الفصل 328: قلب التنين الأسود (3)
"لم يكن جسدي في حالة جيدة آنذاك."
"كنت تتخبط وكأنك تحاول أن تموت."
"...هيونغ؟"
"كنت أقصد عيني، رؤيتي لم تكن تعمل جيدًا. ذلك العجوز كان يبالغ فقط. بصري تحسن كثيرًا الآن، أليس كذلك."
يا أيها الفوضى، سيدي، أرجوك! لحسن الحظ لم يقل الفوضى شيئًا إضافيًا وضم ذراعيه. لكن يوهيون ظل ينظر إلي بعينين مليئتين بالريبة.
"مساعدة زعيم نقابة سيسونغ—هل كان ذلك أكثر مما تستطيع تحمله؟"
"لا. أعني، لم يكن الأمر سهلًا، لكنه كان مجرد إرهاق. مثل العمل لساعات إضافية، لا شيء غير معتاد."
تضيق العيون السوداء. وتضيق العيون الحمراء أيضًا. وبما أن الفوضى كان يبدو مثل يوهيون، شعرت وكأن لدي شقيقين صغيرين يوبخانني.
"أ-أنا كان عليّ إنقاذ الناس بعد كل شيء..."
"أي نوع من الأشخاص هو هذا زعيم نقابة سيسونغ."
"آه، حسنًا..."
"إنه شخص يزعج هيونغ."
"إذا سمحت له بالبقاء قريبًا، فلا بد أنه حامل مصدر أيضًا."
"نعم. لكنه سيذهب إلى الخارج قريبًا."
تحدث يوهيون وكأنه يتخلص من مصدر إزعاج. شعرت أنه ينبغي علي تقديم عذر، لكن هل حقًا يجب أن أدافع عن سونغ هيونجاي؟ ومع ذلك فتحت فمي.
"هو في الواقع مفيد. نوعًا ما مثل شريك أعمال أو متعاون. شخصيته فيها بعض المشاكل، لكن وجهه—لا، قدرته جيدة. و... يصنع خبزًا جيدًا."
بعد أن استبعدت مظهره، لم يخطر ببالي سوى الطعام. ربما لهذا يقولون إن الطعام هو ما يبقى. كما أنه بارع في الحياكة بشكل غير ضروري أيضًا.
"...على أي حال، هو... ليس شخصًا سيئًا. ليس سيئًا."
محاولتي لمدح سونغ هيونجاي جعلت وجه الرئيس سونغ يظهر في ذهني. الرئيس سونغ، أنا آسف. نظر إلي الفوضى الشاب بتعبير غريب.
"منذ متى تعرف ذلك الرجل؟"
"أنا؟ حوالي أربعة أشهر، على ما أظن. إذا حسبت وقت العالم المزيف."
"أربعة أشهر؟ ومع ذلك تتحدث عنه هكذا... هل أنت سريع التعلق بالناس، أم أنه ليس شبيهًا بحاملي المصدر؟"
"هيونغ خُدع."
أجاب يوهيون ببرود نيابة عني وأضاف:
"إنه يتعلق بالناس بسهولة شديدة."
"بسهولة شديدة؟ لم أفعل ذلك أبدًا. ليس كأن لدي الكثير من الناس حولي أصلًا."
"لقد كنت دائمًا هكذا، لذلك لا شيء يمكن فعله حيال ذلك، لكن مع ذلك كن حذرًا. حتى عندما لا أنظر، يستمر العدد في الازدياد. متى أصبحت قريبًا من... ذلك الشخص؟"
شعرت بقليل من الظلم. في الحقيقة كان العكس تمامًا. لقد أمضيت خمس سنوات أبدأ بالشك كلما اقترب مني غريب. ...رغم أنني وقعت في الفخ عدة مرات، لذا أخي ليس مخطئًا تمامًا. لكن ماذا يمكنك أن تفعل عندما يتظاهر شخص بأنه إنسان جيد، ويتظاهر بأنه يفهمك؟ السيئون هم أولئك الذين يستغلون نقاط ضعفك ويخدعونك.
