الفصل 489: تفضلوا بالدخول، جميعًا (4)
"شكرًا لتعاونك، قائد نقابة أَماتيراسو."
أبعدتُ تلك الأفكار السخيفة بالقوة وحافظتُ على نبرة عملية. على الفور، انهار تعبير شيشيو إلى مظهر محبط بشكل واضح. مهلاً، نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد علنًا. ولا حتى بشكل خاص، بصراحة. الأمر فقط أن تأثير الكلمة المفتاحية قوي قليلًا أكثر من اللازم.
"...المدير هان يوجين."
...لا تصنع ذلك الوجه كجروٍ مهجور! ما الذي تتوقعه مني بحق؟ هل ظننت أنني سأقول "لقد اشتقت لك كثيرًا يا شيشيو" وأعانقك بحرارة؟ مع ذلك، لا يمكنني أن أبقى متصلبًا للأبد. تأثير الكلمة المفتاحية سيزول قريبًا؛ وقبل ذلك، يجب أن أراكم قدرًا كبيرًا من حسن النية... نعم... آه.
إنه قائد نقابة مفيد بطرق لا تُحصى. هذا ضروري. لنتظاهر أنني أمثل في دراما رخيصة.
"أنا... اشتقت لك كثيرًا. أشعر بالارتياح لرؤيتك بصحة جيدة."
وأنا أكبح القشعريرة التي تزحف على جلدي، حاولت أن أبتسم بشكل طبيعي. عند كلماتي، أشرق تعبيره من جديد بشكل مبهر.
"لكن عنقك—هل أصبت؟"
"لا، فقط بعض آلام العضلات من التمرين."
اليوم كنت أضع لاصقًا طبيًا بدل الضمادة. عرض علي جرعة، لكنني رفضت، قائلًا أن من الأفضل التدرب دون الاعتماد عليها.
"المدير هان، أنت ضعيف جدًا حقًا. هذا ليس مكانًا للدردشة—دعنا نُطعمك بسرعة!"
مدّ يده فجأة؛ فقام يوهيون بإبعادها بذراعه، ببرود وثبات. أرسلت ييريم له نظرة منزعجة للغاية.
"لا تلمس هيونغ."
"لا، لكن..."
"يوهيون، لا تكن قاسيًا جدًا. لقد عمل بجد من أجلنا."
عندما وقفت في صفه، انتعش شيشيو واستدار ليقود الطريق. وبقائه قريبًا وكأنه يحميني، تمتم يوهيون بصوت منخفض.
"يبدو... غريبًا."
"يمكن للناس أن يتغيروا فجأة. يقولون إن التغير شائع بعد الاقتراب من الموت."
في حالة شيشيو، السبب هو الكلمة المفتاحية، لكن تصرفه نفسه ربما له علاقة بوالدته... ربما. هل كان هذا الشقي ذو الهيئة الأسدية يتحدث بتعالٍ مع والدته في صغره؟ أو—مم—لقد كان محترمًا بشكل غريب مع يوهيون. ربما توفيت والدته عندما كان صغيرًا. أحيانًا يتخلى الأطفال عن الألقاب دون قصد كبير.
انزلقت سيارة ليموزين ضخمة بين أعضاء أَماتيراسو بزيهم الموحد. فتح شيشيو الباب بنفسه وابتسم لي. أسنانه بيضاء جدًا فعلًا. مبهرة.
"طرق البحر والمروحيات—كل شيء مُجهز بإتقان! عشر مروحيات عسكرية تتسع لـ15 شخصًا وعشر تتسع لـ25، لذا لدينا قدرة نقل أكثر من كافية!"
مئة وخمسون ومئتان وخمسون. أكثر من كافٍ لنقل جميع ضيوفنا دفعة واحدة. شعرت ببعض الحسد لمدى سهولة استخدامه للمعدات العسكرية في حدث خاص.
"المدير هان."
في منتصف استعراضه لما أعدّه بفخر، أصبح وجه شيشيو جادًا فجأة. هل هناك مشكلة؟ انخفض صوته بثقل.
"أود أن أحصل على اعتراف بعلاقتنا من قائد نقابة هاييون—"
"مـ-ماذا تقول بحق!؟"
عند صراخي، تفاجأ بيس وغيول بين ذراعي ونظرا إليّ. كما بدا يوهيون وييريم مرتبكين.
