الفصل 355: في كوريا (1)
أي مشهد كان ينبغي عليهم إبقاؤه؟؟
عبر ظلٌّ ذهبي البحيرة. كانت البحيرة في الصباح الباكر هادئة. وكذلك الجزيرة الصغيرة المعزولة التي لم يظهر حولها أي أثر لقارب. ارتفع التنين الذهبي فورًا إلى الأعلى ونظر إلى أسفل نحو جزيرة نوسان. كان الجنود يتحركون على طول الأسلاك الشائكة وأبراج المراقبة.
نوح، مدركًا أن مهارة التخفي الخاصة به لا يمكنها الإفلات من أعين صياد من الرتبة S، اختبأ بحذر داخل الغيوم وراقب ما في الأسفل بعناية. ولحسن الحظ، لم يبدُ أن أحدًا قد لاحظه. لم يكن هناك من يبرز كشخصية عالية الرتبة من خلال ملابسه. وبما أن الجميع كانوا يرتدون الزي العسكري، فقد كان من السهل نسبيًا تقدير رتبهم بالعين المجردة.
بعد أن تأكد من عدم وجود أي أفراد ذوي رتب عالية، تحوّل نوح إلى هيئته البشرية مع إبقاء جناحيه مكشوفين فقط، وأمسك بالكاميرا المعلقة حول عنقه. وفي الوقت نفسه خفّض ارتفاع طيرانه وبدأ يصوّر بدقة كل زاوية من زوايا منشأة إدارة المستيقظين الخاصة في جزيرة نوسان.
"...أتساءل إن كان يوجين بخير."
أراد أن يتسلل إلى الداخل أكثر ويرى بنفسه. لكنه سمع أن هناك على الأقل ثلاثة صيادين من الرتبة S متمركزين هناك.
— بييااك!
رفرف تشيربي، الذي كان جالسًا فوق رأس نوح، بجناحيه وكأنه يحثه على الذهاب إلى هناك.
"لا، ليس بعد."
تخلّى نوح عن تردده وأدار جسده. كانت وجهته مدينة في المنطقة الخاصة قرب بحيرة تشاو. كانت المباني التي تملأ تلك المدينة الكبيرة نسبيًا متضررة في معظمها. بعضها مدمَّر جزئيًا، أو متشقق، أو حتى منهار بالكامل. كان الوقت قد حان لأن يبدأ الناس نشاطهم، ومع ذلك كانت الشوارع شبه خالية. وأكثر من نصف القلة الظاهرة من الناس كانوا يرتدون الزي العسكري.
اقترب نوح من مبنى متداعٍ مكوَّن من خمسة طوابق وتسلل إلى الداخل عبر نافذة مفتوحة. وبعد أن أغلق النافذة وسحب الستائر، ارتجف الرجل الجالس على السرير وأخذ يحرّك عينيه في كل اتجاه محاولًا العثور على نوح غير المرئي.
"لم أتواصل مع أحد!"
"شكرًا لك. اخفض صوتك."
بمجرد وصوله، أمّن نوح قاعدة عمليات. فقد اقتحم منزل رجل يعيش بمفرده، وجعله يوقّع عقدًا، وحصل منه على المعلومات. كان الرجل مستيقظًا أُرسل قسرًا إلى المنطقة الخاصة، وكان غير راضٍ بشدة عن وضعه، لذلك كان متعاونًا للغاية حتى دون العقد.
"كما ذكرتُ سابقًا، تتم مراقبة جميع أجهزة الاتصال."
قال الرجل ذلك بينما كان نوح يخرج بطاقة الذاكرة من الكاميرا.
"لا يتم جلب المستيقظين التخريبيين إلى هنا فقط، بل أيضًا عائلات المستيقظين الذين يمكن استخدامهم كرهائن، لذلك يتم التحكم في التواصل مع الخارج بشكل صارم."
"ومع ذلك، لا يبدو أنه لا توجد مقاومة. لقد رأيت آثار معارك في كل مكان."
"كانوا جميعًا من الرتبة D أو أقل، لكن لم يكن بإمكانهم الجلوس مكتوفي الأيدي. كانت هناك عدة محاولات للهروب في مجموعات ولكن..."
تابع الرجل كلامه ووجهه شاحب قليلًا.
"النتائج لم تكن جيدة. أمم، يبدو أنك صياد من رتبة عالية..."
