج. لتغيير مصير الإمبراطورية ، كان هناك شخص يحتاجه حقًا:
تشانغ مونيان!
"تشانغ مونيان؟"
عبس الملك سونغ. نظر في ذاكرته ، لكنه أدرك أنه لم يسمع بهذا الاسم من قبل.
"الأكاديمي لو ، هل سمعت عن هذا الشخص؟" نظر الملك سونغ إلى لو تينغ.
هز لو تينغ رأسه.
لم يسمع بهذا الاسم من قبل.
"هذا غريب."
دهش الملك سونغ. انتزع اللفيفه من يدي وانغ تشونغ ، وبدأ في النظر اليها.
لذلك فهو مسؤول عن الزراعة. لماذا يختلس الكثير من المال؟ هذا عشرين ألف تايل ذهب! "
ينظر الملك كينغ سونغ من خلال المعلومات الموجودة على التمرير. ولكن من الداخل ، كان الملك سونغ قلقا. كان يشعر بالقلق من أن الشخص الذي أراد وانغ تشونغ إنقاذه هو محتال ارتكب جرائم دنيئة مثل القتل والحرق العمد والاغتصاب والخيانة.
على الرغم من أن الفساد لم يكن جريمة بسيطة سواء بناءً على قوانين الإمبراطورية ، فقد كان مجرد مسألة تنطوي على خسارة مالية. من وجهة نظر الملك سونغ، لم يكن الأمر ضخمًا.
على أقل تقدير ، لم يكن ذلك ضخما.
"صاحب السمو ، في حين أنه صحيح أنه اختلس عشرين ألف قطعة ذهبية ، يمكنني أن أؤكد لكم أن هناك شيء آخر في هذا الأمر. لم يأخذ هذا المال لاستخدامه الخاص! "
قال وانغ تشونغ بجدية.
"يا؟"
عبس الملك سونغ ، لكنه لم يسأل عن الأمر. على أي حال ، لم يكن مسؤول صغير مثل هذا يستحق اهتمامه:
"فيما يتعلق بهذا الأمر ، إذا كان بإمكانك سداد عشرين ألف قطعة ذهبية ، يمكنني التدخل وجعل مكتب العقوبات يخفف عقوبته ..."
"يمكنني سداد عشرين ألف قطعة ذهب!"
كان وانغ تشونغ مسرورًا. قبل أن ينهي الملك سونغ كلماته ، قال على الفور. فيما يتعلق بقوانين الإمبراطورية ، كان عشرين ألف تايل الذهب مبلغًا ضخمًا. لكن بالنسبة لوانغ تشونغ الحالي ، لم يكن هذا يعني أي شيء على الإطلاق!
"هيه ، انتظرني حتى أنتهي أولاً. يمكنني أن أطلب من مكتب العقوبات مراجعة هذه المسألة. طالما أنك تسدد عشرين ألف قطعة ذهبية التي اختلسها ، سيكون من السهل حل هذه المسألة. ومع ذلك ، إذا كنت تريد مني أن أساعدك في هذا الشأن ، فيجب أن تجيب على سؤال اولا ".
"آه؟"
رفع وانغ تشونغ رأسه ، بالحيره بسسب طلب الملك سونغ.
"لا تقلق ، لن أصعب الأمور عليك. عليك فقط أن تخبرني لماذا تريد أن تنقذه. هل هو صديقك؟"
ابتسم الملك سونغ. بعد التأكد من أن الشخص الذي أراد وانغ تشونغ إنقاذه لم يكن شريرًا لا يغتفر ، فقد شعر بالارتياح.
"هذا ... في الواقع ، نحن لا نعرف بعضنا البعض."
بعد التردد لبعض الوقت ، قرر وانغ تشونغ الإجابة على سؤال كينغ سونغ بصدق.
"ومع ذلك ، يمكنني أن أكد لصاحب السمو أن هذا الشخص سيكون له أهمية قصوى لتانغ العظيم في المستقبل."
