"لماذا يجب أن أعرف؟"
الحقيقة أنني لا أنوي فعل أي شيء من هذا القبيل ، لكن لا توجد مشكلة في الحصول على تعبير لطيف ملتوي من جو مين غوك ، أليس كذلك؟
قال أحد أصدقائه: "مع ذلك ، كان يجب أن تلتقط شيئًا أو اثنين".
"أنت بالفعل في السادسة والعشرين ، لذا عليك أن تكون قادرًا على التفكير بنفسك ،" قال شخص آخر.
انظر إلى هؤلاء الرجال. حتى أنني أكبر منهم في الحقيقة . على الرغم من حقيقة أنهما في نفس عمري تقريبًا الان. سيكون هناك دائمًا أغبياء بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه.
الجميع ينظر إليّ بتعبيرات الترقب ، ينتظرون بفارغ الصبر لسماع الرد الغبي الذي أنا على وشك إعطائه.
شخص ما يضحك. "أعتقد أنه من الصعب عليك التفكير في أي شيء لتقوله؟" قال.
"إذن هل يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا فقط؟" انا قلت.
"أوه؟"
"بادئ ذي بدء ، أعتقد أن توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة أمر جيد."
"ما-ماذا ؟"
موقفي هو عكس غالبية الناس هنا ، الذين ينتقدون مشروع القانون الجديد على الرغم من حقيقة أن الحكومة قد أعلنته بالفعل ، ولا يمكن لأحد أن يمنعه من دخوله حيز التنفيذ في هذه المرحلة.
إذا نظر المرء إلى الأمر بتشاؤم ، فهو مشروع قانون يجعل الأشياء التي تم قبولها سابقًا غير مقبولة.
"ما أعنيه هو أنني أستطيع أن أفهم أن الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم ليست سعيدة بالفاتورة الجديدة بسبب النفقات التي تجلبها ، ولكن لا داعي للقلق على الإطلاق للشركات الكبيرة. هؤلاء الناس هناك بالفعل ، بعد كل شيء " قلت ، غير قادر على منع الحافة الحادة من نبرة صوتي. "الأشخاص الذين يعملون على الرغم من إعاقتهم يتمتعون بإرادة أقوى من الشخص العادي الميسور. إنهم صادقون ويعملون بجد ، كما ترى. ليس لديهم رغبة في الشرب ، أو التدخين ، أو التراخي ، أو في جيوب الأشياء التي لا تخصهم. إنهم سعداء لمجرد قيامهم بعمل نزيه ".
كنتم أنتم أيها الناس بحاجة لرؤية هذا بانفسكم لتعرفوا ذلك.
أتذكر الأشخاص المعاقين الذين قابلتهم أثناء العمل في السجن. كان كل واحد منهم مخلصًا ومجتهدًا.
"وهذا الشيء الذي لا يظهر عادة هو الأكثر قيمة ،" واصلت.
"هل تتحدث عن تأثيره على الصور العامة للأنشطة التجارية؟" قال جو مين غوك بشكل لا يصدق.
"لا. السوق."
انطلق عبوس مين غوك. إنه تعبير يخبرني أنه ليس لديه أدنى فكرة عما أتحدث عنه.
ما الذي كنت أعرفه ، أليس كذلك؟
إذا كان أفضل ما توصل إليه بعد التفكير في أن أصعب ما لديه هو الصور العامة للشركات ، فلن يكون لديه أي شيء آخر ليقوله.
"هل تعرف كم عدد المعوقين في جمهورية كوريا؟" سألت.
رد جو مين غوك: "كيف يمكنني معرفة ذلك بحق الجحيم".
"2500000. هذا يعني أن واحدًا من كل عشرين شخصًا لديه إعاقة ".
"هذا أقل مما كنت أعتقد. هل تسمي ذلك سوقًا؟ "
أبتسمت وأنا أكمل. "ماذا لو قمت بتضمين عائلاتهم؟ هناك عدد غير قليل من الأشخاص المرتبطين بالأشخاص ذوي الإعاقة. علاوة على ذلك ، تحتاج الإعاقات إلى مزيج من الرعاية الطبية والرعاية. إذا نجحت السياسة ، فإن التقدم الذي يحرزه المجتمع نحو تحسين حياة الأشخاص ذوي الإعاقة سيخلق سوقًا جديدًا. سيوفر ذلك فرصًا جديدة للشركات ".
