الفصل 400: الغروب (4)
[1:04:55 حتى الغروب]
جاءت ثلاث هجمات أخرى وذهبت خلال ما يزيد قليلًا عن عشرين دقيقة. بدا أن كل صياد قريب تقريبًا قد تجمع في هذا الموقع، لكن نوح وسونج تايوون لم يكونا في أي مكان يمكن رؤيته. بدأت أقلق. كلاهما صياد من الرتبة S مخضرم، لكن هناك أيضًا صيادو الرتبة SS—وحوش—يتجولون هنا. على الأقل لا يمكنهم مغادرة مناطقهم المحددة، لذا ينبغي أن يكون الهروب غير صعب، لكن ذلك "الماذا لو" المزعج يظل موجودًا دائمًا.
ومع ذلك، لم أستطع الذهاب للبحث عنهما بينما يقترب الغروب بهذه السرعة.
"اترك الأمر لي."
"صحيح! أنا واثقة تمامًا من مهاراتي في الهروب!"
تطوع كل من يريم ويون يون. كان روكي قد ذكر في رسالة أن من يمتلكون قدرات الانتقال الآني والحركة المكانية سيكونون بخير حتى بعد الغروب، لكن...
"لا يزال عليكِما العودة قبل الغروب. إذا لم تعودا، فسأخرج للبحث عنكما بنفسي."
"أنت؟ هذا خطير!"
"إذن تأكدا من العودة في الوقت المحدد. هذا وعد. لا تبتعدا كثيرًا، ويجب أن تبقيا معًا. وإذا أصبح الوضع يائسًا، فلا تترددا في استخدام الحركة المكانية بعيدة المدى."
كان بإمكاني على الأقل إرسال هذين الاثنين لأن لديهما قدرات حركة مكانية بعيدة المدى. أعتمد عليك، يون يون.
"أعدك. يجب أن تذهب إلى الفندق وترتاح. وتتناول العشاء."
"سأعود يا رئيس كيم سوبانغ! كيم سوبانغ الصغير، لنذهب لنرى إن كان بإمكاننا العثور على بعض الهمبرغر."
"من المحتمل أنه أصبح باردًا كالحجر الآن."
اختفت يريم مع يون يون بالانتقال الآني. بدا أنهما ينسجمان بشكل مفاجئ. هل يمكن أن يكون الشخص المدهش الذي ذكرته يريم هو يون يون في المستقبل؟ لقد كان مدهشًا بالتأكيد لإنقاذه هذا العدد الكبير من الناس، لكن لم أستطع تخيل يون يون وهو يشجع يريم على الدراسة بجد.
تحسبًا لوصولهما متأخرين إلى هنا، قررت ترك ملاحظة عند مخرج 1 لمحطة جانجنام. وبطبيعة الحال، لن تكون بالكورية.
"السيد سونج هيونجاي، هل تعرف الفرنسية؟ أعتقد أنه سيكون من الجيد ترك ملاحظة لنوح بالفرنسية."
كم عدد الصيادين الذين يعرفون الفرنسية؟ بالإضافة إلى اسم الفندق، يمكنني فقط إعطاؤهم الاتجاهات حول الطريق الذي يجب أن يسلكوه وكيف يجدوننا.
"الرئيس سونج، أم."
"هناك شيفرة."
"هناك شيء كهذا؟"
هل تسبب في الكثير من المتاعب لدرجة أنه اضطر إلى جر الرئيس سونج معه وتطوير نظام شيفرات؟ على أي حال، كتبت الموقع بحيث يستطيع كلاهما التعرف عليه.
"يجب أن نتجه إلى الفندق الآن..."
علينا الذهاب، لكن الطرق في حالة كارثية تمامًا. أعتقد أننا لا نستطيع استخدام الدراجة النارية.
"يوهيون، اعتنِ به."
"لدي ذراعان سليمتان تمامًا."
"أعرف ذلك، لكن الأمر لا يزال غير مريح. قد يكون هناك المزيد من الصيادين المتربصين."
حمل يوهيون النسخة مني قبل العودة على مضض. وبوضوح غير معتاد على أن يُحمل، خفض النسخة الأخرى مني رأسه خجلًا. عند رؤية هذا التفاعل، شعرت بوخزة خفيفة من القلق. أعتقد أنني اعتدت على أن يتم حملي بسهولة هذه الأيام. ينبغي أن أتعلم أن أشعر ببعض الخجل من ذلك أيضًا.
