الفصل 493: ليس لدي الكثير لأقدمه (4)
“ربما كان يجب أن أحضر لوح تزلج على الأمواج.”
قال هوانغ ريم ذلك بنبرة كسولة وهو يراقب الموجة العاتية وهي تندفع نحوه. كان يمسك بيده شريطًا طويلًا من القماش الأحمر. حرّك معصمه بقوة— باراراك— فانفرد طرف القماش على شكل نصف قوس. وفي اللحظة نفسها—
شوااااه—!
تحطمت الموجة.
اصطدمت الموجة بالقماش الأحمر. وكأنه لوح فولاذي صلب، استقبل القماش مياه البحر دون أن يهتز أو يتموّج ولو قليلًا. تحطمت القواطع وتناثرت الرذاذات في كل الاتجاهات— أمامًا وخلفًا، صعودًا وهبوطًا، بلا تمييز. انقسمت المياه الساقطة عند القماش، لكن سطح البحر نفسه ظل يهيج بعنف لا يمكن إيقافه.
المظلة المقلوبة تأرجحت بقوة وكأنها ستنقلب مجددًا. ضغط هوانغ ريم بطرف المظلة شبه العمودي بقدمه.
رشاش—!
قفز الماء المنقسم عاليًا محاولًا التسلل إلى داخل المظلة، لكن في كل مرة كان الطرف الآخر من القماش يلوح بسرعة، فيصد الماء بدقة ويبعده.
بعد فترة طويلة من الاضطراب، هدأ البحر أخيرًا، وخلف الموجة التي بدأت تستقر، راحت أوراق خضراء تتراقص في الهواء.
“لا حاجة لمعاملتي بشكل خاص.”
قالها هوانغ ريم وهو يضحك، رافعًا نظره نحو هان يوهيون، الذي كان يقف فوق ورقة صفصاف. النظرة التي كانت تحدق به من الأعلى لم تكن سوى باردة كالجليد.
“لماذا أنت هنا؟”
“جئت لأقوم بعمل، لكن ليس شيئًا يمكنني بيعه للأطفال، لذا لا أستطيع تقديم عينات. ومع ذلك، حصلت على إذن للحضور. لذا، تفضل.”
رفع هوانغ ريم هاتفه، قائلاً إنه سيعرض رسالة البريد من دودام.
انطلق سيف الحاكم نحوه.
نقرة—!
ضرب الطرف المنحني الهاتف بدقة، محدثًا خدشًا طويلًا عبر يده.
تناثر—!
سقط الهاتف المضروب مباشرة في البحر.
وهو يراقبه يغرق، ارتسمت على وجه هوانغ ريم ملامح مظلومية.
“لا ينبغي لك تحطيم ممتلكات الآخرين، يا زعيم نقابة هاييون.”
“لم تحاول الصد ولا المراوغة— بل أخطأت الهدف.”
أجاب هان يوهيون ببرود. لم يكن من الممكن لصياد من الرتبة S أن يفشل في تفادي سيف يُلوّح به أمامه بشكل واضح. وبوجود أطرافه سليمة، كان التقاط الهاتف قبل سقوطه أمرًا تافهًا.
عند كلمات هان يوهيون، هز هوانغ ريم كتفيه بتبالغ.
“قاسٍ جدًا. جئت لأنهم قالوا إنه مسموح لي. هل قال لي مدير دودام ألا أضع قدمًا على الجزيرة؟”
عقد هان يوهيون حاجبيه قليلًا، ثم— وكأنه غير راغب— رمى بسماعة الأذن والميكروفون نحو هوانغ ريم.
التقطه وتحدث:
“تحياتي، مدير هان.”
[لا يُسمح بالباعة المتجولين.]
قرأ هان يوجين الجملة كما لو كان يقرأ كتابًا، بصوت واضح وجاف.
“إنها بضائع من الدرجة الأولى.”
[لا يهم، لا يُسمح بالباعة.]
“خلال الحدث، أي عقد يتم توقيعه، عشرة بالمئة من الأرباح.”