"لا جدوى من تحرير الأموال لمحاولة كسب المال. يقول أحد أصدقاء جو مين جوك في دحضه ، وهو يصر على أسنانه.
"هل تحتاج إلى توفير المال لمنحهم أماكن للعمل؟ إنه مجرد أجر معقول مقابل عملهم. المال هو المال فقط إذا كنت تعرف كيفية استخدامه ، "قلت.
“ماذا عن المصاريف التي تأتي مع توظيف المعاقين؟ سنحتاج إلى ضعف الوقت والمال اللازمين لتدريبهم ، وستتضاعف أيضًا الرعاية الاجتماعية التي سنحتاج إلى توفيرها. أجاب شخص آخر بأن الأرقام لا تتراكم.
كنت محقًا في أنهم لا يجتمعون إلا في مجموعاتهم المغلقة. إنها مجموعة من الحبات اللامعة الفارغة تمامًا من الداخل.
قلت: "المصروفات أقساط شهرية ، والرعاية الاجتماعية وديعة".
"ما الهراء الذي تتحدث عنه الآن؟" قال جو مين غوك .
"أعني أن النفقات التي تدفعها كل شهر هي خسارة مالية ، لكن الرفاهية التي تدفعها ستعود بالتأكيد في نهاية المطاف."
إنها ليست مجرد مجموعة جو مين غوك هنا الآن ؛ تجمع آخرون حول الفائدة. مثل سمكة الطين التي تتحول إلى مياه صافية عكرة ، فأنا أقوم بتعطيل عالمهم شيئًا فشيئًا.
"بالطبع ، إذا كنت لا تريد استخدام الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل مباشر أو دفع هذه النفقات ، فهذا ليس كذلك
"أنت تقول أن هناك طريقة؟"
تشكيل فرق رياضية لذوي الاحتياجات الخاصة. هناك مسابقة دولية تسمى بارالمبياد ، بعد كل شيء. سيؤدي هذا بالتأكيد إلى تحسين صورة عملك وتكوين علاقات دولية. كما أنه يبسط إدارة الأعمال اليومية ، وهو أمر يثير قلقك دائمًا ، مع تقليل مقدار الرفاهية التي تحتاج إلى دفعها للأشخاص المعاقين داخل الشركة ".
بالطبع ، هذه خدعة استخدمتها الشركات بالفعل بعد دخول القانون حيز التنفيذ. قامت العديد من الشركات بالفعل بالالتفاف على الفاتورة من خلال تشكيل فرق رياضية. لكن هذا ليس حلاً قد يفكر فيه الأشخاص المجتمعون هنا بسهولة.
"من وجهة نظر شخصية ، آمل أن تفعل الشركات ما تخبرهم به أمتنا وتتحمل مسؤولية إنشاء مجتمع موحد. نحن حاليًا على متن سفينة سياحية ، نشرب الكحول بقيمة مئات الملايين من الوون. أليس بفضل المواطنين أننا نحن نتمتع بهذه الكماليات؟ " انا قلت.
حتى الموسيقى توقفت في تلك اللحظة تمامًا ، ومحيطي أصبح صامت تمامًا.
ربما يفكر الجميع في الكيفية التي يحتاجون بها للاندفاع إلى المنزل وإخبار والديهم بالطريقة البديلة التي وصفتها للتو.
شخص ما يوجه كأسه نحوي. إنه نام ساي ها من شركة جونبيك ، مضيف هذه الحفلة.
“مسؤولية الوحدة. هذه كلمات رائعة ، لكنها مخيفة أيضًا ".
قلت "لا تولي اهتماما كبيرا لرؤيتي السطحية".
"آمل أن أراكم كثيرًا في الحفلات المستقبلية. الأفكار المثيرة للاهتمام تحقق التقدم دائمًا ، بعد كل شيء ".
"أنا أفضل السوجو."
