الفصل 422: فراخ البط (2)
"هيونغ."
ابتسم أخي الأصغر. كانت الكف المضغوطة بإحكام على عنقي ساخنة.
— إذا ابتلعتَها، ستكون بخير!
رين، ذلك الفتى! لحسن الحظ لم يكن يخنق عنقي، لكن الحرارة التي شعرت بها كانت ترتفع تدريجيًا. من ناحية النعمة، انتظر لحظة. لم أستعد نعمتي بعد. ومع ذلك، كان رين يتكلم.
'هل السبب أني أنا قبل العودة بالزمن وأنا الآن متصلان؟'
رين يستطيع التحدث بفضل بئر المانا. الأمر ليس تأثير مناعة الضرر. مو قام أيضًا بربط المانا، لذلك إن كان هو وأنا نستطيع، فيفترض أن يكون ذلك ممكنًا. لكن الآن مناعة الضرر أكثر إلحاحًا من المانا—أتساءل إن كنت لا أستطيع الحصول عليها.
"يوهيون، اهدأ."
"حسنًا، هيونغ."
شعرت بمانا يوهيون تتدفق داخلي، تبحث في عنقي. لم يكن ذلك عبر مهارة، بل مانا مباشرة تحاول الاختراق.
المانا موجودة في أجساد البشر والوحوش. والتدخل المباشر في مانا شخص آخر أمر بالغ الصعوبة. لهذا لا تستطيع يريم تجميد أو التحكم بالرطوبة داخل جسد شخص آخر، ولا يستطيع سونج هيونجاي تحريك الآخرين بإشارات كهربائية.
إلا إذا كان فرق الرتبة هائلًا. حتى لو كانوا من الرتبة S، لا يستطيعون لمس مانا الرتبة B أو C مباشرة، لكن الرتبة F... حسنًا...
وأنا من الرتبة F، بينما يوهيون من الرتبة S.
"انتظر، مهلاً...!"
بدأت القوة المألوفة تنبش داخل جسدي. ربما بسبب قرطي الذي رفع إحصائية المانا لدي فوق الرتبة F، أو لأن بئر المانا جعل كمية ماناي على الأقل بمستوى الرتبة S، لم تستطع الاختراق بسهولة. ومع ذلك، كانت تدفع ببطء وثبات.
"آه، هان يوهيون!"
لسع عنقي وارتعش عمودي الفقري. تفاعلت علامة المانا مع الاختراق المفاجئ. تردد أخي الأصغر أمام الرفض غير المتوقع الذي لا يناسب رتبة F، لكنه مع ذلك لم يتراجع.
"يوهيون، آه! توقف!"
ظننت أنه سيحرقني إن فقد السيطرة، لكن هذا كان غير متوقع. ماذا سيحدث إن سيطرت مانا شخص آخر تمامًا على جسد ما؟ لم أسمع بمثل هذا الأمر من قبل.
رغم غرابته، اندفعت غريزة الخوف في داخلي. ظهرت نافذة مهارة مقاومة الخوف. كان هذا بالتأكيد خطيرًا. قاومت المانا القادمة من أخي التي تحاول الانتشار في جسدي كله، مستعينًا بقوة علامة المانا.
"يوهيون! آه، هان يوهيون!"
حاولت إبعاد اليد التي تخنق عنقي، لكنها لم تتحرك. رفعت ساقي وركلته.
"آه."
بالطبع الذي تألم هو قدمي فقط.
"كن حذرًا. ستؤذي نفسك إن فعلت ذلك."
"لا تملي عليّ ما أفعل!"
تبًا، أنا أحاول الكلام!
"يوهيون، آسف. هم؟ فقط... استمع إلي..."
"لا تعتذر. لم تفعل شيئًا خاطئًا."
رغم أفعاله، كان صوت أخي لطيفًا حقًا. ...لم أكن في واعيا بالكامل. كان الهلال مسؤولًا إلى حد كبير، لكن ما زال الخطأ خطئي. كان خطئي، لكن هذا لا يعني أن أقف مكتوف اليدين.
شدّدت أسناني، وسحبت خنجرًا من مخزني وغرزته في ذراع يوهيون. صدر صوت احتكاك كأنه لا يمكن أن يكون لحمًا—ولم يبق سوى خدوش خفيفة، ولم يُظهر أخي أي رد فعل.
كان مركزًا فقط على التسلل إلى داخلي. الطعن مرة أخرى لم يحدث أي فرق.
"لا تطعن أخاك. لكنني لن أتوقف."
"اترك عنقي! أنا أختنق حتى الموت!"
