الفصل 316: العيد (3)
"مرحبًا، نوح!"
كان وجهه يبدو بخير. كانت هناك أشياء كثيرة أردت أن أسأله عنها، لكنني كتمت نفسي في الوقت الحالي. ففي النهاية، إنها عطلة. من الأفضل أن أدعه يستمتع بها براحة. لو أراد نوح أن يتحدث أولًا، فسأستمع بسرور—لكن يبدو أنه لم يكن ينوي ذلك. في الواقع، بدا عليه شيء من القلق.
‘إذًا هو ليس مستعدًا للكلام بعد.’
"كنا على وشك أن نبدأ بصنع السونغبيون. جئت في الوقت المثالي. ستبدو رائعًا أيضًا في الهانبوك يا نوح. هل أطلب لك مجموعة؟"
عند الاقتراح أن يرتدي هانبوك غدًا، تردد نوح لحظة ثم أومأ برأسه.
"نعم."
"هل تفضل لونًا معينًا؟ أظن أن الرداء بأسلوب الروب سيلائمك حقًا."
بصراحة، سيبدو جيدًا بأي شيء. قدت نوح إلى كرسي بجانب الطاولة. على الطاولة كانت هناك كرات من عجينة السونغبيون وحشواتها. كنا قد اشترينا عدة لصنع السونغبيون، لذا كانت العجينة الملونة جاهزة، وكل ما علينا فعله هو حشوها.
"هل نحتاج فقط لتتبيل الخضار الآن؟"
نظر ميونغوو حوله كما لو أنه سيغسل يديه. لاحظت ييريم ذلك فصنعت له كرة من الماء.
"إذا احتجت ماءً، فقط قل ذلك~"
بجانب يوهيون الذي كان يقلي الجيون، بدأ ميونغوو بتحضير الخضار. غادر قليلًا وهو يحمل وعاء الخضار، وعندما عاد كانت قد سُلقت. شعرت ببعض الذنب لأننا نستخدم إسموار دائمًا كمساعد مطبخ.
بعد وقت قصير، وضعنا الجيون والخضار الجاهزة في علب بلاستيكية وأغلقنا الأغطية. ثم جلسنا جميعًا حول الطاولة لنبدأ تشكيل السونغبيون.
لم تكن هناك حاجة للتعليق على مهارة ميونغوو، وكان الجميع الآخر يصنع سونغبيون صغيرة لطيفة بعناية. ثم ييريم، التي بدا أنها شعرت بالملل، بدأت تجعل سونغبيونها أكبر فأكبر.
"انظروا، أرنب."
مدت أرنبًا ورديًا مستديرًا ومتكوّرًا وابتسمت.
"هذا لطيف. سيكون من المؤسف أكله."
"سأعطيه لك يا أجاشي."
ثم قالت إنها ستصنع تشيربي وبدأت تدحرج قطعة كبيرة من العجين. إذا كانت كبيرة جدًا فقد لا تُطهى جيدًا.
"هيونغ."
ناولني يوهيون سونغبيون أيضًا. كانت بيضاء. همم.
"جرو؟"
"نعم. من أجلك، هيونغ."
"شكرًا. أحسنت، إنه لطيف حقًا."
يبدو أن أخي الصغير يملك يدين ماهرتين أيضًا. وضعت الجرو بجانب الأرنب، ثم رُفعت نحوي بخجل سونغبيون صفراء.
"وأنا أيضًا، هذه."
"واو، تنين؟ هل هذا أنت يا نوح؟"
"لم أصنعه وأنا أفكر أنه أنا، لكن... أردت أن أعطيه لك يا يوجين."
"شكرًا. إنه رائع."
وضعت التنين بجانب الأرنب. ظننت أن الدور التالي لميونغوو، لكنه كان يشكل سونغبيون عادية المظهر فقط. عندما لاحظ نظرتي، ابتسم.
"على أي حال، سترغب بأكل خاصتي أكثر."
بثقة واضحة أنها ليست مسألة مظهر، وضع ميونغوو سونغبيونه. لم تكن قد بُخرت بعد، لكن لعابي بدأ يسيل بالفعل. كانت مجرد سونغبيون مصنوعة من مكونات عادية، لكنني كنت أعلم أنها لن يكون طعمها عاديًا.
وضعنا كل السونغبيون المشكلة في قدر تبخير مبطن بإبر الصنوبر. قال ميونغوو إنه سيأخذها إلى الحدادة ليبخرها واختفى مع القدر. وفي هذه الأثناء قمنا بتنظيف حديقة السطح.