نام ساي ها يضحك. "أنا أحب السوجو أيضا ."
جو مين غوك وأصدقاؤه وهم يتناولون مشروباتهم دون أن ينبس ببنت شفة. لا يمكنهم قول أي شيء ، دون اهتمام الجميع بنا.
أنتم أبناء العاهرات. بغض النظر عن مدى معاناتكم، لقد اكتسبتم الكثير من الخبرة. إذا كنت تأخذ في الاعتبار الوقت الذي كنت فيه في السجن ، ما مقدار الخبرة التي تعتقد أنها ستكون؟
"حسنًا ، هيونغ نيم ، من فضلك استمتع . أنا متعب قليلاً ، كما ترى ، "قلت.
مع ذلك ، كنت أتجول على مهل خارج الغرفة مع زجاجي في يدي.
على ظهر السفينة ، أجد الزعيم كيم يتحدث عبر الهاتف بابتسامة على وجهه.
إنها بالتأكيد صديقته.
يكتشفني ، وينهي مكالمته على عجل ، ويركض.
"الجو بارد هنا ؛ لماذا خرجت؟ " سأل.
أجبته: "الشخص الذي أتيت معه لم يكن موجودًا ، لذلك جئت أبحث عنه".
الرئيس كيم يضحك بشكل محرج. "اعتذاري."
"لا بأس ، يمكنك متابعة مكالمتك. سأكون هناك "، قلت له.
يعود الزعيم كيم بخجل إلى ركنه ويخرج هاتفه المحمول.
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة له. أنا غيور!
الريح في الخارج باردة ، لكنني أشعر بقليل من النشوة ، لذلك أشعر بالانتعاش. منظر المدينة الليلي في سيول رائع.
أنهيت شرابي دفعة واحدة ثم أخرجت سيجارة.
وأنا أفعل ، أسمع شخصًا خلفي.
صوت يقول "مرحبًا".
استدرت ورأيت جو مين غوك . أستطيع أن أشم رائحة الكحول المنبعثة منه ، التي تحملها الريح في اتجاهي. انه مخمور تماما. وجهه أحمر فاتح ، وهو يكافح من أجل إبقاء عينيه مفتوحتين. لقد كان في الواقع يشعر بالنشوة بشكل خطير حتى قبل أن يبتلع شرابه الأخير.
"أيها اللعين. أنت لن تجيبني حتى؟ " يبصق.
قلت "يبدو أنك ثمل تمامًا".
"لماذا ابن عاهرة مثلك ، الذي بقى في زاوية غرفته لنصف عمره ، يتجادل ويتحدث؟"
"كنت فقط أجيب على الأسئلة التي طُرحت علي."
"أنت قطعة من الهراء. هل انتفخ دماغك عندما سقطت في الماء؟ "
تحدث مثل الرجل القوي.
تجاهلته وأتكئت على عمود السفينة. من واقع خبرتي ، فإن إجراء محادثة مع سكير هو أحد أكثر الأشياء غباءً وإرهاقًا التي يمكنك القيام بها. من الأفضل قضاء هذا الوقت في تدخين سيجارة بدلاً من ذلك.
السفينة تغير اتجاهها ببطء. يبدو أن الحفلة تقترب من نهايتها. لكن الليلة بدأت للتو للشباب.
"لماذا ا؟ لماذا لم تموت؟ " صرخات انطلقت من مين غوك.
"هيونغ نيم ،" قلت ، محاولًا تهدئته.
"هيونغ نيم مؤخرتي اللعينة ، أنت ابن غير شرعي."
"ما الذي تتحدث عنه؟"
"أنا أتحدث عن والدتك العاهرة."
ما هو عليه الآن بحق الجحيم؟
عبست ورفعت ذقني قليلاً ، مشيرًا إلى استمرار جو مين غوك.
قال: "ذهبت وأغرت والدنا بجسدها ، تمامًا كما كنت تتوقع من ممثلة قذرة".
قلت له: "أنت تتكلم بقسوة مفرطة".
"أتحدث بقسوة مفرطة؟ وماذا ستفعل حيال ذلك؟" قال جو مين غوك بصوت عالٍ ، ثم بصق في اتجاهي.