وضع نوح تشيربي، الذي كان جالسًا فوق رأسه، على الطاولة. وعندما أعطاه حجرًا سحريًا صغيرًا، خطفه تشيربي بسرعة وأكله.
— بيااك!
"عد إلى المنزل، إلى بيلاري. ليس إلى يوجين. ليس إلى أبي. أبي غير مسموح."
— بيااك بيااك!
ثُبّتت بطاقة ذاكرة في كاحل تشيربي بينما كان يرفرف بجناحيه الصغيرين. ومع كلمات نوح "عد إلى المنزل"، اختفى تشيربي في لحظة. ثم حوّل نوح نظره إلى الرجل الذي كان يحدق بذهول في المكان الذي اختفى فيه تشيربي.
"ستأتي فرصة."
في الوقت الحالي لم يكن لديه القدرة ولا السبب لمساعدة ذلك الرجل أو الأشخاص الموجودين هنا. لكن قريبًا ستظهر ثغرة هائلة. وربما قد يختفي هذا المكان كله في الفوضى التي ستتبع. فعّل نوح مهارة التخفي مرة أخرى وانزلق خارج النافذة.
— بيااك!
عند سماع صرخة الكتكوت، قفز دو هامين الذي كان ممددًا على الأريكة. كما رفعت بيلاري رأسها وهي تصدر صوت فحيح.
"لقد عدتَ سالمًا!"
بسبب قلق هان يوجين من أن يستخدم تشيربي الانتقال الآني بتهور، قرر بعد عودته من اليابان أن يدرّبه جيدًا. كانت الأولويات القصوى هي عدم الخروج بمفرده وعدم الذهاب إلى أبي. المشكلة كانت أن تشيربي كان بارعًا جدًا في الذهاب إلى أبي دون أن يتعلم ذلك. وبعد أن نجح مع "المنزل" و"بيلاري" و"بيس"، لم يكن يذهب جيدًا إلى أي شخص غير هان يوجين.
"هذا صحيح يا تشيربي. لا يمكنك الذهاب إلى أبي لفترة. لا أبي."
— بيااك.
"هنا، كُل حجرًا سحريًا ودعني أرى كاحلك. إنها بطاقة ذاكرة. والآن ابقَ والعب بهدوء مع بيلاري."
— بيااك بيااك!
"لقد جئت للتو من المكان الذي يوجد فيه أبي. لا يمكنك الذهاب الآن."
لم يكن بإمكان تشيربي استخدام الانتقال الآني لمسافات طويلة كثيرًا. لهذا أخذ نوح تشيربي ليُسلّم البيانات بهدوء. وحتى مع التدريب، لم يكن أحد يستطيع التأكد متى قد يختفي تشيربي فجأة ليذهب لرؤية أبيه. وإذا ظهر تشيربي فجأة بجانب هان يوجين فقد يكون الاثنان في خطر كبير. وبما أنه قام برحلة طويلة مرة واحدة، فمن المفترض أن يكون ذلك آمنًا لبعض الوقت.
"لا أعلم إن كان موافقتي على العمل مع والدك قرارًا صحيحًا. بالنسبة لمخبر، مدّ رقبتك يعني موتًا سريعًا! والأسوأ أنه في الصين. مخيف."
لو كان هان يوجين قد سمع ذلك، لتمتم بأن الأمر يبدو وكأنه شيء من قبل الانحدار الزمني. وأن استبدال الصين بنقابة هايون سيجعل الأمر نفسه تمامًا. وبينما كان يتمتم لنفسه، غادر دو هامين المنزل على عجل.
"السيد الشاب يبدو غاضبًا. ليس مستغربًا."
عند كلمات مون هيونا، أومأت بارك ييريم.
"لقد تكوّر طوال الليل وهو يعانق وسادة الأجاشي في غرفته. لا أفهم حقًا كيف عاش منفصلًا عنه ثلاث سنوات هكذا."
"عندما استيقظ لأول مرة، استهان به الجميع باعتباره مجرد الرتبة S ثانوي واستهدفوه، لذلك كان الأمر منطقيًا. حتى صيادو الرتبة S الآخرون ظنوا أنهم يستطيعون وضعه تحتهم لأنه صغير في السن. باستثناء سونغ هيونجاي. كان مشغولًا بالسفر إلى الخارج ولم يكن مهتمًا."