"يا؟"
نظر كل من الملك سونغ و لو تينغ إلى بعضهما البعض بعد سماع هذه الكلمات. غير قادرين على فهم المعنى الكامن وراء كلمات وانغ تشونغ ، يمكنهم رؤية جزء من الشك في عيون بعضهم البعض
لم يستطيعوا أن يفهموا لماذا كان لدى وانغ تشونغ مثل هذا الرأي الكبير لـ تشانغ مونيان. ومع ذلك ، بعد مسألة ياو غوانغ يي ، لم يجرؤ أي منهم على اعتباره مجرد صبي يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا بعد الآن.
"أنا لا أعرف ما الذي تنوي فعله ، ولكن طالما أنه ليس مجرمًا لا يُغتفر ، طالما أنه لا يتعارض مع قانون الإمبراطورية ،و طالما أنه لا يضر بمصالح إمبراطورية ، أنا على استعداد لمساعدتك. انتظر أخباري ، سأقوم بحل هذا الأمر لك ".
قال الملك سونغ.
لم تكن هذه الكلمات موجهة فقط نحو مسألة تشانغ مونيان. كما كان تحذير الملك سونغ تجاه وانغ تشونغ الذكي.
يجب استخدام الذكاء بحكمة للخير ، وليس للشر!
علاوة على ذلك ، كانت عشيرة وانغ عشيرة قوية من الوزراء والجنرالات!
"وانغ تشونغ يشكر صاحب السمو على تعاليمك!"
فهم وانغ تشونغ النوايا الكامنة وراء كلمات الملك سونغ ، لذلك انحنى وشكره.
"هيه ، حسنا. إنه وقت الذهاب. أكاديمي لو ، لنعد! "
قال الملك سونغ إلى لو تينغ ، وكلاهما على استعداد للعودة إلى محل إقامتهم. لسبب ما ، جعلته هذه الرحلة إلى سفارة الفصول الأربعة منهكة للغاية.
"صاحب السمو ، دعنا نذهب!"
ابتسم لو تينغ وسمح له للمضي قدمًا أولاً.
"انتظر لحظة!"
صاح وانغ تشونغ وهو يرى أن الاثنين كانا على وشك المغادرة.
"همممم؟ "
كلاهما استدار وحدق في وانغ تشونغ في دهشه.
"وانغ تشونغ ، هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟"
ابتسم له الملك سونغ بحنان شيخ. بطريقة ما ، كان شهمًا تجاه وانغ تشونغ .
"هذا ..."
تردد وانغ تشونغ. لقد قرر بالفعل تقديم المشورة للملك سونغ بشأن مسألة القرين تايزن ، ولكن الآن وقد حان الوقت ، وجد نفسه غير قادر على التحدث ، ولم يكن يعرف من أين يبدأ من أي اتجاه.
لم تكن حادثة القرين تازن مسألة ضخمة حقًا ، لكنها كانت تتعلق بمبادئ ومسؤوليات المرؤوس.
كان الملك سونغ قد أخبره للتو أنه يجب استخدام الذكاء بشكل صحيح. إذا كان سيثير حادثة القرين تايزن الآن وإقناع الملك سونغ بتغيير رأيه ، فمن الواضح ما سيفكر فيه الملك سونغ وعمه الكبير.
سيختفي كل الانطباع الجيد الذي استغرقته الكثير من الجهد في بناءه في لحظة. ليس هذا فقط ، قد يعتقد والملك سونغ وعمه الكبير أنه كان شخصًا غير أخلاقي قد وضع الربح فوق المبادئ وإن كان في سن مبكرة.
لم تكن هذه مسألة سهلة للحديث عنها!
شعر وانغ تشونغ أنه كان من الصعب حلها اكثر من قضية القادة الإقليميين.