"أقترح عليك التوقف."
خصلة من اللعاب تقطر من ذقن جو مين غوك.
إلى أي مدى يجب أن تكون بعيدًا عن عقلك للتحدث بقسوة عن شخص مات؟ أشعر بوخز من التعاطف مع والدة جو جي هون ، التي لا أعرف حتى وجهها. كيف يجب أن تشعر بالذنب لترك ابنها في عائلة كهذه؟
"لذلك كان يجب أن تموت للتو. لماذا لم تفعل؟ عندما وصلت إلى الآخرة ، هل طلبت منك والدتك العزيزة العودة؟ " واصل جو مين غوك.
"انظر هنا -"
"أنت قطعة هراء عديمة الفائدة. متخلف لا يستطيع حتى قتل نفسه بشكل صحيح. ابن العاهرة الذي لم يجلب سوى الإذلال وعدم الاستقرار للعائلة ".
"ربما يحق لهيونغ نيم الاكبر أن يقول ذلك ، لكني لا أريد أن أسمع ذلك منك."قلت له
"ماذا قلت للتو؟"
"كان من المضحك أن أراك مغرورًا جدًا بتعليمك عندما دفعت ثمن طريقك إلى الجامعة. لأنه لا يوجد شيء بداخل رأسك الذي تمزقه حتى من قبل قطعة تافهة مثلي ، أليس كذلك؟ " قلت بابتسامة متكلفة.
"أنت ابن العاهرة!" صرخ جو مين غوك.
"وعليك الانسحاب من إطلاق علامة Passion التجارية. إن امتلاك الثقة فقط وعدم القدرة هو طريق ذو اتجاه واحد للخراب. حتى لو لم يكن المال مهمًا ، كيف ستستعيد ثقة والدنا؟ إنها وظيفة تتجاوز قدرتك ، وإذا كنت صادقًا مع نفسك ، فأنت تعلم ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟ "
ماركة Passion ، العلامة التجارية الوحيدة لشركة جوجوانغ للإنتاج .
تم إطلاقه بطموح جو مين غوك المسؤول عنه ، لكنه انتهى بالفشل التام. تم إلغاء المشروع على الفور ، لكن جو داي مان استوعب خسائر جو مين غوك وسلم جوجوانغ للإنتاج إليه.
لقد كان كيانًا كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن التخلص منه ، لكنه لم يكن ليحقق إيرادات كافية لجعل استثمار رأس المال يستحق العناء حتى لو استمر. لم يُسمح لـ جو مين غوك بالانضمام إلى الشركة الرئيسية واضطر للبقاء مع جوجوانغ للإنتاج .
بالطبع ، اللقيط الذي يقف أمامي الآن لن يصدقني أبدًا.
"ماذا تقول بحق الجحيم؟ لقد فقدت عقلك حقًا ، أليس كذلك؟ " صرخ في وجهي.
"فقط اهتم بسلوكك. ليلة خطبتك ليست مسرورة ، "قلت له وأنا أرمي سيجاري في النهر.
لم تعد هناك قيمة للانخراط في هذه المحادثة بعد الآن. سأضطر فقط إلى الوقوف بين بعض الناس ومحاولة عدم التحدث إليهم.
بينما كنت أحاول العودة إلى الداخل ، أمسك جو مين غوك بكتفي.
"س-سيدي الصغير!" صرخ الزعيم كيم وهو يركض نحونا ويمسك بذراع جو مين غوك. وقال: "يجب ألا تفعل هذا".
"الزعيم كيم؟ لقد كبرت ، أليس كذلك؟ " قال جو مين غوك ، وهو يحدق في اليد التي تمسك بقبضته المرفوعة.
"ام- اعتذاري ،" قال الزعيم كيم وهو يترك ذراع جو مين غوك.
قال جو مين غوك: "إذا كنت لا تريد مني أن أصيب هذا اللقيط ، فيمكنك أن تأخذه بدلاً من ذلك".
ألقى بقبضته في وجه الزعيم كيم.
الرئيس كيم يمسك خده ويتأرجح.
