الفصل 448: العودة إلى العمل (4)
"هذا هو المكان. كان في السابق قاعة تدريب للصيادين من المستوى المتوسط إلى المتقدم، لذلك تم بناؤه بشكل متين."
قادنا تشوي يونغجون إلى مبنى مكوّن من خمسة طوابق يبرز من الجانب الأيمن للجمعية. بدا حديث البناء مقارنة بالمبنى الأصلي.
"الطابق الأول ذو سقف مرتفع ولا يحتوي على طابق سفلي. وبما أن الطوابق العليا هي أيضًا مرافق للصيادين، حتى لو حدث شيء في الطابق الأول، فمن غير المرجح وقوع إصابات."
كان يقصد أنه سيكون مناسبًا لبقائها هنا بعد أن تكبر. بالطبع، للإقامة الطويلة فإن منشأة التربية في غيونغي أفضل، لكن هذا يمكن أن يكون مسكنًا مؤقتًا عند الحاجة.
"المدخل منفصل عن الطوابق العليا أيضًا."
"لِمَ تُستخدم الطوابق العليا؟"
قبل العودة، عندما استيقظت لأول مرة، لم يكن مبنى الجمعية الجديد قد انهار. تم افتتاح مركز الاستيقاظ بأمان، وانتقلت معظم مرافق المبنى القديم إلى الجديد—ولم يبقَ سوى السوق.
"إنه ملجأ مؤقت للمستيقظين من المستوى المتوسط فما فوق."
شرح تشوي يونغجون وهو ينظر إلى الطوابق العليا.
"أحيانًا ترتفع إحصائيات المستيقظين الجدد بشكل لا يمكن السيطرة عليه. لهذا السبب تم إعداد الطابق الأول كقاعة تدريب. في الوقت الحاضر، يتم ضم المستيقظين من المستوى المتوسط إلى المتقدم فورًا إلى نقاباتهم، لذا نادرًا ما يُستخدم هذا المكان. لكن في ذلك الوقت، لم يكن لدى المستيقظين الجدد مكان مناسب للذهاب إليه. بعضهم قضى أكثر من أسبوع وهو يدمر الأشياء المحيطة."
صحيح، ييريم حطمت الطاولات والأرضيات والسيارات فور استيقاظها. لو كان منزلًا في مبنى شقق بدل منزل مستقل، لما تمكنت من البقاء فيه.
"لكن من الغريب أنه في وسط سيول. قد تحدث حوادث."
"حسنًا...."
ألقى تشوي يونغجون نظرة حذرة نحوي.
"تم إحراق المنشأة القديمة بواسطة مستيقظ مبتدئ من الرتبة S."
"أوه...."
همم، إذًا كان يوهيون. فهمت.
"في هذه الحالة، أليس من الأفضل أن يكون في مكان أكثر بعدًا؟"
"كان مستيقظًا حديثًا من المستوى 1 فقط. تم الحكم بأن وجود العديد من الصيادين المتقدمين بالقرب سيسمح بالسيطرة السريعة دون أضرار جانبية. بالطبع، هناك دائمًا استثناءات."
أفترض أن الجمعية لديها صيادون كبار في الموقع دائمًا، والسوق يجعل الصيادين يترددون باستمرار. الرئيس سونغ يدير الكثير من الأمور هنا. من الأفضل إبقاؤه قريبًا وتحت المراقبة بدلًا من تركه يتجول بعيدًا ويتسبب بالمشاكل.
"ما مدى الضرر؟"
"لم أكن المسؤول آنذاك، لذا لا أعرف التفاصيل. لكن سمعت أن الرئيس سونغ عانى كثيرًا."
يوهيون! لم أستطع إخفاء شعوري بالذنب وأنا أنظر إلى الرئيس سونغ.
"في ذلك الوقت كان لا يزال غير بالغ، لذلك كان الأمر مقبولًا."
"...أنا آسف."
"لم أكن في كوريا آنذاك—هذا مؤسف. كان سيكون عرضًا رائعًا."
تدخل سونج هيونجاي.
"سمعت أنه استمر في مضايقة الرئيس سونغ بعد ذلك. المسكين اضطر للعب بألعاب طفل طوال الوقت."
"انظر من يتحدث. أنت كنت أسوأ من يوهيون."