[خمسون بالمئة من الإجمالي.]
تجعد وجه هوانغ ريم.
“هذا نهب في وضح النهار.”
[مقارنة بالنهب الحقيقي حين اختطفت شخصًا كاملًا؟ إن لم يعجبك، سلّم كل الإيرادات.]
“سمعت أن زعيم نقابة القواطع أخذ بعض العينات فقط واعتبر الأمر منتهيًا. حتى أنني جلبت الأفضل لإقامة وليمة كاملة—”
في منتصف كلامه، مال هوانغ ريم بالمظلة.
مر سيف الحاكم بجانب المظلة المتأرجحة مباشرة—
بفوووم—!
وضربت السطح بعنف.
“لا تقدم لأخي أشياء بلا فائدة.”
“أخ صغير حساس.”
[اصمت، أيها البائع.]
نقر هان يوجين بلسانه وتابع:
[لن أمنع زيارتك. لكن إن عدت بهدوء الآن، فلن أطاردك أيضًا. ليس أنني سأتجاهلك للأبد— أنا أكره ترك الديون دون تسوية.]
“وإن لم أعد؟”
[لا تتوقع أن تغادر بكامل أطرافك.]
“وحشي.”
تمتم هوانغ ريم، بينما ابتسامته أصبحت أرفع وصوته أخفض.
“لا تكن هكذا، يا شياوجين العزيز. كان بيننا شيء جميل، أليس كذلك؟”
[ما الذي تهذي به— تبا. أداة الترجمة هذه تعمل بشكل مزعج. كم لغة تمزج الآن؟]
“اشتقت إليك كثيرًا، كما تعلم. أنت بارد.”
[نعم نعم، افعل ما تشاء. هل تريد أن أترك لك ذراعًا أم ساقًا؟]
“ترك نصف أطرافي— هل هذا هو الحب؟”
[كفى. أعد جهاز الاتصال إلى زعيم نقابة هاييون. لقد قلت ما لدي.]
إذا استدار فورًا، فسيتظاهرون بأنهم لم يروه— ببساطة لأنهم لا يريدون إضافة صداع مزعج آخر.
بناءً على كلمات هان يوجين، أعاد هوانغ ريم جهاز الاتصال إلى هان يوهيون بتعبير متضايق.
“أخي.”
[في الوقت الحالي، دعه يطأ الجزيرة وهو بكامل جسده.]
“حسنًا.”
أجاب هان يوهيون وأغلق الاتصال.
إذا كان قادرًا على السير بقوته، فهذا يُعتبر “بكامل جسده”.
دون تردد، لوّح بسيفه.
في نفس اللحظة، لوّح هوانغ ريم بالقماش الأحمر المرتخي في دوائر ملتفة ورفعه بقوة.
تناثر الرذاذ بينما اندفع القماش المبتل بالماء كأنه هراوة.
تونغ—!
التقى النصل الأسود بالقماش الأحمر—
تشيييي—!
تصاعد البخار. لكن للحظة فقط.
الماء المشبع داخل عدة أمتار من القماش تبخر فورًا، وبدأ القماش يحترق.
“ليس سيئًا.”
كان على الأقل من الرتبة A— درع عالي الجودة، وأحد أطراف القماش يُغمس باستمرار في البحر لتجديد الرطوبة. ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيًا؛ النيران التهمته بسرعة.
رررريب—!
أخيرًا، انشق القماش المضفور السميك، وانحنى النصل الأسود القاتم وقطع المظلة.
شششهااا—!
انقسم البحر عند نقطة الضربة، واندفع الماء عاليًا على الجانبين.
المياه التي ارتفعت— لأكثر من عشرة أمتار— سقطت مجددًا، و—
“…”
تجعد خفيف ظهر بين حاجبي هان يوهيون.
أوراق صفصاف خضراء تناثرت أمام عينيه— لكنها لم تكن أوراقه.
واقفًا على أوراق مماثلة تمامًا، ابتسم هوانغ ريم ابتسامة واسعة.
“لا تنظر إليّ هكذا. هذه أصعب مما تبدو.”
