الفصل 297: لا يمكن الوصول إليهم (1)
كان في يدي هاتف جديد تمامًا. لم يكن هناك أي بيانات مهمة، لذا أعدت تنزيل قائمة جهات الاتصال، إلى جانب الصور ومقاطع الفيديو التي التقطت في اليابان. النسخ الاحتياطي مهم فعلًا. خاصة لشخص مثلي لا يعرف متى قد يطير هاتفه بعيدًا.
[ربما سمعت، لكنني في المطار الآن. هل أنت بخير؟ سمعت أنك بأمان، لكنني ما زلت قلقًا.]
أولًا، أرسلت رسالة إلى الرئيس سونغ تايون. كانت لا تزال حالة طوارئ وطنية، وسمعت أنه لم يتمكن من العودة إلى المنزل من العمل. وبعد وقت قصير، وصلني رد.
[أنا بخير.]
لم يكن يبدو مقنعًا جدًا. من آثار المعركة، لم يكن من المرجح أنه خرج دون خدش—هل تلقى علاجًا مناسبًا أصلًا؟ لكن مهما قلت، فمن المحتمل أن يواصل تكرار أنه بخير. في النهاية، ابتلعت كل الكلمات الإضافية وأرسلت فقط: من فضلك اعتنِ بنفسك.
لو تم تصنيع جرعات لزيادة القدرة على التحمل يومًا ما، لملأت غرفة كاملة في منزل الرئيس سونغ بها. ...مع أن ذلك قد يأتي بنتيجة عكسية ويجعله يعمل لساعات إضافية أكثر.
هذه المرة، ضغطت على "الرجل الشريك" في قائمة جهات الاتصال.
[لماذا أولًا—]
[ربما ينبغي أن—]
[إذا كنت منزعجًا—]
كتبت وحذفت الرسائل عدة مرات. كان هناك الكثير مما أردت سؤاله، لكن مع ذلك، في الوقت الحالي فقط...
[هل أنت بخير؟ أعلم أنك لست شخصًا يُصاب بسهولة، لكن مع ذلك.]
لم أكن أسأل فقط عن حالته الجسدية. انتظرت قليلًا ردًا، ثم أرسلت رسالة أخرى.
[شكرًا على الهدية.]
كنت غاضبًا بطريقة غريبة لأنه فكر في الاعتناء بي وسط كل ذلك، لكنني شكرته أولًا على أي حال. لو كنا وجهًا لوجه، ربما كنت سأمسكه من ياقة قميصه، لكن بما أنها رسالة مكتوبة، استطعت أن أبقى هادئًا. ...مع أنني بصراحة لا أملك سببًا كبيرًا للغضب. ومع ذلك، لسبب ما، كنت منزعجًا، ولم أعرف لماذا.
'...لا رد.'
ربما لم يحصل على هاتف جديد بعد. ثم مجددًا، في مثل ذلك المزاج، من سيجرؤ أصلًا على تسليمه واحدًا؟ ومع ذلك، ظللت أعبث بهاتفي. عندها ناولني أحدهم ملابس. بدلة. قالوا شيئًا عن: من فضلك قدّم صورة جديرة بالثقة للمواطنين القلقين الذين يشاهدون على التلفاز، لكن الأمر بدا خانقًا فقط. ألن تكون الملابس المريحة أكثر طمأنينة؟
مع ذلك، فعلت ما قيل لي ودخلت كشك القياس المؤقت الموضوع على الجانب لأغير ملابسي.
"بيس، ليس الآن. سيعلق فروك بها."
-كيوونغ.
"أجل، فتى جيد. اصبر قليلًا فقط. سنعود إلى المنزل قريبًا."
"هيونغ."
بينما كنت أهدئ بيس الذي أراد العناق، جاء يوهيون بعد أن أنهى حديثه مع كيم هاييون.
"هل أربطها لك؟"
"هاه؟"
"ربطة عنقك."
أخذ الربطة التي كانت موضوعة على ذراعي مع السترة.
"هذه أول مرة أربط فيها ربطة عنق لشخص آخر، قد أكون غير ماهر."
"ألا تعرف كيف تربط ربطة عنق... حسنًا، أظن أنه مضت ثلاث سنوات."