أطلق جو مين غوك تنهيدة راضية. "مرحبًا ، جو جي هون ، حاول أن تنزل تحت المنشعب ."
"السيد الشاب المولود الثاني ، يجب ألا تفعل هذا ..." الرئيس كيم يتأوه.
"إنها تنحرف فقط بين ساقي الرجل ، مثلما فعلت والدتك العاهرة. لا مشكلة كبيرة ، أليس كذلك؟ "
جو مين غوك ، أيها القذر. هل عشت دائما هكذا؟
صبري بلغ حدوده. ضربت ابن العاهرة على وجهه بكل قوتي.
صرخ من الألم. ربما ضربته جيدًا ؛ هناك دم يسيل من أنفه اليمنى. ترتجف شفتاه السفلية.
"أ-أنت أنت ابن العاهرة!" صرخ.
"الرجاء أن تهدئ نفسك!" صرخ الزعيم كيم وهو يلف ذراعيه حوله.
"دعني أذهب! دعني اذهب! اللعنة! الزعيم كيم ، هل تريد أن تموت أولاً؟! "
جييز ، اخرس اللعنة.
الزعيم كيم يتشبث بخصر جو مين غوك بكل ما لديه. جو مين غوك محموم للغاية في محاولته الهروب من قبضته لدرجة أن سرواله على وشك السقوط.
حسن. جيد جدا.
"أيها الرئيس ، من فضلك استمر في حمله هكذا ،" قلت ، وبهذا ، قمت برمي لكمة كاملة أخرى.
هدفي هذه المرة هو أنفه اليسرى. سأجعل كلا الخياشيم تنزف.
قبضتي متصلة.
الرئيس كيم يلهث ، يترك جو مين غوك ويضع يديه على فمه في حالة صدمة.
انطلق مين غوك يئن ويسقط على الأرض ممسكًا أنفه. يتدفق الدم بثبات من خلال أصابعه. سرعان ما تصبح السجادة العاجية ملطخة ، والهواء هادئ ، والصوت الوحيد هو أنينه المؤلم.
ينظر إلي الرئيس كيم بتعبير مذهول.
أنا متأكد من أن جو مين غوك سيكون مستيقظًا تمامًا بعد تلقيه لكمة من شخص مر بمصاعب السجن.
" س-سيدي الصغير" ، يتلعثم الرئيس كيم بعصبية.
قل "شش" ، ووضعت إصبعًا على شفتي.
أنا أخبره له بأن عليه إبقاء هذا الأمر سرا. المهارات التي اكتسبتها من محاربة السجناء الآخرين دون علم السجان لم تذهب إلى أي مكان. إذا ساعدني الرئيس هنا ، فيمكننا التعامل مع هذا دون مشكلة.
أومأ الزعيم كيم برأسه لأعلى ولأسفل بشراسة ليخبرني أنه يفهم.
يقف جو مين غوك على قدميه بثبات.
"اللعين ..." تأوه ، غاضبًا وهو يأتي إلي.
إنه ثمل وغاضب. ربما بالكاد يستطيع أن يرى.
قبضتة تطير باتجاه جانبي الأيسر. أحرك رأسي إلى اليمين وأعطيه صفعة خفيفة على خده. ليس كافيا بما يكفي لإيذائه ، ولكنه كافي بما يكفي لجعله يشعر بالسوء.
"مهلا!" صرخ ، وألقى بقبضة أخرى ، هذه المرة على جانبي الأيمن.
راوغته وصفعته مرة أخرى. لكمة أخرى على يساري ، تفادى ، صفعة. لكمة أخرى على يميني ، تفادى ، صفعة.
ابن العاهرة هذا مخمور جدا ، أليس كذلك؟ إنه يتأرجح في وجهي بجدية بكلتا قبضتيه.
أنا أتراجع خطوة إلى الوراء في كل مرة أصفع فيها على وجهه.
مثلما أفكر في ضربه مرة أخرى ، أسمع بعض الأصوات من بعيد.
"واو ، اليوم يتمتع بجو رائع حقًا."
"أنت قادم لجولة أخرى بعد هذا ، أليس كذلك؟"
"بالتاكيد. تأكد من أن كل شخص سيأتي ".
