الفصل 288: استمتع به تمامًا وغادر (1)
طقطقة. مع صوتٍ مخيف، سُحب الرمح من ساق شيشيو. ثم، وكأنه أدّى واجبه، ذاب واختفى.
"لو أنني أستطيع الاحتفاظ به في هيئة سلاح."
كان الرمح الذي اختفى للتو سلاحًا من الرتبة SS. لو بقي في هيئة سلاح، لكانت مهارةً مفرطة القوة بلا شك. "ادمج سيفين من الرتبة S وعدة سيوف من الرتبة A لتصنع سلاحًا من الرتبة SS"—لو كان شيء كهذا ممكنًا، لاندفع صيادو الرتبة S من جميع أنحاء العالم، يجمعون كل سلاح يستطيعون العثور عليه. بل وكان سيعني أيضًا إمكانية دمج أسلحة الرتبة A لصنع سلاح من الرتبة S.
التوازن منطقي مع حدّ الزمن، لكن ذلك لا يزال يبدو تبذيرًا.
"لو ارتفع مستوى المهارة، ربما تصبح أكثر كفاءة."
طبيعة المهارة تجعل رفعها صعبًا من الأساس. أساس نمو المهارات عادةً هو الاستخدام المتكرر والتأقلم معها. حتى مع تعزيز "طفلي هو الأفضل"، لا يمكن تنمية مهارة دون استخدامها. ربما ينبغي أن أعززها وأحاول إذابة مجموعة من الأسلحة متوسطة إلى منخفضة الرتبة.
"غغغ، لن أتراجع هكذا!"
زمجر شيشيو كشريرٍ من الدرجة الثالثة وهو يسكب جرعةً على ساقه.
"هذا مبتذل جدًا، طفولي، وبصراحة مثير للشفقة قليلًا."
"...ماذا؟"
"إن كنتَ أفضل صياد في اليابان حسب ادعائك وملك الأسد، فعليك أن تتصرف على هذا الأساس. سيبدو الأمر أكثر روعة لو تقبلتَ الأمر برحابة صدر وضحكتَ عليه."
ترنّح شيشيو واقفًا بتعبير مذهول.
"كيف أضحك على هذا!"
"يا لك من سيئ الخسارة. على الأقل تظاهر بأنك بخير. هكذا سيقول الناس: ‘واو، حتى بعد أن مُزق هكذا، ما زال متماسكًا. لا بد أن لديه قوة خفية. أماتيراسو مذهلة حقًا~.’ ألا ترى؟"
"أعني، هذا..."
"ابتسـم~ هيا. كن رائعًا وجريئًا! قلها معي. ‘شيء كهذا لا يزعجني إطلاقًا! أنا قائد نقابة أماتيراسو العظيم!’ جرّبها."
"...ما الذي تجعلني أفعله بحق الجحيم!"
ماذا تقصد بما الذي أجعلك تفعله؟ المعنويات يجب أن تكون مرتفعة ليعمل الناس بكفاءة. إن واصلتَ اجتياح الزنزانات بشكلٍ صحيح، فلديّ الكثير لأجنيه. بدل التفكير: حتى لو ربحتُ المال فسيؤخذ مني على أي حال، من الأفضل التفكير: لا بأس إن أُخذ جزءٌ بسيط! بهذه العقلية يصبح استغلال الناس أسهل بكثير.
"لا تتجهم، تماسك ونظّف المكان. اذهب إلى بثٍ مباشر وأعلن بجرأة أنك أنقذتَ اليابان من أزمة. سأتغاضى عن بعض المبالغات في القصة. فليس الأمر جديدًا."
بينما كنت أواسيه، متوقعًا هتاف "عاش اللورد شيشيو"، تحرك بوجهٍ منزعج ليتفقد أعضاء نقابته. من الأفضل إبقاء شخصٍ متعاقدٍ مثبتًا في مكانه بدل أن ينهض شخص عشوائي ليتحكم بساحة الصيادين في اليابان. لذا ابذل جهدك.
بعد وقتٍ قصير، عادت المروحية التي أجلتنا، بعد أن تُركت مجموعة شيشيو خلفنا. عالج المعالجون الجدد الجرحى. عرضوا إرسال مروحية لنا أيضًا، لكن بما أن بيس معنا، أخبرناهم أننا سنتولى الأمر. سيكون من المحرج قليلًا الجلوس وجهًا لوجه الآن على أي حال.