“أنت تسرق مهارات الآخرين.”
“أنا لا أسرق— فقط أنسخ، لا الأكثر.”
بدلًا من الرد، وجّه هان يوهيون أوراق الصفصاف الزرقاء وركّز على تدفق المانا.
مرّت مجموعتان مختلفتان من الأوراق بجانب بعضهما— وعندما شعر بالمانا الكامنة فيها، أصبح تعبيره أكثر برودة.
كانت بلا شك نفس المهارة— وبنفس الحالة تمامًا التي لديه الآن.
امتلاك نفس المهارة لم يكن أمرًا نادرًا. خصوصًا في مهارات المقاومة أو المهارات منخفضة المستوى، قد يمتلك مئات أو حتى آلاف الصيادين نفس الإدخال تمامًا.
لكن باستثناء اللحظة التي تُكتسب فيها المهارة لأول مرة، فإن طريقة استخدامها تبدأ بالاختلاف.
حتى مع امتلاك نفس المهارة، فإنها تتغير تدريجيًا مع نموها مع مستخدمها. قد تكون التأثيرات متشابهة، لكن تدفق القوة وتوزيع المانا— لا بد أن يختلفا. تمامًا كما يمشي الجميع على قدمين، لكن طريقة مشي كل شخص تختلف قليلًا.
ومع ذلك، كانت أوراق الصفصاف الخضراء الخاصة بهوانغ ريم نسخة مطابقة— متطابقة تمامًا مع أوراق الصفصاف الزرقاء الحالية لهان يوهيون. حتى هان يوهيون في الأمس يختلف عن هان يوهيون اليوم. ذلك الإحساس، ذلك الشعور الغريزي بالعدوان، جعل قبضته على سيفه تشتد دون وعي.
“إذًا مهارة الطيران تلك مسروقة أيضًا.”
“ولهذا استخدمت هذا. وقلت لك إنها نسخة. منتج مقلّد— أمر شائع، أليس كذلك؟”
أخذ هان يوهيون نفسًا عميقًا. كان هان يوجين قد استخدم مهاراته— وحتى تلك التي من قبل الانحدار— لكن الإحساس كان مختلفًا تمامًا. كان هان يوجين مثل هان يوهيون— وفي الوقت نفسه، كان هان يوجين نفسه.
قريب دم. أقرب من ذلك— توأم. كيانان منفصلان بوضوح، ومع ذلك متشابهان.
لكن هذا الشيء— هذا كان أوراق الصفصاف الزرقاء الخاصة بهان يوهيون نفسها، تنتهك فرادته.
أراد محوها فورًا.
تردد لنبضة قلب واحدة فقط— ثم اندفع للأمام. كان يتذكر بوضوح أن أخاه أخبره أن يترك الرجل يمر. لكن هان يوجين لن يطلب أبدًا من أخيه الأصغر أن يبتلع كراهية خالصة من أعماقه دون قيد.
انزلقت أطراف أصابع قدم هان يوهيون فوق الأوراق المتطايرة كما لو كان ينزلق. على العكس، كانت تحركات هوانغ ريم تحمل آثار عدم خبرة واضحة.
كانغ—!
في الخطوة الأخيرة، مستخدمًا تسارع مهارته ذات الزي الاحتفالي، أغلق هان يوهيون المسافة في طرفة عين. بالكاد تمكن هوانغ ريم من صد النصل بعصا رمحه— لكن للحظة فقط.
كراااك—كك—
تشقق عمود الرمح. دون استخدام أي تقنية، فقط بالقوة، دفعه هان يوهيون للخلف وحدق فيه مباشرة. في عينيه الداكنتين كمنتصف الليل، اشتعلت نار باردة؛ ارتفعت زاوية فم هوانغ ريم.
‘إذًا هو خطير قليلًا بالفعل.’
لم يعتقد يومًا أن هان يوهيون سيكون سهلًا. لكن قوته الخام كانت أكثر مما توقع. بنيته لم تكن صغيرة— بل كبيرة— لكنها لم تصل لمستوى هوانغ ريم. ومع ذلك، كان الضغط المضاد يكاد يوازيه.