خرج بعض الأشخاص إلى سطح السفينة ليبردوا من حرارة الحفلة. هذا يغير الأشياء.
توقفت عن ضرب جو مين غوك ووقفت ساكنًا.
"أنت - !" تمتم مين غوك ، مدركًا هذه اللحظة كفرصة وشحنني بكل القوة التي تركها.
لقد قلبت جسدي ببراعة بعيدًا عن طريقه ، ويمر النصف العلوي منه فوق عمود السفينة. يصرخ في ذعر. مركز جاذبيته غير متوازن. تتعثر ساقاه وتتدحرج في الهواء الفارغ ، ثم ينزلق الجزء السفلي من جسده ويختفي على حافة السطح.
هناك دفقة عالية.
"س- ساعدوني!" صوته يصرخ من تحت.
"يا إلهي! ألا يوجد أحد هناك؟ الرجاء المساعدة! " صرخ الزعيم كيم.
يتجمع الناس حوله.
"يا إلهي. ماذا حدث؟"
"يبدو أنه سقط في الماء."
"حراس! حراس!"
يندفع الحراس من غرفة الحفلة استجابة للاضطراب ويصطادون جو مين غوك خارج الماء.
يستلقي جو مين غوك وهو يعرج على سطح السفينة مثل كرة قطنية مبللة ويلقي بها. يمكن للجميع رؤية ما أكله بالضبط أثناء الحفلة.
يوك. تجمع الناس حوله.
لقد تسبب حقا في الكثير من المتاعب.
"ما الذي يجري؟" يقول صوت من خلفي.
إنه نام ساي ها ، وتقف بارك هوا سون بجانبه. وصل مضيف الحفلة والخطيبة.
ممتاز ، فقط ممتاز.
أمسكت بذراع جو مين غوك وهو يبكي ورفعته على قدميه.
فم بارك هوا سون مفتوح على مصراعيه مصدومة من قبح خطيبها.
آه ، هل يمكن أن يكون هذا هو ما يغير رأيها عنه؟ مما يمكنني رؤيته في تعبيرها ، تبدو متأخرة تمامًا.
"أنا اسف. لقد شرب هيونغ نيم الكثير من الكحول ، "قلت.
"هل هو بخير؟" سأل نام ساي ها.
"أعتقد ذلك."
يبدو أننا وصلنا إلى الأرصفة. توقفت سفينة الرحلات.
توقيت رائع والحمد لله.
"سوف نعذر أنفسنا الآن. أنا آسف لأن هيونغ نيم قد أفسد الحالة المزاجية. أرجو أن تنقلوا تحياتي إلى الضيوف الآخرين ، "قلت.
"لا تقلق بشأن ذلك. من فضلك اذهب إلى المستشفى بسرعة "، قال نام ساي ها.
حتى مع هذه الكلمات ، لا توجد طريقة لن تكون هناك شائعات. لا يمكن أن يكون لديك مواضيع محادثة أكثر إثارة للاهتمام من الابن الثاني لرئيس مجموعة حوجوانغ وهو في حالة سكر وسقط في النهر في إحدى الحفلات.
يقولون أن تفاحة واحدة فاسدة تفسد البرميل ، لكنني أعتقد أن مجموعة جوجوانغ ستجعل جو مين غوك يأخذ كل هذا العار.
اوه حسنا. أنت تحصد ما تزرع.
"شكرا لك. سنذهب ، "قلت ، وودعت الجميع.
نام ساي ها يلقي نظرة على الحراس مشيرًا بعينيه.
إنهم يتولون زمام الأمور من أجلي ويحملون جو مين غوك ونحن ننزل إلى الأرصفة.
اللقيط لا يزال يبصق البقايا المتبقية في بطنه. مقرف تماما.
بارك هوا سيون غادرت ببساطة.
أخرجت هاتفي الخلوي للاتصال بسيارة إسعاف وأرى أنني تلقيت رسالة نصية في وقت ما أثناء الحفلة.
إنه من هو أون، النص الذي كنت أنتظره.
"لقد وجدت رجلاً يطابق التفاصيل الشخصية التي قدمتها لي".