"غريب قليلًا أن قائد نقابة سوسونغ لم يمنعهم. لا يمكن أنه لم يعلم. هل ترك الأمر يحدث عمدًا؟"
كنت قد شاركت علنًا مدة مهارة طفلنا، لذا لم يكن مستحيلًا توقع أنهم سيهاجمون بعد 30 دقيقة. ومع ذلك، ظننت أنه سيعرقل الأمر على الأقل إلى حد ما، خاصةً مع وجود أربعة صيادين من الرتبة S في صفنا. وإلا لكنت مضطرًا للتشبث بيوهْيون لإطالة مدة مهارات الهجوم.
"انتهى الأمر لصالحنا في النهاية، لذا لا بأس أننا تركناهم يذهبون. لكن يوهْيون، احرص على جمع أكبر عدد ممكن من سيوف الرتبة S. ليس لديك واحد الآن، صحيح؟"
"نعم. أشعر بقليل من الفراغ."
أجاب يوهْيون بنبرة خافتة. أسلحة الرتبة S ليست شائعة، وذلك السيف كان معه منذ أن حصل عليه أول مرة، فمن الطبيعي أن يتعلق به. ربما أستخدم نقاطي لأحصل له على سيف من الرتبة SS. أريده أن يحمل عدة أسلحة من الرتبة S أو أعلى تحسبًا. من المشكلة أن ينتهي به الأمر خالي اليدين كلما استخدم تلك المهارة.
"صحيح، هل ارتفع مستواك؟ لقد أسقطت خمسة وحوش من الرتبة SS. ألم تحصل على ألقاب أو شيء من هذا القبيل؟"
"ارتفع مستواي، لكن لا شيء آخر."
مستحيل. عليّ أن أعصر شيئًا من القادمين الجدد لاحقًا. صحيح أنه تلقى تعزيزًا من صياد من الرتبة S، لكن مع ذلك—أسقط خمسة وحوش من الرتبة SS بمفرده ولم يحصل على شيء؟ هذا سخيف. كان ينبغي أن يظهر لقب من الرتبة SSS على الأقل!
"سأتولى كل شيء من أجلك."
ولهب أزرق أيضًا. قالت إيرين إنه خطير، لكن ذلك لأنه لا يعرف عن مهارتي. لا يفهم أنني أستطيع التعامل مباشرةً مع القوة وتجربتها داخل العالم الذهني. في العالم الحقيقي، لا أستطيع حتى تحريك إصبع ضد يوهْيون، لكن في العالم الذهني، الأمر مختلف. مهما كان أخي الصغير مذهلًا، فلن يبتلعني بسهولة.
لكن إن أردت إظهار ذلك الجانب، عليّ أن أخبره أولًا. عما حدث قبل العَوْد.
"...مستحيل أن أخبره أبدًا عن مهارة ‘الجزاء الأخير’."
تلك تحديدًا يجب ألا تصل إلى مسامع يوهْيون. إن علم أنه يجب أن يموت من أجلي كي... أحصل على ذلك النوع من القوة—فمن المستحيل معرفة أي اختيار سيتخذه في المرة القادمة إن حدث أمرٌ مشابه لما حدث مع تشوي سيوك وون.
لا أنوي أن يُكشف أمري، لكن إن بدأ يشك ولو قليلًا، فسأكشف الكلمة المفتاحية وأبطل المهارة. خسارة تعزيز النمو ستكون مؤسفة، لكن لا يمكنني مطلقًا السماح ليوهْيون بامتلاك وسيلة لحمايتي على حساب حياته.
"يجب أن أبدأ بترتيب ما يمكنني قوله... وكم سأقول."
فجأة جفّ حلقي. كم، وإلى أي حد من التفصيل ينبغي أن أتحدث... ألن يكفي أن أقول إنني عائد؟ لكن كان عليّ أن أخبر يوهْيون أنه حماني، وأنه ما زال... كان يجب أن أقولها. لكنني لم أرد.
شعرت بتفعيل مهارة مقاومة الخوف.
"هيونغ. ألا ينبغي أن نتحرك نحن أيضًا؟"
"هاه؟ آه، نعم."
حين استعدت ورفعت رأسي، كان معظم الجرحى قد نُقلوا إلى المروحيات.
"لنلتقط أحجار السحر المتبقية من الرتبة SS ونغادر."
قلت ذلك وأنا أخرج كاشف أحجار السحر وبدأت أمشي. بقيت ثلاثة، أليس كذلك؟
"هيونغ! هل أنت مصاب؟"
أمسكني يوهْيون فجأة. عند صراخه، اقترب بيس بقلق أيضًا.
"لا، أنا بخير."
"لكنّك كنت تعرج للتو!"
"...ماذا؟"
أصبح ذهني فارغًا تمامًا للحظة. أعرج؟ مستحيل.
"لابد أنك أخطأت الرؤية. انظر. أنا بخير تمامًا."
خطوت بضع خطوات عمدًا لأريه. بالطبع كنت بخير. أمال يوهْيون رأسه بتشكك.