على الرغم من أن النسخة مني قبل العودة كانت تمتلك إحصائيات أعلى، إلا أنه من الواضح أنه لم يكن يملك عنصر إبطال الضرر، لذا تولى يوهيون المقدمة. حتى صياد من الرتبة S ليس لديه عيون في مؤخرة رأسه، مما يجعله عرضة للهجمات من الخلف. كما أن امتلاك سونج هيونجاي لبصيرة قتالية كان مفيدًا.
لكن هل ستتعرف جريس على النسخة الأخرى مني كمُتعاقد أيضًا؟ بدا أن يوهيون وسونج هيونجاي يشعران بأننا الشخص نفسه.
"لسوء الحظ، ليس لدي الكثير لأخبرك به."
تحدث سونج هيونجاي، الذي كان يحملني، بنبرة مقتضبة.
"لقد كنت هنا لفترة طويلة الآن. ماذا كنت تفعل طوال هذا الوقت؟ أين ظهرت أول مرة؟"
"آه، ذلك."
أظلم تعبير سونج هيونجاي قليلًا.
"يبدو أنني كنت فاقد الوعي لفترة طويلة."
"ماذا؟ لماذا قد—"
توقفت في منتصف الجملة عندما خطر لي شيء فجأة. سونج هيونجاي داخل الزنزانة. كان من المرجح جدًا أنه وهذا السونج هيونجاي مرتبطان بقوة، تمامًا مثلي مثل ذلك الهان يوجين الآخر. لكن على عكسي، سونج هيونجاي قبل العودة لم يكن في حالة طبيعية.
مقيدًا بسلاسل الهلال ويمتلك قوة فاجأت حتى كايوس الشاب—هل يمكن أن يكون سونج هيونجاي الحالي قد فقد وعيه، مقموعًا بواسطة نفسه الأخرى؟ إذا كان هناك نسختان من الشخص نفسه وإحداهما قوية بشكل ساحق... هل يمكن لإحداهما أن تمتص الأخرى فعليًا؟ مثل نوع من الاندماج أو التكامل؟
"يبدو أن شريكي يعرف شيئًا."
"آه، ذلك... حسنًا."
"لقد رأيت قبر سونج تايوون."
إذن لقد كان هناك. صعد سونج هيونجاي إلى المبنى المنهار وقفز إلى الأعلى. متحركًا كما لو أنه تحرر من الجاذبية نفسها، قفز برشاقة بين الأنقاض المتناثرة.
"مبنى النقابة كان حطامًا كاملًا أيضًا."
"...هل دخلت إلى الداخل؟"
"ألم يكن مغلقًا؟"
نظرت إليّ تلك العينان الذهبيتان بنظرة بدت وكأنها تعرف كل شيء بالفعل.
"لابد أنك قابلتني."
"لقد كان وغدًا كاملًا."
ضحك سونج هيونجاي.
"هل ينبغي أن أعتذر؟"
"الضيافة كانت سيئة للغاية، لكنني سأغض الطرف هذه المرة."
"سيتعين علي دعوتك لتعويض ذلك. هان يوجين سيكون ضيفي الأول."
"المنزل الجديد، تقصد؟ هل انتقلت إليه جيدًا؟ رغم أنه ربما لم يكن لديك الكثير لتنقله."
كان كل شيء قد دُمر. أيها السمك المسكين.
"ربما تكون قد فهمت بالفعل، لكن هذا ما كنت سأذكره. بشأن هذا الوضع."
"لا أعرف ما الذي تقصده."
قال سونج هيونجاي بوقاحة.
"ما زلت أنتظر سماعه."
كما لو أنه لا يعرف شيئًا. لكنني أفترض أن هذه طريقته في إظهار الاعتبار. ناديت يوهيون الذي كان يسير أمامنا.
"سنتوقف عند السوبرماركت! أنتما تقدما وتأكدا من أنه آمن!"
"لكن—"
"إلى جانب مكونات حساء الأعشاب البحرية، هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟"
هزت النسخة الأخرى مني في ذراعي يوهيون رأسها. لا يزال يبدو محرجًا. إذا استمر في التصرف هكذا، سأبدأ بالشعور بالحرج أيضًا. سيكون منظرًا غريبًا حقًا لو رآنا أحد.