رغم أنه ما زال يضغط عليّ، ارتخت اليد حول عنقي. وفي اللحظة نفسها، سحبت خفية المسدس الذي أمسكه بيدي الأخرى وصوبته نحو صدره. كان مركزًا عليّ جدًا لدرجة أنه لم يلاحظ تجمع المانا.
من دون تردد، ضغطت الزناد.
إنفجار!
أصابت رصاصة المانا صدر يوهيون. لم تكن مشحونة بالكامل، لكنها كانت كافية لدفعه إلى الخلف. قُذف جسده في الهواء، دار بخفة مثل فهد، ثم هبط على الأرض. الدرع الذي كان يرتديه بشكل فضفاض اهتز بعنف. تمزقت الملابس الداخلية ذات الطراز الصيني، كاشفة صدرًا عريضًا.
خلف السرير المعتم قليلًا، حدقت عينان مائلتان إلى الحمرة نحوي.
لن يجلب هذا الصوت أحدًا. ربما كان ينبغي أن أطلق النار على الجدار أو السقف بدلًا من ذلك.
"اهدأ."
انفرجت شفتا يوهيون قليلًا عند كلماتي. شعرت كأنني أواجه وحشًا بريًا مستعدًا للهجوم عليّ في أي لحظة، لا أخي. تخيلت أنيابًا حادة تندفع من تلك الشفاه. خطرت مثل هذه الأفكار في ذهني.
من دون أن أنهض مسرعًا من السرير، جلست ممسكًا بالمسدس الأبيض وأمرر ببطء إصبعي على فوهته.
"ما خطتك؟ تكلم أولًا. والسبب أيضًا."
"ظننت أنني أهم شيء لديك."
"هذا صحيح."
"إذًا لماذا قلت آسف؟ لماذا تشفق عليّ؟"
تحدث أخي وكأنه غير قادر على الفهم.
"إذا كنت تعتز بي أكثر شيء إلى جانبك، فلا يمكن الشفقة عليّ أبدًا."
"يوهيون."
"أنا لست حزينًا، ولا متعبًا، ولا وحيدًا. لو لم تكن أنت منذ البداية، لما شعرت بأي من تلك المشاعر. لقد وُلدت هكذا."
أشار يوهيون إلى صدره.
"أنت من جعلني كما أنا الآن. لا أحد آخر يستطيع أن يجعلني أشعر بأي شيء. كلهم متشابهون، مثل كتل خشبية. أنا أميزهم فقط من خلالك. الأشخاص الذين يساعدونك، الأشخاص الذين يمكن أن يؤذوك، الأشخاص الذين تعتز بهم. لا، ليس أشخاصًا، بل كائنات. الوحوش أو البشر لا فرق عندي."
"...لكن علاقتك جيدة مع يريم وبيس."
"نعم. إنهما يشبهانني قليلًا، على الأقل فيما يتعلق بك. لكن إن اختفيت أنت، فسيختفون جميعًا. العالم الذي يمكننا أن نقف فيه معًا سيختفي."
كان صوت أخي هادئًا، لكن نظرته حادة بما يكفي لقطع الجلد. قبضت يده وانبسطت ببطء، كما لو كان يريد الاندفاع نحوي مرة أخرى.
"لذا إن تخلّيت عني، أنا..."
"أتخلى؟ لا!"
احترق السجاد. لكن لم يخرج حتى دخان أو رائحة. كانت حرفيًا نارًا تلتهم كل شيء. في أي طابق نحن؟ لو أطلقت النار على الأرض واخترقتها، هل سيكون جسدي بخير؟
"كنت سأتحمل ذلك من قبل."
تمتم يوهيون بهدوء. كان سلوكه الحالي غير طبيعي... من وجهة نظري. بالطبع ينبغي ليوهيون أن يتمالك نفسه ويتوقف.
في اللحظة التي انخفض فيها بصري بلا انتباه، تحرك يوهيون. في لحظة أمسك ذراعي ولوّاها خلف ظهري، وضرب وجهي على السرير. لم يكن هناك مقاومة، ولا فرصة حتى لإخراج صوت.
"آه!"
انتشر ألم ساخن من علامة المانا خلف عنقي. شعرت وكأنني أُعض بقوة. ثم ضغطت يده على ظهري، وغزت ماناه كما لو كانت تحاول السيطرة على علامة المانا.
سرت قشعريرة في عمودي الفقري.
"...!"
فجأة أطلق يوهيون اليد التي كانت تضغطني. وفي اللحظة نفسها شعرت بمانا غريبة خافتة من خلف ظهري.
