الفصل 478: هذه المرة، الخاطف (1)
القبض بهدوء على الصيادة من الرتبة S، كلوي.
من الواضح أن الأمر ليس سهلًا. حتى مجرد استدراجها للخروج سيكون صعبًا، ولحظة أن تشعر بشيء مريب، ستنطلق بأقصى سرعتها. حتى الأرنب الصغير الضعيف يستطيع الهرب من المفترس. وإذا امتلكت قدرات مشابهة، فالهروب يصبح أسهل بكثير.
أضف شرط تنفيذ ذلك بهدوء دون أن يتم اكتشافك، وسيصبح الأمر شبه مستحيل. إذا تجمّع صيادو الرتبة S وبدأ الهدف بالمراوغة، فستُدمر ثلاثة أو أربعة مبانٍ بسهولة.
لكن الطريقة تبيّن أنها بسيطة بشكل مفاجئ.
"...أرسلوا صيادًا من رتبة متوسطة أو أدنى."
في اليوم التالي، أرسلنا البريد الإلكتروني المحدد مع تسجيل لصوت سونغ هيونجاي. وجاء الرد بعد وقت قصير.
"...ما يريدونه بالمقابل هو عقد يحمل توقيعي." قال سونغ هيونجاي بعد تفقده للبريد. لم يكن بإمكانه إخبارنا بتفاصيل العقد. على الأرجح اتفاقية عدم إفشاء تخص الحفلة، الحضور كشريك، ضمان السلامة، أشياء من هذا القبيل.
حددنا مكان اللقاء بعد ذلك بوقت قصير. الوقت كان قرابة منتصف الليل، وكان على سونغ هيونجاي أن يقف في مكان مرئي من الخارج—ذلك كان الشرط. دخلت كلوي بمفردها كصيادة حرة من نقابة بيرن كيف، لكن بدا أن لديها بعض المساعدين في كوريا.
"...على الأرجح سيحاولون التحقق من مواقع يوهيون، ييريم، الآنسة هيوناه، والرئيس سونغ أيضًا. لذا دعونا نتفرق وكأن الأمر قد تم التعامل معه. أما أنا… هل أتظاهر بالترنح عند الخروج؟"
مجرد الاتكاء على ذراع يوهيون سيكون مقنعًا. سأبدو شاحبًا قليلًا وأظهر كأنني مضطرب.
في وقت متأخر من المساء، غادر سونغ هيونجاي الفندق أولًا مع الرئيس سونغ. وبشكل أدق، خرج من المدخل الأمامي مع الرئيس سونغ، ثم استقل سيارة كانت بانتظاره عائدًا إلى النقابة، بينما رفض الرئيس سونغ الركوب واتجه إلى منزله سيرًا على الأقدام. المشي يجعل تتبعه أسهل، لكن رغم ذلك—على الأقل كان يجب أن يأخذ سيارة أجرة.
ثم اتصلت بمون هيوناه وأطلعتها على الوضع.
[يا لها من مصادفة—أنا بالخارج الآن. هل تصالحت مع سونغ هيونجاي؟]
"...تصالح؟ لم يكن شجارًا كبيرًا أصلًا..."
استدرت جانبًا وخفضت صوتي.
"...لكن أشعر أنه يخطط لشيء آخر."
[شيء آخر؟ ذلك الرجل دائمًا كذلك. يتصرف وكأنه الوحيد الذي يفهم كيف يعمل العالم.]
"...صحيح؟ إنه مزعج أحيانًا."
[أحيانًا فقط—يا لك من لطيف، هاها.]
ضحكت هيوناه.
"...أنا فقط أكون مهذبًا. على أي حال، تصرفه بارد بشكل غريب."
لو أنه أخفى عني رسالة كلوي ودفعني بعيدًا للحصول على دعوة تشاتربوكس، لكان ذلك منطقيًا—لكن الأمر بدا غريبًا. قال إنه لم ينتهِ بعد من العبث بما أمامه مباشرة، لكن تلك كانت جملتي أنا. كان يخفي شيئًا. شيئًا يتعلق بي.
"...كان يحاول استدراجي للكلام أيضًا. لكنني لا أفهم ما الذي يهدف إليه."
[هل تريد شرابًا واستشارة؟]
"...لا، ليس إلى هذا الحد..."
[تعلم أن حتى سونغ تايوون تنهد أمامي بسببه. منذ عامين ربما. تحديدًا عندما كان يتعامل مع سونغ هيونجاي. أكثر من مرة أيضًا.]
