الفصل 292: دليل العنصر (1)
تردّد إعلان داخل المقصورة. ورغم أنّ معظم الوحوش قد تمّ استدراجها إلى الخارج ثم القضاء عليها باستخدام الطُّعم، فإن اليابان لم تُطهَّر بالكامل بعد. لا يزال عددٌ كبير من الوحوش موجودًا، ومن بينها أنواعٌ طائرة أيضًا. بالكاد توجد وحوش تستطيع مجاراة سرعة وارتفاع الطائرة، لكن الحذر يبقى ضروريًا أثناء الإقلاع والهبوط.
"هيونا، لحظة فقط."
ناديتُها، سائلًا إن كان بإمكانها أن تمنحني بعض الوقت. عندما نصل إلى كوريا الجنوبية ستصبح الأمور مزدحمة، ولن تتاح فرصة مثل الآن.
"ما الأمر؟"
"آه... أودّ استشارة. هل هذا مناسب؟"
قالت بالطبع، وأشارت لي أن أتبعها إلى مكانٍ مُعدّ مثل غرفة استقبال. وعندما بدا يوهيون ويريم فضوليين، لوّحت لهما بيدها قائلة إنّه حديثٌ للكبار.
"إذًا، عمّ تريد أن نتحدث؟"
وُضِعت زجاجة بيرة على الطاولة وكأن الأمر طبيعيٌّ تمامًا. هل نحاول خلق الجوّ المناسب حتى لو لم نكن نخطط للسكر؟
"هناك... الكثير يشغل بالي."
لم يكن شيئًا يمكن مناقشته بسهولة. خصوصًا الأمور التي تتعلق بيوهيون و سونج هيونجاي. لكن مون هيونا كانت تعرفهما منذ زمن طويل. كما أنها صيّادة من الرتبة S مثلهما.
"بصراحة، أردتُ التحدث مع سونج هيونجاي بشأن يوهيون. لكن التوقيت لم يكن مناسبًا أبدًا. ولو سألتُ يوهيون لماذا يتصرف سونج هيونجاي بهذه الطريقة، فغالبًا سيقول لي أن أتجاهل الأمر."
"على أي حال، السيد الشاب غالبًا لا يعرف الكثير عن سونج هيونجاي. هو ببساطة لا يهتم."
"مع ذلك، أليسا قريبين نوعًا ما؟ حتى أنه تركني في نقابة سيسونج مرة."
"قريبين؟ إطلاقًا. لو كنتُ مكانه لفعلتُ الشيء نفسه. سونج هيونجاي يسيطر تمامًا على نقابته. ليس مثلي أو مثل الراحل تشوي سوك-وون. وبشكلٍ أدق، لم يكن هناك خيارٌ آخر."
وُضِع كأسان على الطاولة. فتحت زجاجة البيرة وسكبتها فيهما. كما فتحت كيس لوز ونثرته كوجبة خفيفة.
"في الأساس، السيد الشاب ليس لديه من يتحدث معه بعفوية إلا إذا كان الأمر متعلقًا بأخيه. هكذا أراه. لذلك فهو غالبًا أقرب وأكثر ألفة مع يريم من سونج هيونجاي. بل إنهما يتشاجران أحيانًا بسبب أخيه."
"يتجادلان في المنزل أحيانًا، لكن خارج المنزل أيضًا؟"
"نعم. غالبًا عبر الهاتف أو الرسائل. الأمر طفولي جدًا — وهذا يوضح كم لا يزال السيد الشاب صغيرًا. وأظن أن يريم تشعر براحة أكبر بسبب ذلك. ففي النهاية، هذا منزل شخصٍ آخر. أحيانًا يكون من الأسهل التعلّق عندما تستطيع المشاجرة والتصادم، بدل أن يُعاملوك بلطف طوال الوقت."
جعلت كلماتها صدري يؤلمني قليلًا.
'لابد أن يريم تشعر بعدم الارتياح بطريقة ما أيضًا.'
"سيكون الأمر أغرب لو لم تشعر بذلك. لكن جانب أخيك متوازن بشكلٍ جيد. أعتقد أنه مناسب تمامًا."