"آه صحيح، يا أجاشي. أوني هيوناه سألت إن كان يمكنها الاحتماء هنا غدًا."
"الاحتماء؟"
"نعم. قالت إنها ستتسلل بحجة زيارة منشأة التربية."
إذًا تحاول الهروب من الإزعاج.
"بالطبع يمكنها المجيء."
هل لدينا طعام كافٍ؟ يجب أن أخرج بعض اللحم الذي حصلنا عليه كهدايا.
"هل تظنون أن البيضة ما زال أمامها وقت طويل قبل أن تفقس؟"
"هاه؟ همم، لست متأكدة."
"أنا فضولي جدًا لمعرفة أي نوع من الأرواح سيولد. لن يكون سحلية مثل إيرين، أليس كذلك؟"
-بالطبع لا!
صرخ إيرين، الذي كان قد زحف في وقت ما إلى ظهر يدي.
-السبب في أن إيرين بدا كسحلية هو أنه في هذا العالم، الأرواح النارية معروفة غالبًا بشكل السحالي!
الأكثر شيوعًا... تقصد السمندر؟
"إذًا هل ستولد روح الماء على هيئة أوندين؟ كيف تبدو الأوندين مجددًا؟"
م.م: بحطلكم صور لشكلها المشهور.
"تبدو مثل النساء."
قالت ييريم ذلك، مدعية أنها بحثت عن معلومات عن أرواح الماء.
"الكيلبي أيضًا مشهورون، أولئك الذين يشبهون الخيول. قد يكون الكيلبي لطيفًا أيضًا، لكن..."
م.م: الكيلبي (Kelpie) هو مخلوق أسطوري من الفولكلور الاسكتلندي يعيش في الأنهار والبحيرات. بحطلكم صورتو تحت.
تعكر تعبيرها قليلًا. يبدو أنها لا تحب أيًا من الخيارين كثيرًا.
"إيرين، هل تتخذ الأرواح دائمًا الشكل الأكثر شهرة في عالمها الأصلي؟"
-ذلك لأن يوهيون لم يكن لديه أي صورة في ذهنه يا هيونغ. لم يكن يعلم حتى أن إيرين سيولد. لو كان يعلم، لكان إيرين يشبهك تمامًا! لأن يوهيون لا يفكر في أي شخص آخر غيرك.
روح نار تشبهني تمامًا... سيكون ذلك...
"إذًا هل ستولد روح الماء بالشكل الذي تريده ييريم؟"
نفخ إيرين خديه بانزعاج ثم أومأ على مضض.
-نعم. همف. ما زلت لا أحب ذلك.
ثم ركض نحو يوهيون. أشرقت ييريم ابتسامة كبيرة عند كلمات إيرين.
"الشكل الذي أريده! يا أجاشي، ماذا تعتقد سيكون جيدًا؟ دب؟ أرنب؟ إنها روح، لذا يمكنني مزجهما، أليس كذلك؟"
"أي شيء تريدينه يا ييريم."
"لن تفقس فورًا، صحيح؟ يجب أن أفكر. ماذا عن أجنحة الجنيات؟ أوني سويونغ قالت إن تنين اجاشي الجديد لطيف جدًا."
بحماس، بدأت ييريم تعدد أنواع الحيوانات المختلفة. روح ماء باسم باني باني بير... ألن يسبب ذلك مشاكل حقوق نشر؟ في تلك اللحظة عاد ميونغوو. وضع السونغبيون اللامعة الطازجة على الطاولة.
"أذنا أرنب!"
"ذيل جروني..."
"وذيل تنيني أيضًا..."
صرخ الثلاثة أصحاب الوردي والأبيض والأصفر بينما عانت إبداعاتهم من إصابات. ومع ذلك، أخذنا الثلاثة جميعًا ووضعناهم على طبق.
"لنحسم الأمر بحجر ورقة مقص."
تدخلت بسرعة لإيقافهم. الطريقة التي كانوا يحدقون بها فيّ أوضحت أنهم جميعًا ينتظرون رؤية أي واحدة سآكل أولًا. لو تركت الأمر هكذا فقد تُدمر نصف الحديقة. عند كلمة "حجر ورقة مقص"، شمرت ييريم عن أكمامها.
"لنكن عادلين يا هان يوهيون. الأفضل من ثلاث."
"جولة واحدة فقط. السونغبيون تبرد."
"وأنا أيضًا!"
