الفصل 398: الغروب (2)
"هل رأيته؟"
أومأ أخي الصغير برأسه. رفعت رأسي بسرعة لأتفقد السماء. الحواف القرمزية التي كانت ثابتة أصبحت الآن أغمق بشكل ملحوظ. الوقت بدأ يتحرك مجددًا. كم من الوقت تبقى قبل أن تغرب الشمس تمامًا؟
"عندما تظهر التنانين، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ نقاتلهم؟"
[☆دليل زنزانة مختصر للعسل في الليل★]
ظهرت نافذة رسالة جديدة. إذا كان روكي هو من كتب هذا، فلم أكن أتوقع الكثير، لكنني قرأته على أي حال.
[1. الكابوس يزداد قوة عند غروب الشمس.]
[لا يُنصح بالخروج بعد الغروب. إذا اضطررت للخروج حتمًا، يُرجى أن تكون برفقة مغير يمكنه استخدام الانتقال الآني أو الحركة المكانية.]
[إذا عاد شخص خرج بمفرده بعد الغروب، اطرح عليه سؤالًا عن ما بعد الانحدار قبل فتح الباب.]
[الفندق في غانغنام آمن.]
[لا يوجد نزلاء أو زوار في الفندق. ولا يوجد أيضًا موظفون.]
[لا تصعد إلى السطح. ستقترب كثيرًا من القمر.
وبالمثل، لا تستخدم مهارة الطيران.]
[ضع حارسين على الأقل عند البوابة الرئيسية. إذا حاول شخص فتح الباب، فقط أمسكه حتى لا يتمكن من ذلك.
أغلق جميع النوافذ، وإذا أمكن، اسحب الستائر أيضًا.]
[إذا استرحت براحة في الفندق حتى الفجر، فالإفطار على حساب الفندق!]
كان طويلًا، لكن الفكرة واضحة: تحصن في فندق غانغنام وانتظر حتى الفجر. الكابوس يصبح أقوى في الليل. إنه بالفعل من الرتبة SS—هل يعني هذا أنه سيصبح من الرتبة SSS؟
"كم بقي حتى الغروب؟ نحتاج للوصول إلى غانغنام. هل وصلتك نافذة رسالة أيضًا، يوهيون؟"
"اذهب إلى فندق غانغنام وانتظر حتى الفجر. شيء من هذا القبيل."
إذًا وصلت الرسالة للآخرين أيضًا. لكن قد يكون روكي قد ارتكب أخطاء، وربما لم يتم نقل الاحتياطات التفصيلية. سحبت قنبلة من مخزوني.
"إذا احتشد الصيادون حولنا."
"سأتولى الأمر."
أجاب أخي الصغير بلا مبالاة. صيادو الشوارع كانوا منخفضي المستوى، لذا لا بأس. من بين الصيادين في المنطقة، الوحوش العادية التي يمكنها مغادرة مناطقها ستكون من الرتبة S أو أقل.
"خذ."
سلمت القنبلة إلى يوهيون، الذي قذفها عاليًا في الهواء. وعندما قررت أنها وصلت إلى الارتفاع المناسب، ضغطت على المفجر.
بووم!
دوّى الانفجار في الهواء، وازدهرت النيران كزهرة قاتلة. تحطمت نوافذ المباني، وتساقط الزجاج علينا كالمطر. أسرع يوهيون في حماية نسختيّ الاثنتين بذراعيه.
"لدي غريس."
"ومع ذلك لا يمكنها إيقاف الجروح الصغيرة."
عبس يوهيون عند الخدش على خدي من عندما تدحرجت على الأرض سابقًا.
"لنُفجّرها على فترات منتظمة ونحن نتحرك نحو غانغنام."
سيعرفون أنه أنا عندما يرون القنابل تنفجر. لكن رغم ذلك...
"من المؤسف أننا كلاهما مصاب في الساق."
"لماذا أنت مصاب؟ كنت بخير سابقًا."
سألني أنا الآخر بنبرة مشوشة. نقطة في محلها.
"انتهى بي الأمر هكذا فقط."
"الجرعات."
"آه، لا يمكنني استخدامها الآن."
