الفصل 168: قعقعة البلاد
لم يكن معظم الناس يتصورون مدى الغضب الذي شعر به جنرالات الهان عندما سمعوا أن جنرالات الهو يرسلون نصب تذكارية تطالب بإعدام وانغ تشونغ
تم اغضابهم جميعًا .
وهكذا ، في التجمع الصباحي في اليوم التالي ، ظهر جبل صغير يتكون من ما يقرب من ألف نصب تذكاري في البلاط الملكي ، تاركًا جميع المسؤولين مع فكوكهم على الأرض.
جاءت هذه النصب التذكارية من جميع أنحاء التانغ العظيم . كل واحد منهم يحمل ختم الجنرال ، وكل جملة واحدة مليئة بالغضب الشديد.
الضغط الذي جاء من النصب التذكارية من ما يقرب من ألف من الجنرالات كان لا يمكن تصوره.
لم يسبق أن ظهر مثل هذا الموقف في تاريخ تانغ العظيم. كان من غير المتصور أن يقف ألف جنرالا من الهان دفاعا عن شخص واحد!
ومع ذلك ، استطاع وانغ تشونغ فعل ذلك!
"كل من يضغط من أجل إعدام وانغ تشونغ سيكون عدونا" ، ظهرت مثل هذه الكلمات المشحونة في كل واحدة تقريبًا من النصب التذكارية.
على الرغم من أن العبارات التي اختاروا استخدامها كانت مختلفة ، فقد نقلوا جميعًا نفس المعنى. علاوة على ذلك ، يبدو أنهم غير مستعدين للتراجع على الإطلاق.
لأول مرة ، عبر قادة الهان عن نواياهم ككل.
لم يقتصر "التعبير عن النية" على النصب التذكارية المرسلة إلى البلاط الملكي فحسب ، بل تم إرسال العديد من الرسائل إلى جنرالات الهو أيضا.
وصلت عدد لا يحصى من الرسائل المحشوة بغضب قادة الهان إلى طاولة جنرالات الهو عند الحدود. تلقى جميع جنرالات الهو تقريباً الذين طالبوا بإعدام وانغ تشونغ رسائل من قادة الهان في جيوشهم.
كما ظهرت خطابات مماثلة على طاولات جنرالات هو العظماء مثل جو سينوجي و فيمينغ لينغشا و غيشو هان و ان سيشون.
صدم تأثير هذا الحادث جنرالات الهو. للمرة الأولى ، شعروا بقوة جنرالات الهان ككل.
في الظهيرة ، عندما ظهرت عريضة تحتوي على توقيعات مائة جنرال في البلاط الملكي ، تم دفع حجم هذا الحدث إلى مستويات أعلى.
التوقيعات التي ظهرت في هذه العريضة لم تأت من الجنرالات العاديين ، ولكن من "الجنرالات الممنوحين" لتانغ العظيم.
من سلالة سوي السابقة ، هان الغربية ، على طول الطريق إلى هان العظيم ، فقط الجنرالات العسكريين المؤثرين الذين ساهموا بشكل كبير في بلادهم يمكنهم الحصول على لقب ممنوح فريد ، وكان هؤلاء الناس معروفين باسم `` الجنرالات الممنوحين ''.
لن يتمكن الجنرالات العاديون من مقارنه وزن كلماتهم مع وزن كلمات هؤلاء الناس.
الأمواج القويه ، جنرال السفن البحرية ، الجنرال المنفصل ، الجنرال المرجل ، جنرال الاعمده المتشابكه ، الجنرال البحري ، الجنرال الذابح البربري ، الجنرال الحارس الجنوبي ، الجنرال الحارس الشمالي ، الجنرال الجنوبي للحرب ، الجنرال التنين ، جنرال فرسان التنين ، جنرال الطليعة….
لقد انتشر هؤلاء الجنرالات الممنوحون في جميع أنحاء التانغ العظيم ، ولكن بسبب وانغ تشونغ ، تم جمع توقيعاتهم جميعًا في يوم واحد. كان هذا الإنجاز بحد ذاته أمرًا لا يصدق.