"لقد التقيت بالفوضى-سينسي مرتين فقط. لسنا قريبين. وسيدي، أنا أيضًا لست قريبًا إلى هذا الحد من سونغ هيونجاي، زعيم نقابة سيسونغ. هو نفسه قال إنه لا يملك صديقًا واحدًا. ومن خلال ما رأيته، لن يكون لديه صديق أبدًا. مسألة "الصداقة المؤقتة" تلك انتهت صلاحيتها منذ زمن."
"نعم، نعم. ومع ذلك تسمي حامل مصدر التقيت به قبل أربعة أشهر "شخصًا ليس سيئًا". هل تسمع نفسك؟ هل ولدت هكذا، أم أن تربية ذلك الشقي هي التي جعلتك هكذا؟"
خطا الفوضى الشاب نحو حافة الجرف وتابع:
"يبدو أن ذلك الرجل إنسان عادي إلى حد ما في أعماقه، فما قصته إذًا. عاش ثلاثين سنة فقط، ومع ذلك أصبح هكذا."
"كيف عرفت أنه في الثلاثين؟ هل أخبرك المبتدئ؟"
"يمكنك أن تعرف بمجرد النظر."
هل هو واضح إلى هذا الحد؟ حسنًا، لقد عرف حالتي الجسدية فورًا أيضًا. حتى قنديل البحر أعطاني تشخيصًا مرة. فجأة أصبحت فضوليًا بشأن الفوضى الشاب. حتى بين المتسامين يبدو أن هناك تنوعًا كبيرًا.
"أمم، من الطريقة التي تعاملت بها مع المبتدئ، سيدي، لا بد أنك... ذو مرتبة عالية جدًا؟ على أي حال، قلت إن الآخرين مجرد "أنواع حديثة"، لذا لا بد أنك موجود منذ وقت أطول بكثير، أليس كذلك؟"
"لقد عشت مدة طويلة بما يكفي."
طفا جسد الفوضى بخفة في الهواء. تدلت قدماه أسفل الجرف ولمستا سطح الماء. سبلاش، انتشرت تموجات دائرية، وانحسر البحر فورًا. كان الأمر كأنني أشاهد تسريعًا زمنيًا لانحسار المد. البحر الممتلئ تراجع بضجيج كبير، كاشفًا قاع البحر الرطب وأجساد التنانين المقطوعة.
لم يبدُ أنه يتحكم بالماء مثل ييريم، فكيف بحق الجحيم صنع مثل هذا المشهد؟ حتى وأنا أراه عن قرب لم أفهم. رغم أن الاثنين متساميان، لو قاتلت الفوضى الشاب بدل ملك الهارملس لما فزت. حتى لو كانت إحصاءاتي أعلى.
حاولت النزول خلفه، لكن يوهيون أمسك خصري. وبينما تتطاير أوراق الصفصاف، نزلنا بخفة على الأرض الجافة كما لو كنا نمشي على درجات.
"يمكنني النزول بنفسي الآن."
"مع ذلك لا حاجة لك أن تتحرك بنفسك. الأهم من ذلك... كن صريحًا معي يا هيونغ. هذه المهارة من النوع العقلي—أليست عبئًا عليك؟"
سأل يوهيون وعيناه تمتلئان بالقلق والشك.
"لأكون صريحًا تمامًا، كانت عبئًا في الماضي. استخدام المهارة يستهلك المانا، وخزان المانا لدي صغير حتى مع تعزيزات المعدات. لو فقدت الوعي لم أكن لأستطيع حتى شرب جرعة مانا. لكن الآن، بفضل النعمة، أنا بخير."
على عكس ما حدث مع سونغ هيونجاي، لم أشعر بنقص في المانا على الإطلاق. نظرت بفخر إلى الفوضى وقلت:
"أليس كذلك، سيدي."
"لو لم أكن أنا وذلك السحلية اللعين، ربما."
"ماذا؟"
"سيجعلك طريح الفراش ليوم."
قالها وكأن المرض ليوم واحد فقط، لكن العيون الحمراء الموجهة إلي كانت صارمة. بدا وكأنه يقلل من الأمر أمام يوهيون. وهذا وحده كان كافيًا لجعل أخي يرتبك.
"هيونغ...!"