"...أنت لا تخفي ألمًا، أليس كذلك؟"
"لا. لماذا أخفيه؟ لو كنت مصابًا لاستخدمت جرعة. ربما ظننت أنني أفقد قوتي من الإرهاق. مع إحصاءات الرتبة F، من الطبيعي أن تبدأ ساقاي بالوهن الآن. آه، بعد أن قلت ذلك أشعر بتعبٍ أكبر."
"سأجعلك ترتاح حتى لو اضطررت لإجبارك. بيس."
عند نداء يوهْيون، كبر بيس—الذي كان في هيئةٍ أثيرية—جسده مجددًا. أطلق دمدمة خافتة ودفعني بخطمه برفق. صعدت فوقه.
"هيونغ، أعطني الكاشف أيضًا. سأجد البقية."
أومأت وسلّمت العنصر لأخي الصغير.
"أنا لست متألمًا، بيس."
حقًا لم أكن كذلك. نظرت إلى ساقي اليمنى. لم تكن هناك حاجة للتحقق—كانت سليمة تمامًا، بلا جرحٍ واحد. لكن خلافًا لعذري، احتمال أن يكون يوهْيون قد أخطأ كان ضعيفًا جدًا.
انطبقت أسناني دون وعي. انغلقت أضراسي بإحكام.
"هل لأنني تقبلتُ أن الأمر حدث فعلًا؟"
بما أن جسدي سليم، فالمشكلة نفسية على الأرجح. بطريقة ما، لم يكن الأمر غريبًا. لن يكون عجيبًا أن يصبح العرج عادة. الغريب أنني كنت أمشي دون أي إشارة إليه حتى الآن. شعرت كأنني أُجبر على تذكّر ألمٍ نسيته تمامًا. ضاقت عيناي قليلًا.
لو أوقفت مقاومة الخوف الآن، لاجتاحني الرعب بلا شك. بدأت ذكرى ذلك الوغد قنديل البحر تتسلل، واشتعل داخلي ألم لاذع. أردت التظاهر بأن شيئًا لم يحدث، كما أفعل دائمًا.
"تمهّل، تمهّل."
لا يوجد أحد حولي سيلومني إن كنت في حالة سيئة. وإن حاول أحدهم، فهناك من سيتكفل بهدوء بالأمر.
مع ذلك، ساقي بلا جروح، وتقنيًا الإصابة لم تحدث في هذا الخط الزمني، لذا من الصعب تفسير الأمر. إن بقيت واعيًا له، فلن أعرج.
عاد يوهْيون بعد جمع أحجار السحر الثلاثة المتبقية من الرتبة SS. في الأثناء، كانت مجموعة شيشيو تنسحب. دوّت المروحية وهي تقلع إلى السماء.
"هيونغ، تفضل."
سلّمني يوهْيون جميع الأحجار، ثم صعد خلفي. مدّ بيس جناحيه على اتساعهما.
"أنت حقًا غير طمّاع، أليس كذلك."
"قلتَ إنك ستعتني بي جيدًا."
حسنًا، نعم، قلت ذلك.
اتجهنا مباشرةً نحو منطقة الإجلاء حيث سيكون الآخرون. حتى دون استخدام مهارة السرعة، كان طيران بيس سريعًا بشكل مذهل. وصلنا إلى الملجأ قبل مروحية شيشيو بقليل.
"لقد اختفوا."
لم يتبقَّ سوى آثار لما كان يومًا ملجأ. اختفى المبنى، وكان صياد ياباني يقف في الأرض الموحلة التي اجتاحتها المياه. حين رآنا، ارتجف وصاح:
"ر-رفاقكم ذهبوا إلى طوكيو!"
طوكيو؟ لا تقل إن شيئًا حدث لميونغ وو.
"ماذا حدث بحق الجحيم؟!"
صرخ شيشيو الذي وصل بعد لحظات. أجاب صياد بكدمة على وجهه بسرعة:
"أدرك الصيادون الكوريون متأخرين أنكم غادرتم مع الآخرين، لورد شيشيو، وقالوا إن ذلك غير مقبول. سيطروا على الملجأ، وأخذوا الرهائن، وتوجهوا إلى مقر نقابة أماتيراسو في طوكيو!"
متأخرين؟ يا للسخرية. شعرت بشيء من الشفقة تجاه شيشيو. بحلول الآن، من المرجح أن مبنى نقابة أماتيراسو قد جُرّد بالكامل.
"أقلعوا فورًا!"
أقلعت المروحيات على عجل دون حتى أن تهبط جيدًا. ومع تلاشي أضواء المروحيات، وبينما كنا نستعد للمغادرة أيضًا، ناداني صياد ياباني.