وثيقة تحمل أسماء جميع الجنرالات الممنوحين تقريبًا في التانغ العظيم ؛ كان وزنهم لا يمكن تصوره.
في الوثيقة ، بالإضافة إلى الإفراج عن وانغ تشونغ ، استجوب المئات من الجنرالات الممنوحين أيضًا غيشو هان وان سيشون وفمينيغ لينغشا و جو سينوجي وجنرالات الهو الآخرين ، قائلين لهم التفكير في نسبة جنرالات الهو وجنرالات الهان في الجيش.
كان هناك ثلاثمائة ألف جندي هان على الحدود ، ولكن لم يكن هناك سوى أكثر بقليل من مائة ألف جندي من الهو في المقابل. تجاوز عدد الهان بكثير الهو ، وفي اللحظة التي توفي فيها جندي هان ، سترسل العاصمة على الفور شخصًا ليحل محله. على الرغم من ذلك ، من هم القداده على الحدود؟
من جيش يتألف في الغالب من الهان ، هل كان هناك المزيد من قادة الهان أو قادة الهو؟
بمجرد تحليل بعض الأمور والتحدث عنها علنًا ، ستتغير طبيعة الامور تمامًا.
كان صراع الهان والهو موجودًا منذ فترة طويلة جدًا. محمية بياتنج ، المحمية الغربية ، محمية المنطقة الغربية ، وجيش غيشو هان الدب الاكبر. كلهم كانوا مكونين بشكل رئيسي من جنود الهان. سواء كان الجندي من الهان أو الهو ، فقد تم توفير معداتهم ، وأقواسهم ، وسهامهم ، وحصص طعامهم ، وخيولهم من قبل البلاط الملكي.
ومع ذلك ، من بين هذه المعسكرات العسكرية الأربعة المهمة ، كان جنرالهم الكبير هو من الهو ، وتم الإمساك بالسلطة النهائية في أيديهم. كان هناك العديد من الأشخاص الذين لم يكونوا راضين عن رؤية مثل هذا المنظر ، ولكن بسبب الضغط من الأعلى ، لم يجرؤ أحد على التحدث عن هذه المسألة.
ومع ذلك ، بسبب وانغ تشونغ ، كل هذه الأمور المكبوته انفجرت كما لو كان سد ينفجر.
قد يكون المسؤولون في البلاط الملكي غير مستوعبين الأمور التي ذكرها وانغ تشونغ في نصبه التذكاري ، ولكن بالنسبة للجنرالات في الجيش ، فإن كلمات وانغ تشونغ عكست أفكارهم!
في هذا الجانب ، وقفوا على نفس الخط مع وانغ تشونغ. في الحقيقة ، كان النصب التذكاري الذي أرسله وانغ تشونغ يقاتل من أجل مصالح جنرالات الهان.
لن يكونوا قادرين على قبول ذلك إذا تم إعدام وانغ تشونغ من قبل البلاط الملكي بسبب هذه المسألة.
لم يتوقع أحد أن تتطور هذه المسألة إلى هذه النقطة. سواء كان مكتب الأفراد العسكريين ، أو مكتب العقوبات ، أو الرقباء او المسؤولين ... فقد سقط البلاط الملكي بأكمله في فوضى كبيرة.
وقد نما الامر إلى ما هو أبعد بكثير من نطاق أي فرد ان يتحمله وحده.
طار عدد لا يحصى من النصب التذكارية من جنرالات الهان الذين يدعمون وانغ تشونغ مباشرة إلى القصر الملكي من جميع الاتجاهات. وبالمثل ، وصلت نصب تذكارية لجنرالات الهو تطالب بوفاة وانغ تشونغ لدعم شرف الهو إلى القصر الملكي في تيار مستمر.
هذا الصراع قد انفجر بالفعل. حتى غيشو هان، وجو سينوجي ، و فمينيغ لينغشا ، والجنرالات المؤثرون الآخرون في الهو لم يعد بإمكانهم احتواء هذه المشكلة بعد الآن. بعد كل شيء ، كانت هذه مسألة تتعلق بمصلحة الهو.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتصادم فيها كل من الهو والهان ضد بعضهما البعض في القرنين الماضيين من تاريخ تانغ العظيم. لم يكن أي من الطرفين على استعداد للاستسلام للطرف الآخر!