"...أحيانًا أشتكي للرئيس سونغ عنه، نعم. يقول لي أن أتعامل معه ككارثة طبيعية."
[هذه الأيام أنت الصداع الأكبر على الأرجح. على الأقل سونغ هيونجاي متين! لن ينهار في مكان غبي.]
آخ، ضميري. لو قلت إنني أريد حضور حفلة تشاتربوكس، سيتنهد بعمق مجددًا.
[من الصعب فهمه، صحيح، لكنني راقبته طويلًا بما يكفي لأقول هذا.]
اختفت ضحكتها، وتحدثت بجدية.
[هو يريد حقًا أن يعتني بك. طريقته قذرة أحيانًا، لكن.]
"...أنا أرفض هذا النوع من 'الاهتمام'. وقد رفضت بالفعل. قلت إنني لا أريد حماية من طرف واحد."
[هو يحاول أن يعاملك بشكل أفضل من طبيعته—بشكل غير معتاد—لكن طبعه لن يتغير دون صدمة قوية. وإلا فسيتراجع إلى منتصف الطريق فقط.]
"...هل تريدينني أن أكسر أنفه؟ هل هذا ممكن أصلًا."
[أو ردّ عليه بالمثل. الوقت هو الجواب. ربما يتغير يومًا ما. أو تخلّص منه. أوصي بذلك.]
"...أرميه أين؟ هل لديك مكان لأتخلص منه فيه؟"
"...لا." ضحكت.
[لو كان هناك، لكان سونغ تايوون قد فعل ذلك أولًا! لا—هو لن يفعل بشخصيته تلك. على أي حال، أغلب الناس لا يترددون مثلك—يرمون الطرف الآخر أولًا.]
"...ذلك لأن..."
ترددت قليلًا، ثم قلت،
"...لأنني رائع."
شدّ صوتي دون قصد. حتى بدون المهارات، أضفت في داخلي. توقعت ضحكة ساخرة عبر الهاتف، لكن—
[نعم. لأنك مذهل.]
وافقت وكأنها تقول حقيقة بديهية. لم يكن مجاملة لإرضائي، ولا حتى تقييمًا—بل حقيقة فقط.
"...تعلمين أنني أحبك كثيرًا، صحيح يا الآنسة هيوناه؟"
[بالطبع. أحبك، هيونغ.]
"...لماذا خفضت صوتك؟ ما—ما كان ذلك الآن!"
ما كان ذلك! على أي حال، طلبت منها التأكد من أن تحركاتنا مرئية وأغلقت المكالمة بسرعة.
"...قلت لك. إذا قالت الأوني نعم، فهذا 100%." قالت ييريم وهي تهز رأسها بقوة من بعيد بجانب يوهيون. أيا كان ما كانوا يناقشونه، بدا يوهيون متجهمًا قليلًا.
"...ما الأمر؟"
"...لا شيء. مهلاً، هان يوهيون. الأوني لا تبدو مهتمة بذلك، لذا استرخِ. لا تقلق."
"...لست قلقًا."
أجاب ببرود واقترب ملتصقًا بجانبي. صعد غيول، الذي كان مع ييريم قبل لحظات، إلى كتفي.
"...لنعد إلى المنزل، هيونغ."
"...نعم."
"أبي، هل تحب حقًا الأشخاص الطوال؟"
"...لا، أنا أحبك أنت أيضًا يا غيول."
هل كانوا يتحدثون عن ذلك الاعتراف لكلوي مجددًا؟ قبل أن أخرج من الفندق، أوقفت مقاومة الخوف. لمست ذكرياتي قبل الرجوع وتدهورت حالتي المزاجية. بوجه مكتئب، محاطًا بين يوهيون وييريم، خرجت وركبت السيارة.
وصلنا إلى منشأة التربية وصعدنا إلى المنزل. كان تشيربي وبيلاري هادئين—ربما نائمين—لكن بيس وهورانغ جاءا فورًا إلى الباب. يبدو أن هورانغ تبع بيس.
"...بيس، أبي سيخرج قليلًا مجددًا."
—غروونغ!
عندما لم أخلع حذائي، تذمر بيس بانزعاج. آسف لأنني سأخرج فور عودتي بعد أيام من الغياب. اتسعت عينا غيول طويلًا.
"غيول لا يريد النوم بعد!"
"...لا. لقد تأخر الوقت. لن أتأخر—اذهب ونم أولًا."
