الفصل 436: النتائج (3)
"يقولون إنهم يريدون العثور على أشخاص من عالمنا، المستيقظين، ليقفوا إلى جانب مدمني البر؟ لكن أولئك يريدون تدمير العالم. ومع ذلك، قد ينضم بعض المجانين فعلًا إلى صفهم..."
هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه طالما أعيش بشكل جيد، فهذا يكفي. "تريد المساعدة في تدمير عالمك؟ سأساعد، وأنت ستنجو لتصبح أقوى وتعيش أطول." سيكون هناك الكثير ممن يقبلون بهذه الصفقة. وحتى إن لم يكن ذلك، فالكثيرون سينخدعون بالمكاسب الفورية.
وربما بعضهم يريد ذلك فقط... لأنه يريد ذلك.
"الكائنات المتعالية تريدنا أن نكون بيادق لها ونقاتل بعضنا البعض؟ لقد كانوا دائمًا مصدر إزعاج، لكن قريبًا قد تختفي البشرية أيضًا."
"...مصدر إزعاج؟"
انكمش روكي قليلًا، وأذناه تدلّتا.
"سأستثنيك أنت والأكبر. بالنظر إلى ما مررت به، فهذا مزعج. ولن تنتهي المعاناة قريبًا."
ابتسم روكي بسطوع عند سماعه أنه استثناء. نعم، لا يزال يبدو بريئًا. رغم أنه يُدعى مبتدئًا، فمن المحتمل أنه عاش لزمن طويل—إنه فقط غريب.
"إذًا، ماذا، هل يجب أن يجري صيادو تشاتربوكس وصيادونا مباراة ترتيب؟ الفائز يحصل على ما يريد؟ لن يكون ذلك سيئًا."
في الواقع، سأرحب بذلك. سونج هيونجاي يمتلك قوة صاحب المركز الأول في مباراة الترتيب. ومع خبرته في عبور العوالم، ما لم تكن كائنًا متعاليًا، فهزيمته ستكون مستحيلة.
باستثناء الحالة الخاصة لسونج هيونجاي، كان أفضل صياد فعلي في عالمنا هو يوهـيون. كان ينمو الآن بسرعة أكبر مما كان عليه قبل الانحدار. ويريم، في مكان يحتوي على ما يكفي من الماء، ستكون خصمًا صعبًا حتى على يوهـيون وسونج هيونجاي.
المدير سونج أيضًا مشارك في إنقاذ العالم! سيساعد عن طيب خاطر، وهايوناه ستشارك بالتأكيد. ريتي، ذات الرتبة S الفطرية، على الأرجح لن تنحاز إلى مدمني البر أيضًا. كانت علاقتهم متوترة بالفعل بسبب ديارما.
إذا وصل الأمر إلى معارك جماعية، فإن نوح سيكون دعمًا رائعًا. وميونجوو سيدعمهم أيضًا.
مهما نظرت إلى الأمر، لدينا أفضلية كبيرة.
"لم يتم تحديد شيء بعد! مدمنو البر يحتاجون إلى وقت للتحضير. تشاتربوكس أثّر بالفعل على عالم العسل بعد تنين السم اللعين وملك الهارملس، مع ذلك."
"هل يمكن أن يكون جانب الصين مرتبطًا بتشاتربوكس أيضًا؟"
"لا أعلم. ملك الشياطين بالتأكيد تابع لملك الهارملس!"
كما بدت الأخت الكبرى لبارك هايول مريبة أيضًا.
"قلت إن هناك خمسة من الرتبة S الفطرية في عالمنا. إذًا سيحاولون أخذ الاثنين الآخرين أيضًا."
"على الأرجح. العسل، هل تريد بعض القهوة؟"
"نعم. أعتقد أنني سأشرب مثلجة؛ معدتي تشعر بعدم الارتياح."
جلست على الطاولة ونظرت إلى الخارج. كان المنظر محيطًا—شاسعًا وأزرق، دون أي خط ساحلي في الأفق. تساءلت إن كنت على جرف، فاقتربت من النافذة.
...هل أنا عائم فوق البحر؟
"أمريكانو مثلج جاهز~"
مدّ روكي مجسّه ليضع الكوب على الطاولة. لماذا توجد مظلة صغيرة في الأمريكانو المثلج؟ ومع ذلك شربته.