"ماالخطب؟"
مثلما كان وانغ تشونغ يشعر بالذعر ، ولم يكن يعرف كيف يجب أن يطرح هذا الموضوع ، أصبح الملك سونغ ولو تينغ أكثر فضولًا بشأن صمت وانغ تشونغ وحثوه على ذلك.
"في الواقع ، تشونغ غونزي. لا يوجد شيء غير مناسب للحديث عنه امام الملك سونغ ".
ابتسم لو تينغ.
لقد شعر دائمًا أن هذا الفتى الصغير كان شخصًا جريئًا ، خاصة بعد الأمر مع ياو غوانغ يي. وهكذا ، فوجئ بتردده في الكلام.
لم تكن هذه هي الطريقة التي يتذكر بها نجم عشيرة وانغ!
"إذا كنت شجاعًا لطرح هذا الأمر ... صاحب السمو ، هل أنت قلق بشأن مسألة القرين تايزن؟"
كافح وانغ تشونغ داخليًا لفترة طويلة قبل أن يقرر التحدث.
ونغ!
في اللحظة التي خرجت فيها كلمات وانغ تشونغ من فمه ، تغير الغلاف الجوي حول التل المزيف وغابة الخيزران. كان الأمر كما لو أن إعصارًا قد أثير ، واصبحت السماء مظلمة فجأة.
كان بوسع وانغ تشونغ أن يسمع صوت الريح. خفض رأسه ، رأى رداء الملك سونغ يهتز بعنف.
"ماذا تنوي أن تقول؟"
نما صوت الملك سونغ حادًا. طوال الوقت ، كان يفترض مظهر شيخ ودود ، ولكن في هذه اللحظة ، كانت بشرته مظلمة إلى نقطة مخيفة للغاية.
حتى وجه لو تينغ اظلم أيضًا. كان لديه انطباع جيد عن وانغ تشونغ طوال الوقت ، ولكن في هذه اللحظة ، اختار أن يبقى صامتًا.
ظهر ضغط غير ملموس في محيطهم ، وبدا أنه موجه إلى وانغ تشونغ!
"صاحب السمو ، أنت مخطئ ..."
وأوضح وانغ تشونغ على عجل. أخطأ الملك سونغ بوضوح في نواياه.
"وانغ تشونغ ، اسمحوا لي أن أحذركم كشيخ. ضمان أن يبقى الإمبراطور شريفة و فاخرا هي مسؤولية المرؤوس. هذه مسألة مبادئ ، وهي أكثر أهمية من أي شيء آخر. إذا ارتكب الإمبراطور خطأ ، حتى لو كان سيقتل أحدهم ، أو يخفض من رتبته ، أو ينفيه ، يجب على المرؤوس أن ينصحه لأن هذا شيء أكثر أهمية من الحياة نفسها! "
"إن جلالته حكيم وذكى ، وهو أعظم إمبراطور في تاريخ التانغ العظيم. في يديه ، امتدت أراضي تانغ العظيم لدينا على نطاق واسع. من جياوتشي في الجنوب ، جبل Yin في الشمال ، بحر الصين الشرقي في الشرق ، إلى جبال بامبير في الغرب ، كلها تنتمي إلى تانغ العظيم! سلالتنا لا مثيل له امام أي سلالات سابقة ، وهذا هو عصر ازدهار سهولنا الوسطى ! لا يمكن مقارنة إمبراطور به ، سواء كان تشين شي هوانغ أو الإمبراطور وو هان! "
"بحكم حكيم وجيش قوي ، دخلنا في عصر الرخاء. بلا شك سيصبح جلالة الإمبراطور رقم واحد في التاريخ! قد يكون يتصرف من لحظة حماقة الآن ، مسحورا بجمال امرأة ، ولكن كمرؤوسين ، علينا أن نرشده! مهما كان الأمر ، يجب ألا نسمح بظهور عيب واحد على سمعة الإمبراطور رقم واحد في التاريخ! "
قال الملك سونغ بنظرة قوية .
ترجمة Abdallah Elsheref.