وقف الثلاثة وانتقلوا جانبًا. الطريقة التي قبضوا بها أيديهم جعلتهم يبدون وكأنهم على وشك القتال حقًا. آمل ألا يتحطم أرض السطح.
"شاهد وكل يا يوجين."
ناولني ميونغوو طبقًا فيه بعض السونغبيون العادية. إن كان يمكن تسميتها "عادية". انظر فقط إلى لمعانها. لا بد أنها لذيذة. لكن لا. ...ربما واحدة فقط.
"إذا تأخرت في الرمي، ستكون في المركز الأخير مهما حدث!"
كانوا متحمسين جدًا لدرجة أنهم ربما لن يلاحظوا. آه، آه...
"...لنأكل تلك السونغبيون أولًا."
"نعم. خاصتي لن يكون طعمها جيدًا إذا أكلتها أولًا على أي حال."
في تلك اللحظة سمعت صوت شق الهواء—ثم دويًا خافتًا، بينما انخفضت الأرض قليلًا. آثار لعبة حجر ورقة مقص.
"لقد تدربت كثيرًا مع أوني هيوناه!"
صرخت ييريم وهي تكشف المقص. كان يوهيون ونوح قد اختارا الحجر. لعب الفائزان مرة أخرى، وكان المنتصر النهائي يوهيون. أعتقد أنه حتى في حجر ورقة مقص، الإحصائيات العالية تساعد.
"تفضل يا هيونغ."
بفخر، ناولني يوهيون سونغبيون الجرو. كانت لذيذة. ثم جاء التنين والأرنب، بالترتيب. وأخيرًا تلك التي صنعها ميونغوو... كانت الأفضل بشكل لا يوصف. لم أكن أعلم أن السونغبيون يمكن أن يكون طعمها جيدًا إلى هذا الحد.
"يا سيد، حان وقت البث تقريبًا."
عند تذكير ييريم، توجهنا جميعًا إلى الداخل. تردد نوح قليلًا، لكنه لم يرفض يد ييريم التي كانت تلوح له. وضعنا الطعام في المطبخ وجلسنا على الأريكة. قفز بيس إلى حجري، وشغلت التلفاز. سرعان ما ظهر وجه مألوف.
[أيها المواطنون، تحياتي. أنا الرئيس سونغ تايوون من مكتب إدارة المستيقظين.]
واو... متصلب جدًا. كان دائمًا رسميًا قليلًا، لكنه الآن بدا كقطعة خشب. كان يرتدي رداءً داكنًا فضفاضًا، لكن منطقة الصدر لم تبدُ فضفاضة إطلاقًا. بل كانت ملائمة تمامًا.
"الرئيس سونغ لا يناسبه البث حقًا، أليس كذلك."
"نعم. إنه يحدق في الكاميرا بشدة."
[…تأكدوا من تجهيز مركباتكم بإمدادات الطوارئ في حال حدوث كسر زنزانة. في حال حدوث كسر، اعرفوا موقع أقرب ملجأ مسبقًا، وإذا كنتم بعيدين عن أحدها فاحرصوا على الأبواب والنوافذ...]
بدا الأمر وكأنه يقرأ كتابًا. وبالنظر إلى عدم حركة عينيه، فلا بد أنه حفظه بالكامل. قدم شرحًا كاملًا لنصائح السلامة خلال عطلة تشوسوك وأنهى بكلمات الوداع. لسبب ما شعرت أنني يجب أن أصفق له.
"ألم يصل جزء هيوناه إلى البث؟"
"نعم، يبدو ذلك. واو، الناس غاضبون. التسجيل تسرب والآن القناة تتعرض للهجوم لعدم بثه."
قالت ييريم وهي تنظر إلى هاتفها. بجدية، لماذا لم يبثوه؟ ما المشكلة الكبيرة؟ لقد بدت مذهلة في ذلك الرداء.
بعد وقت قصير، جاء دورنا أخيرًا. وقفت أنا وييريم في الأمام، بينما وقف يوهيون وميونغوو خلفنا بشكل مائل.
"يا أجاشي، تبدو متوترًا."
"أبدو بخير. ييريم، أنتِ من ابتسمتِ كثيرًا وتم توبيخها."