إلى الجنوب من ممر جيانمن في شو الغربي ، هطلت الأمطار المشؤومة بلا هوادة. وسط المطر . تمركز جيش ضخم على مسافة 800 م عبر الجبال.
في وسط الجيش كان مقر إقامة ضخم ، وعلى اللوحة المعلقة فوق المدخل كانت هناك كلمتان ذهبيتان كبيرتان:
"محمية الجنوب!"
كانت هذه الكلمات قوية وثقيلة ، كما لو كانت تعكس القوة الهائلة التي يتمتع بها مالك الاقامه.
أنشأت إمبراطورية تانغ العظيم ست محميات كبيرة. على الرغم من أن الهو كان يمتلك سلطة كبيرة على عدد من الجيوش القوية ، لم يتم الإمساك بجميع السلطه في أيديهم.
في إمبراطورية تانغ العظيم ، جنوب ممر جيانمن شو الغربي ، تمركز جيش قوي من مائة وثمانين ألف رجل. كانوا مسؤولين عن الحراسة ضد ارهاي مينغشي تشاو ، بالإضافة إلى إمبراطورية التسانغ الواقعة في الهضبه الغربية.
في إمبراطورية تانغ العظيم ، حافظت محمية الجنوب على ظهور منخفض للغاية. وبما أن النزاعات لم تكن قوية مقارنة بالمواقع الأخرى ، فقد كانت هناك تقارير قليلة جدًا من هذه المنطقة. على هذا النحو ، كان وجوده ضعيفًا نسبيًا في القصر الملكي.
ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه يمكن تجاهل قوة هذا الجيش القوي البالغ مائة وثمانين ألف رجل.
"همف! الحامي العام الغربي ، والحامي العام للمنطقة الغربية ، و قائد جيش الدب الأكبر ، هل يعتقدون حقًا أنهم الوحيدون في تانغ العظيم ؟ "
اشتعلت النيران داخل السكن الضخم. جلس رجل قصير الشعر ، وقوي ، في منتصف العمر يرتدي درعًا أسود على الأرض ، ووضع أمامه طاولة معدنية.
تم وضع على الطاوله أحدث المعلومات الاستخبارية من البلاط الملكي.
“الجنرال العظيم ، كنا دائمًا نحافظ على ظهور منخفض للابتعاد عن الصراعات غير الضرورية. الأمر في البلاط الملكي هذه المرة مزعج إلى حد ما ، لذا ألا يجب علينا تجنب التورط؟ "
سأل رجل ذو شارب وذكي المظهر جالسًا بجوار الجنرال العظيم بقلق. كان مساعدًا للجنرال العظيم ، بالإضافة إلى المستشار العسكري لمنطقة محمية الجنوب.
بعد أن أمضى ثلاثين عامًا معه ، كان يدرك تمامًا شخصية الجنرال العظيم . بمجرد أن تحدث الرجل ذو الشعر القصير ، عرف على الفور أن الطرف الآخر سيشارك في الأمر.
"من المستحيل بالنسبة لنا أن نحقق أي فائدة من هذه المسألة. من ناحية أخرى ، سنجذب فقط عداء الحامي العام الغربي ، والحامي العام للمنطقة الغربية ، و قائد جيش الدب الأكبر ، وجميع جنود الهو. هذه خطوة غير حكيمة. الجنرال العظيم ، يرجى إعادة النظر في قرارك! "
أقنع المستشار العسكري ذو الشارب بقلق.
كانت العاصفة في البلاط الملكي كبيرة جدًا هذه المرة ، وتركته ذ قلق. لم يعتقد أنه قرار حكيم بالتدخل.