"ماناي..."
مانا يوهيون، ومانا التنين الأسود.
"...هذا فقط لنسختك ذات العشرين عامًا."
رغم أنه لم يكن كعكة.
"وعيد ميلادك سيأتي قريبًا أيضًا."
حلّ الصمت. جلست. فجأة تساءلت إن كنت حقًا وصيًا مثاليًا. بالطبع بذلت قصارى جهدي في رعاية أخي.
لكن ذلك "الأفضل" كان قائمًا على معاييري أنا. تحديدًا، دفعتُه داخل الإطار الاجتماعي الذي أعرفه وتعلمته. طالما بدا كإنسان، فإذا لم يناسب قالب المجتمع، فسيكون هان يوهيون هو من يُقصى. ومع ذلك...
'إذا كان معنى التربية هو التربية كما تشاء، فربما أستحق لقبًا.'
هل من الصحيح أن أطالب بالفهم والقبول من طرف واحد؟
"آسف لأنني جعلتك قلقًا. لكنني لن أتركك."
"...هيونغ."
من خلفي جاء نفس عميق. ركض رين نحوي وتعلق بظهر يدي.
— يوهيون ليس مخطئًا! الأمر هكذا فحسب!
"نعم، أعرف."
استدرت. كان أخي هناك، وعلى وجهه آثار ارتباك.
"يوهيون، لا أستطيع فهمك بالكامل."
ارتجف كتفاه.
"مثل دجاجة تمسك بيضها وتفزع عندما ترى فراخ البط تدخل البركة، لا أستطيع بسهولة تقبّل ما تريده."
"......"
"العالم الذي أعرفه وأعيش فيه هو الحفر في التراب والعشب. تكوين الأصدقاء، المواعدة، امتلاك عائلة وأطفال، والشيخوخة. لذلك أقلق وأشعر بعدم الارتياح لأنك تنظر إليّ وحدي. حتى الآن أحيانًا أفكر أنه ينبغي أن أغير الأمور. فأنت أخي في النهاية."
كنت قد غيرت أفكاري عبر أحداث كثيرة. حاولت فهمه، وظننت أنه إن كان يوهيون سعيدًا فليس لدي خيار.
كان الأمر نفسه مع هان يوهيون. محبوسًا داخل إطاري، تحمّل وبدأ يكشف غرائزه ورغباته.
"أريد أن أكون ما تريده أنت..."
"ربما كان من الصعب عليك فهمي أيضًا، أليس كذلك؟"
تردد يوهيون، ثم أومأ. تذكرت النسخة الأصغر من أخي. ربما كان المجتمع كله عالمًا غريبًا بالنسبة له. لهذا لم يستطع الاتصال إلا من خلالي تقريبًا.
تدخل رين أيضًا.
— قلب هيونغ كبير جدًا! هو يحتاج فقط إلى الشخص الذي يحبه أكثر!
"الناس يعيشون بالاختلاط."
— أعرف، لكننا لا نحتاج ذلك!
"هذا صحيح. نحن مختلفان."
مختلفان، لا مخطئان.
"ربما أنا وأنت لن نفهم بعضنا بالكامل أبدًا. حتى بالنسبة للناس العاديين، هذا صعب. لكن حتى لو أصبحت كائنًا مختلفًا تمامًا في عالم آخر، فسأقف على الشاطئ وأنتظرك."
حتى لو أصبحت مخلوقًا يتنفس تحت الماء مثلك.
"لا يمكنك التنفس تحت الماء مثلي، لكن يمكنك غمس قدميك في الأمواج. يمكنك حتى إخراج رأسك. لا، لقد فعلت ذلك بالفعل. شكرًا لك يا أخي."
مددت يدي واحتضنته. أمسك أخي الصغير بيدي وابتسم، وكنت سعيدًا جدًا.
"ليس عليك الخروج بالكامل. عش بالأخذ والعطاء قليلًا. لو كنت حرًا تمامًا—"
"لا. ذلك..."
هز يوهيون رأسه.
"قلت إنك تحبني كما أنا."
"نعم. أنا أحبك أيضًا. ويوهيون، كما تعلم، أحببتك حتى قبل أن تنظر إلي."
لهذا ربّيت هان يوهيون الحالي.
"جعلك هكذا كان أنانيتي أيضًا. أردتك أن تكون أسعد، أفضل. كان ذلك من أجلك، لكنه ما زال أنانية. شكرًا لأنك أحببت أنانيتي."
