الفصل 396: إدارة الزنزانة
كان لون سماء الغروب ثابتًا لا يتغير. تم حظر نقابة هايون، وأُغلقت نقابة سيسونغ. لا بد أن رسالة النظام قد وصلت إلى الآخرين أيضًا. إذًا، إلى أين يجب أن أذهب الآن؟ وأين الجميع؟
"إذا لم أكن أنا وحدي من انفصل، بل تفرّق الجميع."
المكان الذي استيقظت فيه كان محطة مترو. لم يكن مكانًا مميزًا تحديدًا، لكنه كان المكان الذي عُرض فيه إعلان عيد ميلاد يوهـيون. هل يمكن أن يكون أننا ننتهي في أماكن لها نوع من الارتباط؟ لكن يوهـيون ويريم لم يكونا قرب نقابة هايون. كما أن سونغ هيونجاي الحقيقي لم يكن في نقابة سيسونغ أيضًا.
ثم مرة أخرى، بالنسبة لي، المكان ذو الارتباط المباشر سيكون منزلي الحالي أو منزلي القديم...
"...هل أنا هنا أيضًا؟"
كان سونغ هيونجاي هنا. وكان صيادو رابطة الصيادين موجودين أيضًا. إذًا أنا... على الأكثر، أنا من الرتبة F، لذلك ربما لم أظهر حتى كوحش زنزانة، لكن حقيقة أن هذه الزنزانة تأثرت بالمغيرين كانت تزعجني.
توقفت عن المشي للحظة. خرج مني شيء يشبه زفيرًا طويلًا.
"سيكون من الأفضل التحقق."
إذا كنت هنا، فسأكون وحشًا، لذلك سيكون من الأفضل أن أتعامل مع الأمر بنفسي أولًا. قبل أن يراه الآخرون. حتى لو ارتفعت رتبتي بسبب تعزيز الزنزانة، فسأكون من الرتبة E، لذا لن يكون الأمر صعبًا.
"هل سيكون المنزل الذي عشت فيه بعد أن استيقظت؟"
قبل أن أستيقظ، كنت أعيش في مكان لا بأس به، لكنني اضطررت للانتقال بسبب الديون. أطلقت زفيرًا آخر، واستدرت، وبدأت بالمشي. صياد من الرتبة S، والآن من الرتبة SS، لن يتجول خارج المنطقة، أليس كذلك؟ طالما كنت حذرًا ألا أدخل مناطق معينة، يمكنني الوصول بأمان باستخدام مهارة التخفي.
إذا كنت هناك، لا يجب أن أُعطّل مهارة التخفي. هذا صحيح.
---
الصيادون — الوحوش — الذين نادرًا ما كانوا يُرون في الشوارع كانوا فقط من الرتب المتوسطة. وبينما كنت أتجنبهم، استرجعت ما رأيته بعقل أكثر هدوءًا قليلًا.
"سونغ هيونجاي لا يمكن أن يموت."
لقد أصبح كيانًا خالدًا. وبشكل أدق، كانت هناك عشرات، بل مئات أو آلاف الكيانات المتراكبة فوق بعضها، لذلك التخلص من الطبقة الخارجية فقط غالبًا بلا فائدة. لا يمكن قتل سونغ هيونجاي إلا بإبادة وجوده الضخم بالكامل دفعة واحدة، قبل أن يتدخل القمر الهلالي.
ربما يكون ذلك مستحيلًا لأي شخص غير كائن متعالٍ. فالكيان الهائل الذي هو سونغ هيونجاي نفسه قد تجاوز بالفعل مستوى قدرات الكائنات المتعالية.
"إذًا، الرئيس سونغ..."
كسوف قمري أسود. هكذا وصفه وايتي، لكنه بلا شك كان سونغ تايوون.
"لكن كيف بحق السماء؟ الرئيس سونغ مجرد صياد من الرتبة S."