من ناحية الحالة الجسدية العامة، ألن يكون أنا ذو التسعة والعشرين عامًا في وضع أفضل مني الآن؟ لقد كان في الزنزانات لسنوات، لذا تحمله سيكون أفضل، وطوله... أطول قليلًا. سأطول أنا أيضًا. لماذا لا أطول؟ نظامي الغذائي سيء وأشرب كثيرًا، لكن رغم ذلك يجب أن أكون بحالة أفضل من النسخة التي أُجهدت جسديًا باستخدام السحر.
"يمكنني حملكما كليكما."
اقترح يوهيون. ماذا، واحد تحت كل ذراع؟
"وماذا ستفعل إذا واجهنا صيادين؟ لم تحضر سيارة، أليس كذلك؟"
"صاخبة وغير مريحة."
"هذا صحيح. كما هو متوقع—"
"كانت هناك واحدة مركونة هناك."
أشار أنا الآخر إلى اتجاه. بما أننا نفس الشخص، لم تكن هناك حاجة لشرح طويل. استدعيت الدراجة النارية فورًا. الدراجة أفضل من سيارة مغلقة الجوانب.
"ارتدِ الخوذة. تلك الكعكة..."
تحول طعم فمي إلى مرارة عندما رأيته يرفض تركها.
"هل اشتريتهاما معًا؟ لم يكن المتجر مفتوحًا."
"تركت المال."
كان من السهل تخيل رفضه عندما عرض يوهيون حملها، مُصرًا أنه بخير. ومع ذلك، كان لديه حضور ذهن ليشتري كعكة. أنا في ذلك الوقت كنت سأكون متوترًا جدًا، لذا لا بد أن يوهيون كان يعامله جيدًا.
"لكن... أنت. لسبب ما، أنت هنا، لكن يبدو أنك قد أصبحت غريبًا قليلًا."
"هاه؟"
تساءلت عمّا يقصده، لكن أنا قبل الانحدار كان يحدق في ملابسي. الوردي الفاقع... هذا سوء فهم!
"لا، هذا لأنه دافئ! ليس ذوقي—إنه غرض، غرض! حتى أنه يدخل في المخزون، وخيار التدفئة جيد فقط. ليس الشتاء خارج الزنزانة، لكن كان الجو باردًا قليلًا في الداخل، لذا!"
"معدات التدفئة البسيطة شائعة. لكنك اخترت ذلك اللون عمدًا... ووضعتها في مخزونك عن قصد؟"
"يا رجل، لم يكن شائعًا في ذلك الوقت! وهذا—صنعه قائد نقابة سيسونغ."
أصبح تعبير أنا الآخر أغرب.
"هناك ظروف، ظروف! لقد سكبت خيوطًا وردية فاقعة على قائد نقابة سيسونغ كهدية عيد ميلاد. لا، كان فقط للمزاح معه! عقلي سليم، لذا من فضلك خفف تعبيرك!"
كان أنا الآخر ينظر إلي وكأنني فقدت عقلي، بينما كان أخي الصغير يراقبنا بمتعة واضحة. يوهيون، لماذا تبدو سعيدًا هكذا؟ كان يبدو كحيوان مفترس أنهى صيدًا مُرضيًا ويستمتع الآن بالاسترخاء.
"ليس وكأنني عشت حياة طبيعية أيضًا، لكن يبدو أن حالتك تدهورت بعد الانحدار."
"لا، لم تتدهور! فقط اركب بسرعة."
صعد أنا الآخر خلفي، ثم أضاف ملاحظة أخرى.
"منذ متى وأنت مستيقظ؟ هل كنت نحيفًا هكذا آنذاك؟"
"يا، أنت بصحة ممتازة!"
"ذراعاك ناعمتان أيضًا."
"ماذا! هذا طبيعي! أنت فقط تتصيد الأخطاء. تمسك بملابسي—فقط بملابسي!"
بصراحة، مقارنة بالشخص غير المستيقظ العادي في المجتمع الحديث، أنا بحالة جيدة! بطني مسطحة، وعلى الرغم من أنني لا أملك عضلات بطن واضحة، لدي بعض العضلات. هل لديه الجرأة ليقارن جسدي بجسد قضى أربع سنوات إضافية في تطهير الزنزانات؟
سأتمرن بالتأكيد عندما أخرج من هنا!