ذهب يوهيون والنسخة مني قبل العودة إلى الفندق أولًا، بينما دخلت أنا وسونج هيونجاي سوبرماركت كبيرًا. كسرنا الباب الزجاجي المغلق للدخول، وبطبيعة الحال كان المكان فارغًا تمامًا.
"لم تدفع عربة تسوق من قبل، أليس كذلك؟ قد تعاني من فيض معلومات مرة أخرى."
"أشك في أنني لم أذهب للتسوق من قبل."
أخذ سونج هيونجاي عربة التسوق التي أخرجتها ودفعها إلى الأمام. بدا المشهد غير مناسب له، ومع ذلك بدا أيضًا وكأنه يصور إعلانًا تجاريًا.
"حتى لو ذهبت للتسوق، فسيكون في متجر فاخر مع مرافق VVIP وأحد المرؤوسين يدفع العربة. الأمر واضح دون أن أسأل حتى."
"قد تكون هذه بالفعل المرة الأولى."
"في أي عالم."
لقد ذكر أنه لم يكن لديه أصدقاء أو عشاق، بعد كل شيء. ...ربما يجب أن أكون ألطف قليلًا معه. بصراحة، من لن يتعكر مزاجه إذا تم جره بهذا الشكل؟ حتى القديس سيجد الأمر لا يُحتمل.
"حساء الأعشاب البحرية يعني حساء الأعشاب البحرية باللحم البقري، بطبيعة الحال. ذلك الذي يحتوي على كعك الأرز كان لذيذًا أيضًا. صاحبة متجر الأطباق الجانبية كانت تصنع حساء أعشاب بحرية باللحم البقري وكعك الأرز مذهلًا. هل يمكن أن يكون ذلك الشخص من نقابة القواطع هو نفسها؟"
أمسكت بمظلة لأستخدمها كعصا مشي وتوجهت أولًا إلى قسم اللحوم. كانت الأضواء مطفأة، لذا قلقت أن اللحم ربما فسد، لكن الهواء البارد كان لا يزال يتصاعد من الخزائن. حسنًا، هذه الزنزانة أُنشئت مؤخرًا. حتى دون كهرباء، طالما لا تفتح أبواب الثلاجات، تبقى الأشياء طازجة لفترة.
بما أن كل شيء مجاني، اخترت أفضل لحم بقر هانو للحساء. هل يجب أن آخذ بعضًا للشواء أيضًا؟
"كل هذا مجاني، لذا سيأكل الرئيس سونج جيدًا، أليس كذلك؟ رغم أن اللحم النيء قد يكون مبالغة."
كان هناك الكثير من الأفواه لإطعامها، وعدة أكلة شرهين بينهم، لذا حمّلت العربة بقطع فاخرة. هل يعمل الغاز والكهرباء في الفندق؟ مع وجود يوهيون وسونج هيونجاي، لن تكون هناك مشكلة في الشواء. أخذت بعض الخس للّف، ويريم تحب الثوم. الفطر، الكيمتشي—أين الكيمتشي؟ والكولا، لا انتظر، كل غرفة فندق فيها مشروبات. عادة تكون باهظة الثمن، لكنها الآن مجانية.
أخذت أيضًا كيسًا صغيرًا من الأرز. صنع أرز الفاصوليا الحمراء سيكون صعبًا—مجرد نقع الفاصوليا يستغرق وقتًا طويلًا. من حسن الحظ أن الأعشاب البحرية تعود للترطيب بسرعة. أخذت أغلى نوع متاح، وبينما من المحتمل أن يكون لدى الفندق توابل، وضعت بعضًا منها احتياطًا.
"الحوض ما زال يعمل. هل إضافة الأبالون إلى حساء اللحم مبالغة؟ أم نشويه بدلًا من ذلك؟ هل آخذ جراد بحر؟ الرئيس سونج يحب الساشيمي، كما تعلم. صنع الساشيمي من سمكة كاملة صعب."
"الساشيمي سهل."
"آه، صحيح—هل هناك شيء لا تستطيع فعله؟ على أي حال، كل شيء مجاني!"
إن لم يكن الآن، فمتى سأحصل على فرصة لإطعام الرئيس سونج شيئًا باهظًا؟ اخترت جراد بحر حيًا واحدًا، ثم آخر. يريم تحب هذا النوع من الأشياء أيضًا، رغم أنها تفضل اللحم على المأكولات البحرية. نوح بشكل مفاجئ كان يحب الساشيمي أيضًا. وضعت بعض الأبالون والروبيان، أما السمك فحسنًا... معجون الفلفل الحار، صلصة الصويا، والوسابي.