"ماذا يمكنني أن أفعل، لقد حدث الأمر بالفعل. سأكون حذرًا في المرة القادمة، كما قال السيد."
بينما كنت أحاول تهدئة يوهيون، اقترب الفوضى من رأس التنين الأسود المقطوع. انفتح فم التنين المغلق على اتساعه كاشفًا صفوف الأسنان الحادة. خرج هدير منخفض بين الأنياب الضخمة التي تشبه الأعمدة.
"مزعج."
ركل الفوضى حجرًا. أصاب الحجر الطائر أنف التنين، فانطبق فمه المفتوح فجأة كما لو ضُرب بمطرقة.
"...أنت أقوى من ملك الهارملس، أليس كذلك، سيدي؟"
"أنا الأقوى."
"...عفوًا؟"
لحظة، انتظر.
"تقصد بين المتسامين؟ الأقوى؟ حتى أكثر من القمر الهلالي؟"
"نعم."
أجاب ببساطة كما لو كان يذكر حقيقة بديهية. لم أكن متأكدًا إن كان علي تصديقه. كان واضحًا أنه غير طبيعي، لكن الأقوى؟ ألقيت نظرة على التنين الأسود ثم سرت نحو الفوضى.
"عذرًا يا سيدي. إذًا، هل يمكنك مساعدتنا؟ من فضلك. لو أن المتسامين فقط لم يتدخلوا بلا سبب، يمكننا النجاة بأنفسنا. لا نستطيع تقديم مكافأة تليق بمساعدتك، لكننا سنفعل أي شيء تريده. فقط اعتبرها صدقة لبعض الأطفال البؤساء—"
"هيونغ! "أي شيء"؟ سأفعل ذلك بدلًا منك!"
"ماذا؟ ماذا تقصد بدلًا مني؟!"
"...كلاكما، أغلِقا فميكما."
قال الفوضى الشاب وهو يقطب حاجبيه قليلًا. كان صوته هادئًا، ليس حتى توبيخًا، لكنني أنا ويوهيون تجمدنا وأغلقنا أفواهنا فورًا. لم يجرؤ أي منا على مخالفته.
"لا أستطيع الهجوم إلا إذا هاجمني أحد أولًا. إلى جانب ذلك، لو تدخلت الآن فسيتحول الأمر إلى فوضى أكبر."
لم أكن أتوقع الكثير، لكن يبدو أنه رفض. أعني، مهما كان قويًا، لا يمكنه مواجهة كل المتسامين الآخرين وحده.
"في الوقت الحالي، لا داعي للقلق."
نقر الفوضى بلسانه وقال:
"بمجرد أن تنتهي المجموعتان من التفاوض، لن يستطيع أي منهما التدخل مباشرة في هذا العالم. سيحاولون الحيل الخفية بالطبع، لكن همم."
رغم أنه بدا كصبي في الثانية عشرة، فقد عقد ذراعيه بهيبة شخص أكبر بكثير، ثم ألقى نظرة إلى رأس التنين الأسود.
"أولًا، لنتعامل مع هذا."
زمجر التنين الأسود بإحباط. كيف يجب أن أقنعه؟ ربما التعارف أولًا.
"مرحبًا يا سيد التنين الأسود. أنا هان يوجين. وهذا أخي الأصغر، هان يوهيون."
تحركت الحدقتان الحمراوان الرفيعتان نحوي. بدتا كحمم منصهرة تتسرب من جرف أسود.
"أنا متأكد أنك عشت حياة طويلة، لكن مع ذلك، أليس العيش أفضل من الموت هنا؟ أخي يعتني بأسلحته جيدًا. يمكننا معاملتك جيدًا ومنحك بعض الراحة. لا بد أن المخزون ضيق—هل ترغب في البقاء خارجه؟ يمكننا حتى تركيب سماعات أذن لاسلكية لتستمع إلى الموسيقى أو الكتب الصوتية."
سمعت أن جودة الصوت في اللاسلكية هذه الأيام رائعة.
—تقول إن العيش أفضل؟
خرج صوت خشن أجش وهو يشق طريقه للخارج. اجتاحتنا موجة حرارة.