كان قويًا بين صيادي الرتبة S، لكنه لا يزال إنسانًا ينتمي إلى هذا العالم، بعيدًا كل البعد عن كونه كائنًا متعاليًا. فكيف بحق السماء استطاع قتل سونغ هيونجاي؟ هل مهارة السلب بهذه الروعة؟ أم أن هناك... شيئًا آخر... يمتلكه الرئيس سونغ؟
كنت قد علمت بوجود سونغ هيونجاي وأهداف وايتي والقمر الهلالي، لكن الرئيس سونغ أصبح أكثر غموضًا.
"كما أن الرئيس سونغ مات أثناء محاولته إزالة جزء فقط من سونغ هيونجاي."
ألم يكن ذلك مجرد فشل؟ لا يمكن لشخص يستطيع ابتلاع الكل أن يفشل في تحمل مجرد جزء. هل كان ذلك بسبب تدخل القمر الهلالي؟ ماذا حدث بحق السماء داخل الزنزانة؟
كلما فكرت أكثر، رغبت في العودة فورًا إلى نقابة سيسونغ. لكنها أُغلقت بالفعل، ولم أكن أعلم إن كان سونغ هيونجاي الموجود بداخلها بخير.
"رجل بدا وكأنه لا يحسد شيئًا في هذا العالم..."
قدري مليء بالأحداث، لكن قدر سونغ هيونجاي لا يقل عنه. لو لم يلفت انتباه القمر الهلالي، هل كان سينهي حياته بنفسه كما تمنى منذ زمن طويل جدًا؟ ربما كان سيصبح كائنًا متعاليًا، لكن صورته وهو يحمي عالمه الأول، عالمه الخاص، ويبقى فيه، كانت تناسبه أكثر.
كان سيتمكن من منع الدمار بسهولة. وربما هناك، كان سيصنع أشخاصًا أعزاء ويبقى معهم. سونغ هيونجاي، الذي كبر في السن، وتقاعد بشكل طبيعي، وتزوج، وأنجب أطفالًا وأحفادًا. لم تكن صورة سهلة التخيل، لكنها بدت دافئة.
"لكنه قال إنه لا يستطيع حتى تكوين صداقات، فضلًا عن الزواج، بدون القمر الهلالي."
الاستثناءان الوحيدان، أنا والرئيس سونغ، كلاهما رجلان، فماذا يمكن فعله؟ مع ذلك، من المريح أنه يستطيع على الأقل تكوين صديقين. رغم أن الرئيس سونغ سيشعر بالاشمئزاز. آه، هل يمكن أن يكون كايوس الشاب ممكنًا أيضًا؟ قال إنه الأقوى بين الكائنات المتعالية.
على أي حال، ماذا حدث للرئيس سونغ؟ ماذا... حسنًا، إنه إنسان، أليس كذلك...؟ قال وايتي إنه إنسان، لكن كيف بحق السماء؟
"هل يجب أن أعرضه على العجوز؟"
بدا أنه جيد في رؤية مثل هذه الأمور. بما أنه لاحظ فورًا شيئًا غريبًا في سونغ هيونجاي داخل الزنزانة، فقد يتمكن من رؤية الرئيس سونغ جيدًا أيضًا. لم يكن الرئيس سونغ في رابطة الصيادين. هل هو ربما بالقرب من مكتب إدارة المستيقظين؟ بما أنه لا يعلم عن رجوعي بالزمن، فلا بد أنه ارتبك... لحظة، هذه نقطة زمنية بعد موته.
"الرئيس سونغ!"
ماذا يجب أن أفعل؟ لا، قد يظن فقط أن الوحوش ذات الشكل البشري تتفوه بالهراء. لكن رغم ذلك، إذا قال الجميع إنك ميت، وقال سونغ هيونجاي إنه قتلك، إذًا... يجب أن أجد الرئيس سونغ بسرعة—
"مع ذلك، سيكون من الأفضل أن تبقى هنا لأنك قد تكون في خطر، هيونغ."