"وماذا عنكِ، أوني؟"
"كنت أظنه لا يزال طفلًا، لذلك فكرت في إعطائه بعض النصائح، لكنني بعد ذلك قلت: "آه، مجرد مجنون آخر"، وتراجعت. لو كان السيد الشاب أكثر اجتماعية قليلًا، ربما كنت سأقول إنني سأحمي الرئيس هان بنفسي."
استيقظت مون هيونا مبكرًا وأصبحت صيادة مع أشخاص موثوقين. وسرعان ما وجدت مكانها، وبحلول ذلك الوقت كانت تملك القدرة الكافية لحماية شخص واحد على الأقل.
"لكن السيد الشاب لم يثق بأحد. بصراحة، ربما كان ذلك الطريق الأكثر حكمة. بدلًا من الوثوق بشخص وتسليم أخيه، أبقى مسافة ونما أقوى. كما أنه تعامل مع الأمر جيدًا بمفرده."
"ذلك... أعتقد أنه مثير للإعجاب حقًا أيضًا."
قالت بارك ييريم ذلك وهي تنظر إلى هان يوهيون، الذي كان جالسًا وحده يشعّ بهالة لا يمكن الاقتراب منها تبقي الجميع بعيدين.
"القائد سيوك ظل يمدح هان يوهيون، قائلًا إنه بنى أساسه جيدًا حتى قبل أن ينضموا إليه. كدت أقلب الطاولة. ذلك السيد يبدو وكأنه سيتوافق جيدًا مع السيد عند رؤية أشياء كهذه."
كانت هناك مسافة غريبة بينهما. بناءً على أفعالهما، بدا وكأنهما صديقان مقربان منذ عشر سنوات، يلتقيان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ويمجدان هان يوهيون باستمرار، ومع ذلك...
"إنه مذهل. أن ينجح في الوقوف على قدميه دون مساعدة أحد في ذلك العمر. لو أنه تلقى مساعدة من فصيل آخر آنذاك، لما انتهى الأمر بالقائد سيوك على الأرجح تحت قيادة هان يوهيون. أنا أشعر بالغيرة."
"لماذا؟ أنتِ مذهلة أيضًا يا أوني."
خفضت بارك ييريم صوتها كثيرًا وهي تتابع.
"كيف تسير استعداداتك للاستقلال؟"
"أجمع ما أستطيع. قبول ريتي لطلبي ساعد كثيرًا."
لم يكن نبش خلفيات الآخرين يناسب طبعها. ولكن إن أرادت سحب نقابتها بأقل ضرر ممكن، فقد كانت بحاجة إلى معلومات حماية.
"أشعر بالإغراء لاستخدام القوة بينما الرئيس سونغ في إجازة وبعيد عن منصبه، لكن... سأشعر بالسوء. والناس سيتحدثون."
"سيد نقابتنا وسيد نقابة سيسونغ استخدما مثل تلك الطرق كثيرًا على الأرجح."
"ريتي وبختني في الواقع لأنني حذرة أكثر من اللازم."
ابتسمت مون هيونا ابتسامة مريرة.
"قالت إنني أضيع الوقت بمحاولة ألا أترك حتى خدشًا واحدًا."
عندما يقول أحدهم: "فقط امسحيهم جميعًا. دع أولئك الأوغاد يلعنون كما يشاؤون. سأقتل الذين يلعنون أيضًا~"، فلا يوجد رد حقيقي سوى القول إنك لا تستطيعين. كان العبء الذي تحمله ثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن تجاوز الخط الأخلاقي بسهولة.
"أنتِ سيدة نقابة. ريتي أوني ليست كذلك. ألم تقولي إنها تعيش بحرية تامة؟"
"أنتِ تعيشين بحرية أيضًا يا ييريم. وهذا لا بأس به. لا تقلقي أبدًا بشأن نظرة الآخرين إليك."
ربتت مون هيونا بلطف على ظهر بارك ييريم. وفي تلك اللحظة أُعلن عبر الصوت أن الاستعدادات اكتملت. وقد بدأ الإيجاز الرسمي حول اختفاء السيد، هان يوجين، مدير منشأة تربية وحوش الركوب.