"بصراحة، لا أفهم لماذا يشرب الناس الأمريكانو. لكنه يبدو رائعًا."
"يُقال إنه المشروب الأكثر شعبية في عالم العسل."
"ما زلنا لا نستطيع تحديد من هم أصحاب الرتبة S الفطرية المتبقون؟"
أومأ روكي بينما كان يصنع لاتيه بالفراولة.
"لا معلومات، وهناك قيود الآن. لفترة من الوقت، لا يمكن لأحد سوى الهانيز. الحد الأدنى فقط! في الغالب أتمتة النظام."
م.م: الهانيز هم اتباع مدمني البر في عالم يوجين.
"يا للخسارة. كان يجب أن أتحقق مبكرًا. أو ربما أتحقق الآن. ربما يمكن إقناعهم."
"لا."
"هاه؟ لماذا لا؟"
"لأن الهانيز... أعني، هنا."
ظهرت كرة أرضية في وسط الطاولة. أدارتها مجسّات روكي وأشار إلى كوريا.
"حول هنا. هكذا."
رسم المجس دائرة مركزها كوريا، شملت أجزاء من روسيا، الصين، منغوليا، اليابان، تايوان، وشمال الفلبين.
"لا يمكنك مغادرة هذه المنطقة."
"ماذا؟ نحن محاصرون؟"
"حتى ينتهي مدمنو البر من التحضير. خصوصًا أن السلسة وسّع نطاقه إلى الخارج أيضًا. لا يمكنهم إيقاف ما حدث، لكن لا مزيد من الآن."
م.م: السلسة هو سونغ هيونجاي.
"حتى الزنزانات؟"
"نعم. لا تتعامل مع زنزانات جديدة خارج هذه المنطقة في الوقت الحالي."
ما هذا بحق الجحيم؟ بالطبع أنوي البقاء في كوريا، لكن مع ذلك.
"ماذا عن التجارة البسيطة؟ الناس في الخارج سيطلبون تربية الوحوش. ومعدات ميونجوو أيضًا."
"طالما أن الهانيز لا يغادرون أو لا يطلبون منك القدوم أولًا، فلا بأس."
"ماذا لو كان هناك مزاد؟ هل يُعتبر ذلك دعوة لهم؟"
"حسنًا، يمكن أن تكون الدعوات محددة، لكن لا توجه دعوات عامة!"
إذًا، يُسمح فقط بالدعوات المحددة، وليس الدعوات المفتوحة.
"إذا جاء صاحب رتبة S فطرية إلى كوريا من تلقاء نفسه، هل يمكن إغراؤه؟"
"نعم. داخل المنطقة لا بأس. لكن الخروج أو استدعاء أشخاص محددين من الخارج ممنوع."
"وماذا عن التجارة؟ مثل المزادات الخارجية؟"
"الرتبة SS أو أعلى لا يمكنهم التجارة. يُقال إن الهانيز لديهم بالفعل الكثير من المعدات والمهارات."
"بصراحة، حصلوا على كل ذلك لأن الكائنات المتعالية عبثت. لقد عملوا بجهد كبير دون جدوى."
لو لم تتدخل تلك الكائنات في عالمنا، لما حصلنا على أي من ذلك.
"ألا تزالون لا تعرفون الجدول الزمني الدقيق؟"
"لا. الفارق كبير جدًا؛ ما زالوا يناقشون. لا يمكنهم توزيع كل شيء ببساطة. كان على الهانيز دفع ثمن عادل."
"الحصول عليه دون معاناة سيكون غشًا."
آمل أن يعانوا بقدر ما عانينا. لحظة، هل هذا يعني أن الخبرة ستزداد أيضًا؟ لكن سيكون غريبًا الحصول عليها دون معاناة. ماذا لو عملوا بجد ولم يحصلوا على شيء؟ آمل أنهم يضيعون جهودهم.
"حسنًا، على الأقل لن نقلق بشأن الكائنات المتعالية لفترة. أوه، هل لا يزال بإمكان الشيخ إعطاء الدروس؟"
"نعم. تم طرد كايوس من الاجتماع في منتصفه كونه طرفًا خارجيًا. كان الجميع متعبين ووافقوا على ذلك."
"...تم طرده؟"
"لقد قلب الاجتماع. لكن كايوس لا يستطيع استخدام قوى فوق مستوى معين في عالم العسل. لا يمكنه استخدام الأنظمة أو التقنيات الأخرى، لذا يُسمح بتدخل طفيف."