هدأت غيول واتجهت إلى غرفة الاستقبال في الطابق الأول. كان سوك غيميونغ هناك بالفعل، ينتظر.
"...يجب أنهم سيتحركون قريبًا." قال وهو يشير إلى الشاشات. "...تم ربط جميع كاميرات المراقبة الليلية بشكل جيد."
كانت مركبة عند نقطة اللقاء مع كلوي. استبدلنا كاميرات المباني والمرور، وجهزنا المركبات المتوقفة، وقللنا النقاط العمياء. حتى لو شعرت بالريبة، لا يوجد سبب يجعل كلوي تدمر ممتلكات عامة. ذلك سيضيف عليها جريمة فقط.
"...لن يحدث خطأ، صحيح؟"
كنت متوترًا لدرجة أنني لم أستطع الجلوس. بعد قليل، ظهرت سيارة على الشاشة. توقفت، ونزل منها رجل في أواخر العشرينات يرتدي نظارات. صياد من نقابة سيسونغ من رتبة متوسطة يمتلك مهارة دعم خاصة. نظر حوله واتكأ على السيارة.
"...هيونغ، اجلس."
"...نعم، اجلس وانتظر."
ابتلعت ريقي وتركت يوهيون يجذبني للجلوس على الأريكة. كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل.
"...لماذا لم تأتِ بعد؟! تجعله ينتظر هكذا!"
"...عليها التأكد من أنه ليس فخًا."
"...لكن الوقت تجاوز! هذا وقح!"
نظرت إليّ ييريم وكأنها مستغربة.
"...إذًا أنت تخطيتها تمامًا الآن؟ قلت إنك معجب بها كثيرًا."
"...حتى لو كنت معجبًا بها..."
ليس بقدر الأشخاص الذين بجانبي الآن. اذهبي للنوم يا ييريم—يمكنني النوم في النهار، ألم تتغيبي عن المدرسة أمس—وهكذا. مرّ حوالي ثلاثين دقيقة.
وعندما بدأ التوتر يتصاعد، ظهرت كلوي أخيرًا. اقتربت من السيارة ببطء وقدمت تحية خفيفة. فتح صياد سيسونغ ذراعيه قليلًا ليُظهر عدم وجود عدائية، ثم مد يده. عند إشارة المصافحة، مالت كلوي رأسها قليلًا ومدت يدها بطاعة.
وفجأة—اختفى الاثنان من المشهد في لحظة.
"...أمسكنا بها! لننطلق!"
قفزت واقفًا. طلبت من سوك غيميونغ متابعة المراقبة واندفعت للخارج. ركبنا السيارة المجهزة وانطلقنا نحو الموقع—ورّن هاتفي فورًا من سوك غيميونغ.
[وصل شخصان يبدوان كحلفاء للصيادة كلوي.]
"...لا بد أنهم مصدومون. كم عددهم؟"
[اثنان—أصبحوا ثلاثة للتو. كان هناك على الأقل خمسة أو ستة يتحققون من مواقع كل صياد من الرتبة S، لذا إذا اجتمعوا جميعًا، قد يصل العدد إلى عشرة تقريبًا.]
"...لن يأتوا جميعًا. إذا تعرض أحد من الرتب العالية لضربة، فسيفكرون في أنفسهم أولًا."
"... أجاشي، إنه السيد نوح." قالت ييريم من المقعد الخلفي وهي تعرض هاتفها.
"...السيد نوح، ظهر ثلاثة الآن. لا يبدو أن المزيد سيأتون. إذا كانوا من رتبة متوسطة أو أدنى، يرجى إخضاعهم."
[حسنًا.]
عاد نوح إلى مبنى منشأة التربية مع ميونغوو في اليوم السابق. كان المبنى تحت المراقبة أيضًا، لكن المراقبين لن يكونوا من الرتبة S—في أفضل الأحوال رتبة A، وعلى الأرجح B أو أقل. ومع مهارة التخفي لدى نوح، كان الخروج سهلًا.
حتى لو فقدوا أثر موقعه، سيظنون أنهم يستطيعون التعامل مع صياد واحد من الرتبة S معروف بكونه داعمًا. على أي حال، لم يكن السيد نوح يخطط للاقتراب من كلوي.
"...إذا أصبح الأمر عنيفًا قليلًا، هيونغ—ابقَ خارج الأمر." قال يوهيون وهو يدير المقود. طريقة عنيفة… ربما.
"...ألا يجب أن تقول ذلك لييريم وليس لي؟"
"...لماذا! أنا صيادة أيضًا!"