إزعاج بسيط. برد تعبير هوانغ ريم قليلًا.
فوق ذلك، كانت أوراق الصفصاف الزرقاء كابوسًا للاستخدام كبديل للطيران. كان هان يوهيون يتحرك فوقها كما لو كان يركض على أرض مسطحة— لكن التحكم في تلك الأوراق الجامحة لتتبع مسار محدد، وضرب نقاط دقيقة بتوقيت دقيق، كان أشبه بحيلة سيرك.
مناورة ثلاثية الأبعاد، حيث المنصة والمستخدم يتحركان بسرعة— وسطح الوقوف صغير للغاية.
حتى صياد جيد قد يقفز بينها كحجارة متباعدة؛ لكن الانسياب فوقها بشكل طبيعي شيء آخر. هان يوهيون كان الاستثناء؛ المهارة نفسها لم تُصمم لتكون بديلًا للطيران.
بينما تردد هوانغ ريم، حتى التراجع أصبح صعبًا—
تحطم—!
تحطم عمود الرمح بالكامل. مهما كان رمحًا من الرتبة S قويًا، ومهما كان نصفه دفاعيًا، لم يستطع تحمل سيف الحاكم.
استمر النصل الذي شق العمود وقطع صدر هوانغ ريم. لم يراوغ— بل ضخ الدفاع في صدره وترك نفسه يُدفع إلى الأسفل.
تناثر—!
تناثرت قطرات الدم في الهواء بينما اختفى هوانغ ريم تحت السطح. لم يتبقَّ سوى أوراق الصفصاف الزرقاء الخاصة بهان يوهيون.
بوجه خالٍ من التعبير، أحاط سيفه بالنار. اشتعلت نار زرقاء داكنة على طول النصل وأحرقت كل أثر للدم
“أستسلم، أستسلم!”
بعد أن سبح مسافة تحت الماء، أخرج هوانغ ريم رأسه وهو يصرخ.
“كعقوبة، سأسبح إلى الجزيرة هكذا~.”
استدار هان يوهيون دون رد. بخطوة أنيقة إلى حد الكمال، تحرك فوق الأوراق واختفى نحو الجزيرة في لحظة.
“سونغ هيونجاي، هان يوهيون، وريتي. هؤلاء الثلاثة، أليس كذلك.”
تمتم هوانغ ريم لنفسه، ثم بدأ يسبح ببطء نحو الجزيرة.
كان معظم الضيوف قد وصلوا إلى القصر. رغم وجود عدد كبير من صيادي الرتب العالية، لم تندلع أي معارك بعد— بشكل مفاجئ.
جزئيًا لأنهم ما زالوا في مرحلة التقييم والحذر، لكن السبب الأكبر كان وجود هان يوهيون عند الرصيف. فبمجرد مرورهم من خلاله، كانوا قد انحنوا فعليًا مرة واحدة.
كما أن فضيحة الصياد الفرنسي ساعدت أيضًا.
“حتى مع دعم من رتبة S، كيف تخسر أمام رتبة A وتعود للبيت؟”
“وكان مجرد واحد من رتبة A.”
“صحيح أن فريق رتبة A يمكنه اقتحام زنزانات منخفضة من رتبة S— لكن مواجهة صياد رتبة S، وليس وحشًا؟ تحتاج لعدة فرق بتنسيق مثالي.”
في نفس الرتبة، كان الوحش الضخم أسهل بكثير. أما الخصم البشري الصغير، فالتنسيق للهجوم يصبح بحد ذاته صعبًا. عمليًا، هزيمة رتبة A لصياد رتبة S تكاد تكون مستحيلة.
أسوأ الأحوال، يمكن لصياد S أن ينسحب ويستدرجهم واحدًا تلو الآخر ويقضي عليهم.
تقنيًا، سقط إيريك مرة واحدة فقط، لذا قد يشعر بالظلم— لكن القصة انقلبت بالفعل إلى أنه خسر. وكان الصيادون البريطانيون خصوصًا يضخمون الأمر بفخر.