طمأنتني كلماتها فشعرت ببعض الارتياح. من الجيد معرفة أن يوهيون، على الأقل من منظور خارجي، ينسجم جيدًا مع يريم. هذا اللوز لذيذ. النكهة الحادة للوسابي جعلتني أمدّ يدي لأكثر.
"إذًا، سونج هيونجاي والسيد الشاب هما ما يقلقك؟"
"نعم. وأنا أيضًا قلق قليلًا بشأن يريم. وبشكلٍ أكبر بشأن نوح. كما أفكر في كيفية إقناع الرئيس سونج."
"تبدو كأنك تعتني بخمسة أطفال وُلِدوا بفارق سنة."
"لكن كلاهما أكبر مني. على أي حال، الأمر الآن يتعلق أساسًا بيوهيون وزعيم نقابة سيسونج."
"لكن أليس لدى السيد الشاب الكثير ممن يمكنه سؤالهم من جانب هايون؟ مثل سيوك كيميونج أو كيم سونجهان — أشخاص كانوا معه منذ تأسيس النقابة. وهناك أيضًا هايون. ربما يعرفونه أفضل مني أو من سونج هيونجاي."
"...هذا صحيح."
بالتأكيد أولئك الناس — خصوصًا سيوك كيميونج — يعرفون كل شيء عن يوهيون. لكن بطريقة ما أصبح من المحرج قليلًا أن أسألهم بحرية. كان ينبغي أن أسأل مباشرة بعد أن أصبحتُ عائد. كان الحديث معهم أسهل حينها. هل ينبغي أن أذهب للقاء قائدة الفريق كيم هايون؟
أو ربما، كما اقترحت إيرين، أراقب يوهيون عبر مجاله العقلي.
"يوهيون... يمكن التعامل معه. لكنني حقًا لا أعرف ماذا أفعل بشأن سونج هيونجاي. أنت تعرفين عنه أكثر مني، أليس كذلك يا هيونا؟"
"ربما قليلًا؟ أو اتصل بسويونج. ماذا عن الرئيس سونج؟ عندما يتعلق الأمر السيد الشاب أيضًا. الشخص الأكثر ارتباطًا بكليهما بالتأكيد هو سونج تايوون. لقد تصادم معهما مباشرة مرات عديدة، لذا قد يعرف أشياء لا يعرفها الآخرون حولهما."
فكرة أن سونج تايوون ربما رأى جانبًا مختلفًا منهما جعلتني أومئ دون وعي. فهو يحتل موقعًا فريدًا — يدير صيّادي الرتبة S بسلطة كموظف حكومي. ربما أستطيع سماع أمور عنهما لا يمكنني معرفتها بطريقة أخرى.
"عندما نعود، لنشرب نحن الثلاثة معًا."
"ألن تكوني مشغولة جدًا؟"
"تظن أنني لا أستطيع تخصيص وقت لذلك؟ علينا أن نسقي رئيسنا العزيز سونج حتى يثمل مرة واحدة على الأقل! ماذا لو استبدلنا الزجاجة مسبقًا؟ سيكون ذلك أكثر أمانًا. شيء باهظ لم يجربه من قبل."
ضحكت مون هيونا بمرحٍ ومزاح. هذا اللوز لذيذ. نكهة العسل والزبدة جيدة أيضًا.
"يبدو أنك أقرب إلى الرئيس سونج مما توقعت. بصراحة، أعتقد أنكما متوافقان جدًا، آه—!"
طار لوز نحو جبيني واصطدم به. قالت مون هيونا بلا مبالاة:
"المدير هان، أنا أفضل الرجال الأصغر سنًا."
...أرى. مسحتُ المسحوق عن جبيني. الرجال الأصغر سنًا. همم. مستحيل. مستحيل...
"مم... مثاليًا، يكون فارق العمر أقل من خمس سنوات، لكنني أعتقد أنك شخص موثوق يا هيونا. على الأقل الرقم الأول من العمر متشابه. لو كان الفارق أكثر من عشر سنوات لاعترضتُ بشدة. لذا أنا مؤيد—"
"يا إلهي. ماذا تتخيل يا هيونج."
جاءت حبة لوز أخرى. هذه المرة تفاديتها بصعوبة.