"...أكرر دائمًا—يجب حماية القُصّر. في عالم آمن، لا ينبغي أن يكونوا صيادين أصلًا."
الوحوش لا ترحم الأطفال، لذا ينتهي بك الأمر بالقتال لتصبح قويًا—لكن في عالم طبيعي، لا.
"...مثلي مثل هان يوهيون." تمتمت ييريم. أحيانًا تبدو مصممة على فعل كل ما يفعله يوهيون. منافسة؟ أم عائلة؟ ربما كلاهما.
عند الوصول، كان نوح هناك مع ثلاثة صيادين مقيدين بأسلاك.
"... نوح، عمل رائع!"
"...لا شيء يُذكر. الثلاثة بدوا من رتبة C أو أقل."
وصل سونغ هيونجاي أيضًا، ثم وصلت سيارة مون هيوناه أخيرًا.
"...أحضرت الرئيس سونغ!" قالت. نزل الرئيس سونغ من المقعد الأمامي. نقر سونغ هيونجاي بلسانه بسبب رفضه الركوب. ولماذا سيركب معك—حاول أن تكون لطيفًا باستمرار. يقول إنه لطيف، لكن رغم ذلك.
"...سيعودان بعد ساعة، لذا استعدوا." قلت وأنا أتحقق من المؤقت في هاتفي. تجمع صيادو الرتبة S حول المكان الذي اختفى فيه الاثنان. وقفت إلى الخلف. وبعد ساعة تمامًا، ظهرت أشكال في الهواء الفارغ.
كلوي وصياد سيسونغ—مقيدان وفاقدا الوعي. خلع صياد سيسونغ نظارته ليكشف عن وجه مألوف.
"...ميونغوو! هل أنت بخير؟ لم تُصب؟"
أسرعت نحوه. ابتسم وقال إنه بخير.
"...لا أُصاب داخل الفرن."
استخدمنا فرن ميونغوو للقبض على كلوي بهدوء. يستطيع ميونغوو نقل أي شخص يلامسه—جسدًا أو غرضًا—إلى داخل الفرن. وداخل الفرن يوجد إسموار، القادر على إخضاع صياد من الرتبة S. أضف إلى ذلك نظارات تتيح لك تغيير مظهرك، وخداع كلوي لم يكن صعبًا.
صحيح أن الناس رأوا الفرن في عيد ميلاد سونغ هيونجاي، لكن من سيتوقع أن صانع المعدات الوحيد في العالم من رتبة أعلى من S سيتدخل بنفسه. وبسبب إحصاءاته المنخفضة، سيظنون أنه محمي بإحكام.
كنت قلقًا من أن يُصاب، لكن لحسن الحظ كان بخير. بما أن الطرف الآخر كان من رتبة عالية، أصر على أن الأمر آمن وأنه يريد الذهاب بنفسه… إذًا هكذا يشعرون وهم يشاهدونني. حان وقت التأمل.
"...كنت قلقًا عليك أكثر." قال.
"...هاه؟ عليّ أنا؟"
"...أنت معجب بها. ولست من النوع الذي يغير مشاعره بسهولة."
"...آه… حسنًا."
رؤية كلوي ممددة هناك آلمتني قليلًا.
"...لكنكم أغلى بكثير. والآن… لدي الكثير من الأشخاص الجيدين."
ما زلت ممتنًا لما تلقيته من راحة سابقًا، لكن لا يمكن أن يكون الأمر كما كان. من السهل القول إن النجاح يبهت المشاعر القديمة—لكن.
"...لننتقل أولًا. من الأفضل إيقاظ الصيادة كلوي داخل الفرن. هل هذا مناسب؟"
"...نعم. إذا هربت فسيكون ذلك سيئًا، لذا أوافق."
نقلنا كلوي والصيادين الثلاثة الآخرين إلى منشأة التربية في غيونغغي، حيث لن يؤذي أي اضطراب المدنيين. تركنا صيادي الرتبة المتوسطة مع الصياد عالي الرتبة في الموقع وبلو، ونزلنا إلى فرن ميونغوو.
"...هذا هو القبو؟"
كبير. السقف والأرضية كانا متفحمين قليلًا—ربما آثار قتال مع كلوي. وكان الشعور… غريبًا. الهواء خانق نوعًا ما. وبدأت تعابير وجوه الآخرين تتصلب تدريجيًا أيضًا. ربما فقط لأنه تحت الأرض.
FEITAN