—تسمي هذا عيشًا، أن أُحبس داخل سيف مصنوع من جسدي، بينما يبقى وعيي بالكاد معلقًا؟
"أم... ليس لدي رد قوي على ذلك. مع ذلك، أنصحك بالبقاء بضع سنوات أخرى لتستعد بدل أن تموت فجأة هنا. سنساعدك على الاستمتاع بأيامك الأخيرة قدر الإمكان."
—بضع سنوات؟ كيف أصدق ذلك؟ أليس هذا مجرد قول إنكم سترمون سلاحًا قويًا لا يمكن استعادته؟
سخر التنين الأسود. بصراحة، أي مجنون سيتخلص طوعًا من سلاح يمكن أن ينمو إلى الرتبة L؟ حتى أنا لن أصدق ذلك. حينها تحدث يوهيون.
"يمكنني أن أعدك."
—كلمات فارغة.
"لدي مهارة يمكنها إذابة أي سيف يُخرج من مخزوني. لكن بسبب خاصية سيف السيادة، التي تمنعه من الذوبان تحت أي نار دون الرتبة L، لم تنجح مهارتي عليه."
وصف مهارة آكل السيوف قال إنها تستطيع إذابة أي سلاح بغض النظر عن رتبته، لكن يبدو أن خاصية سيف السيادة لها أولوية. حسنًا، سيف السيادة كان في الأصل بمستوى الرتبة L، ومهارة آكل السيوف كانت أقل رتبة.
"إذا أصبحت مهارة آكل السيوف أو النيران أقوى، فقد تلتهم سيف السيادة أيضًا."
—إذًا ستذيبه؟
"إذا كان ذلك لحماية أخي، فلن أتردد حتى لو كان سلاحًا نادرًا."
قال يوهيون بهدوء وكأنه سيفعل ذلك فعلًا إن لزم الأمر. شخصيًا أردت أن أصرخ: "هل ستذيب حقًا سيفًا من الرتبة L؟!" لكنني بقيت صامتًا.
"حتى لو مت هنا، يبقى السيف المصنوع من لحمك. ألا تفضل أن تذوب نظيفًا بدلًا من ذلك؟ أنا سأفعل."
"مهلًا! ماذا تقصد بـ "لو كنت أنا"!"
"لو لم يكن لدي سبب للعيش بدونك يا هيونغ. إيرين ستتكفل بالأمر، أنا متأكد."
الطريقة التي قالها بها بشكل طبيعي جعلت صدري يضيق. يبدو أن علي حقًا أن أعيش مئة سنة أخرى على الأقل بطريقة ما.
صمت التنين الأسود للحظة. تحرك فمه قليلًا كأنه يريد الكلام، ثم أغلقه مجددًا. الفوضى الشاب، الذي كان يراقبه، تقدم خطوة.
"يبدو أنه لا يريد الموت حقًا، الآن بعدما أصبح خيارًا."
—ذلك...
"أنت محق يا سيدي. الآن بعدما أفكر في الأمر، لو كان يريد الموت حقًا لكان قد قتل نفسه قبل أن تظهر. كنت تريد العيش في النهاية، أليس كذلك يا سيد التنين الأسود."
بينما شاركت الفوضى الكلام وحثثت على الصراحة، زمجر التنين الأسود.
—أنا فقط لا أريد أن أعيش محبوسًا داخل سيف، لكن لو كانت هناك طريقة للهروب، بالطبع سأقبلها!
"ماذا لو كانت هناك طريقة للحصول على جسد جديد؟"
عند كلمات الفوضى، صمت التنين الأسود مرة أخرى. اكتسبت عيناه الداكنتان بريقًا مريبًا.
—أنت مجرد عجوز يستطيع صنع السيوف وكسر الأشياء.
"أنت أكبر مني بخمسة آلاف سنة."
يا لها من منافسة أعمار بلا معنى. مد الفوضى يده وأمسك بذراعي وسحبني للأمام.
"والذي سيصنع لك الجسد هو هذا الرجل."
"عفوًا؟"
—ماذا؟
"لا تجر أخي إلى هذا. إنه سيفي ومسؤوليتي."
أمسك يوهيون بذراعي الأخرى وهو يعبس. نظر إلي التنين الأسود بتعجب.