"قلتِ إنك تحبين الأصغر سنًا. بين صيّادي الرتبة S الأصغر منك في البلاد..."
"هاه؟ ما الجذاب في هان يوهيون حتى أريد مواعدته؟ يكفي أنه مزعج عندما ألتقي به للعمل."
"ولم لا؟"
إنه وسيم. موضوعيًا على الأقل.
"إذًا ربما نوح؟ بدا أنك مهتمة به دائمًا!"
"السيد الشاب أيضًا، لكن ماذا سأفعل بتلك الكتاكيت الصغيرة الزغبية؟ حتى لو كانوا أصغر، ينبغي أن يكونوا على الأقل في عمرك يا مدير هان."
"...عفوًا؟"
لماذا دخلتُ في هذا الحديث فجأة؟ عمري ثلاثون من الداخل.
"لا، أنا—"
"الآن بعد أن فكرت بالأمر، أشعر بالإهانة. لقد استبعدتني تمامًا يا مدير هان."
نهضت مون هيونا وسارت حول الطاولة نحوي. وضعت إحدى ركبتيها على الأريكة الطويلة، وانحنت بجسدها فوق رأسي. ابتلعتُ ريقي غريزيًا.
"إذًا أنا لست حتى ضمن خياراتك؟"
كان صوتها منخفضًا وثقيلًا، لكن عينيها كانتا تبتسمان بلطف. شعرت وكأن دماغي يجف ويصبح صفحة بيضاء.
"آه، لا، ليس الأمر كذلك. أعني، إحصاءاتي من الرتبة F."
"الناس أهم من الإحصاءات."
"ص-صحيح، لكنني..."
تسرّب ضحك من شفتي مون هيونا وهي تنظر إلي. ثم انفجرت ضاحكة بصوت عالٍ وجلسَت بجانبي، واضعة ذراعها حول كتفي.
"لماذا أنت متوتر هكذا! مديرنا هان لطيف جدًا فعلًا!"
"...عفوًا؟ نعم؟"
"لو كنت أخي الصغير لدللتك كثيرًا. لكن أخي الحقيقي يشبه خنزيرًا بريًا هبط من الجبل بعد أن جاع أيامًا! عندما يستيقظ سيكون على الأقل من رتبة B دفاعية بلا شك."
"حقًا؟"
هل استيقظ أخو هيونا أيضًا؟ أشعر أنني سمعت ذلك من قبل. ربما لم يكن من رتبة S، وإلا لتذكرت — ربما B كما قالت.
"هيونج، هل دخلت علاقة من قبل؟ ما نوع الشخص الذي يعجبك؟ إذا كنت ستتدخل في شؤون الآخرين، فعليك أن تفتح قلبك أيضًا."
"...آسف. قلت شيئًا غير ضروري."
"إذًا من هو؟"
حتى لو سألتِ.
"لم أواعد أحدًا من قبل، لكنني اعترفتُ مرة وتم رفضي."
حظي في الحب كان معدومًا. لو قرأتُ طالعي لقالوا إنني مقدّر لي أن أعيش وحيدًا. حتى إن شامانًا قال مرة إنني لا ينبغي أن أوجد هنا أصلًا. أتساءل إن كان هناك شامان يستطيع اكتشاف العائد.
واصلت مون هيونا السؤال عن نوعي المفضل. النوع المفضل... حسنًا...
"الشخصية هي الأهم في النهاية. هناك شخص أحبه شخصيًا. أعني على المستوى الإنساني فقط."
"أوه؟ من؟ الشخص الذي اعترفت له ورفضك؟ ألا تفكر بالمحاولة مرة أخرى؟ سأدعمك."
"قلت إنه مجرد إعجاب إنساني، أليس كذلك؟ لم ألتقِ به حتى بشكلٍ صحيح."
يمكنك اعتباره إعجاب معجب. أردت مقابلته مرة، فحاولت، لكن الأمر لم ينجح. ابتسمت مون هيونا وربتت على كتفي.
"من هذا الشخص الذي لم يستطع مديرنا هان حتى مقابلته بشكلٍ صحيح؟ لا بد أنه ليس عاديًا. هل أعرفه؟ سأرتب لك لقاء."