"هيونغ، أنت حقًا بحاجة لتقليل الوجبات الخفيفة وممارسة الرياضة."
"سأفعل! سأفعل!"
"لا، لن تفعل. ما هذه الوجبات الخفيفة مرة أخرى؟"
"لأنك تحب الأشياء الحلوة، هيونغ."
"أنا لا؟ هل تغير ذوقي عندما كبرت؟ متى قمت بالانحدار؟"
"فعلت ذلك بعد أن بلغت الستين! أنا أيضًا لا أحبها. فقط آكلها لأنها موجودة."
عالم حتى أنا لا أنحاز فيه لنفسي. تمتمت وبدأت تشغيل المحرك. أرسل يوهيون إيرين إلى كتف أنا قبل الانحدار. حدّدت وجهتنا نحو غانغنام وانطلقت. بدا أن هناك عددًا قليلًا من الصيادين على الطريق، لكنهم سيتجمعون بعد رؤية الانفجار، لذا زدت السرعة. كما استخدمت مهارة المعلم على يوهيون لردود فعل سريعة.
وكما هو متوقع، لم نبتعد كثيرًا حتى ظهر الصيادون.
"ما—"
كشط! اندفع شكل السيف السلسلي لسيف السيادة المُفسِدة نحو الصياد الذي تفاجأ برؤيتنا. رسم دائرة ضخمة كالسوط، وأسقط مجموعة كاملة بضربة واحدة. السيف السلسلي الذي حصد الصيادين في قوس لم يتوقف، بل واصل بنفس الزخم ليضرب الأسفلت في نصف دائرة.
كرانش!
قبل أن تسقط شظايا الأسفلت، قطع السيف الهواء مجددًا. القطع السوداء، بعد أن ضُربت بقوة هائلة، انطلقت نحو مجموعة أخرى كعشرات المقذوفات.
"آه!"
"ه-هايون—"
يوهيون، بعد أن كسب وقتًا بمنع اقترابهم بالحطام، اندفع فورًا إلى مجموعة الصيادين. كل ضربة من سيفه كانت تُسقط عدة أعداء. استخدم التضاريس لصالحه، وأطلق رماحًا نارية لتثبيتهم بينما يتحرك بسرعة للقضاء على التهديدات.
كان قتالًا نظيفًا وفعالًا لدرجة أنه لم يحتج حتى لإبطاء الدراجة. وبما أنه كان يفحص ويهاجم مجموعات مختلفة في الوقت نفسه، لم يتمكن أي عدو من الاقتراب منا.
"هذه أول مرة أرى فيها يوهيون يقاتل الوحوش شخصيًا."
قال أنا الآخر بهدوء.
"إنه مذهل."
"بالطبع. أنا من اشتريت له ذلك السيف."
"حقًا؟"
"والملابس أيضًا—ليس الزي التقليدي تحته، بل الرداء. انتزعته من شخص وأعطيته له."
"أتذكر أنني رأيته في مباريات التصنيف. كان صيادًا يابانيًا."
"نعم، شيشيو. نحن نوعًا ما مقربان."
مع أن ذلك الرجل، أنا، أنا... لا، دعنا لا نفكر في الأمر أصلًا. إذا انكشف هذا أيضًا، فسيتم اعتباري مجنونًا حقًا. لم أكن أنوي أن أجعل حياتي—حياتنا—بهذا الشكل أيضًا.
بعد أن قطعنا مسافة، فجّرت قنبلة أخرى. بدا أن الجميع كانوا بعيدين بما فيه الكفاية، إذ لم يظهر أحد بعد.
"أنت أيضًا لا تملك أي ذكريات شخصية عن لقاء الرئيس سونغ، صحيح؟"
"لا. بما أنني من الرتبة F، فهاذا الطبيعي."