"لا، هذا—هذا غير مقبول إطلاقًا!"
أي اعتراف تقصد أصلًا—هل فقدت عقلك!
"هل كنت متسرعًا."
"ليس متسرعًا! بل هو... لا. مستحيل."
"...ماذا قال، هيونغ."
نظر يوهيون إلى شيشيو بعينين يكسوهما الاشمئزاز وسأل.
"ماذا قال قائد النقابة؟ الجو كان غريبًا منذ فترة."
حتى ييريم، التي لم يكن لديها أداة ترجمة، سألت. لا، الأمر هو... هذا...
"أنت وقائد نقابة أَماتيراسو لا شيء بينكما، صحيح؟ إذًا أي 'اعتراف' هذا؟"
"آه، أصبحنا أقرب كثيرًا أثناء التحضير للحدث. كنا أعداء سابقًا، لكننا تجاوزنا الماضي الآن، شيء من هذا القبيل."
"لكن قلت للتو لا."
"ما زال الوقت مبكرًا. لم يمضِ حتى عام كامل منذ الفوضى. تفهم، صحيح؟"
سأموت قبل أن أقول إنه يراني كـ... أم. كيف يستطيع هذا الرجل قول ذلك الهراء أمام الناس...! تنفس. عندما يزول تأثير الكلمة المفتاحية، سيعود إلى رشده.
"ليس بالأمر السهل. توقعت ذلك. خاصة أن قائد نقابة هاييون يعتز بالمدير هان كثيرًا. قد يشعر وكأنه يفقدك لصالحِي."
"...هيونغ، إنه يتفوه بالهراء."
"لقد كان دائمًا بارعًا في قول مثل هذا الهراء."
"ماذا قال؟ أريد أداة ترجمة أيضًا. لماذا لا يستخدم قائد نقابة أَماتيراسو واحدة؟"
"الصيادة بارك ييريم، تفضلي. هدية."
وكأنه كان ينتظر اللحظة، سلّم شيشيو ييريم أداة ترجمة، ثم غمز.
"سأكون ممتنًا لدعمكِ لي وللمدير."
بعد أن فهمت كلامه، ارتدت ييريم للخلف والتصقت بي.
"إيع، مقرف. ماذا يقول أصلًا؟ حتى مع الترجمة، لا معنى له."
"...أنا أيضًا لا أفهم."
سأفقد أعصابي. اعتراف، يا له من هراء. وماذا بعد ذلك؟ متظاهرًا أن الأمر لا شيء، حاولت تهدئة يوهيون وييريم قدر الإمكان.
ومع شعور متزايد بأن قنبلة أخرى قد تنفجر في أي لحظة، تناولنا الطعام وتوجهنا إلى الجزيرة. من المروحية، بدت الجزيرة أدناه كبيرة إلى حد ما. شاطئ طويل مع رصيف، وطريق واسع مفتوح يقود إلى القصر. الملكية الفخمة—مبنى رئيسي وملحقان—بدت جميلة جدًا لدرجة لا يمكن تدميرها. بدل الحديقة الأمامية، كان هناك ميدان تدريب واسع. لقد كانت مملوكة لنقابة صيادين، لذا—بالطبع—مكان للإحماء. بفضل ذلك، تمكنت المروحيات الكبيرة من الهبوط مباشرة أمام القصر.
نزل شيشيو أولًا ومد يده لي. تجاهله يوهيون وشد ذراعه حول خصري وساعدني على النزول. قد أكون من الرتبة F، لكنني رجل بالغ عادي. خدمت في الجيش. أستطيع النزول بنفسي.
"يشبه منزلًا من فيلم غربي قديم."
قالت ييريم ونحن ندخل. كان المظهر الخارجي كلاسيكيًا؛ أما الداخل فكان عتيقًا تمامًا. الدرج المزدوج الواسع في القاعة الرئيسية كان مهيبًا.
"سيكون مثاليًا لو كان هناك أسد يجلس عند كل طرف من ذلك المهبط."
تمتم شيشيو بحنين. لا تنظر إليّ—لن أضع أسودًا. كان السقف مرتفعًا، والثريات تتلألأ، وهنا وهناك يلمع طلاء ذهبي. يبدو أن المالك السابق كان يملك ذوقًا مشابهًا لذوق شيشيو. لا أسود، لكن هناك تنين: سجادة جدارية ضخمة معلقة على الجدار المركزي بين الدرجين. سويونغ ستحب ذلك.