"هاهاها زهي ان ما زلت لا تفهم الوضع. في حين أنه من الجيد تجنب المشاكل ، هناك بعض الأشياء التي يجب على المرء القيام بها. لقد حافظنا على مظهر منخفض طوال الوقت ، لكن هذا الأمر مختلف. ألم تدرك بعد؟ أي شخص يبقى خارج هذه المسألة سيصبح عدوًا للجميع! "
ضحك تشانغتشو جيانقيونج ، والحدة التي تناقضت مع مظهره الخارجي الخشن . كان "تشانغتشو " لقبًا مركبًا ، وعلى الرغم من أنه بدا كما لو كان من الهو ، إلا أنه كان هانًا حقيقيًا.
"مع ذلك ، بغض النظر عما إذا كان اسمًا مشتقًا أو لقبًا مركبًا ، كان تشانغتشو جيانقيونج ، بدون شك ، هان. علاوة على ذلك ، كان الحامي العام للمحميه الجنوبيه القوي ، ولم تكن مكانته أدنى من الحامي الغربي العام جو سينوجي ، والحامي العام للمنطقة الغربية فمينيغ لينغشا ، وغيشو هان قائد جيش الدب الأكبر
"ألا زلت لا تفهم المعنى الكامن وراء طلب المئات من الجنرالات؟ زهي ان ، لم تعد هذه مسألة تتعلق بحياة وانغ تشونغ وموته بل معركة بين الهان والهو. أولئك الذين يحاولون البقاء بعيدًا عن المشكله سيخسرون أماكنهم في الجيش ".
"زهي ام ، فكرتك ليست سيئة ، لكنك فشلت في التفكير في الوضع الكامل!"
وأوضح تشانغتشو جيانقيونج بهدوء. دون علم ، هالة قوية تذكرنا بالجبال والمحيطات تسربت من جسده القوي ، مشوهة حتى اللهب والهواء في القاعة الرئيسية.
فوجئ المستشار العسكري المعروف باسم زهي ان. للحظة ، كان غير قادر على الاستيعاب ، وظهرت نظرة تأملية على وجهه.
ضحك تشانغتشو جيانقيونج بصمت. ظهرت أفكار حول الشاب في العاصمة في ذهنه.
أي نوع من الشباب يمكن أن يمتلك الأعصاب لتقديم هذا النوع من النصب التذكاري الصادم؟ هل علمه الدوق جيو أن يفعل ذلك؟
هز تشانغتشو جيانقيونج رأسه. بالنظر إلى شخصية دوق جيو ، فإنه لن يهتم باللجوء إلى مثل هذه الحيل. إذا كان الأمر كذلك ، فهل يمكن أن يكون وانغ جين ؟
يمتلك وانغ جين تأثيرًا هائلاً في البلاط الملكي. إذا لم يكن دوق جيو ، فمن المحتمل أنه المشتبه به التالي.
ولكن هل يمتلك هذه الشجاعة؟
هز تشانغتشو جيانقيونج رأسه مرة أخرى.
التقى وانغ جين عدة مرات في سنواته الأولى. كان هذا اللورد وانغ شخصًا ذكيًا يتمتع ببصيرة ، وكانت موهبته في السياسة مذهلة.
ومع ذلك ، كان هذا هو بالضبط السبب الذي جعل من المستحيل عليه تقديم مثل هذا النصب التذكاري. إذا لم يكن لديه العزم على القيام بذلك بنفسه ، فكيف يمكنه تعليم ابن أخيه أن يفعل ذلك؟
عند هذه النقطة ، لم يكن بوسع تشانغتشو جيانقيونج إلا أن يتنهد بعمق. على الأرجح ، وصل بالفعل إلى الحقيقة.
"للاعتقاد أنه سيكون هناك مثل هذا الفتى الشجاع في التانغ العظيم . حتى لو أنني ، تشانغتشو جيانقيونج ، يجب أن أتخلى عن مبادئي ، يجب على الأقل أن أقدم لك دعمي! "
تنهد تشانغتشو جيانقيونج بعمق قبل أن يمد يده اليمنى.
"أحضر لي فرشاة. أريد أن أكتب هذا النصب التذكاري شخصياً! "
Hualala!
بعد لحظة ، طارت النسر من خلال الأمطار القاتمة والغيوم المشؤومة ، متجهة مباشرة إلى العاصمة البعيدة.
ترجمة Abdallah Elsheref