كنت أنا من يربط له ربطة المدرسة. علمته، لكنه قال إنه ليس جيدًا في ذلك. لكن منذ ذلك الحين، لا بد أنه تعلم بما فيه الكفاية. عند كلامي، ابتسم يوهيون.
"أتذكر تمامًا كيف علمتني."
"ماذا؟ يوهيون، أنت... نعم، سيكون غريبًا لو لم تتعلم."
ليست صعبة إلى هذا الحد. ومع ذلك، كان صغيرًا جدًا حينها—وما زال كذلك الآن—لدرجة أنني لو قال إنه لا يستطيع، لكنت صدقته مجددًا. رغم ما قاله، ربط أخي الصغير ربطة عنقي بمهارة.
"كنت أربطها دائمًا كما أريتني."
"...أبي هو من علمني."
في ذلك الوقت، كنا متباعدين تقريبًا كالغرباء، لكنه علمني. بصراحة، لم أكرهه تمامًا. أظنني تمنيت فقط أن يمنحنا مزيدًا من الاهتمام. كان يقدم الرعاية الأساسية، وحاولت أن أكون راضيًا بذلك، لكن مع ذلك...
الآن بعد أن عرفت أكثر، أشعر فقط أن... الأمر لم يكن عادلًا لأيٍ منهما.
"لا تكرههم كثيرًا. ربما لم يكن بوسعهم فعل غير ذلك."
"أنا لا أكرههم. أبدًا."
"ظننت أنك لم تكن تحبهم؟"
"كنت طفلًا آنذاك. الآن، عندما أفكر في الأمر... أنا ممتن. لأنك أخي الأكبر. هذا وحده يكفيني."
كلماته المبتسمة جعلت صدري يضيق. إنه أخي الصغير، لكنه لطيف حقًا...
"أوه، حقًا. لو كان أخي، لكنت أفكر: هذا الوغد يحاول خنقي، وأرميه. يا للقرف، أصبت بالقشعريرة فقط من تخيل ذلك."
م.م: يريم هي اللي تتكلم هنا.
"أنا فعلًا أحتضر وأنا أعيش معه، كما تعلم. كل مرة يفعل ذلك، لا أستطيع حتى الهضم جيدًا~"
...ييريم، ألست أفضل من يأكل في منزلنا؟ مع ذلك، من المجزي الاعتناء بها.
"مر وقت طويل، دعني أربط واحدة أيضًا. اذهب وغير ملابسك."
أومأ يوهيون وأخذ الملابس المعدة له قبل أن يدخل كشك القياس. خرج سريعًا وناولني ربطة عنقه. كانت تجلس أسفل رقبته أكثر في الماضي. مرت ثماني سنوات منذ آخر مرة ربطت له واحدة، لذا كانت أصابعي غير معتادة قليلًا.
"انتهيت. ييريم، هل أربط لكِ أيضًا؟"
"...هاه؟"
ييريم، التي كانت تحدق بنا، نظرت إلى يوهيون للحظة ثم أجابت.
"نعم!"
"بالمناسبة، زي المدرسة كان فيه ربطات عنق، أليس كذلك؟"
"كانت تلقائية، لذا لا أعرف كيف أربطها. والزي الصيفي لم يكن فيه أيضًا."
تقصدين تلك المطاطية؟ كان يمكننا اختيارها في زمني أيضًا، لكنني اخترت العادية لأنني ظننت أنها ستتمدد. خرجت ييريم بعد أن أنهت تغيير ملابسها، مع مكياجها وشعرها المرتب. ربطت لها ربطة ملونة زاهية تناسبها جيدًا. كانت يداي قد اعتادتا مجددًا، فلم أتلعثم هذه المرة.
"وأنتِ، هيوناه؟"
"أود ذلك. تفضل، هيونغ-نيم."
عند تعليق مون هيوناه المرح، لوّحت بربطة عنقها مبتسمة. عندما اقتربنا، تذكرت فجأة ما حدث في الطائرة. كنت قد تجاهلته كشيء شبيه بالأشقاء، لكن الآن أصبحت مدركًا له بشكل غريب. في النهاية، لم أستطع حتى مقابلة عينيها، ربطت ربطة عنقها بسرعة وابتعدت. كوني الوحيد المحرج جعل الأمر أكثر إحراجًا.