"قلت إنه لا بأس حتى لو تحطم المكان، صحيح؟"
"حتى لو قلت لا، هل يمكنك إيقافهم؟"
قالها وكأنها حقيقة بديهية.
"مع تجمع صيادي الرتبة S، لا بد أن ينفجر مبنى واحد على الأقل!"
أقدر الصراحة المنعشة. ربما بسبب تأثير الكلمة المفتاحية، حتى أنه نسي أنه فجر أحد مباني نقابته سابقًا.
بعد أن أرشدنا، غادر شيشيو على مضض. بدا وكأنه يريدني أن أوقفه، لكنني تظاهرت بعدم الملاحظة. لو لم يقل ذلك الهراء عن الاعتراف من يوهيون، ربما كنت سأجده لطيفًا قليلًا. غرفنا كانت في الجناح الخاص في أعلى المبنى الرئيسي.
"دعوني أقول هذا مجددًا—أنتم الاثنان، لا تتدخلوا إطلاقًا."
خلعت معطفي. الجو بارد قليلًا في الداخل.
"لا يمكن أن يبدو أنني محمي من قبل صيادي رتبة S."
"لا تقلق."
أجابت ييريم فورًا؛ بينما بدا يوهيون غير راضٍ.
"هل يجب عليك فعل ذلك بنفسك حقًا؟ إذا قرروا أنك لست غير مؤذٍ، فقد يصبح الأمر أخطر."
"الأمور تغيرت الآن. ولدينا ملجأ طوارئ."
"إذا منعوك من استخدام أغراضك من المخزون، فذلك عديم الفائدة."
أختام المخزون لا تعمل عليّ، لكن يمكنهم منعي جسديًا. العناصر تحتاج إلى الإمساك بها واستخدامها؛ إذا قيدوا يديّ وأسكتوني، سأُشل.
"إذا دققنا في كل شيء، فلن نستطيع فعل أي شيء. وسأستخدم غريس. إذا جلبوا تهديدًا لا تستطيع غريس التعامل معه—اقرؤوا الوضع وتدخلوا."
"نعم، هان يوهيون. دع الأجاشي يقوم بعمله. سنراقب على أي حال، صحيح؟ إذا أصبح الأمر خطيرًا حقًا، سأتنقل فورًا وأسحبه للخارج."
"...هيونغ مذهل بالفعل دون أن يصل إلى هذا الحد."
تمتم يوهيون بعدم رضا.
"حتى قائد نقابة أَماتيراسو كان يراقب تعابيرك."
"هذا فاجأني أيضًا. أجاشي، ماذا فعلت أصلًا؟"
...قلت له يمكنه أن يناديني أمي عندما لا يكون أحد موجودًا. لا أريد المزيد من الأطفال البشر الأكبر مني. الوحوش فقط، شكرًا.
"بيس، ابقَ في الغرفة احتياطًا. وأنت أيضًا يا غيول."
"سأكون مطيعًا يا أبي."
رمش غيول بعينيه الكبيرتين، لطيفٌ جدًا.
"لا. لا أظنك ستبقى ساكنًا. لقد أحدثت ضجة كبيرة فقط لتأتي إلى هنا."
"لكن أبي أكثر عنادًا! عمي يعتقد ذلك أيضًا، صحيح؟ أبي لا يفكر في أن أبي في خطر، لذلك يجب على غيول أن يكون قويًا."
"هيونغ يفعل ذلك فعلًا."
وافق يوهيون. عقد غيول ذراعيه الصغيرتين بانتصار.
"إذًا يمكنني أن أبقى ساكنًا إذا كان ذلك ضروريًا حقًا."
"...إذا لم تستطع التحكم بنفسك، ستُعاقب."
"حسنًا. سأجلس على كتفك مثل دمية وأبقى ساكنًا."
هل سيكون ذلك مناسبًا فعلًا؟ حمل وحش رضيع يبدو مقبولًا نوعًا ما... رفعت يدي ونزعت اللاصق عن عنقي. ثم سحبت المانا الخاصة بي التي كانت تغطي سحر تشاتربوكس. في اللحظة التي فعلت ذلك، عبس يوهيون وييريم، وحتى بيس وغيول عبسا.