“تخيل أن تستخف بداعم يمكنه جعل رتبة A تهزم رتبة S. لا عجب أن الصياد نواه ترك فرنسا وذهب إلى كوريا!”
“سمعت أن زعيم نقابة تورشن قدّم احتجاجًا رسميًا لكوريا.”
“أحمق. هذا تعصب وطني مفرط.”
حتى الصيادون الفرنسيون أنفسهم لم ينظروا بعين الرضا لاحتجاج إيريك.
وسط الأحاديث والأجواء الاجتماعية، هبطت آخر مروحية أمام القصر.
نزل منها سونغ هيونجاي وسونغ تايوون.
الصيادون الذين تجمعوا في حانة الحديقة حولوا أنظارهم نحوهما. كلاهما مشهور، وامتزجت مشاعر متعددة في أعينهم.
“ألن تذهبي لتحية زعيم نقابتك، كانغ سويونغ؟”
“لا بأس، القائد سونغ هنا. السيد نواه هرب، والأخت ريتي قفزت في البحر.”
تذمرت كانغ سويونغ وتجاهلت سونغ هيونجاي عمدًا.
أما سونغ هيونجاي، فلم يهتم بالنظرات الحادة، وتوجه للداخل. بينما لم يستطع سونغ تايوون إخفاء الظل على وجهه— كانت هناك الكثير من الأمور التي تقلقه.
“حاول أن تبتسم على الأقل. ربما بعض معجبيك هنا.”
“…ليس لدي.”
“ومع ذلك قبلت الباقات.”
“لا أحتاجها.”
ألقى سونغ هيونجاي نظرة خفيفة حوله. تعرّف على بعض الوجوه. أحد الصيادين حدّق به بعدائية— فابتسم سونغ هيونجاي.
تحطم—!
تحطم كأس نبيذ.
“من فضلك لا تفعل.”
“حتى الابتسام ممنوع؟ هل ستضع لي كمامة أيضًا؟”
“إن أصررت، لن أمنعك.”
عند مدخل القاعة الرئيسية، وقف هان يوهيون وبارك ييريم مع قائمة الضيوف.
“الدخول مسموح فقط للرتبة A فما فوق. استخدام مهارة قتالية أو سحب سلاح سيؤدي إلى الطرد فورًا.”
“مرحبًا، القائد سونغ— وزعيم نقابة سيسونغ!”
رحبت بارك ييريم وهي تتحقق من القائمة.
“هذا عقد بسيط. إذا كنت الشخص المسجل، يرجى التوقيع. عقوبة العقد هي احمرار طرف أذنك اليمنى.”
وقع الاثنان ودخلا.
لوّحت مون هيونا التي وصلت سابقًا بابتسامة مشرقة.
“القائد سونغ! شكرًا لعملك حتى هنا. أما بالنسبة لزعيم نقابة سيسونغ—”
اقتربت من سونغ هيونجاي وضربت ذراعه بمرفقها بخفة.
“يقولون بعد هيونغ، تأتي كلوي. يبدو أن الكثير من ‘معارفك’ القدامى حضروا أيضًا.”
“‘معارف’، يا له من وصف درامي.”
عبس سونغ هيونجاي وكأنه سئم. ضحكت مون هيونا وسلمته كأس نبيذ.
“قم ببعض الترويج. القائد سونغ، أنت أيضًا. بصراحة، أنت أفضل من سونغ هيونجاي— بل أندر.”
“أنا في مهمة— أعني، في وضع قد يحدث فيه أي شيء، لا ينبغي أن—”
“إنه خفيف فقط، مرة واحدة.”
حتى مع تردده، أخذ سونغ تايوون الكأس. سكبت مون هيونا النبيذ بنفسها، ثم رمت الزجاجة إلى سونغ هيونجاي ليصب لنفسه.
في هذه الأثناء، بدأ الصيادون من الخارج بالدخول أيضًا.
دخل هان يوهيون وبارك ييريم كذلك، وأغلقا الأبواب خلفهما.
FEITAN