"ونواه أيضًا!"
"هاه؟"
"أسرع. ميونغوو، لا تربط ربطة عنقك بعد."
"ذهبت فقط كنوع من الإجازة، لذا كنت أنوي تخطي الأمر."
"لا. إذًا ارتدِ ربطة عنق على الأقل."
إذا كنت سأسقط، فليسقط الجميع معي. ربطت ربطة نواه، وبما أن ميونغوو قال إنه لم يرتدِ ملابس رسمية أصلًا، ربطت ملابسه التي كان يرتديها بشريط أنيق بدلًا من ذلك. وأخيرًا—حسنًا، لا يوجد "أخيرًا". لو كان سونغ هيونجاي هنا، لكان اندفع منذ زمن. على الأرجح عندما عرضت ربط ربطة ييريم. ...أو ربما كان سيتجهم في الخلف ويراقب مجددًا.
"المدير هان."
في تلك اللحظة، اقتربت مني رئيسة الفريق القانوني كيم هاييون. مدت شيئًا نحوي فجأة.
"إنها لدمية بيس بالحجم الطبيعي."
"هاه؟ آه، إنها ربطة عنق."
"كنت أتفقدها صدفة قبل أن آتي إلى هنا. نخطط لصنع بعض الإكسسوارات التي يمكن للدمى ارتداؤها. القبعة الحريرية الصغيرة لطيفة جدًا تحديدًا."
آه... هذا يبدو رائعًا. أخذت ربطة العنق منها. ربطة سوداء بسيطة مع تطريز ذهبي واحد لكف بيس.
"بيس، لنرتدِ ربطة عنق أيضًا~"
-كيانغ!
ربطتها برفق حول عنق بيس حتى لا تكون ضيقة. لطيف جدًا.
"هناك مجموعة كاملة تتضمن ياقة بيضاء أيضًا، لكنني لم أحضرها."
ألطف.
-بياك.
هبط تشيربي ووقف على رأس بيس، رافعًا جناحيه. هل كان يقول إنه يريد واحدة أيضًا؟ آسف يا تشيربي، لا يوجد لك. هل أطلب واحدة؟ بنية بيلاري لن تسمح إلا إذا ربطت بإحكام حول العنق.
"هيا يا بيس. من يهتم لو علق فروك بها؟ أنت ترتدي ربطة عنق، لذا يجب أن تخرج معنا!"
-غياريورونغ.
مددت ذراعي، فخرخر بيس وقفز إليّ فورًا. لطيف جدًا—كيف هو لطيف إلى هذا الحد؟ أظنني رأيت هانبوك للحيوانات الأليفة—هل أطلب واحدًا مفصلًا لبيس أيضًا؟ هل سيكون مزعجًا؟ أو ربما شيء للرأس، مثل... ما كان اسمه؟ حتى ذلك فقط.
"هل الجميع جاهز؟"
صرخ أحدهم بصوت عالٍ—لا أعلم إن كان من محطة البث أو الجمعية. بسبب الظهور الجماعي للوحوش، نُصح الجميع في البلاد بالبقاء في الداخل، وفُرض حظر تجول، لذا كان الأمر بثًا وطنيًا تقريبًا. ستبدأ ييريم أولًا ببيان قصير عن فوزنا على اليابان، يتبعها يوهيون ومون هيوناه لتقديم معلومات عن وحوش اليابان.
اليابان واجهت وحوشًا أقوى بكثير من كوريا، ونحن ساعدناهم على تجاوز الأزمة. إذا صيغ الأمر بهذه الطريقة، فسيمنح الناس بعض الطمأنينة. كان نهجًا جيدًا. عودة صيادي الرتبة S البارزين بأمان—رسالة من هذا النوع.
"الصيادة بارك ييريم، من هنا عبر هذا الممر. نعم، أنتِ أولًا. بما أنه بث مباشر، سنراجع النص سريعًا."
"هل يجب أن أحفظه؟ ألا يمكنني فقط أن أقول: عدت بأمان، وفزت!"
"سنضيف القليل فقط. لن يكون طويلًا."