حتى لو كان موظفًا حكوميًا مسؤولًا عن الصيادين، فإنه من الرتبة S ورئيس مكتب الإدارة. لم يكن هناك سبب يجعل سونغ تايون يتدخل شخصيًا في شؤون صياد من الرتبة F. لكن هل كان الأمر كذلك فعلًا؟ عندما فكرت في الأمر، راودني شعور مقلق. كنت الأخ الأكبر لصياد من الرتبة S، وزعيم نقابة كبيرة تنمو بسرعة. حتى أنني كنت متورطًا مع صيادين ذوي رتب عالية في بعض الأحيان بسببه.
لو كان ذلك قبل أن أستيقظ، لكان الأمر مختلفًا، لكن بعد الاستيقاظ، ألم أكن سأُعامل كشخص يجب الحذر منه إلى حد ما؟
'في الوقت الحالي، يبدو مؤكدًا أن الذكريات المتعلقة بـ سونج هيونجاي والرئيس سونغ قد اختفت منذ وقت وفاة الرئيس سونغ. البطاقة البريدية التي ادعى سونج هيونجاي أنه أرسلها—لم يتعرف عليها حتى.'
تذكرت الساعة التي أعدها يوهيون ليعطيني إياها. رغم أنها كانت في مخزوني، لم أتعرف عليها. هل هذا وضع مشابه؟ ألقيت نظرة إلى الوراء على نفسي خلفي. إذا التقى أنا الحالي بـ سونج هيونجاي قبل الانحدار، هل سأكون غير قادر على التعرف عليه بشكل صحيح؟ وماذا عن سونج هيونجاي الحالي؟
"لكن في ذلك الدليل."
تردد أنا الآخر قبل أن يتابع.
"ألا يفترض أنني لن أتمكن من دخول الفندق؟ الجزء الذي يتحدث عن أن الكوابيس تزداد قوة في الليل—ربما يشير إلى الوحوش في هذه الزنزانة."
"سيكون الأمر مزعجًا إذا كانوا من الرتبة S أو على الأقل الرتبة A، لكن ما الفائدة من أن نصبح أقوى؟ في أفضل الأحوال سنكون في منتصف الرتب."
"هذا صحيح. رغم أنه إذا استثنينا العناصر، فأنا أقوى منك."
يا للعجب.
"نحن نفس الشخص على أي حال، فلماذا تدقق في التفاصيل؟ وأنا لدي خبرة أكثر."
"أنت فقط ضعيف، وعضلات بطنك—"
"لا تلمسني! أيها الأحمق!"
نعم، أنت العظيم. لا، نحن نفس الشخص أصلًا! في تلك اللحظة، زحفت إيرين من بين السترة السوداء وانتقلت إلى كتفي.
– إنه مختلف حقًا، هيونغ!
"إ-إيرين؟"
– هذا الهيونغ لديه هذه النتوءات على بطنه! بالطبع، هو أسوأ بكثير من يوهيون! عضلات يوهيون أوضح وأقسى بكثير، وحتى جانبيه هكذا!
"فهمت، حقًا."
صيادو الرتبة S هم صيادو الرتبة S، لذا يمكنني تقبل ذلك، لكن أن تتم مقارنتي بنفسي فهذا محبط. أنا قبل الانحدار صنع وجهًا مقززًا، متسائلًا ما إذا كانت هذه السحلية ستناسب ملابسه أصلًا.
في هذه الأثناء، كان يوهيون يكنس الصيادين المتجمعين كإعصار. الطريقة التي كان يقذفهم بها جعلتهم كأوراق في عاصفة.
"أجاشي!"
نادى صوت مرح. كانت ييريم، وبجانبها يمكن رؤية هيئة يون يون. انتظر، أليست العفاريت ممنوعة من دخول الزنزانات؟
"هاه؟ هناك أجاشيان! هل أحدهما هو الأجاشي من الزنزانة؟"
"صحيح، ييريم. قولي مرحبًا. هذا أنا بعمر تسعة وعشرين عامًا."
"مرحبًا!"
"مرحبًا! الزعيم كيم سيوبانغ الأكثر خبرة!"
بمجرد ظهور ييريم، ركل يوهيون آخر صياد متبقٍ واقترب منا. أوقفت الدراجة النارية مؤقتًا.