"الأمر ليس كذلك حقًا. أنا فقط... شخص ناقص جدًا، لذلك لا أسمح لأفكاري بالذهاب بعيدًا."
"ما الخلل فيك يا هيونج!"
"...هو أطول مني بحوالي خمسةٍ وعشرين سنتيمترًا."
صمتت مون هيونا. تبع ذلك توقف قصير.
"مم... تحمّل. ربما هو شخص لا يهتم بذلك."
"أنا مجرد معجب. ليس لدينا حتى سبب حقيقي للقاء."
كيف وصلنا إلى هذا الموضوع أصلًا... نعم، إنه خطئي. لساني دائمًا أصل المشاكل.
"على أي حال، ما زلت مضطرًا للقاء زعيم نقابة سيسونج عندما نعود إلى كوريا، لكنني لا أعرف كيف أقترب منه. أتمنى لو يقول ببساطة ما يزعجه، لكنني أعلم أنني لست في موقع يخولني المطالبة بذلك... ومع ذلك لا أستطيع الوقوف مكتوف اليدين، وهذا ما يقلقني."
الأمر نفسه مع يوهيون. في النهاية ربما لأنني ضعيف. ربما يحتفظون بالأشياء لأنهم يظنون أنني لن أتحملها. هذا... مؤلم.
نظرت مون هيونا إلي بتعبير غريب قليلًا.
"بصراحة، أريد أن أسألك لماذا بحق السماء تقلق بشأن ذلك الرجل. هو من النوع الذي سيتعامل مع مشاعره جيدًا حتى لو تركته وشأنه. أراهن أنك الشخص الوحيد في العالم الذي يقلق على سونج هيونجاي. معظم الناس يقلقون على من حوله، لا عليه."
"أعلم أنه مذهل، لكن..."
"حسنًا، أنت أيضًا تدلل السيد الشاب. أنت غريب فعلًا."
قالت إنها لا تملك نصيحة لذلك، ثم شربت بيرة كأسها دفعة واحدة.
"مهما سألتَ الناس سيقولون الشيء نفسه. فقط اتركه وشأنه. معظم الناس سيكونون قلقين عليك أنت يا مدير هان لأنك تقلق بشأن سونج هيونجاي."
في الماضي كنت سأقول الشيء نفسه — لماذا أقلق بشأن زعيم نقابة سيسونج؟ لكن ربما لأنني عرفت ما حدث مع الهلال. في النهاية كان ذلك سؤالًا لا يستطيع أحد الإجابة عنه سواي.
في منتصف حديثنا جاء إعلان بأن الطائرة ستقلع قريبًا، وبدأت تتحرك. فتحت الباب عائدًا إلى مقعدي فرأيت يوهيون ويريم يختلسان النظر.
"ما الذي يجعلكما فضوليين هكذا؟"
"في الحقيقة يا سيدي... سمعنا ضحكًا وأشياء... رغم أننا لم نسمع بوضوح."
يبدو أن العزل الصوتي لم يستطع منع سمع الرتبة S. ضحكت مون هيونا التي خرجت خلفي وقالت:
"المدير هان يحب الأشخاص الذين طولهم أكثر من مترين!"
"متى قلت ذلك أصلًا؟!"
"قلت ذلك، أليس كذلك؟ شخص أطول منك بخمسةٍ وعشرين سنتيمترًا."
لم يكن كلامها خاطئًا، لكن مع ذلك— لا! عند كلماتها تجمد يوهيون ويريم للحظة، ثم قالا فورًا:
"هيونج، ما زلت أنمو!"
"أنا في ذروة فترة النمو!"
"لا حاجة لأن يصبح طولكما مترين! النمو جيد، لكنكما رائعان مهما كان طولكما."
متران كثير حقًا. رغم أن الطول ميزة لصيادي الرتبة S، إلا أن يوهيون خصوصًا ويريم التي تعتمد أكثر على القوة السحرية ليس ضروريًا أن تكون إحصاءاتهما الجسدية في القمة. على أي حال، يريم غالبًا ستصبح أطول مني. لا يوجد صياد رتبة S قصير.