خصوصًا جرّ الناس إلى الخارج. أومأ الرئيس سونغ بصمت موافقًا.
"هدف الصياد هان يوهيون كان واضحًا—الخبرة القتالية—لذا كان التعامل معه أسهل من الصياد سونج هيونجاي."
"لكنه قام بعضّ ذراعك."
"أعتذر بصدق، الرئيس سونغ. من فضلك، أغلق فمك."
فكرت، من يمكنه الرد أمام الرئيس سونغ؟
"إنه أخي، وكنت وصيه آنذاك. لذا، أيها الرئيس سونغ، دعني أعوضك الآن ولو متأخرًا. أي شيء تريده، فقط قل!"
حقًا أي شيء! يمكنني حتى إعطاء أصفاد رتبة SS! نظر إليّ الرئيس سونغ بصمت، ثم قال:
"لا تسبب أي مشاكل أخرى."
"لا، أعني—"
"خصوصًا لا تفتعل حوادث بالتعاون مع الصياد سونج هيونجاي."
"...لم أكن أنوي ذلك."
"إذا كان هان يوجين بخير، فإن هان يوهيون وبارك ييريم يظلان هادئين."
ألقى سونج هيونجاي نظرة وكأنه يقول "أرأيت؟"، لكنني على الأقل أفضل منه. في الوقت الحالي... ربما.
"ماذا عن التعويض المادي؟"
"امتلاك وحش مروض بالفعل أكثر من كافٍ."
"سونغ يي لا تزال تحت عقدي، كما تعلم."
أنا لا أتقاضى مقابلها، لكن ليس بلا فائدة—تحسين الصورة العامة، وميزة ضمن قانون الوحوش المروضة. كما حصلت الجمعية على بعض رسوم الترويج والتميمة.
"هذا مجتمع رأسمالي. أريد حل الأمر بالمال، أيها الرئيس سونغ."
"أرفض."
"يبدو أن هناك شخصًا آخر يريد حل الأمور بالمال."
"أرفض بشدة. لا تخلقوا أمورًا لتقوموا بحلها."
تبادلنا أنا وسونج هيونجاي نظرات متعاطفة. هزّ تشوي يونغجون رأسه وكأنه لم يعد يحتمل.
"على أي حال، لا يوجد مستخدمون تقريبًا الآن. المستيقظون من المستوى المنخفض الذين يحتاجون إلى مأوى طويل الأمد اختفوا أيضًا مع انخفاض انفجارات الزنزانات. نخطط لتحويل هذا المكان بالكامل إلى منشأة للوحوش المروضة."
متوقعًا زيادة الوحوش المروضة محليًا، ابتسم تشوي يونغجون ابتسامة ذات مغزى.
"ليس فقط للوحوش المروضة، بل للوحوش أيضًا."
كان يريد منا أن نعمل بجد. بعد سوق الأدوات، أصبحت الجمعية تريد التعامل مع تجارة الوحوش أيضًا.
كما وصف تشوي يونغجون، كان سقف الطابق الأول يرتفع تقريبًا حتى الطابق الثالث. حتى الوحش الطائر الصغير لن يشعر بالضيق. في الداخل الواسع، كانت هناك خمس حجرات فردية. لم تكن قضبانًا بل جدرانًا صلبة—أقرب إلى غرف.
"كاميرات المراقبة تعمل بالطبع. وهناك ساحة تدريب خارجية في الخلف."
كان نصف الجدار الخلفي زجاجيًا ويمكن فتحه. لم تكن الساحة كبيرة—فقط مساحة كافية. كان هناك حوض ماء صغير. ومع الجدران العالية المحيطة، سيظل مكشوفًا، وربما كان ذلك مقصودًا: ليتمكن الناس العاديون من التقاط صور ونشرها لوحوش الجمعية الصغيرة.
وضع الرئيس سونغ الحمل على العشب.
"مياااه!"
لوّح سونغ يي بذيله وقفز حول المكان. نظر حوله، رفع أذنيه ثم خفضهما.
"ميااااه!"
كان صوته أطول وأعلى من قبل. سألني الرئيس سونغ:
"هل لا يعجبه المكان؟"
"همم، لا. يبدو أنه ينادي صديقًا."
"صديقًا؟"
"نعم. إنه يطلب من أحدهم أن يلعب معه."