خمّنت أن هناك الكثير من الفاكهة للحلوى في الفندق. سيكون هناك لحم أيضًا، لكنني لن أعرف الدرجة أو المصدر لما في ثلاجة المطبخ. إذا كنت سأطعمهم، فيجب أن يكون أفضل لحم هانو. هل يضعون ملصقات لكل شيء هنا؟
"لص في السوبرماركت! لحظة، هان يوجين؟ الآن حتى السرقة—"
إنفجار!
الرصاصة السحرية التي مرت بالكاد بجانب رأس الصياد الثرثار أخطأته بالكاد. لم يكن أنني أخطأت—لقد تفاداها جيدًا. لا بد أنه رتبة عالية.
"أيها الوغد!"
تجمد الصياد الصارخ عندما رأى زعيم نقابة سيسونج يدفع عربة التسوق. التقط سونج هيونجاي مقص مطبخ من رف العرض ورماه بلا مبالاة نحو الصياد. ضربة قوية، إرتطام. تصحيح—لا بد أنه رتبة منخفضة. حتى لو رماها صياد من الرتبة S، فهي لا تزال مجرد مقص.
"كانت سمعتك سيئة جدًا، أليس كذلك؟"
قلت ذلك بينما أنبش بين الوجبات الخفيفة المصطفة على الرفوف.
"كما يمكنك أن تخمن على الأرجح، لقد عدت من المستقبل. في الأصل، كنت في الثلاثين!"
"فهمت."
"ماذا تقصد بـ"فهمت"؟ والسيد سونج هيونجاي، لقد اختفيت قبل العودة. يدعي أنه كان يرعى الأغنام في الألب."
"سونج تايوون مات."
"نعم. قلت إنك رأيت قبره، أليس كذلك؟ قال السيد سونج هيونجاي إنه أجبرهم على بنائه هناك."
"هل هذا بسببي؟"
"لا أعرف. هناك بالتأكيد ارتباط، لكنه لم يعطني التفاصيل. وكان السيد سونج هيونجاي ينتظر فقط اليوم الذي سيجره فيه الهلال بعيدًا."
"يا له من أمر مؤسف."
تحدث سونج هيونجاي كما لو كان يناقش مشكلة شخص آخر. نظرت إليه وأنا أرمي كيس وجبات خفيفة في العربة.
"قال سونج هيونجاي إنه سيكون من الأفضل لو اختفى سونج هيونجاي. ما رأيك؟"
"ماذا يعتقد هان يوجين؟"
"حسنًا، أنا؟"
سأعطي الإجابة نفسها مهما سأل، ومتى سأل.
"لقد سئمت من خسارة الأشياء، ولست من النوع الذي يستسلم بسهولة. لا يمكنني فقط أن أقول "حسنًا، لا شيء يمكن فعله، لنقل وداعًا هنا. أراك في الحياة القادمة~""
"حتى لو قلت إنني أريد الاستقالة؟"
"حينها سأشتمك. صياد من الرتبة S لديه كبرياؤه، وصياد من الرتبة F يعمل بجد حتى الإنهاك، فمن يظن نفسه ليقول إنه سيستقيل؟ إذا كنت ستفعل ذلك، فعليك خلع رتبتك وإعطائي إياها. الآن بعد أن فكرت في الأمر، بدأت أغضب. يمكنك الاستسلام بعد أن أنهار أنا من الإرهاق أولًا!"
إذا عشت جيدًا، متباهيًا برتبتك العالية، فعليك أن تدفع الثمن. لا أستطيع تحمل رؤيتك تستسلم قبلي—ذلك يجرح كبريائي.
"إلى جانب ذلك، لقد قطعت وعدًا. بأن تبقى كما أنت. السيد سونج هيونجاي قبل العودة لم يقطع مثل هذا الوعد، لذا لا شيء يمكن فعله بشأنه، لكنك مختلف. بما أن الأمور أصبحت هكذا بالفعل، فعلينا أن نتمرغ في الوحل معًا حتى النهاية."
"لن أتمكن من القيام بالحركة الأولى خوفًا من هان يوجين."