"أجاشي، هل أصبحت أطول؟ تبدو أكبر أيضًا—هل بسبب السترة؟"
كان الفرق بسيطًا فقط. بما أنني كنت على الدراجة، كان الفرق ضئيلًا جدًا، لكن ملاحظتها كانت حادة. أنا قبل الانحدار ابتسم لييريم ابتسامة غير مرتاحة قليلًا.
"أم، مرحبًا."
"أنا بارك ييريم، صيادة من الرتبة S من نقابة هايون."
"هايون؟ أنت من الرتبة S؟ هذا مذهل."
"أنا يون يون، وأنا ملك العفاريت! أنا مذهل أيضًا، صحيح؟"
"نعم، أنت مذهل."
كان من المريح أن هذين الاثنين هما أول من انضم إلينا. ييريم كانت تعرف عن الانحدار، ويون يون لم يبدو أنه يهتم إن كان هناك ثلاثة أو أربعة نسخ مني. أما سونج هيونجاي، فكان حادًا بما يكفي ليتعامل مع الأمر، لكن نواه والرئيس سونغ سيكونان مشكلة. نواه سيكون بخير إذا شرحت له بشكل صحيح. لكن الرئيس سونغ... كان وحشًا، لكن أنا الآخر لن يعامله كوحش، أليس كذلك؟ كان لطيفًا مع الضعفاء، لكنه قد يكون حادًا كالنصل.
"أم، الصيادون. ألن تذهب، هان—زعيم النقابة؟"
"دورك."
"أرأيت؟ هذا ما يفعله دائمًا. أنا بالتأكيد سأتولى نقابة هايون. سأستولي عليها أسرع من سويونغ أوني."
رغم تذمرها، انتقلت ييريم آنيًا إلى مجموعة الصيادين. كانوا وحوشًا، لكنهم بدوا كالبشر، لذا ترددت في ترك الأمر لييريم. لكن ضبابًا كثيفًا انتشر وجمدهم ببساطة. لن يدوم ذلك سوى لحظة، لكنه كان كافيًا.
شغّلت الدراجة مجددًا نحو غانغنام. حلّقت ييريم على ارتفاع منخفض تراقب محيطنا، بينما بقي يوهيون قريبًا يحميّنا. أما يون يون...
"واو، انظروا إلى هذا! هذا الآيس كريم لديه نكهة جديدة! أوه، ما هذا؟ إنه شعار ديوني، لكنه دمية شخصية لم أرها من قبل!"
كان يتنقل داخل وخارج المتاجر الجذابة باستخدام الحركة المكانية.
"الكتب لا تحتوي على كلمة واحدة. والهواتف لا تعمل أيضًا."
تم تجسيد معلومات ما قبل الانحدار جزئيًا، لكن العديد من الوظائف كانت معطلة. في زنزانة عادية، لن تبقى مثل هذه المنتجات أصلًا. ومع ذلك، كان هناك الكثير من الأشياء... آه.
"يون يون، هل يمكنك العثور على شيء مثل الطلاء؟"
"حسنًا!"
عاد يون يون بسرعة وهو يحمل مجموعة من علب الطلاء، وقد اختار لونًا واحدًا فقط. هل يحب الأخضر؟
"ييريم، اكسرِي صنبور إطفاء وامزجي الطلاء."
"هل أترك رسالة؟"
"نعم. إلى فندق غانغنام—لا، إلى مخرج 1 من محطة غانغنام. اجعليها طويلة وكبيرة. الجو بارد، لذا لن تذوب بسرعة."
سيكون من المزعج جمع كل الصيادين في الفندق.
قريبًا—بانغ!—اندفع الماء عاليًا في الهواء. الماء، ممزوجًا بكمية كبيرة من الطلاء الأخضر، ارتفع نحو السماء وبدأ يتجمد. فرقعة! ومع صوت تجمد كمية هائلة من الماء، تم تشكيل عمود طويل يحمل الرسالة.
بهذا، يجب أن يكون مرئيًا بوضوح حتى من مسافة بعيدة. بما أن الجميع يمتلكون رؤية من الرتبة S.
FEITAN