"أم، صياد هان يوجين-سيد، قالوا أنه لابد أنك متعب، لذا يمكنك أخذ وقتك."
"من قال ذلك؟"
"قائد نقابة سيسونغ. قال إنه سيتولى كل شيء. هناك فندق سليم تمامًا قريب."
لابد أنه توقع كيف ستسير الأمور. إن كان سونغ هيونجاي يقول إنه سيتكفل بها، فالأرجح أن الأمور تحت السيطرة.
"لا، سأتوجه فورًا."
"آه، في هذه الحالة، من فضلكم اذهبوا إلى المطار القريب. قال إنه رتب لكم طائرة خاصة."
بهذه السرعة؟ لم تمر حتى ساعتان منذ جذب الوحوش. إن كانت هنا، فهي ضمن منطقة هجرة الوحوش، فلا يمكن استخدام الطائرات اليابانية. لا بد أنه تواصل مع كوريا.
كنت على وشك القول إن الأمر لا داعي له، لكن يوهْيون أصرّ أن الطيران سيكون أكثر راحة، فغيّرنا الاتجاه نحو المكان الذي أشار إليه الصياد. صحيح، سنحتاج تلك الطائرة للعودة إلى الوطن على أي حال. فلننقلها إلى طوكيو الآن.
"هوه، حقًا."
ومقر نقابة أماتيراسو الذي وصلنا إليه—كان نصفه قد نُسف. البنية المركزية المبنية كقلعة يابانية اختفت تمامًا، والمباني الخلفية لم تسلم أيضًا. في الساحة الفارغة حيث كان المبنى الرئيسي، اصطف أعضاء أماتيراسو ينظرون حولهم بقلق. يبدو أن مجموعة شيشيو لم تصل بعد.
"سيدي! لم نلمس غرفة تخزين العناصر!"
حلّقت ييريم نحونا وهي تصيح بمرح.
"أحسنتِ."
نواه وهيوناه، بالطبع، لم يبدُ عليهما خدش. وسونغ هيونجاي أيضًا، بطبيعة الحال، سليم تمامًا.
"بفضلك، وصلنا بسهولة."
"إنه وقت متأخر، كان ينبغي أن تستريحوا."
"رتبتَ طائرة تحسبًا لوصولنا فورًا، والآن تقول ذلك وكأنه أمر جديد."
في تلك اللحظة، دوّى صوت مروحية. تلاه ارتطام—شخص قفز على عجل. لا حاجة للتخمين.
"ما هذا بحق الجحيم!"
كان السيد شيشيو. كان غاضبًا لدرجة أن وجهه وعنقه احمرّا بشدة.
"قصر الأسد الخاص بي!"
...حسنًا، نعم.
"تمثال الأسد الذهبي!"
أظنني سمعت أنه مصنوع بالكامل من الذهب. بفضل المعادن النادرة من الزنزانات، انخفضت قيمة الأحجار الكريمة الأخرى كثيرًا، لكن أسعار الذهب ما زالت ثابتة. لا بد أنه كان مكلفًا.
"قائد نقابة هان يوهْيون، لماذا ذلك الرجل بخير تمامًا؟"
ألقت ييريم نظرة جانبية على شيشيو وسألت. لقد عولج، لهذا السبب. لم تكن أطرافه سليمة قبل قليل.
"هيونغ قال أن أبقيه حيًا."
"سيدي، حقًا، لا داعي للتساهل مع أمثال هؤلاء."
ليس الأمر كذلك يا ييريم. الزراعة وتربية المواشي أكثر ربحًا من الصيد والجمع. وهذا الرجل؟ سينمو وحده ويقدم محصوله.
"أن تفعلوا شيئًا كهذا وما زلتم—!"
قُطع صراخ شيشيو بصوت سونغ هيونجاي الهادئ.
"يبدو أنك نسيتَ بالفعل ما قلته لك."
ارتعش شيشيو وأطبق فمه. يبدو أن بينهما ماضٍ ما. لا أعرف التفاصيل، لكن مهما كان، فمن غير المرجح أنه كان سعيدًا للملك الأسد.
"تمهّل عليه. إن سحقتَه بقوة زائدة، فلن يبقى ما نأكله."
"كانت هناك نقابات يابانية أخرى متورطة في هذا الأمر أيضًا."
"آه، ذلك—"
"سأعطيك القائمة غدًا. بعد أن تنال قسطًا من الراحة."
وها هو قد نبش ذلك مجددًا. الآن أثار فضولي. لا بد أنهم نقابات كبيرة، أليس كذلك؟ تاركين شيشيو يغلي غضبًا خلفنا، توجهنا نحو الفندق.
FEITAN