—على عكس حامل المصدر بجانبك، أنت مجرد إنسان عادي.
"إنه مربي. عندما يتعلق الأمر بتربية الأشياء، يمكنه أن يجعل بستانيًا حقيقيًا يشعر بالخجل. لم يبق من قلبك سوى قطعة واحدة، لذلك لن يكون قريبًا من جسدك الأصلي، لكن يجب أن تتمكن من التحرك بحرية. إذًا، ما رأيك؟"
من هو البستاني الآن؟ لا يبدو ذلك كعمل عادي. جعلت كلمات الفوضى الشاب التنين الأسود يتردد قبل أن يجيب.
—هل هذا ممكن حقًا؟ بقطعة من قلبي فقط؟
"هناك ذلك الرجل أيضًا. حامل مصدر طبيعته قريبة من طبيعتك."
"قريبة في الطبيعة؟ تقصد التنين الأسود ويوهيون؟"
أومأ الفوضى ردًا على سؤالي.
"نعم. من الواضح أنه حامل مصدر من نوع النار. على عكس أخيك، نسبة الأصل لديه تزيد قليلًا عن النصف."
نظرت إلى التنين الأسود مرة أخرى بدهشة. حامل مصدر من نوع النار مثله.
"إذًا هو نوعًا ما قريب ليوهيون."
"أنت أقرب بكثير منه."
"أي هراء هذا؟ حتى لو كنا أقارب بالدم، نشعر باختلاف تام."
صحيح. أملت رأسي قليلًا ونظرت إلى يوهيون.
"الآن، أنت مثلّي تمامًا. تستخدم القوة نفسها بالضبط."
القوة نفسها؟ بسبب ذلك؟ أعطيت الفوضى شرحًا مختصرًا لمهارة المربي المثالي. بعد أن سمعها، صنع الفوضى الشاب تعبيرًا كأنه رأى شيئًا غريبًا للغاية.
"على أي حال، أخوك حامل مصدر نقي جدًا، لذلك يمكن استخدامه كمادة دون تنقية كبيرة."
"م-مادة؟! لماذا تستخدم شخصًا سليمًا تمامًا كمادة؟! لا تقل لي إن هذا هو سبب استهداف المتسامين ليوهيون؟"
حتى قنديل البحر أبدى اهتمامًا أيضًا. احتضنت يوهيون بذعر، لكن الفوضى قال لي ألا أثير ضجة وواصل الشرح.
"إنه مجرد عمل أقل، هذا كل شيء. ليس ذا قيمة جوهرية، فلا تقلق. حتى البشر العاديون لديهم قوة الأصل داخلهم. المتسامي يفضل تنقية عشرة آلاف كائن عاقل بدل تمزيق أخيك. إنه أسهل من مطاردة حاملي المصدر النادرين. بالنسبة لمتوسط واحد، ربما مئة تكفي."
"...هل الفرق كبير إلى هذا الحد؟"
"عند تصفية الشوائب تقل قوة الأصل أيضًا. من لا يستطيع تنقيتها سيعتبرها ثمينة، لكن مثل هؤلاء لن يتمكنوا من القبض على حامل مصدر أصلًا. وحتى لو فعلوا، فلن يعرفوا كيف يتعاملون معه."
مع ذلك، سمعت أن بعضهم حاول استخدام حاملي المصدر لصنع إكسير الخلود. من حسن الحظ أننا نعيش في العصر الحديث، على الأقل من هذه الناحية... رغم أن الكثيرين في المجتمع الحديث سيفقدون عقولهم لو ظنوا أنهم يستطيعون العيش إلى الأبد. كانت هناك بالفعل خرافات مجنونة تنتشر بين المستيقظين.
"ربما استيقظ وعي التنين الأسود بالكامل لأنه غُمِر بمصدر نار نقي جدًا مشابه لطبيعته. لذا إذا أضفت قليلًا من مصدر النار هذا إلى قطعة القلب، فيجب أن يتمكن من تكوين جسد لائق."
بإشارة من الفوضى الشاب، رمش التنين الأسود ببطء. ثم أجاب.
—حسنًا، سأقبل.
FEITAN