تذمرت ييريم لكنها أومأت. التف الموظفون حول يوهيون وهيوناه أيضًا. بينما راقبت كل ذلك، ابتلعت ريقي دون وعي. لم يكن عليّ المشاركة. يمكنني فقط المراقبة بهدوء من الخلف.
...لكنني ظهرت في بث ياباني دون مشكلة.
"...أوه."
-كيوونغ؟
"لا، أنا بخير."
شعرت بإحساس غريب، كما لو أن ساقي بدأت تؤلمني. رغم أن مقاومة الخوف كانت مفعلة بوضوح، شعرت بقشعريرة خفيفة. ربما لأنني أخيرًا أقررت أن الذكريات التي دفنتها بعمق وكأنها لم تحدث كانت، في الواقع، حقيقية. شعرت وكأن التجارب تُنقش في جسدي مجددًا.
المبتدئ ربما منحني مقاومة الخوف عمدًا ليتمكن من السيطرة عليّ بسهولة أكبر، لكن بدونه، لم أكن لأحتمل. ليس من المثالي الاعتماد عليها كثيرًا، لكن... أحتاجه الآن.
"المدير هان، تفضل من هذا الطريق."
"آه، نعم."
بينما تقدمت، قبضت على أسناني. قرب الوقت الذي سبق العودة مباشرة، حين كان ذهني ضبابيًا، لم أشعر بالكثير من الألم—فلماذا يبدو أسوأ الآن؟ كررت لنفسي عدة مرات أنني بخير الآن، وأنه لا يوجد لدي ندبة واحدة، وفي النهاية شعرت بتحسن.
"هيونغ، ما الأمر؟"
كان يوهيون قد لاحظ بالفعل واقترب مني.
"أصبت بتشنج. خَدِرت قليلًا فقط، لكنه انتهى."
"هيونغ، ربما لديك نقص كالسيوم؟ هل أدلكه لك؟"
"أنا بخير! فقط قلة حركة، هذا كل شيء."
"كالسيوم؟"
"تأكد من الحصول على فيتامين D أيضًا، أيها السيد الشاب!"
أوقفت يوهيون من تفقد ساقي.أصر أن أضع بيس أرضًا، لكنني قلت إنني بخير ورفضت. حمل بيس هو ما يجعلني أشعر بالهدوء الآن.
عندما دخلت إلى المكان المخصص، انطلقت ومضات الكاميرات بسرعة متتالية. بما أن حتى الصحفيين لا يمكنهم الخروج إلا إذا كانوا صيادين أو برفقة صيادين من رتبة متوسطة على الأقل، لم يكن عددهم كبيرًا رغم الضجة. الأضواء المتلألئة جعلت رأسي ينبض قليلًا. ربّتُّ برفق على بيس بين ذراعي.
"مرحبًا! عدنا سالمين!"
صرخت ييريم بسطوع بابتسامة عريضة. تعالت الهتافات، ولوّح العلم الكوري خلف الصحفيين. قالت إنه مزعج، لكن الترحيب بدا أنه أسعدها، إذ لوّحت بذراعيها بحماس. ذلك البريق فاق ومضات الكاميرات بكثير.
بعد ييريم، أنهى يوهيوز ومون هيوناه مقابلاتهما أيضًا. ثم نظمت جمعية الصيادين مؤتمرًا صحفيًا لتقديم إحاطة أكثر تفصيلًا. أرادوا بوضوح أن نحضر أيضًا، لكنني اعتذرت بحجة الإرهاق وتركت مون هيوناه وحدها لتمثلنا. هيوناه بحاجة إلى أكبر قدر ممكن من التعرض الإعلامي الإيجابي الآن.
'...لا يزال لا يوجد رد.'
مر وقت طويل، لكن لا خبر من سونغ هيونجاي. هل لم ير الرسالة فحسب، أم أنه يتجاهلني عمدًا؟ هل يحتج بألا أتواصل معه حتى أكون صريحًا معه؟ لا أنوي إطالة الأمر أيضًا.
"يوهيون، أفكر في دخول زنزانة منخفضة الرتبة غدًا."
قلت ذلك ونحن نصعد إلى السيارة المنتظرة. جلس يوهيون بجانبي، غير راضٍ.