غررر!
"أبي، هذا الشعور مقرف..."
"حقًا؟"
"كأن حشرة كبيرة ملتصقة بعنقك."
تراجعت ييريم، بينما اقترب يوهيون ووضع يده على عنقي.
"...أريد أن أنزعه الآن."
"إذا فعلت، سأموت. أنا لا أشعر كثيرًا—هل هو مختلف جدًا عن عندما كانت المانا تقمعه؟"
"نعم. كان مزعجًا عندما كان خافتًا أيضًا، لكن الآن... مزعج بشكل مستفز."
"ليس سيئًا جدًا بالنسبة لي، لكن لدي قشعريرة."
"ييريم، تراجعي أكثر. لنرَ إن كنتِ تستطيعين الإحساس به من مسافة."
تراجعت كما طلبت، ثم فتحت النافذة وخرجت تمامًا. لوحت بذراعها من مسافة تقارب مئة متر، ثم عادت فورًا.
"كنت أستطيع الإحساس به بشكل خافت حتى من هناك."
"جيد. إذًا هذا أيضًا."
أخرجت دعوة تشاتربوكس.
"عندما تستخدمين الدعوة، سيكون هناك توقيع مانا. لا توقعي العقد."
استخدمتها ييريم. لا بد أن عقدًا غير مرئي ظهر؛ تحركت عيناها وكأنها تقرأ.
"مشابه! لا—إنه نفسه تمامًا."
"واضح بما يكفي لاكتشافه بسهولة؟"
"نعم."
ممتاز. هذا سيجعل الأمور أسهل بكثير. غطيت علامة تشاتربوكس بماناي مجددًا ووضعت لاصقًا جديدًا.
"مر وقت طويل، يا هيونغ!"
أول من وصل من كوريا لم تكن سوى مون هيوناه. إضافة إلى الكحول الذي أرسلته مسبقًا، أحضرت دفعة جديدة من النبيذ. وشخص آخر أيضًا—مديرة مختبر شركة D&B، سونغ أونجين. وما أحضرته كان النموذج الأولي لجرعة التحمل.
"مر وقت منذ آخر لقاء، المدير هان."
"قد يصبح الأمر خطيرًا—لماذا أتيتِ إلى هنا؟"
"متى سأحصل على فرصة للسفر إلى الخارج؟ من الصعب على غير المستيقظين السفر بأمان."
ابتسمت بإشراق. عندما التقينا أول مرة، كانت تملك دافعًا، لكن كان هناك ظل على وجهها؛ الآن تبدو مشرقة تمامًا.
"هذا الصندوق تركيزه 70، ثم 50 و30 و10. بالنسبة للأشخاص العاديين، حوالي 5 يكفي."
عند 50، سيكون أكثر من كافٍ لغارات الأبراج المحصنة من رتبة S، على ما يبدو.
"معظمها بتركيز 70 و50، وباستثناء القليل، وضعناها في حاويات عادية كما طلبت. لكن إذا كنا سنعرضها على الصيادين، ألن يكون تغليف بمستوى الأبراج المحصنة أفضل؟"
"يمكنهم استبدالها."
المخزون رائع لمثل هذه الحيل. في عرض منتج مصنوع من الأبراج المحصنة سابقًا، قام جاسوس من شركة منافسة بتبديل العنصر سرًا وادعى أنه لا يعمل، مما فجر الحدث بالكامل. أو "أضاعوه" وسرقوه. لذلك عند عرض النماذج الأولية التي تدخل إلى المخزون علنًا، من المعتاد تغليفها بعناصر من عالمنا كإجراء أمان. لا يبدو أنهم يطبقون ذلك على نطاق واسع بعد، لكن مع ذلك.
"يرجى مغادرة الجزيرة قبل وصول صيادي الرتبة S الأجانب."
"ألن يكون من الأفضل أن أشرحها بنفسي؟"
كانت تريد تقديم جرعة التحمل شخصيًا، لكن هذا سيصبح خطيرًا جدًا على غير المستيقظ. بعد وقت قصير، وصل ميونغوو ونواه، وقبيل الغروب، جاء الرئيس سونغ مع ريتي.
في اليوم التالي، بدأ الضيوف من الخارج بالوصول واحدًا تلو الآخر.
FEITAN