أمام الصحفيين، عُرضت لقطات تتعلق بالحادث الذي وقع بالأمس. مركبة غارقة في الماء، سيارة متروكة قرب منشأة التربية، طائرة متوقفة في المطار. وكان الاستنتاج أن الذين اختطفوا هان يوجين مرتبطون على الأرجح بالمافيا الصينية، وأن الحكومة طلبت تعاون الصين.
لم يتم الكشف عن سجلات المكالمات وسجلات تتبع الموقع مع هان يوجين. وحتى لو أنكرت الصين كل شيء، فلن يمكن استخدامها كدليل، وكشفها سيزيد الدفاعات فقط دون داعٍ. وبما أن القرار قد اتُّخذ بالتحرك بهدوء، فقد كان من الأفضل إخفاء أكبر قدر ممكن من معلوماتهم الخاصة.
انتهى الإيجاز ببيان يفيد بأنه، إلى جانب قيمة هان يوجين كمستيقظ، سيُبذل كل جهد لضمان عودة مواطن بأمان. وبعد ذلك جاءت محاولات لإجراء مقابلات مع هان يوهيون وبارك ييريم باعتبارهما عائلة هان يوجين. أو على الأقل كانت هناك محاولة، لكن لم يتمكن أحد من الاقتراب من هان يوهيون، لذلك تحدثت بارك ييريم فقط، معبّرة بوجه حزين عن أملها في عودة السيد سالمًا.
"فريق العلاقات العامة سيبكي يا قائد النقابة."
عند كلمات بارك ييريم، عبس هان يوهيون.
"...لدي شعور سيئ."
"قلت إن ظهر يدك ما زال بخير."
نظر هان يوهيون إلى ظهر يده، ثم أغلق فمه وغادر. منذ الليلة الماضية كان رأسه ممتلئًا بالقلق على أخيه لدرجة أنه لم يستطع التفكير في أي شيء آخر. كان يريد تجاهل كل شيء والاندفاع إلى الصين.
"قائد سيسونغ في طريقه إلى منشأة التربية."
قالت بارك ييريم وهي تنظر إلى هاتفها. وتوجه الاثنان فورًا إلى منشأة تربية وحوش الركوب. في غرفة الجلوس كان سونغ هيونجاي ودو هامين ينتظران. وكان دو هامين يبدو وكأنه يريد الهرب فورًا، فنظر نحو بارك ييريم التي كان التعامل معها أسهل قليلًا.
"سونغ تايوون، الذي هو حاليًا في إجازة، يجب أن يصل قريبًا. سنبدأ النقاش حينها."
عند كلمات سونغ هيونجاي، قالت بارك ييريم إنها ستخرج للحظة وغادرت غرفة الجلوس. بينما استلقى دو هامين في أعمق زاوية من الأريكة بتعبير كئيب.
"سمعت أن مواد وصلت من الصياد نوح."
قال هان يوهيون لدو هامين، فأومأ الأخير.
"إلى جانب الصور والفيديو، كانت هناك أيضًا عدة صور لمذكرات تشرح السياق المحيط. كان الأمر أكثر شمولًا مما توقعت."
"لقد تم تدريبه في ذلك المجال."
قال سونغ هيونجاي.
"صفات إحصائيات نوح في الواقع أكثر ملاءمة للعمليات الحديثة، خصوصًا التجسس، بدلًا من غارات الزنزانات. الطيران، التخفي، وحتى عقود اللعنة. لهذا السبب دربته خصيصًا."
كانت المشكلة انخفاض دافعه للعمل. لم يكن يثق بسونغ هيونجاي، وعلى الرغم من أنه كان مقيّدًا بعقد، إلا أن مقاومته للّعنات كانت تقلل من فعاليته. ولو خان شخص يتعامل مع معلومات حساسة، فقد يتسبب ذلك بأضرار كبيرة بدلًا من الفائدة، مما جعله قطعة مفيدة لكنها صعبة الإدارة. ومع ذلك، طالما أن الهدف هو هان يوجين، فلا يوجد من هو أنسب منه لجمع المعلومات.
في تلك اللحظة فُتح الباب ودخل سونغ تايوون. وبعده بقليل عادت بارك ييريم وهي تحمل حملًا أسود الفراء بين ذراعيها.
"الرئيس سونغ، إنه ليتل سونغ!"
تقدمت بسرعة نحو سونغ تايوون ومدت الحمل نحوه فجأة.
