بعد يوم من الدراسة ، يمكن أن يتذكر روريك بسهولة أي حرف من حروف الأبجدية الرونية لأنها تشبه الأبجدية الرومانية الحديثة التي يعرفها.
لا يمكن تعلم الحروف المتبقية في وقت قصير ، لكنه لا يمانع.
إنه بالفعل متأخر نسبيا. بعد كل شيء ، فيريا إمرأة عجوز. إنها معجزة أن تعيش في مثل هذا العصر وفي مثل هذا السن
كانت فيريا راضيًتا عن أداء روريك ، و رغبته في التعلم.
"دعنا نتوقف هنا! روريك ، إتقان هذه الكلمات لا يمكن أن يتم بين عشية وضحاها. ارجع واحصل على قسط جيد من الراحة ، وسنواصل غدًا. "
"جيد جدا." سأل روريك ضعيفًا ، "جدتي الكاهنة ، أيمكنني اخد اللوح الخشبي. أريد أن أعرف المزيد عندما أعود إلى المنزل. كما تعلمين ، والدي لديه الكثير من العمل في القبيلة. بدأ الصيد. في فترة ما بعد الظهر ، لم يخبرني أحد بقصة خلال الليل الطويل. شعرت بالملل. أريد أن أشعل مصباح الزيت والدراسة في الضوء . "
"أوه؟ حقا؟" شعرت فيريا أن كلمات الطفل كانت لا تصدق. سوف يرغب أولاد القبيلة بنشاط في تعلم المعرفة حول السبورة الخشبية ، والتي هي ببساطة معجزة!
تضحك بسعادة ، ثم تقول لمرؤوسيتها ، "بونا ، اذهبي واحضري القليل من الدهن."
" سمين ؟ سأل روريك بفضول.
"هذا لك. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك تشغيل مصباح الزيت ليلاً لمواصلة دراستك الذاتية." كما قالت ، سلمت فيريا اللوح الخشبي إلى روريك. "يمكنك العثور على الرمل واستخدام عصا خشبية." لممارسة كتابة الرسائل ".
"نعم ، سأفعل. ولكن قبل ذلك ..." سأل روريك بضعف ، "أعطني سكينًا ، إذا كنت أريد أن أترك علامة على السبورة."
تساءلت فيريا "ماذا؟" ، "هل تريد أن تنحت مثل هذه اللوح الخشبي؟ يا بني ، أنصحك ألا تكون لئيمًا."
بعد كل شيء ، لا يزال روريك يبلغ من العمر سبع سنوات ، ولديه بالتأكيد "نعمة أودين". تعرف فيريا أن ما يسمى بـ "أوراكل" قد أعلنت عنه لأول مرة بنفسها ، ولكن تساءلت في قلبها ألا يجب أن يكون أي ولد صغير لئيمًا؟
وأكدت بشكل خاص: "يا طفلي ، هذا اللوح ثمين للغاية ، يجب أن تعتز به."
"حقا؟" ابتسم روريك بتكلف ، "لكنني رأيتك فقط تمسح الغبار بعناية. اللوحة لم تستعمل لفترة طويلة. يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة للوحات الأخرى. يجب استخدام هذا اللوح الخشبي ، بما أنني الوحيد الذي يحب التعلم في القبيلة كلها ، كافئني ، طالما أنني أتعلم المحتوى جيدًا ، ستنعكس قيمته.
فكرت فيريا في الأمر ، لم يكن هناك خطأ في منطق الطفل.
ربما كان لدى روريك بعض الأفكار الخاصة. سألت ، على وجه الخصوص ، "ماذا ستستخدم السكين للنقش على السبورة؟"
"بعض الملاحظات المساعدة ، اسمحوا لي أن أعرف كيفية نطق كل حرف."
"أوه ، يا له من قرار ذكي." لم تفكر فيريا كثيرًا في الأمر للحظة ، فمسكت السكين وشاهدت روريك يعلق رأسه ، وهو يركز على نحت شيء ما.
لكن فجأة غمرت فكرة غريبة للغاية دماغ فيريا الذي يتقدم في السن ، وأدركت فجأة شيئًا واحدًا: كيف يجب على روريك تحديد نطق الحروف؟ !
إنه أمر لا يصدق. تفكر فيريا للحظة. لم تستطع أن ترى بالضبط ما كان ينحته روريك. بعد كل شيء ، لم تنحت أشياء معقدة.
بغض النظر ، لا يزال يتعين على هذا الطفل أن يخترع بعض الرموز ويشرح طريقة نطق الأبجدية الرونية.
قمعت فيريا الشعور بالإلحاح في قلبها وقالت ، "يا طفل ، احترس من السكين ، قد يجرح يدك. أنت تنحت ببطء ، وعندما تنتهي ، دعني أرى ما نحتته. لاحقًا سأعطيك إياه. بعد تلميع الألواح مرة أخرى ".