وصلني صوت يوهـيون. هبط قلبي. ماذا قال للتو؟
"سأتحقق من الوضع وأعود فورًا، لذا لا تخرج أبدًا من المبنى. لا توجد وحوش أخرى—، صيادون— في الجوار."
كان صوته مليئًا بالمودة، ممزوجًا بالقلق. استطعت استنتاج الوضع في رأسي، لكنني لم أستطع تقبّله وخطوت خطوة للأمام. خلف التمثال بجانب المبنى، الذي لم يكن يُرى بسهولة من الشارع، كان هناك شخصان واقفان.
"...نعم."
أنا، مرتديًا معطفًا مبطنًا أسود، أحمل صندوق كعكة، أجبت بهدوء. كان وجهي المظلل متعبًا، لكن تعابيري لم تكن مظلمة تمامًا.
إذًا كنت هنا حقًا. متى كان هذا؟ حدقت فيهما بلا وعي. آه... حسنًا. شعرت بغرابة. المشاعر التي يجب أن يشعر بها أنا الحالي، ذلك أنا، كانت حتمًا متخيلة... ومع ذلك، تألم قلبي أكثر.
إذًا أخي الصغير جاء ليجدني. في ذلك الوقت. ويوهـيون الحالي حقًا... حنون جدًا.
"إذًا ما شعرت به."
لابد أنه كان مشاعري أنا. إذًا هذا ما كان عليه الأمر.
دون أن أعرف ماذا أفعل، بلعت ريقي فقط. هل من المقبول أن أتدخل الآن؟ بعد أن يغادر يوهـيون، هل أحاول التحدث مع ذلك أنا؟ هذا غير متوقع حقًا. أولًا—
كراااش! مع صوت تحطم أرضية الإسمنت، طارت قطعة من الأرض المحطمة نحوي. كان يوهـيون قد حطم الأرض وركلها للأعلى. تناثرت الشظايا، التي سُحقت كالرمل، على جسدي. حتى بدون "غريس"، لم يكن لها تأثير يُذكر. هجوم لتحديد موقع مستخدم مهارة التخفي عبر رؤية الشظايا وهي تصطدم به.
مباشرة بعد ذلك، قبل أن تتاح لي فرصة الرد، اقترب يوهـيون بسرعة. يده الممدودة أمسكت بكتفي.
"...هيونغ؟"
أخذت نفسًا عميقًا وألغيت مهارة التخفي. التقت نظرتي بنظرتي أنا، فجأة.
[اكتمل إغلاق منطقة نقابة سيسونغ]
"انتهى! لقد أغلقتها!"
هتف روكي بصوت عالٍ. رفرفت أطراف ملابسه الشبيهة بالبتلات. لكن الفرح كان قصيرًا، وسرعان ما أصبح وجهه متجهمًا.
"أوه، إنها فوضى عارمة!"
---
أمام روكس، كانت هناك نحو اثنتي عشرة كرة مصنوعة من خطوط متشابكة بشكل معقد، تطفو في الهواء. كانت الكرات متصلة ببعضها وتدور بشكل فوضوي.
"كان كل شيء جيدًا حتى إنشاء الزنزانة، لكن..."
عادة، حتى لو كانت منطقة خارج كوريا، فإن هذا المستوى من التدخل مستحيل. لكن قبل وقت قصير من إنشاء زنزانة كابوس عيد الميلاد، جاء يو ميونغوو للقاء روكي.
كان يو ميونغوو قد ذهب إلى اليابان ودخل زنزانة منخفضة الرتبة. لم يتمكن من زيارة الممر لمقابلة روكي، زنزانة هان يوجين، لكنه فكر في طريقة أخرى.
الحدادة الذهبية.