"إنها تقول إنها تشعر بالوحدة لأن الأجاشي غير موجود."
"...لقد مر يوم واحد."
"صحيح، ليتل سونغ."
— بااا.
"الأجاشي سيشعر بالراحة أيضًا إن اعتنيت بها يا رئيس سونغ. فقط احملها الآن."
نظرت بارك ييريم والحمل كلاهما إلى سونغ تايوون بعيون صافية مليئة بالتوقع. وقد استسلم سونغ تايوون أمام النظرتين وأخذ الحمل.
"عندما يعود الأجاشي، عليك أن تتبنى ليتل سونغ رسميًا!"
بدلًا من الرد، أطلق سونغ تايوون تنهيدة خفيفة. وأصدر الحمل في ذراعيه ثغاءً.
"أنتم تناسبون بعضكم جيدًا."
قال سونغ هيونجاي وهو يدير شاشة الحاسوب المحمول بحيث يتمكن الجميع من رؤيتها.
"هذه جزيرة نوسان، منشأة إدارة المستيقظين الخاصة رقم 1 في المنطقة الخاصة ببحيرة تشاو. وهي أيضًا المكان الذي توقف عنده تتبع الهاتف."
"في وسط البحيرة؟"
"إنها بحيرة كبيرة جدًا، يا آنسة صغيرة."
"إذًا يمكننا ببساطة القضاء عليها!"
"المشكلة أن هناك ثلاثة صيادين من الرتبة S متمركزين في تلك الجزيرة وحدها، ويُقدَّر أن أكثر من خمسة صيادين من الرتبة S يمكنهم تقديم الدعم."
عند كلمات سونغ هيونجاي، اتسعت عينا بارك ييريم.
"ألم يقولوا إن هناك تسعة صيادين صينيين؟"
"رسميًا. في الواقع، من المحتمل أن يكون العدد أكثر من ثلاثة أضعاف ذلك."
"فكر في عدد السكان. ثلاثة أضعاف لا يزال تقديرًا منخفضًا."
أضاف هان يوهيون توضيحًا. كما تدخل دو هامين.
"الهند، التي تملك ثاني أكبر عدد سكان بعد الصين، لديها أكثر من ثلاثين صيادًا من الرتبة S. ويُفترض أن الصين لديها على الأقل هذا العدد أيضًا. وهناك احتمال كبير أن يكون العدد الحقيقي أكبر من ذلك. مثل الصين، لم تُنشئ الهند بعد إحصاءات دقيقة تمامًا للمستيقظين، لكنها ليست مقيدة بهذا الشكل."
"...مع ذلك، إنها بجانب البحيرة!"
"لا تعتقدي أنكِ الصيادة الوحيدة التي تملك أفضلية في الماء يا بارك ييريم. رغم أنكِ على الأرجح الأقوى."
بدأت الصور على الحاسوب المحمول تتبدل. كانت محيط البحيرة، جزيرة نوسان، ومدينة المنطقة الخاصة كلها مصورة بتفصيل. وأخيرًا ظهرت صورة المطار المدمَّر.
"من المحتمل أن يكون هذا من عمل هان يوجين."
"...هيونغ."
"واو، هل يعني ذلك أن الأجاشي بخير؟"
بعد ذلك وضع سونغ هيونجاي عدة ملفات على الطاولة.
"أقرب مطار، مطار خفي، سيكون غير قابل للاستخدام لفترة، لكن مطار نانجينغ ما زال سليمًا. هذا يعني أن هان يوجين يمكن نقله إلى مكان آخر في أي وقت."
"إذًا علينا إغلاق المطار أولًا؟"
"ونحتاج إلى التسلل بهدوء قدر الإمكان. بما أن الصين شاسعة جدًا، فإذا أُخفي جيدًا سيكون من الصعب العثور عليه. أما بالنسبة لهويات التغطية التي يمكننا إعدادها، فالعسكر مستبعدون بالطبع، لذا الخيار الأول هو المافيا."
فتح سونغ هيونجاي أحد الملفات وأداره نحو هان يوهيون وبارك ييريم الجالسين أمامه ليتمكنا من قراءته بسهولة.
"إنه فصيل محايد، لكن أعداده صغيرة نسبيًا، لذا فإن خطر الانكشاف مرتفع."
ثم فتح الملف الثاني.
FEITAN