بفضل صراخ مون هيونا وكأن الطائرة ستسقط، سمع ميونج وو ونوح أيضًا قصة المترين اللعينة. شعرت بإحراج شديد حتى أردت القفز من الطائرة.
"أنا أيضًا ما زلت أستطيع أن أصبح أطول! عندما أتحول أتجاوز المترين!"
"أنت أكثر من كافٍ يا نوح. سواء مترين أو ثلاثة تبدو رائعًا."
"إحصاءاتي ترتفع، لكنني لست متأكدًا إن كنت سأصل إلى مترين."
"مهلًا، أليس متران كثيرًا؟ ...لكن ربما يليق بك."
قد يليق به فعلًا. أنا غيور. ذلك الرجل ميونج وو ربما تجاوز 180 بالفعل. على أي حال، الطول ليس المهم — الشخصية هي الأهم. حقًا يا هيونا.
بينما كنا صاخبين قليلًا، غادرت الطائرة المجال الجوي لـ اليابان بسلام. قالوا إن كوريا الجنوبية لم تتضرر كثيرًا، لكنني كنت قلقًا. عندما نعود يجب أن ألتقي بالأشخاص الذين طلبت من دو هامين العثور عليهم. هذا الحادث لم يحدث في حياتي السابقة — آمل أن يكون الجميع بخير.
"تفحص الأسلحة؟"
عدت إلى غرفة الاستقبال ظنًا مني أنني سأحصل على المزيد من اللوز، فرأيت يوهيون يفرد الأسلحة التي حصلنا عليها في اليابان على الطاولة. سيف طويل، سيف قصير، وسكين استعمالات لا يُعد سلاحًا حقيقيًا.
كان ذلك كافيًا لتعويض ما استهلكناه باستخدام المهارات، لكن النتيجة النهائية بقيت صفرًا، وهو أمر مخيب قليلًا.
"لو كان داخل زنزانة لربما حصلنا على سلاح رتبة SS على الأقل."
تمتمتُ بأسف، فابتسم أخي الصغير. ما المضحك؟
"سأنتزع واحدًا لنا بالتأكيد، فقط ثق بي."
"لا تبالغ."
"أبالغ؟ بصراحة إنه مكافأة مستحقة. لدينا كومة من النقاط المتبقية، وإذا طلبوا منا إنفاقها كلها فسأضرب عن العمل. على الأقل ينبغي أن يُفتح متجر النقاط مرة أخرى—"
[◐▼◐∥مرحبًا! في متجر النقاط!∥◑△◑]
رنّ جرس موسيقي مع العبارة وظهر متجر النقاط.
"ماذا بحق—؟!"
"هيونج؟"
"آه... لا، لماذا هذا... هنا..."
لماذا ما زال هنا؟ رغم سعادتي، تسلل قلق بارد إلى داخلي. هل تبعني نظام ذلك العالم إلى هنا؟ هل لهذا السبب بقيت لدي نقاط؟ هل هذا طبيعي؟ ألا يسبب مشاكل؟
"متجر النقاط... ظهر فعلًا."
"ماذا؟"
وكان المتجر نفسه تمامًا من ذلك الوقت، مليئًا بكل أنواع العناصر. ابتلعت ريقي دون وعي. لدي الآن أكثر من 500 مليون نقطة. هذا يكفي لشراء سلاح رتبة SS واحد. المهارات ليست فعالة، ولا يمكنني نقلها للآخرين، إذًا — سلاح. بالتأكيد سلاح.
"السيوف... النوع الطويل..."
تبدأ أسعار السيوف الطويلة رتبة SS من 230 مليون نقطة. شيء ليوهيون. شيء يناسب مهاراته...
لفت نظري سيف واحد.
سيف السيّد المُفسِد (SS) – 455,000,000 نقطة
سيف أسود بالكامل. أسود حالك كأنه يصدر ضوءه الخاص — مثل لهب أسود.
'...هل كان هناك سيف كهذا؟'
في الماضي تفحصت كل سلاح رتبة SS في متجر العناصر، حتى تلك المستحيلة المنال. خصوصًا السيوف — نظرت إليها بشغف كبير. أنا متأكد أنني لم أرَ هذا من قبل. لو رأيته لما نسيته.