إذا استخدم المساحة التي تنتمي إلى يو ميونغوو، وليس هذا العالم، داخل زنزانة يمكن روكي التدخل فيها بسهولة نسبية، ألن يتمكن من مقابلة روكي مباشرة؟ وكما هو متوقع، ظهر كائن من عالم آخر ذو أذنين طويلتين أمام يو ميونغوو.
"السيد الحداد، توقيت مثالي!"
قائلًا إن هذا المكان سينجح، بدأ روكي، الذي دار حول الحدادة وهو يتفحصها، بالإمساك بيد يو ميونغوو المذهول وبدأ يشرح.
"يجب أن أنشئ زنزانة الآن، لذا من فضلك اسمح لي باستخدام هذا المكان كممر!"
لا، كان أقرب إلى إشعار منه إلى شرح. لكن بما أنه كان يجب إنشاء الزنزانة بسرعة، وبكلماته أن "العسل"، هان يوجين، ومن حوله سيكونون بأمان عندها فقط، شمر يو ميونغوو عن ساعديه في حالة ذهول وبدأ بمساعدة روكي. بالنسبة له، كان التحكم في السحر الذي لا يفهمه صعبًا بما فيه الكفاية حتى بمجرد اتباع التعليمات.
لم يكن يو ميونغوو وحده، بل كان روكي أيضًا مرهقًا تمامًا، لكن الزنزانة الجديدة اكتملت في الوقت المناسب. مع العديد من الأخطاء.
"مع ذلك، لقد حظرت أكبر خطأ في الوقت الحالي! رغم أن الأخ الصغير للعسل تسبب في خطأ آخر... والذي يمتلك قوة القطرة تسبب أيضًا في مشاكل..."
تدلت أذنا روكي، اللتان كانتا مرفوعتين قليلًا.
"لماذا، ملك الهارملس! لماذا كان عليك التدخل إلى هذا الحد! الزنزانة السابقة كانت كذلك أيضًا، بل وجلبت تشاتربوكس أيضًا! لو كنت حيًا، لكنت أمسكتك من ياقة ملابسك!"
"هل لديك القوة لذلك؟"
عند توبيخ كايوس الشاب، الذي كان جالسًا على مقعد دائري بلا مسند، ارتجف أنف روكي.
"أ-أولًا، سأبدأ بتصحيح الأخطاء مرة أخرى. سيد الحداد، هل ما زلت حيًا؟"
"...نعم."
رفع يو ميونغوو يدًا واحدة ونهض من وضعه المتمدد على الكرسي. كان روكي مسؤولًا عن معظم إنشاء الزنزانة، لكن الممر لجعلها حقيقة كان الحدادة الذهبية. بمعنى آخر، كان على يو ميونغوو، سيد الحدادة الذهبية، أن يتحمل مسؤولية الاتصال.
لقد بدأ لتوه الاهتمام بالتعامل مع الفضاء. لم يكن الأمر مختلفًا عن طالب جامعي جديد تمامًا يتم سحبه إلى مختبر أستاذ مرموق عالميًا ليعمل كمساعد تدريس. وذلك بعد مجرد إلقاء نظرة على غلاف كتاب دراسي ضخم.
عند رؤية يو ميونغوو، الذي بدا مرهقًا كما لو أنه سهر عدة ليالٍ في غضون ساعات قليلة فقط، أظهر روكي تعبيرًا معتذرًا.
"هكذا يكون الحال للجميع في البداية. هل تريد الصعود للراحة قليلًا؟ أعتقد أن ساعة أو نحو ذلك ستكون كافية. سأناديك إذا احتجت إليك."
"أستطيع التحمل."
"مع ذلك، يجب أن ترتاح عندما تستطيع. إذا أفرطت في الجهد، ستتسبب فقط في المزيد من الأخطاء."
عند كلمات روكي بأن ممرًا غير مستقر سيؤدي إلى معدل فقدان معلومات مرتفع ولن يكون جيدًا، أومأ يو ميونغوو برأسه وهو يترنح.
"هل أحضر لك بعض المرطبات في طريقي؟"
"افعل ذلك."