عند كلامي، أصبح تعبير الرئيس سونغ جادًا.
"هل يحتاج إلى وحش صغير آخر؟"
"قد يشعر بالوحدة، لكن ليس بالضرورة أن يكون صديقه وحشًا. وحوش مركز التربية ليست من نفس نوعه على أي حال."
"...فهمت. إذًا تقصد أن على الرئيس سونغ أن يلعب معه. هذا بعض الطعام، وهذه عصا لعبة. ربما لن تحتاجها."
كانت العصا لعبة لتوفير طاقتي. أفرغت حفنة الكرات التي أحضرتها. تدحرجت كرات بألوان مختلفة على العشب. عندما رأى سونغ يي الرئيس سونغ يحمل الطعام والعصا، اندفع نحوه وضرب ساقه برأسه.
"ميااه!"
"إنه يطلب اللعب. لا يستطيع أن يضربني بقوة، لكنه يضرب الرئيس سونغ بكل ما لديه. رجاءً راقبه أحيانًا حتى لا يفعل ذلك مع الآخرين."
أومأ الرئيس سونغ ولوّح بالعصا بشكل متردد. التقط سونغ يي اللعبة على شكل جزرة وانطلق بها. تبعه الرئيس سونغ، يبدو حائرًا تمامًا.
أب مبتدئ حقًا.
"يرجى التأكد من أن الرئيس سونغ يمكنه إدارة العمل ورعاية الطفل بشكل مريح."
"بالطبع. لكن حتى لو انتبهنا، فهو ليس من النوع الذي يرتاح كثيرًا...."
قال تشوي يونغجون بأسف:
"سيكون من الجيد لو تمكن من الراحة قبل أن يكبر الحمل، وربما يقوم ببعض جلسات التصوير الترويجية."
...لا أظن أن "الراحة" تنطبق هنا.
"بالمناسبة، يبدو أن ليفنيل والثعلب ذو القرن غير مناسبين كوحوش مروضة."
قال تشوي يونغجون وكأنه تذكر فجأة:
"لكن الجمعية سترحب بهما بكل سرور!"
"رتبة S وA—من الواضح أنكم تستهدفونهما."
"هذا يعني أننا نريد أن يتم تذكرنا."
بالفعل. بمجرد أن يكبر حمل البركان الأسود، سيفقد لطافته، لذلك يريدون وحشًا صغيرًا متقدمًا كتميمة إضافية. لكن ذلك سيكلف الكثير من حيث الرعاية.
بعد تصوير الرئيس سونغ والحمل، غادر تشوي يونغجون قائلاً إن لديه الكثير من العمل: إعلانات رسمية ومواد مرتبطة.
"سونج هيونجاي."
نظرت إلى الرئيس سونغ الذي كان يُساق من قبل سونغ يي، وتحدثت بصوت منخفض.
"بخصوص المتبدل—الطفل الوردي الذي أعتني به."
"تقصد طفلي."
"...لماذا نشرت هيوناه تلك الإشاعة؟ على أي حال، أنا من سيقوم بتسمية المتبدل. اقترح اسمًا واحدًا للرجوع إليه."
"اسم... همم."
تردد سونج هيونجاي. هل يفتقر إلى موهبة التسمية؟
"...يونغ-يونغ أو بينكي."
ماذا؟
"ما هذا؟ لا يوجد فرق تقريبًا عني."
ربما ييريم لديها ذوق استثنائي، وأنا عادي فقط. حتى مسابقة التسمية في مركز التربية أظهرت ذلك.
"لقد اخترته ليبدو وكأن هان يوجين هو من سماه."
"...أنا؟"
"أو بينك، تشيري، تشانغ."
...هل قرأ أفكاري؟ تراجعت خطوة إلى الوراء.
"لم أفكر بهذه الأسماء أبدًا!"
"لكنك قلت للتو إنها لا تختلف."
"قلت تشيري! ليس يونغ-يونغ أو بينك."
اقتراحات سونج هيونجاي كانت عديمة الفائدة. من الأفضل أن أسأل الرئيس سونغ... لا، هذا لن ينجح أيضًا. من بيننا نحن الثلاثة، أنا الأفضل، أليس كذلك؟ قررت على الأقل أخذ رأي الرئيس سونغ.