أي حركة أولى—آه، مثل لعبة جو؟ بالنظر إلى وجهه المبتسم بهدوء، ظللت أفكر في سونج هيونجاي المحاصر داخل ذلك المبنى المنهار. لم أرد أبدًا أن أراه هكذا مرة أخرى. منظر تورطه كما لو كان عالقًا في شبكة عنكبوت—لم يكن يليق به حقًا.
لكن كيف يمكنني إيقاف الهلال؟ بدا من المعقول أن يفقد سونج هيونجاي قبل العودة عزيمته بعد خسارة سونج تايوون. هل كان هناك حقًا أي مخرج غير الموت؟
"هل كنت في حالة بائسة إلى هذا الحد؟"
"الشخص الوحيد الذي يمكنه قتل السيد سونج هيونجاي هو الرئيس سونج تايوون."
لم أذكر القصة المتعلقة بنفسي. كانت نبوءة غير مؤكدة جدًا. بصراحة، كنت أفكر في الشيء نفسه—كيف يمكنني أنا أصلًا؟
"إذن قال إنه سيعاملك جيدًا. تلك النسخة الأخرى من السيد سونج هيونجاي من عالم آخر."
"أنا أعاملك جيدًا."
يجب أن تفكر قليلًا قبل أن تتكلم. سحبت العربة ومررت مباشرة عبر صندوق الدفع. كان هناك الكثير من الأشياء لوضعها في أكياس منفصلة، لذا خرجت من السوبرماركت بالعربة كما هي. كان صوت عجلاتها وهي تدور مرحًا.
"لذا لا تحاول أي شيء مضحك معي. لقد تأذيت بما فيه الكفاية بالفعل."
أخبرت سونج هيونجاي بأحداث ما قبل العودة، مع تصفية التفاصيل بشكل مناسب.
"كنت صادقًا."
"قلت إنك لا تحتاج ذلك."
"مع ذلك، ليس من الجيد أن يقترب كلاكما كثيرًا."
انزلقت سلسلة واخترقت صيادًا كان يتسلل نحونا. ظننت أننا تخلصنا منهم جميعًا، لكنهم ظلوا يظهرون واحدًا تلو الآخر. حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يصل صياد متوسط الرتبة إلى هنا سيرًا دون سيارة.
"أنت تدفع بالفعل نفسك قبل العودة بعيدًا، واصفًا إياه بأنه مختلف."
"عفوًا؟ لم أفعل شيئًا كهذا."
"الأمر أقرب إلى غريزة. إذا كانا الشخص نفسه تمامًا، سيشعران أن موقعهما مهدد. هناك مكان لهان يوجين واحد فقط."
لا يمكن لشخصين أن يشغلا المساحة نفسها. إذا حاول شخصان الدخول، فلا خيار سوى تقسيمها إلى نصفين، أو بشكل غير متساوٍ. هذا ما كان يقصده سونج هيونجاي.
"حتى لحماية هان يوجين، عليك إنشاء مساحة منفصلة تمامًا لأحدهما. حتى لو كان قادرًا على العيش بشكل مستقل، فمن الأفضل إبقاء المساحات نفسها منفصلة."
"...أليس هذا مجرد عذر لأخذي معك؟ لا، أكثر من ذلك، السيد سونج هيونجاي، كنت تحاول خطفي فجأة. هل تقول إنه لا بأس طالما يمكنك الحصول على أيٍ منا؟ سينتهي بك الأمر بشريك عمل إضافي."
"لدي شريك واحد فقط."
حديث سلس للغاية.
"لكنني أردت بالفعل أن أجرب تربية واحد. بما أن ذلك لم يعد ممكنًا مع شريكي الحالي، أعترف أنني كنت متحمسًا قليلًا للفكرة."
كما هو متوقع من شخص هوايته تربية الأشياء. من وجهة نظر سونج هيونجاي، كنت موضوعًا مثيرًا للاهتمام بشكل فضولي للتربية. ليس من الشائع أن تحصل على فرصة لتربية الشخص نفسه بطريقة مختلفة. وهذا مع شخص كان قد رفضه بالفعل. رغم أن النسخة مني هنا رفضته أيضًا.
"أوه، أضواء الفندق مضاءة."
خلف الشارع المظلم، استطعت رؤية الضوء يتدفق من الأبواب الزجاجية للردهة. هل بذل روكي بعض الجهد؟ إذا عاد الآخرون أيضًا بسلام، يبدو أننا سنتمكن من قضاء الليل براحة.
-----
مبروك عزيزي القارئ وصولك المئوية الرابعة 🎉
FEITAN