أجاب كايوس الشاب، واختفى شكل يو ميونغوو من القبو. عند رؤية ذلك، صفق روكي بيديه بخفة.
"رغم أنها مساحته الخاصة، إلا أنه يتعلم بسرعة! أعتقد أن تحكم السيد الحداد في مساحة الحدادة وصل إلى 30% الآن."
"30 بالمئة؟"
"عندما يتقنها، سيتمكن من صنع المرطبات هنا مباشرة."
"ما زلت أفضل المصنوعة يدويًا. والأهم من ذلك."
نظر كايوس الشاب حوله. روكي، الذي لاحظ السبب، قال:
"لا بأس. لدي هذه المنطقة تحت السيطرة."
"ما هذا الشيء المسمى تشين بحق السماء؟"
م.م: تشين هو سونج هيونجاي.
تجعدت حواجبه السوداء بعمق. روكي، وهو يلمس الكرات هنا وهناك بيديه ولوامسه، رفع أذنيه.
"لا أعرف أيضًا. كان القمر الهلالي مسؤولًا عن تشين. كان مجرد واحد من حاملي المصدر في عالم العسل."
"أي نوع من حاملي المصدر هذا؟ ربما كان واحدًا في السابق. لا، ما خطب ذلك البكر حتى تلتصق به أشياء غريبة؟"
"ح-حسنًا. آه، لم أكن مهتمًا بالعسل في الأصل. كما أنني علمت متأخرًا أن الأخ الصغير للعسل لديه وصي. لكن لماذا تقول إن تشين غريب؟"
عبس كايوس الشاب وأغلق فمه، ثم فتحه مجددًا.
"ليس لأنني لا أثق بك، أيها الأرنب، لكن إذا كنت لا تعرف شيئًا، فلا يمكنني إخبارك الآن. إذا تفاقمت الأمور هنا أكثر، فلن أتمكن من التعامل معها."
"...هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟"
أمال روكي رأسه. أطلق كايوس الشاب زفيرًا قصيرًا.
"لكن لماذا يبدو أكثر كإنسان حقيقي من كونه وحشًا؟ مهما كان حجم الخطأ."
"آه، ذلك لأنهم مرتبطون بأجسادهم الأصلية! إنهم يتلقون معلومات حقيقية. لهذا السبب لم يتمكن تشين الحقيقي من الاستيقاظ فورًا. يبدو أن وحش تشين قمع الجسد الأصلي بسبب قوة القمر الهلالي، مع ذلك. يجب أن يكون قد استيقظ الآن."
"إذًا هل سيلتقي البكر والثاني بنسخهم الواقعية أيضًا؟"
"العسل، نعم. لكن الأخ الصغير للعسل مات، كما تعلم. لا أعرف في أي حالة سيكون، لكنه على الأرجح سيكون مختلفًا قليلًا. قد لا يظهر كوحش على الإطلاق. وينطبق الأمر نفسه على بقية الموتى غير الأخ الصغير للعسل."
واصل روكي حديثه وهو ينظر إلى بيانات الزنزانة:
"لن تظهر الغوبلن لأنهم لم يصبحوا نوعًا قبل الرجوع بالزمن، كما أن الأخ الصغير للعسل وهذين الاثنين ماتوا أيضًا."
م.م: الإثنان الموتى هنا هم سونغ تايوون و نوح.
"اثنان؟"
"نعم. بما أن الموتى مستبعدون، فلا يمكنهم الانتماء إلى الزنزانة المصنوعة من شظايا العالم قبل الرجوع بالزمن. حتى لو كانت بيانات مكررة بشكل مثالي، فهي ليست حقيقية في النهاية."
"..."
"يمكنك فقط اعتبار الأمر أن البيانات البسيطة لا يمكن أن تصبح حقيقية!"
قرر كايوس الشاب أن يتجاهل الأمر فقط.
FEITAN