لم يكن الأمر توترًا بقدر ما كان مجرد إحراج. على الشاشة استطعت رؤية نفسي وأنا أحمل بيس. الهانبوك الذي كنت أرتديه كان دابو بأكمام قصيرة. وبما أن النصف العلوي فقط سيظهر في الغالب، قال يوهيون إن الدابو الذي يجعل كتفي تبدوان أعرض سيكون الأفضل. حتى أنه أعطاني هانبوك عاديًا وآخر مطابقًا لزيه بأسلوب السترة.
لقد جعلني أبدو أكبر قليلًا من المعتاد... لكن الوقوف بين الاثنين الآخرين، ما زال...
[مرحبًا.]
تحدثت. ثم حيا الثلاثة الآخرون المشاهدين بدورهم.
[هل تستمتعون بعطلة تشوسوك؟ أنا متأكد أن ظهور الوحوش المفاجئ فاجأ الكثير منكم، لكن لحسن الحظ ما زال الموسم غنيًا ومبهجًا كما في أي عام آخر...]
توليت معظم الخطاب. قالت ييريم بعض الجمل، وأضاف ميونغوو جملة، وبقي يوهيون صامتًا. أنهينا البث وأنا أرفع إحدى قدمي بيس الأماميتين وألوح بها. وهكذا انتهى البث.
"حسنًا، خرج الأمر جيدًا."
كان الأمر محرجًا قليلًا. لكن الأطفال بدوا رائعين، لذا بالتأكيد سأحتفظ بالتسجيل.
في صباح تشوسوك، تم إعداد طاولتي طقوس تذكارية. الأولى رتبتها ييريم بنفسها، والثانية تكفل بها يوهيون بالكامل بينما أجبرني على الجلوس. ومضة صغيرة انطلقت من أطراف أصابع يوهيون، وأضاءت أربع شمعات في لحظة.
"لا أعرف إن كنت رتبت الأطباق بالترتيب الصحيح."
"لا بأس، الأمر يتعلق بالإخلاص. لننحنِ ونخبرهم أننا بخير."
وقفنا نحن الثلاثة جنبًا إلى جنب وانحنينا. كان بيس وتشيربي يراقباننا بفضول.
"بعد هذا، هل نشعل البخور ونسكب الشراب؟"
كانت هذه المرة الأولى لي أفعل هذا بشكل صحيح أيضًا. أنهينا الطقوس ونظفنا الطاولة. شعرت حقًا وكأننا أنجزنا شيئًا ذا معنى. والآن...
"لماذا كلها مو!"
كانت أعواد اليُت الأربعة قد سقطت على ظهورها. ضحكت مون هيوناه وهي تلتقط الأعواد بيد واحدة.
"مرة أخرى!"
"هذه حرفيًا فوز من الرمية الأولى. انظر—مو مرة أخرى!"
في البداية حصلت ييريم ونوح على رميات مختلفة قليلًا، لكن ذلك لم يدم طويلًا. بمجرد أن اعتادوا عليها، أصبح كل شيء مو—باستثنائي أنا وميونغوو.
"حتى لو حصلت على مو، لا إعادة رمي! أيضًا، أصحاب الرتبة S يجب أن يرموا باليد غير المهيمنة وعيونهم مغمضة!"
"عيناي مغمضتان يا هيونغ. ها!"
"أوه هيا، مرة أخرى؟!"
هذه خدعة. لا يمكن الفوز هكذا.
"لدينا أوراق هواتو أيضًا بالمناسبة."
"هذا مثالي إذا انسحب الأطفال. أربعة لاعبين جيد، لكن هل نتصل بالرئيس سونغ؟"
"إيه، ربما هو مشغول."
"المجيء إلى هنا هو إجازته. ربما عالق يلعب دور الحارس الشخصي لكبار المسؤولين."
هذا منطقي. بعد تردد لحظة، التقطت هاتفي.
[الرئيس سونغ، نحن نلعب هواتو في منزلي—هل تود الانضمام؟]
بالطبع لن يأتي من أجل ذلك فقط.
[500 نقطة. الوحدة عشرة آلاف وون. أربعة من الرتبة S. وربما حتى قائد نقابة سيسونغ سينضم. هذا يمنحنا احتمال شجار بنسبة 88٪.]
لم يمض وقت طويل حتى رد.
[فقط للمراقبة.]
بمجرد أن يظهر، هذا يكفي. أخرجت مون هيوناه بطانية من مخزونها وفرشتها على الأرض. خلطت أوراق الهواتو بسلاسة.
"ميونغوو، هل تعرف كيف تلعب الهواتو؟"
"أعرف قراءة الأوراق، لكنني لست جيدًا في حساب النقاط."