"غدًا؟ يجب أن ترتاح، هيونغ."
"لدي شيء أريد سؤاله للمبتدئ. إذا كانت زنزانة من الرتبة F فقط، سنخرج بسرعة."
"لا تعرف ما قد يحدث."
"سيكون الأمر بخير لفترة. أنا متأكد."
التدخلات كانت تُمنع بشكل أكثر صرامة في كوريا على ما يبدو. أومأ يوهيوك، متقبلًا على مضض.
"حسنًا. سأأتي معك. أريد اختبار سيفي أيضًا."
"الذي أحضرته من اليابان؟ سمعت أن ذاك ليس جيدًا جدًا."
استدارت ييريم من المقعد الأمامي لتقول ذلك. هي من الرتبة S، لذا حتى لو وقع حادث، ستتحطم السيارة فقط—لكن مع ذلك.
"ييريم، اجلسي جيدًا أثناء القيادة."
"هيونغ اشتراه لي."
"ماذا؟ أي نوع هو، أيها القائد! أرني، أريد أن أذهب أيضًا!"
"الصيادة بارك ييريم، لديكِ فعالية مجدولة. الجدول متراكم بالفعل."
"أعتقد أن القائد يجب أن يرافقني أيضًا!"
"أعلنا أنه يحتاج إلى الراحة بعد صيد عدة وحوش من الرتبة SS، لكن يبدو أن لا أحد استمع."
"أنا اصطدت وحشًا من الرتبة S أيضًا!"
متذمرة، جلست ييريم مستقيمة رغم ذلك.
"يجب على السيد أن يصور إعلانًا أيضًا."
"هيونغ يحتاج إلى الراحة."
"يبدو أن هناك الكثير من عروض الرعاية. هل هناك شيء تحتاجه؟ إذا كان طعامًا، هل أوزعه في المدرسة؟"
كان صوت ييريم مليئًا بالحماس. لا يمكن أن يكون رد الفعل العام سيئًا، لكن دائمًا ما يظهر أشخاص غريبون، لذا على هاييون إدارة الأمور بحذر. إذا قال أحدهم شيئًا جنونيًا، يجب الرد بقوة—وإذا تجاوز أحدهم الحدود، فليرموه في زنزانة... ليس أنني أستطيع فعل ذلك فعلًا، لكن هذا ما أشعر به.
نزل يوهيون وييريم عند نقابة هاييون. أخبراني بصرامة ألا أفعل شيئًا وأن أعود إلى المنزل وأرتاح. بمجرد وصولنا إلى مبنى منشأة التربية، تم سحب ميونغوو تقريبًا من قبل فريق الحدادة الذين كانوا ينتظرونه. وأما نواه—
"إذًا، اعتنِ بنفسك يا سيد يوجين."
أوصلني إلى المنزل وودعني. كنت متأكدًا تقريبًا أنه اشترى مهارة التصغير.
"أستغادر بالفعل؟ آه، هل ترغب في الدخول لشرب الشاي؟"
"لا، لابد أنك متعب. استرح."
رفض، ثم وقف كما لو ليتأكد أنني دخلت بأمان. ألقيت نظرة عليه للحظة، ثم عبرت البوابة المصغرة. أردت أن أسأله عن المهارة التي افترضت أنه اشتراها بالنقاط، لكن كان من الواضح بشكل مؤلم أنه يتجنب إثارة الموضوع.
"يبدو فعلًا وكأنه مر وقت طويل."
بمجرد أن دخلت المنزل، انحل التوتر من جسدي. بالنسبة لي، مر وقت طويل فعلًا. بيس، سعيدًا بالعودة، قفز من بين ذراعي وركض. تبعه تشيربي وبيلاري. غرقت في الأريكة وشغلت التلفاز. كان مؤتمر جمعية الصيادين على أشده.
المنزل هو الأفضل فعلًا. غدًا، سأذهب إلى الزنزانة وأخبر المبتدئ عن العودة... تفقدت هاتفي. كانت هناك رسائل من يوهيون وييريم يسألان إن كنت عدت مباشرة دون التوقف في مكان آخر. هذا كل شيء. أرسلت ردًا قصيرًا ووضعت الهاتف جانبًا.
FEITAN