هل هو إصدار جديد؟
فتحت نافذة وصف السلاح.
[سيف السيّد المُفسِد – رتبة SS
أول سيف لـ "يونج كايوس". صُنع من قرن تنينٍ أسود ابتلع النهر الحديدي.]
'...من بحق الجحيم يونج كايوس؟'
لا أعرف، لكنه يبدو اسمًا مهيبًا. نظرًا لسعره المرتفع فتحت التفاصيل—
[الوصف التفصيلي لهذا العنصر يكلف 30,000 نقطة!]
"ماذااا؟!"
"م-ما الأمر؟"
"هذا المتجر اللعين! صار يفرض نقاطًا حتى لقراءة الوصف! لست أطلب معاملة ملكية، لكن أليس من حقي الحصول على خدمة أساسية؟! هذا أسوأ من متجر إلكترونيات مشبوه!"
هل هذه معاملة VIP لصيادي الرتبة S؟! لكن لا يمكنني المخاطرة بشراء شيء بمئات الملايين دون معرفة التفاصيل. اضطررت للدفع والدموع في عيني تقريبًا.
[هذا السيف لن يذوب في أي لهب أقل من رتبة L.
يمتلك خاصية التهام المعدن المنصهر.
عند صنعه سحق يونج كايوس القلب الأزرق للتنين الأسود وزيّن به النصل، لكن القلب توقف عن النبض مع الزمن.
إذا أُعيد إحياء قلب التنين الأسود يمكن للسلاح أن ينمو حتى رتبة L.]
رتبة L... اتسعت عيناي للحظة. لكن لم يذكروا طريقة إحياء القلب. طالما أنهم أخذوا 30 ألف نقطة، ألا يمكنهم إضافة هذه المعلومة؟ ربما أسأل المبتدأ لاحقًا.
**[المهارات الحالية: 3]
[تحسين العنصر (S): ضبط السيف على عنصر واحد تختاره. يمكن تغييره كل 30 يومًا.]
[ذيل التنين الأسود (A): يتحول مؤقتًا إلى شفرة سلسلة كالسوط. الطول الأقصى: 5 أمتار.]
[الصمت والعمى (A): يعطل مؤقتًا بصر وسمع العدو. الفعالية تعتمد على إحصاءات الهدف.]
[يمكن فتح مهارتين إضافيتين عبر النمو.]**
لم يعطوا تفاصيل إضافية عن المهارات المستقبلية. أما بقية الإحصاءات فكانت متوازنة، مع أعلى قيمة للسحر.
'ليست كل التأثيرات واضحة، لكن إمكانية مطابقة عنصر واحد جيدة. والمهارتان الأخريان تبدوان مفيدتين أيضًا.'
ما جذبني حقًا هو إمكانية النمو. خاصية التهام المعدن المنصهر ربما تتآزر مع مهارات التهام السيوف. لكن سعر النقاط جعلني مترددًا.
'يمكنني طلب من تشيربي استبداله بشيء أفضل... لكن ربما يرفض. ولا أعرف كم سيبقى متجر النقاط معي.'
صحيح. الادخار ثم خسارة كل شيء لاحقًا سيكون أسوأ.
حسنًا. سأشتريه!
اتخذت قراري، لكن أصابعي ما زالت ترتجف. ماذا لو قال أحدهم: "بـ400 مليون نقطة كان يمكنني إعطاؤك سيف رتبة SSS يا عزيزي!" ...لا، مستحيل. ولو حدث ذلك سأطالب بالاسترجاع.
ابتلعت ريقي وضغطت زر الشراء.
اختفت النقاط من أكثر من 500 مليون إلى 80 مليونًا فقط في لحظة. لكن ما زال لدي نحو 100 مليون — سأحتفظ بها للطوارئ...
**[هل ترغب في سماع شرح أكثر تفصيلًا؟]
[نعم/لا]**
هاه؟ هل يقدمون خدمة إضافية لأنني أنفقت الكثير؟ لا سبب للرفض، لذا وافقت.
وفي اللحظة التالية...
أظلمت البيئة المحيطة بالكامل.