قالت هيونا ذات مرة إنه لا يوجد طفل طيب ومطيع في بيئة قاسية. الطفل طفل. كما قالت، الطفل الذي يبدو ملاكًا أمام وصيه يتحمل بكل ما لديه. البالغون لا يستطيعون التخلي عن كل ما يريدون، فيتشاجرون ويتباعدون.
"لذا سأقدّم تنازلًا أنا أيضًا."
"...تنازلًا؟"
"لا ابتلاع كامل لي. سأقاوم وأهرب كما فعلت اليوم."
أظلم تعبير يوهيون.
"آسف، هيونغ."
"لا، أفهم... الأمر صعب، لكنه لا بأس. سأؤمن أنه أمر طبيعي."
فالأمر غريزي في النهاية. مثل وحش يكشر عن أنيابه عندما يجوع بعد أن كان هادئًا وهو شبعان. عادةً يتحمل جيدًا. وهذا جعلني فخورًا.
"لكن إن، لا مفر، سبقتك وغادرت أولًا."
أخذت نفسًا عميقًا. ما زلت أشعر بالمقاومة.
"فيمكنك أن تتبعني."
"...هيونغ؟"
"لن أطلب منك أن تعيش في هذا العالم المكسور."
وفقًا لمعاييري الاجتماعية والأخلاقية، لم أكن لأقول ذلك أبدًا.
...كيف أعيش طويلًا؟ الآن بعدما قلت هذا، يجب أن أجد طريقة لتمديد حياتي. قال رين إن آلاف السنين مستحيلة، لكن على الأقل مئة سنة.
رمش يوهيون. بدا متفاجئًا ومحرجًا، وانحنت شفتاه قليلًا.
"أنت تكرهني. حتى لو كرهتني، ربما لن أعيش على أي حال."
"إذا كنت ستتحمل فقط، فهل يكفي؟ عليّ أنا أيضًا أن أتحمل. كلانا."
بعد تردد، ابتسم أخي بسطوع.
"شكرًا، هيونغ."
"لا، أنا من يجب أن يشكرك. وآسف أيضًا. ربما سأستمر في ارتكاب الأخطاء والاعتذار مستقبلًا. لست مثاليًا."
وصي مثالي، فعلًا. سأخطئ مجددًا، أحاول إصلاح الأمر، وأحيانًا أختار خطأ. إن سألني أحد إن كان هذا سلوكًا صحيحًا، فلن أستطيع الإيماء.
كنت فقط أحاول بجهد، أفكر وأقلق، آمل أن أصبح أفضل قليلًا.
"لذا يا يوهيون، لا تنحنِ كثيرًا من أجلي. نحن بالكاد تشاجرنا من قبل، أليس كذلك؟ استيقظت قواك، فابتعدنا، بقينا بعيدين، وبعد العودة بالزمن تشاجرنا. من الطبيعي أن نصطدم لأننا شخصان مختلفان."
"لكنني أحبك مهما كان، هيونغ."
"ماذا؟ قبل قليل قلت إنك لا تستطيع إلا أن تكرهني. ثم ابتسمت بسعادة."
نظر يوهيون محرجًا، وهو يحرك عينيه. بعد أن تحمّل الكثير، بالكاد بدأ يفهم مشاعره.
ابتلعت ريقي في فمي الذي جف قليلًا.
'بخصوص يوهيون قبل العودة بالزمن...'
هل ينبغي أن أقول ذلك؟ ما زلت مترددًا. إن ذكرت الأمر، فسنتشاجر بالتأكيد. يوهيون الحالي لن يقبل أبدًا أنني أريد استعادة الأخ الذي أخذه الطائر الأبيض. منطقيًا، التخلي هو الصحيح. الأحياء بدل الموتى.
...لكن كيف أفعل ذلك؟
لا أنا ولا يوهيون سنتراجع أبدًا.
'...يؤلمني.'
"هيونغ؟"
"آه. يريم ويون يون ذهبا لجلب الملابس. هل عادا؟"
أخيرًا نزلت من السرير دون أن أقول المزيد. يومًا ما سيتعين علي إخباره، لكن بعد كل ما حدث، ربما إن استمررنا في فهم بعضنا سيكون الأمر أسهل لاحقًا.
"يجب أن نغتسل نحن أيضًا. أنت وأنا. يقولون إنك تستطيع حرق البقع، لكن الشعور يكون أفضل عندما تغتسل جيدًا. ويجب أن أوقظ نوح أيضًا."
بعد أن فتحت باب غرفة الضيوف، تبعني أخي مثل فرخ بطة صغير.
FEITAN