توجهت إلى حيث كان الرئيس سونغ يمنع سونغ يي من الاندفاع نحو المسبح.
"أيها الرئيس سونغ! سونج هيونجاي كان يقترح اسمًا—"
إرتطام—!
دوّى صوت، والتقط الرئيس سونغ سونغ يي واستدار نحوي. في نفس اللحظة، شيء ما ضرب كتفي الأيسر بقوة. ترنحت، ثم شعرت بوخز في خدي،
"...!"
وألم حارق في ذراعي اليمنى. عندما رفعت إنّييه، أمسك سونج هيونجاي بذراعي ليسندني.
"طلقة قناص."
مع تلك الكلمات، وضع سونغ تايوون الحمل وقفز فوق الجدار. طلقة قناص؟ ماذا يعني؟ رأيت كرة تتدحرج على الأرض. من أطلقها—لم يكن هناك وقت للرمي—لا بد أنه ركلها. دفعني سونج هيونجاي إلى الأرض. رنّ صوت، والتفّت سلسلة ذهبية حولنا.
تمزق كمّ ملابسي اليمنى فورًا. شممت رائحة الدم.
"ليست عميقة. لا يوجد انغراس. هل أستخدم جرعة؟"
"الأضعف، من فضلك. هل لديك واحدة؟"
"لهان يوجين، واحدة."
أخرج سونج هيونجاي جرعة وسكبها على الجرح. في هذه الأثناء، كان ذهني يدور. ماذا كان يحدث؟
"هناك اثنان من رتبة S هنا—حتى سونج هيونجاي."
"قليل الفتك."
ذراعي ذات الرتبة F كانت مخدوشة فقط مع تمزق طفيف. كان ذلك أغرب. أي شخص سيستهدفني سرًا سيكون عالي المستوى، ومع ذلك كان الهجوم ضعيفًا.
"وأشم رائحة البارود."
"...نعم؟ سلاح عادي؟"
"لن يكون سلاحًا عاديًا تمامًا."
ساعدني سونج هيونجاي على الوقوف وتحدث بصوت منخفض. كانت عيناه تحملان برودة خفيفة.
"يبدو أن هناك من ينوي تنفيذ مزحة خبيثة للغاية."
إنفجار!
بمجرد أن أنهى كلامه، دوّى انفجار. بدا كقنبلة، وليس مهارة لمستيقظ.
ووووو— دوّى إنذار التحذير، وانهار الجدار الذي كان يحجب رؤيتنا. نزل الرئيس سونغ فوق الأنقاض ونظر إلينا بتعبير صارم.
"يبدو أنه هجوم إرهابي بالقنابل."
كانت تلك كلمة لم تُسمع في عالم الصيادين. مذهولًا، نظرت إلى سونج هيونجاي.
"هذا ليس نادرًا في الخارج، لكن في كوريا... القناص—"
"لا أثر."
هل اختفوا بالفعل؟ في تلك اللحظة، نزل شيء من السماء: طائرة بدون طيار. اقتربت حوالي عشر طائرات، محيطة بنا وبمبنى جمعية الصيادين.
ما هذا—هل ندمرها؟ ليست وحوشًا ولا مستيقظين، بل طائرات. ضيّق سونج هيونجاي والرئيس سونغ أعينهما نحو السماء.
"يبدو أنها غير مسلحة."
بمجرد أن قال الرئيس سونغ ذلك، بيو! انفجرت طائرة. بانغ، بانغ، بانغ—انفجرت جميع الطائرات واحدة تلو الأخرى، متناثرة الحطام والغبار.
"سونغ يي!"
هل يمكن أن يكون سمًا؟ أمسكت سونغ يي أولًا. ألقى الرئيس سونغ نظرة علينا، أشار إلى سونج هيونجاي، واندفع عبر الجدار المنهار. لهم يظهر أي تأثير فوري من المسحوق المتناثر. كانت سلسلة الباحث لا تزال ملتفة حولنا وترتجف.
"...ما الذي كان ذلك؟"
"لا أستطيع الجزم. التأثيرات الفورية—"
توقفت كلمات سونج هيونجاي. أنا أيضًا شعرت باضطراب سحري خفيف. بدأ المسحوق المتناثر ينبت ويُخرج شيئًا مظلمًا كما لو كان ينمو.
FEITAN