ذلك العجوز... مذهل كما هو دائمًا. الآن بعد أن أصبحت زنزانات كوريا أكثر أمانًا، يجب أن نركز على تدريب الأطفال. ربما نتدرب على المعارك الجماعية أيضًا. المعلم لديه مهارات، لكن عليّ الاستعداد لاحتمال عدم مشاركتي.
و...
"هل ننشئ فريقًا؟"
"فريقًا؟"
"للصيادين ذوي المستوى العالي."
ربما سنكتشف أصحاب الرتبة S الفطرية. وإن لم يحدث، فسنطبق كلمات مفتاحية على جميع الصيادين الواعدين. علينا فقط أن نكون حذرين لئلا يتم كشفنا—تبًا. لدي ابن بحجم ضعف حجمي على أي حال.
المترجم: صح ليش شيشيو ما إجا ينقد الماما؟
أمي، أبي، إخوتي، عمّاتي، أعمامي—الجميع مدعوون.
"إذا جمعنا خمسين من الرتبة S، فكل شيء يُحل، صحيح؟ هل يمكننا فعل ذلك الآن؟"
"...لا أنصح بذلك."
تدحرجت عينا روكي وهو يتجنب السؤال. هاه؟
"ماذا؟ لماذا فجأة؟"
"العسل يريد البقاء مع الأشخاص من حوله."
"هذا صحيح، لكن ماذا لو مت؟"
"ليس ذلك، لكن مع ذلك. قال كايوس إن الهلال لن يستسلم بسهولة. لم يخبرني بالتفاصيل."
صحيح، إنقاذ عالمنا لن يحرر سونج هيونجاي. جمع الخمسين قد يحل فقط السبب الجذري الذي يحاول ابتلاع حيّنا. كان هذا الهدف الأصلي. الآن، تبقى أحقاد كل من الهلال وتشاتربوكس.
"هل يمكنك أن تخبرني بالضبط ما الذي كنت تخطط لفعله بالخمسين؟ قد يفيد يومًا ما."
"لا. العسل لن يكون قادرًا على البقاء في هذا العالم بعد ذلك."
إذًا أين سأذهب؟ هل يمكنني أخذ أخي الصغير؟ لن يرغب بالبقاء بدوني.
"هل هناك أخبار أخرى؟ ماذا عن الهلال؟"
"هذا كل شيء الآن. يبدو أن الهلال مستيقظ، لكنه أرسل رسائل فقط ولم يتحرك. يشارك بعض السلطة مع تشاتربوكس والنظام. بالطبع، معلومات العسل سرية للغاية. و..."
عبس روكي.
"الكائنات المتعالية الأخرى بدأت تهتم. هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء بهذا الحجم."
"هل ذلك لأنك مبتدئ؟"
"حتى الكائنات المتعالية الأقدم مني قلقة. كايوس كان مرتبكًا أيضًا."
إذا كان الأكير قلقًا إلى هذا الحد، فلا بد أن الأمر خطير. آمل ألا نكون مجرد روبيان عالق بين حيتان. أرجوكم اتركونا وشأننا.
"إذا كانوا يعقدون اجتماعًا، فيجب عليهم جميعًا توقيع عقود وإنهاء هذا بشكل نظيف."
"نعم، سأحاول!"
ثم أخرج روكي رأسه. تساءلت لماذا، ثم مددت يدي وربتّ على شعره الناعم.
"شكرًا على عملك الجاد. استمر من فضلك."
"نعم!"
تلاشى وجهه المبتسم. حلّ الظلام للحظة، ثم انتشر ضوء أحمر. رفعت جفوني، فتسللت أشعة الشمس بين الستائر قرب السرير. كانت الشمس قد أشرقت. ربما منذ وقت طويل.
"لقد استيقظت؟"
جاء صوت يوهـيون. جلست على السرير، فتم تقديم شطيرة وعصير خضار لي. اللون الأخضر الداكن في الكأس أفزعني، لكنه لم يكن سيئ الطعم. على الأقل لم يكن دواءً.
كيانغ!
قفز بيس على السرير، وفرك خده بيدي.
"كم الساعة؟"
"قرابة العاشرة."
لقد نمت أطول مما توقعت. عندما نزلت، ساعدني أخي وقدم لي عصًا.