"قبل أن يصل الرئيس سونغ—أيها السيد الشاب، هل أنت معنا؟"
"أوني! أنا أعرف لعب الهواتو أيضًا!"
"ماذا؟ ييريم، كيف تعرفين لعب الهواتو؟"
"انتشرت في الصف لفترة قصيرة العام الماضي."
لا يصدق. هواتو في المدرسة المتوسطة؟
"أم نلعب نحن فقط—هل لدينا أوراق أكثر؟"
...لدي، لكن هل يجب أن أعطيها لهم؟ يوهيون ونوح بالغان، لكن ييريم ما زالت صغيرة.
"الصياد نوح، هل تعرف لعب الهواتو؟"
"لم أسمع بها من قبل."
نعم، توقعت ذلك.
"وأنت يا يوهيون؟"
"لا فكرة."
كنت أعلم ذلك. كيف ييريم وحدها تعرف؟ أطفال هذه الأيام. أخرجت ييريم مجموعة جديدة من أوراق الهواتو ونظرت بتفاخر واضح بين يوهيون ونوح.
"حسنًا، انتبهوا جيدًا للصور. كلها لها أزواج."
...حتى الطريقة التي وضعت بها الأوراق بدت احترافية. بينما كانت ييريم تشرح لهم القواعد، شرحت أنا نظام النقاط لميونغوو. ثم رن جرس الباب. كان الرئيس سونغ. لقد جاء فعلًا مباشرة من العمل—لا يزال يرتدي بدلة رسمية صارمة.
"الرئيس سونغ! جولة واحدة فقط!"
نظر إليّ بنظرة ثقيلة، ثم مسح بنظره بقية المجموعة قبل أن يفتح فمه.
"...لا."
"لا تنسَ مجموعة الهدايا عند المغادرة. إذا نسيتها، سأرسلها إلى منزلك بنفسي. إنها رخيصة."
"هان يوجين."
تلك المناداة القصيرة لاسمي حملت طبقات من المشاعر المختلطة. ربما كان لديه الكثير في ذهنه. لكن اليوم عطلة.
"هيا يا رئيس، أسرع واجلس. معك الرهان 500 وون! بدونك خمسة ملايين!"
صرخت مون هيوناه. خمسة ملايين كانت كثيرة بالنسبة لي أيضًا. سأخسر منزلي بهذا. في النهاية جلس سونغ تايوون بشرط ألا يراهن بالمال. الأوراق في يده بدت كأنها مصغرات.
على عكس فوضى الضربة الواحدة في يوتنوري، لم تترك الهواتو مجالًا للقوة الغاشمة، حتى لأصحاب الرتبة S—خصوصًا للرئيس سونغ.
"ارمِ! ارْمِ مرة أخرى!"
انفجرت مون هيوناه بالضحك. كان سونغ تايوون قد رمى ورقتين متتاليتين دون فائدة، وكان يحدق بلا تعبير في أوراقه. حظه كان سيئًا حقًا. وبالقرب منه—
"هيا يا قائد النقابة! لا تكن بخيلًا—راهن بحجر سحري، رتبة A أو أعلى!"
كانت ييريم تحاول الربح الكبير. يا أطفال، الرئيس سونغ حرفيًا خلفكم.
غيرنا القواعد ولعبنا يوتنوري مرة أخرى، وأكلنا أكثر، واستمررنا في محاولة منع الرئيس سونغ من المغادرة. قبل أن ندرك، كانت الشمس قد غربت. هرعنا جميعًا إلى حديقة السطح لنقدم أمنياتنا تحت القمر المكتمل. كان قمر ضخم ومستدير معلقًا في السماء.
لم تكن أمنيتي شيئًا فخمًا. فقط... أتمنى أن تبقى الأمور دائمًا كما هي اليوم. لم يخسر أحد، وكل من يجب أن يعود سيعود.
ثم وصلت رسالة.
[قلت إنك ستحضر لي الجيون.]
ضحكت عند قراءة الرسالة. إذًا هو مستيقظ.
[الأطفال أكلوها كلها. بقيت المكونات—تعال واطبخها بنفسك. سأحمص لك بعض الخبز.]
سيتعين عليك قطع الحواف بنفسك.
وبعد وقت قصير، رغم حدوث بعض الضجة، لحسن الحظ لم ينتهِ الأمر بأن يقتاد الرئيس سونغ أحدًا معه.
--------
•الشكل المشهور للاوندين:
•شكل الكيلبي:
FEITAN