"الجدة الكاهنة طيبة".
بعد ذلك ، علق روريك رأسه الصغير ، ممسكًا بخنجر حديدي ونحت الوح الخشبي ببطء.
في الواقع ، يرى روريك أن الطريقة الأكثر فعالية لتمييز نطق نص آخر بطريقة معينة هي استخدام الأبجدية الرومانية.
قد يكون من المنحاز بعض الشيء أن نفكر في ذلك ، لكن لا يمكن إنكار أنه بعد تدمير روما ، ورث البرابرة نظام كتابتها على الأقل ، وتحولت الكتابة الرومانية إلى هذه الكتابة ... لاستخدامها الخاص.
في بريطانيا في القرن التاسع ، كانت الدول السكسونية المختلفة قد بدأت لتوها في مواجهة غزوات واسعة النطاق من أقاربها في شمال أوروبا ، أي الدنماركيين والنرويجيين. لا يمكنهم على الإطلاق أن يتخيلوا أن الأمة البريطانية الموحدة النهائية ستسافر حول العالم بأسره خلال ألف عام ، حتى تصبح لغتهم الخاصة ما يسمى بـ "لغة العالم".
تختلف الأبجدية الرومانية القديمة عما كانت عليه منذ ألف عام. حولته بريطانيا بشكل عميق وحولته إلى النظام الأبجدي الأكثر انتشارًا في العالم.
إنه أمر عالمي لدرجة أن العديد من البلدان بعد ألف عام لديها أبجدياتها الأصلية. لتسهيل الاستخدام الدولي ، فقد طوروا مجموعة من الأساليب لترجمة الأبجدية الرومانية.
يشبه النص البيلاروسي ، هناك مجموعتان من إصدار كيريل والنسخة الرومانية ، وكلاهما شائع تمامًا.
اللغة الإسكندنافية القديمة هي أيضًا فرع من اللغات الجرمانية ، لذا فإن اللهجة البريطانية السكسونية للغة الألمانية القديمة التي تشكل القالب الرئيسي للغة الإنجليزية الحديثة في الأجيال اللاحقة لها أوجه تشابه كبيرة مع اللغة الإسكندنافية القديمة.
استخدم روريك لوح البلوط لنحت الأبجدية الإنجليزية الحديثة المقابلة لكل حرف روني بعد ألف عام ، وهو ما يسمى بالأبجدية الرومانية الحديثة قدرتها على النحت محدودة ، على الأقل الكلمات المنحوتة واضحة.
لقد ركز على التمثال ، ولم يلاحظ حتى اهتمام فيريا الشديد. هذا فقط لأن ضوء مصباح الزيت الداخلي خافت وتدهور بصر فيريا بسبب الشيخوخة. إنها لا تعرف حتى الآن نوع العلامات التي رسمها الطفل.
قلب فيريا ينتظره بفارغ الصبر. من أجل ضمان جدية هويته ، يتم قمع الإثارة في قلبها بشدة في هذا الوقت.
عندما تم وضع علامة على الحرف الأخير ، أخذ روريك نفسًا عميقًا ونفخ نشارة الخشب الأصغر على لوح الخشب.
"جدتي الكاهنة ، لقد انتهيت. بهذه الطريقة يمكنني فهم كل هذه العلامات. يمكنني أن أؤكد لك الآن أنه إذا أعطيتني لوحات أخرى ، يمكنني قراءة محتويات تلك اللوحات من خلال اللوحات. الحروف في يدي ، والحصول على فهم للامعلومات الواردة فيه.
"أوه؟ حقًا؟" بعد كل شيء ، كانت فيريا لا تزال في عجلة من أمرها ، وقد مدت يدها اليمنى ، "سريعًا! دعني أرى ما قمت به."
"حسنا."
لم يفكر روريك كثيرًا في الأمر ، لأنه لا يزال يعتقد اعتقادًا راسخًا أن المعرفة المختلفة التي اكتسبها كليو لي كانت فريدة من نوعها في روزبورغ في النهاية. حتى الكاهنة المعروفة بأنها إمرأة حكيمة ، فإن معرفتها ليست جيدة مثل واحد بالمائة من معرفته.
روريك ليس شخصًا منخفض المستوى ، إنه أذكى. ما يسمى بالحديث عن الأشياء المتقدمة جدًا مع الأشخاص من حولهم ، لا يمكن أن يكون لديهم فهم وصدى ، وسيفكرون في الأمر على أنه هراء صبياني.
بعد كل شيء ، أنا في السابعة فقط ، ماذا يمكن أن يفعل الطفل؟
ربما فقط من خلال إظهار سلوكه في القتال في فنون الدفاع عن النفس للأطفال سيشعر غالبية الناس أن "هذا الابن له مستقبل لا حدود له".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ترجمة: yurik
أتمنى يعجبكم الفصل