"يمكن وضعها في المخزون وتقلل الوزن."
"لا أحتاج عصًا حقًا."
أفضل من لا شيء. بدا أن الآخرين قد استيقظوا بالفعل. توجهت إلى غرفة المعيشة، فرأيتهم مجتمعين. لا بد أنهم تناولوا الإفطار.
"أولًا، لدي بعض الأخبار. لا يوجد أشخاص غير مرتبطين قريبون، صحيح؟"
أكد أصحاب الرتبة S عدم وجود أحد.
"تلقينا رسالة من روكي. الكائنات المتعالية لن تتدخل مباشرة لفترة. بدلًا من ذلك، يخططون لطلب التعاون من الصيادين في الخارج."
عندما شرحت ما سمعته من روكي، أضاءت عينا يريم أولًا عند ذكر احتمال قتال الصيادين. بدا يوهـيون مهتمًا قليلًا أيضًا.
"إذا لم يكن ضد كائنات متعالية، فلن يكون من الصعب حمايتك."
"هان يوهـيون، لا تحتاج أن تتدخل! كوريا محاطة بالبحر من ثلاث جهات. اقضِ عليهم قبل أن يقتربوا!"
أظلم وجه المدير سونج. يريم، اهدئي.
"هناك استعدادات يجب القيام بها، لذلك لا ينبغي لأي شخص هنا مغادرة المنطقة في الوقت الحالي."
"هل أنا محاصرة أيضًا؟"
"نعم."
تحسن تعبير المديرة سونج قليلًا. على الأقل لن يتم جرّنا حول العالم في الوقت الحالي.
شرحت الحدود الدقيقة والاحتياطات.
"اعتبروا الأمر كاختباء منخفض لفترة."
بالطبع، يمكننا الذهاب والإياب كما نشاء، لكن هذا يحتاج إلى مناقشة في كوريا.
"هل هناك أخبار من تحالف الموريم؟"
أومأ سونج هيونجاي.
"وصلت مروحية. تم تجهيز النقل، لذا يُنصح بإعادة الغوبلين والوحوش الصغيرة إلى المنزل أولًا."
"نعم. يون يون، خذ الأطفال إلى المنزل أولًا."
"حسنًا! سنعود إلى المنزل!"
"يجب أن تأتي أنت أيضًا."
اقترح يوهـيون أن أغادر أولًا. هذا صحيح، لكن...
"زعيمة تحالف الموريم امرأة، أليس كذلك؟"
أردت التحقق. هل يمكن أن تكون مرتبطة بالأخت الكبرى لبارك هايول؟ إذا كانت مهارتها مثل ذلك، فستكون مناسبة، لذا يمكننا اكتشافها مبكرًا.
"ليست موضع اشتباه، لكن مقابلتها لن تضر."
نهض سونج هيونجاي.
"هل يمكنني القدوم أيضًا؟ أنا فضولي."
رفعت يريم يدها بحماس. لا اعتراضات. عبس يوهـيون قليلًا. بدى المدير سونج غير راضٍ.
"أعتقد أن هان يوجين يجب أن يعود في أسرع وقت ممكن."
"سأذهب فقط لأقدم احترامي بهدوء. ويمكننا أيضًا بناء علاقات. سيكون سيئًا إذا انحاز تحالف الموريم إلى مدمني البر."
بالحكم على تصرفاتهم، لا يبدو ذلك مرجحًا، لكن مع ذلك.
"عليّ أن أعود أولًا."
نظر المدير سونج بقلق إلى سونج هيونجاي، الذي ابتسم بهدوء.
"لا تقلق. ستستريح براحة في جناح المستشفى."
"من فضلك اعتني جيدًا بالأطفال، المدير سونج."
تنهد المدير سونج. أنا حقًا لن أتسبب في مشاكل. هل حقًا لا تثق بي إلى هذا الحد؟
"ماذا عن نوح؟"
"وجود المدير سونج وحده يكفي لضمان عودة آمنة."
"هذا يكفي."
بدا أن المدير سونج يريد إبقاء أكبر عدد ممكن من الأشخاص بجانبي. في النهاية، هو ويون يون سيأخذان الأطفال إلى كوريا أولًا.
أما البقية، فقد صعدوا إلى المروحية التي أرسلها تحالف الموريم.
FEITAN